Verfügbare Informationen zu "Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Anonymous Forum: Sozialismus - Online Forum Forenbeschreibung: Forum zur politischen Diskussion aus dem Unterforum: Südamerika Antworten: 2 Forum gestartet am: Sonntag 24.07.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes. Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 5 Monaten, 28 Tagen, 21 Stunden, 22 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes."
Re: Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes.
Anonymous - 27.10.2006, 10:09Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes.
Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes
26.10.2006
Der kubanische Junge Raysel Sosa Rojas war stolz - und das mit recht. Er hatte einen der ersten Preise beim Internationalen Kinderwettbewerb über die Umwelt gewonnen, den das UN-Umweltschutzprogramm aus Anlass des Weltumwelttages am 5. Juni veranstaltet hatte. Begleitet von seinem Lehrer, Jorge Jorge González, war der Junge, der seit seiner Geburt an Hämophilie, der Bluterkrankheit, leidet, nach Algier gereist, wo die Preisverleihung in Anwesenheit des algerischen Präsidenten Bouteflika und anderer Persönlichkeiten stattfand.
Am Nachmittag überreichten dann hochrangige Vertreter des UN-Programms den Kindern ihre Preise: die Medaillen für den Weltmeister und die regionalen Meister - unter ihnen der junge Kubaner für Lateinamerika und die Karibik - sowie drei weitere Kinder, die Sonderpreise errungen hatten. Ausserdem überreichten die Sponsoren der Veranstaltung - der deutsche Bayer-Konzern, das japanische Fotounternehmen Nikon und die ebenfalls japanische Stiftung für globalen Frieden - ihre Geschenke an die Kinder: ein T-Shirt mit dem Gewinnerbild jedes Kindes, hervorragende Malutensilien und eine Digitalkamera von Nikon. Alle Kinder bekamen diese Geschenke - ausser dem kleinen Kubaner. Er bekam zwar Buntstifte und seine Medaille, aber die Kamera bekam er nicht.
Einer japanischen Zeitschrift berichtete der kubanische Lehrer später: "Es ist von den Organisatoren weder vorher noch hinterher jemand zu uns gekommen, um uns zu sagen was los ist. Erst nach Ende der Veranstaltung, als ich mir die Sachen anguckte, die Raysel bekommen hatte, bemerkte ich, dass die Kamera nicht dabei war, nur ein beigefarbenes Etui der Firma Nikon mit einigen Malutensilien großartiger Qualität." Der Lehrer berichtet weiter: "Sofort haben wir mit Hilfe des Übersetzers der kubanischen Botschaft bei den algerischen Beamten nachgefragt, die uns die ganze Zeit so wunderbar betreut hatten, und die auch dann immer ihre Solidarität zeigten und versuchten, eine befriedigende Lösung für diesen traurigen Moment in Raysels noch kurzem Leben zu finden." Im Palast der Nationen, dem Veranstaltungsort, war es aber nicht möglich, eine Lösung zu finden, so dass sie sich spätabends im Hotel mit dem kubanischen Botschafter in Verbindung setzten, der sofort hinzukam und um ein Gespräch mit den für die Veranstaltung zuständigen Beamten des UN-Programms bat. Eine Frau Sorbe erklärte zunächst, Cuba würde "wegen des Embargo" - der US-Blockade gegen die Insel - die Einfuhr einer japanischen Kamera verbieten. Der Lehrer wies diesen Blödsinn sofort energisch zurück: "Das stimmt nicht, ich reise in Cuba immer mit meiner Foto- und Videokamera von Sony, das ja auch eine japanische Firma ist, ein und aus, und niemand hat jemals gesagt, dass ich damit nicht ins Land dürfe." Die Beamtin rief daraufhin einen Herrn Ideo Fujica zu sich, der offenbar der Nikon-Vertreter in Algier war, obwohl er sich als Vertreter der Friedensstiftung vorstellte. Dieser sagte den Kubanern: "Aufgrund des Embargos dürfen sie die Kamera dem kubanischen Jungen nicht geben, da sie Bestandteile aus den Vereinigten Staaten enthält." Sowohl der kubanische Botschafter als auch der Lehrer des verstörten Jungen sagten dem Nikon-Vertreter daraufhin, dass diese Haltung die exterritoriale Anwendung US-amerikanischer Gesetze sei, denn die Blockade werde von den USA, nicht von Japan aufrechterhalten. "Die Firma Nikon macht sich zu einem Komplizen dieses seit 45 Jahren andauernden Angriffs auf das Volk meines Landes, und jetzt bestraft man auch noch ein unschuldiges Kind für etwas, das es nie verstehen würde."
Zurückgekehrt nach Cuba konnten auch seine Klassenkameraden und Familienangehörigen Raysel nicht trösten. Bis dann am Mittwoch abend auf einmal der kubanische Vizegesundheitsminister in der Schule stand. Er brachte ein Geschenk des kubanischen Präsidenten Fidel Castro: eine Digitalkamera. "Heute wurde Gerechtigkeit geübt", freute sich Jorge González, der Leiter der Gemeindewerkstatt "Coloreando mi Barrio" (Machen wir mein Viertel bunt), in der Raysel sein künstlerisches Talent entwickelt. Der Lehrer berichtete, wie sehr sie alle in den vergangenen vier Monaten unter der Ungerechtigkeit, dem Jungen seinen verdienten Preis vorzuenthalten, gelitten hätten. "Die Gerechtigkeit kam nun vom gerechtesten Menschen der Welt", freute sich der Lehrer.
Dem Jungen war die Überraschung deutlich anzusehen und minutenlang traute er sich nicht, das vorsichtig in Geschenkpapier eingewickelte Präsent auszupacken. Dann sagte er den versammelten kubanischen Journalisten, er freue sich sehr über das von Fidel geschickte Geschenk und er würde ihn gerne besuchen, wenn er wieder gesund ist, und ihm einen Kuss auf die Wange geben und sich bei ihm bedanken.
Quelle: Juventud Rebelde - Zusammenfassung: RedGlobe
www.redglobe.de
Re: Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes.
Anonymous - 27.10.2006, 10:15NIKON: Bild der Blockade indem es brutal ein kubanisches Kin
NIKON: Bild der Blockade
•, indem es brutal ein kubanisches Kind, die japanische Firma demütigte, hat gezeigt, wie euphemistisch es ist, die Yankee Blockade der Insel zu nennen ein „Embargo.“ Das Ereignis wird durch Jorge Jorge González - Kopf des „Farbton meines Barrios“ Gemeinschaftskulturelle Werkstatt - einem Journalisten von der japanischen Agentur JIJIPRESS erklärt. Juventud Rebelde druckt Excerpts von ihrem Gespräch neu
Ana Auki: Könntest du genau beschreiben, was geschah?
Am 5. Juni Weltklima-Tag, fand die Preiszeremonie für die Sieger der 15. internationalen Anstrich-Konkurrenz der Kinder auf dem Klima statt, gegolten den wichtigsten Wettbewerb seiner Art in der Welt. Der Fall wurde am Palast von Nationen in Algiers gehalten, und morgens Lernabschnitt war algerischer Präsident Herr Abdelazid Bouteflika anwesend an den Verfahren und sein Foto mit den Siegern nehmen zu lassen und die, die sie begleiten.
Am Nachmittag stellten Hochklassifizierung Repräsentanten vom Nationen Klima-Programm (UNEP) Plaketten dem gesamten Sieger, den regionalen Siegern (einschließlich kubanisches Raysel Sosa Rojas für lateinisches Amerika und die Karibischen Meere) und anderen drei Kindern dar, die spezielle Preise empfingen. Es war an diesem Moment, in dem Repräsentanten von Bayer, von Nikon (einschließlich Präsident des Unternehmens) und von der japanischen Grundlage für globalen Frieden und vom Klima, neben den Plaketten, andere Geschenke dargestellt den Siegern: ein T-Shirt mit dem gewinnenden Design durch jedes Mädchen und Junge, hochwertige kunstmaterialien und eine digitale Kamera von der japanischen Firma Nikon.
„Mit Ausnahme von dem kubanischen Jungen, stellten sie die Kameras allen anderen Mädchen und Jungen dar, wie sie jedes Jahr an dieser Zeremonie tun; jedoch weder, bevor oder danach, in einer spontanen Weise, nicht eine der Konkurrenzorganisatoren uns sich näherte, um uns zu erklären, was im Begriff war zu geschehen; nur als der Fall übermäßig war und ich einen Blick an den Sachen hatte, die sie Raysel gegeben hatten, beachtete ich, daß es keine Kamera, gerade einen beige-farbigen Kasten von Nikon gab und etwas hochwertige kunstmaterialien mit den britischen, japanischen eingetragenen Warenzeichen, etc. enthielt.
„Aber zu keiner Zeit berieten sie sogar mit mir, als der zugelassene Repräsentant des Jungen an der Preiszeremonie oder Herr Roberto Blanco, der kubanische Botschafter in Algerien und Repräsentant der Regierung meines Landes - und ich, daß sie nicht mit Herrn Ricardo Sánchez, regionaler Direktor für lateinisches Amerika und die Karibischen Meere berieten, sind irgendein fast sicher - in Beziehung zu änderungen an den prizewinners' Geschenke.
„Ich kann nicht sagen, welches Modell die Kamera war, da ich sie nie hielt; wir sahen sie gerade in den Händen der anderen Sieger und auf jeden Fall war verlangte es nicht ein passender Moment, zum von Zeit auf solch einer Sache zu vergeuden und unleugbar in Übereinstimmung mit Respekt für die Würde des Kindes, das Unschuldig solcher schändlicher politischer Taten und ist internationaler Intrige, die USregierung, die, in irgendeiner direkter Weise, ein Teil dieses unverschämten Ereignisses gewesen sein mußte.
„Mit Hilfe der kubanischen des übersetzers/des Interpretens Botschaft, baten wir sofort um um die algerischen Behörden - wer sich um uns ungeheuer gut während unseres Aufenthalts gekümmert hatten und wem auch ihre solidarität mit uns ständig zeigten - wenn sie eine zufriedenstellende Lösung für den kleinen Jungen an diesem traurigen Moment in seinem kurzen Leben, ein Leben versuchen und finden konnten, das für ihn seinen Kampf gegen Hämophilie, eine erbliche und unheilbare Krankheit bis jetzt gegeben ungeheuer eventful gewesen ist.
Es ist eine Tatsache, daß, um die Reise zu bilden, die Regierung meines Landes - eine enorme Bemühung bildend - mir eine Reihe von Medizin gab, dessen Kosten über $4.500 USD - viel mehr als der Wert des Preiss sie waren, ihn mit darzustellen und die Kosten seines Aufenthalts in Algerien - vollständig kostenlos waren, weil an mein Land, wir noch glauben, daß die wichtigsten Facetten einer Nation seine menschlichen Betriebsmittel und insbesondere Kinder sind, die die Künstler, die Wissenschaftler und die Lehrer, die etc. der Zukunft werden, und das Land einen wohlhabenderen Platz bilden werden.
„Wir empfingen auch die sofortige solidarität der Eltern, der Begleiter und der anderen Jungen und der Mädchen, die prizewinners waren, einschließlich die Mutter des kleinen Jungen von den Vereinigten Staaten, die das prizewinner für seine Region waren; die Sieger von Europa und von Afrika, jeder, das nicht verstehen könnte, wie ein Fall, der Liebe eingeweiht wurde, in eine von Haß und von Traurigkeit umgewandelt werden könnte.
„Unser Kind ist nicht ein Terrorist; er errichtet nicht Bomben und noch irgendwelche der Leute, die Phasen und in meinem Land in Richtung zur Großherzigkeit von Menschlichkeit bearbeiten und healthcare und Wohl um den Planeten nehmen den Millionen der Menschen; unser Kind noch kennt nicht in dem übel aus, das an dieser Welt überfluss hat - gut jetzt in einem einzelnen Schlag, ist er gekommen, ein Teil von dem zu kennen - weil, da er geboren war, er nur durch Liebe in seiner Schule, in den Krankenhäusern umgeben worden ist, die er häufig Besuche und in seiner Nachbarschaft, wohin er herum ohne die Furcht vor Drogen, vor Entführern der Kinder läuft, um ihre internen Organe zu entfernen oder in der Furcht vor seinem Leben, weil ein gemeiner Verbrecher ihn ermorden könnte. Niemand wird von dem erschrocken, weil in seinem Land diese Sachen nicht ein tägliches Auftreten, wie in den Vereinigten Staaten sind, dessen Regierung vom Steuern dieser übel auf seiner eigenen Türstufe unfähig ist und versucht, Lektionen zum vollständigen Universum zu geben, wenn es der Hauptförderer von Terrorismus, des Massenmordes an den unschuldigen Kindern und des alles ist, das auf diesem erstaunlichen Planeten schlecht ist, erstaunlich trotz aller dieser Sachen.
Im Ende empfingen wir keine Antwort am Palast von Nationen. So zurück im Hotel am Abend, traten wir in Kontakt mit unserem Botschafter, der sofort zum Schauplatz ging und um ein Interview mit den UNEP Repräsentanten bat, die für die Fälle in Algiers verantwortlich sind, und es war Ms Sorba, das im Namen dieser Organisation reagierte und erstens angab, daß eine japanische Kamera nicht Kuba „wegen des Embargos kommen könnte.“ Wir Kubaner benennen es durch seinen realen Namen: BLOCKADE.
„Ich erklärte ihr, daß daß das untrue, weil ich immer und linkes Kuba mit meinem SONY Bildschirm und fotographischen Kameras hereingekommen bin, die auch Japaner sind, und niemand war, mich überhaupt erklärt hat, daß ich nicht sie in mein Land nehmen könnte. Es war dann, daß sie Herrn Ideo Fujica anriefen, der schien, der Nikon Repräsentant in Algerien zu sein, obgleich es auch schien, daß er der Grundlage für Weltfrieden gehörte, Co-fördern von der Konkurrenz, die uns erklärte, daß „wegen des Embargos, sie waren nicht imstande, die Kamera einem kubanischen Kind darzustellen, weil sie die Bestandteile enthielt, die hergestellt wurden in den Vereinigten Staaten.“
„seine Exzellenz der Botschafter und selbst, angegeben, daß dieses ein Beispiel der extraterritorial Anwendung der Gesetze von einem Zustand in anderen war, angenommen, es die Vereinigten Staaten ist, die die Blockade von Kuba beibehält und nicht Japan. Aus diesem Grund dient die Nikon Firma als ein Mittäter in dieser Tat der Verletzung, der die Leute meines Landes für mehr als 45 Jahren unterworfen worden sind, und bestraft jetzt ein unschuldiges Kind für etwas, daß er nie versteht wird. Schließlich versprach Herr Fujica uns, daß er persönlich, mit seinem eigenen Geld, eine digitale Kamera für den Jungen kaufen und sicherstellen würde, daß sie durch das UNEP regionale Büro in Mexiko ankam.
Könntest du mir erklären, was Reaktion Raysels war, als er seine Kamera empfangen nicht konnte?
Ich habe nur ein Wort: HILFLOSIGKEIT. Er sagte zu mir: „Profe (Lehrer) und meine Kamera? Warum erhielten alle anderen Kinder eine Kamera, aber sie gaben mir ein nicht? Nicht ist mein Preis die selben wie alle andere? Nicht erhalte ich, eine Kamera zu haben außerdem?“ Ich versuchte, ihm zu erklären, was geschah, aber er könnte nicht es verstehen, und keine konnten I, weil sie ihn demütigten. Sie ließen ihn einen sehr lieben Preis für das alleinige Verbrechen des Seins zahlen ein kubanisches Kind. Es schien, daß sie nicht ihm erlauben konnten gerade, seinen Moment des Ruhmes für die einfache Tat des Malens einer Abbildung auf dem Schützen des Klimas zu genießen.
„Der kleine Junge schrie viel in seinem Raum und ich schrie mit ihm, nicht mit Traurigkeit, aber mit Zorn, weil das unbegreifliches etwas war. Ich glaube, daß UNEP Situation wie dieses vorweggenommen haben und nach einer sofortigen Lösung gesucht haben sollte, die den Hersteller, zu ändern und das Kind darzustellen in eine Kamera mit einbezogen haben konnte: die kunstmaterialien, die sie ihn gaben, können hervorquellen sind das kostspieligste in der Welt, aber für ihn, bedeuten sie viel nicht als Konzept, weil er die anderen Kinder sah, mit ihren neuen Kameras zu spielen und, als Kind, er nicht in der Lage war, Gedächtnisse seiner Zeit in Algiers durch seine Fotos zu speichern. Ich glaube, daß niemand das Recht hat, ihm dieses Vergnügen zu verweigern, das geschieht nie wieder.“
Wer erklärte die Situation Raysel?
Selbstverständlich an diesem Moment in der Zeit, war ich nicht sein Lehrer gerecht, aber auch sein Vater, seine vollständige Familie, sein Freund, die einzige Person, der er vertrauen könnte, weil ich nie zu ihm einmal lag und ich wußte, daß ich zum Kämpfen für seine Rechte fähig war. Auch unser Botschafter in Algerien versuchte, es ihm zu erklären, aber er nicht verstand wirklich überhaupt, warum es ein Gesetz in den Vereinigten Staaten gibt, die ihn vom Haben einer Kamera verbieten können.
Was denkst du an die Position, die von der Firma angenommen wird?
Ich denke, daß sie von jedem Gesichtspunkt bedauernswert ist. Wie ist es möglich, daß solch ein leistungsfähiges und prestigevolles Unternehmen, der Stolz von Japan für die unbestreitbare Qualität seiner Produkte - I selbst, haben eine ausgezeichnete Nikon Fa Kamera für viele Jahre gehabt - und das auch einer der amtlichen Förderer des UNEP Weltwettbewerbs ist, zu den USregierung Manövern gegen die kubanischen Leute innen geben und ein unschuldiges Kind von seinem Recht berauben könnte, von seinem Recht zu lächeln, auf eine Gleichheit mit dem Rest der Sieger zu glauben? Dadurch, daß Weise, Nikon Raysel in einer atrocious Weise demütigte und ihn von seinen Träumen und von der Hoffnung des Lebens in einer besseren Welt abstreifte, eine, die möglich ist und die alle wir wünschen.
Gibt es noch etwas, die du sagen möchtest?
Vor ich möchte viele Sachen sagen, aber ich gerade erwähne die Werkstatt, in der Raysel seine Träume verwirklichte, das ein enormes Abfalldump zwei und eine Hälfte Jahren war. Er war nicht der einzige Sieger des regionalen Preiss an der Werkstatt; es gab andere fünf Sieger, die unterschiedliche Preise im gleichen Konkurrenz ¼ gewannen, dem uns Gefühl wirklich stolz, das in jedem möglichem Platz zu wissen, bildet in, was bescheidener Punkt, es ist möglich, um Talent zu finden; wir müssen es in der Zeit nur entdecken und jene täglichen Kinder anregen, damit sie nicht ihre angeborenen Geschenke verlieren.
„In diesem kurzzeitigen, hat unsere Werkstatt eine Gesamtmenge von 189 Preisen und von Erwähnungen in den nationalen und weltweiten Konkurrenzen und auf anderen Niveaus, fast alle, die auf dem Klima bezogen werden, Natur und Menschen gewonnen; Ausgaben, denen wir unsere ganze Energie uns widmen und wir hoffen auch, eine fachkundige Gemeinschaftsbibliothek zu diesen Punkten herzustellen.“
Hauptherausgeber: Lázaro Barredo Medina/Herausgeber: Gabriel Molina Franchossi
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb
Granma international: http://www.granma.cu/
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Sozialismus - Online Forum
Fidel spricht über die Möglichkeit des Verlustes der kubanis - gepostet von Anonymous am Samstag 04.03.2006
War Castro durch ein Putsch an dir Macht gekommen? - gepostet von Anonymous am Sonntag 09.04.2006
Bitte um Rat - gepostet von Anonymous am Donnerstag 17.05.2007
Ähnliche Beiträge wie "Nikon blockiert Cuba - auf dem Rücken eines Kindes."
Unerliche Leute die hinter dem anderer Rücken lästern! - administrator87 (Dienstag 01.02.2005)
Pulli, hinten im Rücken zum schnüren - sabine20011 (Montag 03.10.2005)
mein Rücken? - MissEndless (Sonntag 10.09.2006)
Eingeklemmter Nerv im Rücken :( - Bloody-Mad-Looney (Freitag 23.09.2005)
Renaissance on fRO - who is back? - Abderita (Montag 16.05.2011)
Schule meines Kindes - Coco (Montag 07.05.2007)
Geschwulst am Rücken - usch3000 (Montag 27.11.2006)
Rücken - ironmuscle (Sonntag 12.03.2006)
Tagebuch eines Kindes für einen Vater, der nie da - andrea (Mittwoch 02.08.2006)
Entwicklung des Kindes - Alex (Freitag 15.09.2006)