Verfügbare Informationen zu "plattdütsch vun de Waterkant."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: karl - Rheinperle - la-piccola - karin - Hospes - tobias Forum: ARD-Buffet alternativ aus dem Unterforum: Dialekte und Ausdrücke in Deutschland und der Welt Antworten: 8 Forum gestartet am: Montag 19.06.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: plattdütsch vun de Waterkant. Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 1 Monat, 23 Tagen, 20 Stunden, 51 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "plattdütsch vun de Waterkant."
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
karl - 04.03.2007, 21:16plattdütsch vun de Waterkant.
Moin moin,
ich bin zwar ein Nordlicht aber schreiben und sprechen sind für mich zwei Welten. Da ich in Lübeck geboren wurde aber in Hannover aufgewachsen bin, habe ich das Plattdeutsche nicht mehr so ganz drauf, was das schreiben angeht.
Mal zwei kleine Rätsel:
Wat is een " Iesenbahnpahlupundahldreier " un wat bedüüt de Satz: Jesus klabastert mit sien Mackers över`n Tankbarg.? Langsam lesen, dann kommt man drauf.
Damit ist bewiesen, daß Plattdeutsch doch einfach ist, während mir von Euren Dialekten ganz bregenklöderich wird.
Jo, denn noch ein bekanntn Spruch aus Lübeck mit ohne "t" und "d" : Lich_ un_ Luf_ gib_ Saf_ un_ Kraf_ inne Lübecker Buch_ Punk_
In diesem Sinne, kieck ut un hohl di fuchtig.
Korl ut Ratzbüddel.
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
Rheinperle - 04.03.2007, 22:19
In Hannover aufgewachsen
Mädels und Buben, wir müssen uns anstrengen
Der Karl spricht - obertotal- unsere beste Deutsche Sprache -
Aber das Platt schaffen wir : :lol:
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
Rheinperle - 04.03.2007, 22:47
Ich lös mal auf so weit ich kann:
Also:
1. Licht und Luft gibt Saft und Kraft in der Lübecker Bucht. Punkt.
Das ging ja noch.
Jetzt brauch ich Hilfe:
2.Eisenbahn... :?: und nochwas. Luca , Hospes und Tobias , wo seid Ihr ?:roll: :roll: :roll:
3. Jesus spricht mit seinen Jungs über :?: ich weiss nicht was :roll:
H i l f e
Rheinperlchen, so allein auf weiter Flur :oops:
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
la-piccola - 04.03.2007, 23:06Hilfe naht....aus dem Süden
nu denn,Karle....
ich helf der Perle mal n`büschen :
Könnte es sein,dass dieser Typ von der Eisenbahn wat auf un ab dreht ???Vielleicht ein ausgestorbener Schrankenwärter ???
Und wenn ich mich richtig entsinne,ging Jesus doch mit seinen Jüngern über den Ölberg-könnte das vielleicht eventuell stimmen ?
Nun warten wir also mal ganz gespannt auf die Auflösung......gell Perlchen
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
karin - 05.03.2007, 18:11Plattdeutsch
Moin, moin, Korl,
bin mir nicht so ganz sicher, vermute mal einen Eisenbahnschienenweichenumsteller????????????????
Bei Nr. 2. könnte es sich um die Jünger gehandelt haben die Jesus über den Ölberg nach Jerusalem geleitet hat, oder???
Bin gespannt!
LG Karin :)
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
karl - 06.03.2007, 16:37ick bün platt
Moinmoin leev Lüüt,
ich bin platt, endlich versteht man mich mal. Ja der eine ist der Schrankenwärter, hat la Piccola richtig erkannt, daß da was auf- und abgedreht wird. Ja, und Jesus zog mit seinen Jüngern über den Ölberg.
Trotzdem, mein Platt-schreiben und sprechen ist nicht immer ganz richtig. Es ist immer etwas Mecklenburger Platt, Hamburger Platt und Lauenburger Platt durcheinander.
Vorweg wollt ich aber noch sagen, daß ich doch recht erstaunt über die schnellen und vielen Antworten auf mein ersten Eintrag im Forum bin. Ist man ja als Nordlich gaanich gewohnt. Wenn jemand Adsche Tönnsen und Kurt Brakelmann aus Büttenwarder kennt, denn weisser, daß man zwüschen eine Frage und Antwort sich ruhig noch ne Piep anbäutn kann un mannigmoal noch Tied förn Lütt un Lütt to trinkn hett.
Eildieweil ich auch kein Kompschuder zu hause hab, kann ich meine Antworten erst ümmer schreibn wenn ich auffe Aabeit bün oder am Abend in mein Kabuff, wo ich meine Zeichnerei und Schreiberei betreibe.
Aber so super wie ihr ümmer drauf seid, is dat ja auch gaanich nöötich das ich hier so oft mein Senf dazugebe. Is ja doch meist eh Tüünkram wat ick vertell.
So, nu will ick mal wieder n büschn wat daun, damit mein Schäff auch wieder Rechnungen stellen kann und Geld kricht, damit er mich auch was geben kann. Hab nämlich grade festgestellt, daß doch noch nich kein Feierabend is.
Bis denne, Karl
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
Hospes - 06.03.2007, 17:26ja!
Lieber karl,
ist ja schön, die sprachliche Bereicherung.
Woast, wanstas a ned oiwei vastehst, schee is do, boi oana do is, dea a bissal wos andas sogn ko.
Hospes
Re: plattdütsch vun de Waterkant.
tobias - 07.03.2007, 07:05
Das ist doch kein Tüünkram, was Du da vertellst!
Es macht unglaublich Spaß, von Dir zu lesen, bringt es doch ein ganz anderes Flair hier rein.
Aber wenn Du natürlich nicht immer so einfach und schnell einen Computer zur Verfügung hast, dann ist es gar nicht so einfach.
Nun hoffe ich, daß Du gestern noch etwas geschafft hast, damit Dein Schäff und Du auch wieder zu Geld kommen!
Tobias
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum ARD-Buffet alternativ
Kennt sich einer mit der norwegischen Sprache aus? - gepostet von Luca am Montag 05.02.2007
Globalisierung - gepostet von Luca am Donnerstag 24.05.2007
Wochenspruch 29 - gepostet von la-piccola am Sonntag 15.07.2007
Bin etwas im Abseits - gepostet von karin am Samstag 22.09.2007
Wochenübersicht: 24.09. - 28.09.07 - KW 39 - gepostet von tobias am Montag 24.09.2007
Hier bin ich zuhause - gepostet von Rheinperle am Sonntag 18.03.2007
Ähnliche Beiträge wie "plattdütsch vun de Waterkant."
neien cs vun bmw - oli (Dienstag 01.05.2007)
Waterkant - terrormiezen (Donnerstag 03.05.2007)
Vun e30 bis e46 M3's BeschleunegungsDATEN....!!! - Harcy480 (Mittwoch 25.10.2006)
Noch einer von der Waterkant (Schleswig) - trucktrailer (Freitag 16.09.2005)
Fabi i krieg vun dir - Anonymous (Dienstag 17.01.2006)
VUN HANNEEEEN - KaoZ (Dienstag 19.07.2005)
Moin Moin von´ner Waterkant - Eopan (Dienstag 05.07.2005)
Vun allem besen! - Gako alias Lola (Dienstag 10.04.2007)
V. BMW 535i E28 vun 1986 - Georges (Montag 19.03.2007)
BMWen vun freier - Roorda (Mittwoch 23.08.2006)