Verfügbare Informationen zu "Der Herkunftsthread"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: kensen Forum: Fantasywelten und Sprachen Forenbeschreibung: Neueröffnet 1. April 2007 aus dem Unterforum: Kunstsprachen Antworten: 5 Forum gestartet am: Donnerstag 10.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Der Herkunftsthread Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 8 Monaten, 16 Tagen, 19 Stunden, 12 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Der Herkunftsthread"
Re: Der Herkunftsthread
kensen - 11.08.2006, 21:54Der Herkunftsthread
In diesem Thread erkläre ich die Herkunft einzelner Vokabeln. Wenn ihr diesbezüglich Fragen habt, eröffnet bitte einen eigenen Thread, ich werde dort antworten und gegebenfals die Antwort in diese Zusammenstellung übernehmen.
Re: Der Herkunftsthread
kensen - 11.08.2006, 22:09
A
adal = Ritter (ges. Stand)
Ahd. für "edel", siehe "adalmân"
adalmân = Ritter (ges. Stand)
wörtl. "Edelmann" aus ahd. "adal" = "edel"
adan = essen
aus idg. Stamm abgeleitet
agaran = treiben, betreiben
von lat. agere an die Nordsprache angepasst (Endung -an, e zu a verschoben)
aide/ aisun = und, also
konstruiert aus dt. "also" und lat. "et"
aile = Fähigkeit, Fertigkeit
von lat. abilitas (selbe Bedeutung) über avil* und auil* zu ail* abgeschwächt.
alles = zusammen, miteinander
konstruiert, natürlich stand das deutsche Wort "alles" am Rande Pate
allih = fähig
aus avilih über aflih zu allih assimiliert.
ara = Küste
Ableitung von lat. "ora"
arba = Arm
aus idg. Stamm abgeleitet
assan = fressen
--> adan
Auf den ersten Blick vom deutschen abgeleitet ("ss"), aber tatsächlich von "adan" abgeleitet. Es handelt sich hierbei um ein Intensivum, welches meistens ein "r" im Stamm aufweist. Hier assimilierten das "d" von "adan" und das "r" des Intensivums zu Doppel-s
assat, assiga = genug
eine Anpassung des französischen "assez" an die Nordsprache (harter Auslaut)
aven = vor, bevor (zeitlich)
urspr. war eine Kosntruktion aus lat. "ante" geplant, ich habe mich dann aber für eine Abwandlung des französischen "avant" entschieden.[/b]
Re: Der Herkunftsthread
kensen - 11.08.2006, 22:23
B
barda = Stirn
von lat. frons: o zu a verschoben, Endung von s zu t verschoben, wobei es durch den weiblichen Auslaut a wieder zu d erweicht wurde. Das r hat seine Stellung innerhalb des Wortes gewechselt, was bei "r" und "l" nicht selten geschieht
berin = tragen, halten
hier liegt angls. "to bear" zugrunde
bjarda = Duell, Zweikampf
von lat. "bi" = zwei und ware = Kampf, Krieg mit hartem Auslaut "t", der
durch den weiblichen Auslaut "a" wieder zu d erweicht wurde
bjule = Hügel
auch "bjul" in einigen Dialekten, vgl. ahd. "bühl", heute noch in Flurnamen gebräuchlich
beregaran = fliehen
berega = Flucht (alte Sprache der Nordmenschen), Intensivum mit "r", Endung "an" für Verben konkreter Handlungen
bi- = ver-
Umkehrung einer Bedeutung, konstruiert, keine Grundlagen, siehe auch vi-
bihenden = vergessen
Umkehrung (bi-) zu "henden" = denken, überlegen, denken an, denken über, nachdenken über; also etwa "nicht denken an
breda = Kante, Rand
konstruiert, keine Grundlagen
breg = dunkel
konstruiert, slaw. Grundlagen
brega = Flucht
konstruiert, slaw. Grundlagen, nicht verwandt mit "brega"= dunkel (fem.), teilweise noch heute "berega" geschrieben
Re: Der Herkunftsthread
kensen - 12.08.2006, 00:07
D, Dh
dala, dâl = für, um ... zu
konstruiert, keine Grundlagen
de- = trennende Vorsilbe
von lat. de abgeleitet
dega = Tag (24 Stunden)
idg. Stamm (Tag, djen, day)
degaran = vertreiben
de (weg-) + agaran (treiben, führen)
derwa = Dorf
von ahd. derb*
dessan = abwesend sein, nicht vorhanden sein
de (weg) + wisan (sein)
dhigan = nehmen
konstruiert, keine Grundlagen
djan = Tag (Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang)
idg. Stamm, vgl. russ. djen
djarba = Baum
konstruiert, keine Vorlagen
dju = aber, sondern
konstruiert, slaw. Vorlagen
dwan = Fluss
konstruiert, keine Vorlagen
Re: Der Herkunftsthread
kensen - 12.08.2006, 00:30
E
e-, eh-, ek- = nicht (als Vorsilbe)
von griech. "ou"/"ouh"/"ouk"
ebram = Kriegsmönch
emân + warim ("Mönch des Krieges")
effent = unbekannt, Unbekannter
eh + henden ("nicht kennen")
egrat = schwach
konstruiert, e + gradih "nicht stark"
ehartih = bäuerlich, ländlich
konstruiert, bedeutet wörtlich "nicht städtisch"
ehu = gut (moralisch)
vom griech. Adv. "eu" konstruiert
ekeran = wecken, aufwecken, ermuntern
aus dem dt. wecken, anlautendes "w" weggelassen
elle = Gliedmasse, Bein
von dt. Elle abgeleitet
emân = Mönch
konstruiert, enthält das Wort "mân" = Mann
embregan = in die Flucht schlagen
unterdrücktes Intensivum, "in" + "bregaran", also "gegenfliehen", d.h. den Gegner in die Flucht schlagen statt selbst zu fliehen
en = in, innerhalb, hinein (als Vorsilbe und alleinstehend)
idg. "in"
endha = Hand
konstruiert, keine Vorlagen
engiran = ankommen
en + hiran, "hineingehen", d.h. urspr. ein Gebäude (als Ziel einer Wanderung) betreten
enninur = dazwischen
aus "en" + adverbialisiertes "nim" (= zwei)
ergenih = handwerklich, Handwerkers-, Handwerks-
von wergon, anlautendes "w" entfallen
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Fantasywelten und Sprachen
Sport? - gepostet von kensen am Montag 09.10.2006
Ankündigung: Neue Sprache! - gepostet von Dev0ur am Dienstag 03.10.2006
Unregelmässige Verben - gepostet von Kodi am Donnerstag 12.07.2007
Nordische Ursprache: Der Versuch eines Rückschlusses :) - gepostet von kensen am Dienstag 15.05.2007
Auszug aus "Anuroth" - gepostet von kensen am Dienstag 10.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Der Herkunftsthread"