Time To Burn

[|Dynasty|]

Hier könnt ihr Lyrics posten, die Euch bewegen oder an etwas erinnern oder mit etwas verbinden.
Am besten wäre es evtl. noch eine deutsche Übersetzung reinzuposten (falls der Songtext englisch ist) für unsere "nicht-englisch-sprechenden-User".

Ich beginne mal:

Here without you- 3 doors down

Grund: Der Text erinnert mich immer an eine gaaaanz bestimmte Person...


Englisch:
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me...

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that this gets better as we go.

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done.
It gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me


Deutsch:
Hundert Tage haben mich älter gemacht.
Seit ich das letzte mal dein hübsches Gesicht sah.
Tausend Lügen haben mich kälter gemacht
Und ich denke nicht, dass ich es jetzt noch genauso sehen kann.

All die Meilen die uns trennen,
verschwinden jetzt wenn ich von deinem Gesicht träume.
Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immernoch in meinem einsamen Geist.

Ich denke über dich nach und ich träume die ganze Zeit von dir.
Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immernoch mit mir in meinen Träumen.
Und heute Nacht, sind nur du und ich da.

Die Meilen hielten grade das drehen auf
als die Menschen ihren Weg verloren um Hallo zu sagen
Ich habe gehört das Leben wird überschätzt.
Aber ich hoffe es ist besser als unser Weg.

Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immernoch in meinen einsamen Geist.
Ich denke über dich nach und ich träume die ganze Zeit von dir.

Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immer noch mit mir in meinen Träumen.
Und heute Nacht, sind nur du und ich da.

Alles was ich weiss, und überall wo ich gehe.
Es wird hart aber ich will meine Liebe nicht wegwerfen.
Und wenn der letzte fällt, dann ist alles gesagt und getan.
Es wird hart aber ich will meine Liebe nicht wegwerfen.

Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immernoch in meinen einsamen Geist.
Ich denke über dich nach und ich träume die ganze Zeit von dir.

Ich bin hier ohne dich, baby.
Aber du bist immernoch mit mir in meinen Träumen.
Und heute Nacht, sind nur du und ich da.
_________________

[Anzeige]

[gardeisenfaust]

Interesanter Tetx...durchaus sehr melancholisch aber am schluss doch einen hauch von hoffnungs schimmer...nicht schlecht