| Autor |
Nachricht |
| < Maya und Domenico Teil 1 bis 5 ~ Maya und Domenico macht kreativ! |
|
 Verfasst am:
10.10.2009, 14:58
|
|
|
Geschlecht:  |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
| Als ich Band 5 gelesen habe, hatte ich plötzlich extrem Lust, selber etwas zu schreiben. Ich hab dann einen Stift genommen und einfach mal darauf losgeschrieben. Dabei rausgekomen ist dann eine Art Gedicht zu Mayas und Domencios Beziehung. |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
 |
|
| Verfasst am:
10.10.2009, 14:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
10.10.2009, 15:53
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
Al tuo fianco - An deiner Seite
Al tuo fianco
mi sento a mio agio
non c'è il dolore
la paura, la rabbia
non esiste la tenebra
al tuo fianco
Sei la mia luce
ti prego, non lasciarmi
non lasciarmi più
An deiner Seite
Fühle ich mich sicher
spüre keine Angst
wenn alles dunkel ist
es geht mir gut
An deiner Seite
Du bist mein Licht
Bitte verlass mich nicht
nicht mehr
Al tuo fianco
posso dimenticare
dormire, sognare
pensare al futuro
me sento prezioso
al tuo fianco
Sei il mio respiro
ti prego, non lasciarmi
non lasciarmi più
An deiner Seite
bin ich stark
schön und mutig
kämpfe ich für meine Träume
ich bin ich
An deiner Seite
Du bist mein Atem
Bitte, verlass mich nicht
nicht mehr
Al tuo fianco
Non sono distaccato
piango, rido
parlo di me
non devo nascondermi
al tuo fianco
Sei il mio calore
ti prego, non lasciarmi
non lasciarmi più
An deiner Seite
ist alles möglich
nichts verloren
meine Träume, Wünsche
Es gibt Hoffnung
An deiner Seite
Du bist meine Wärme
Bitte, verlass mich nicht
nicht mehr
Ho bisogno di te
Ich brauche dich
per sempre
für immer
Sei la mia vita
Du bist mein Leben |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
10.10.2009, 15:56
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
| Der Italienische Teil wäre Domenicos. der Deutsche Mayas (das Deutsche ist nicht die Übersetzung vom italienischen Teil) |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
11.10.2009, 22:13
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 19.01.2009
Beiträge: 422
Wohnort: Wiesbaden
|
|
hey!!! WOW das klingt echt voll schön!!! RESPEKT!!! Schade, dass ich den italienischen Teil nicht versthen kann... woher kannst du des so gut?? (dichten und italienisch...^^) Wenn ich jetzt ein Gedicht auf englisch oder Feanzösisch verfassen sollte.....  Also nochmla... SUPER!!!!!  |
_________________
WER BESTIMMT UNS???!!! |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
12.10.2009, 12:17
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
@Sayuri: Danke! Ich habs einfach mal so hingekritzelt auf der Autofahrt..Italienisch kann ich von der Schule, ich hab seit etwas mehr als drei Jahren Italienisch. Ich kann dir denn Italienischen Teil sonst übersetzen:
An deiner Seite fühle ich mich wohl
da gibt es keinen Schmerz
Angst,oder Wut
Die Dunkelheit existiert nicht
an deiner Seite
(Du bist mein Licht...gleich wie das Deutsche)
An deiner Seite
kann ich vergessen
schlafen, träumen
an die Zukunft denken
ich fühle mich wertvoll
an deiner Seite
(Du bist mein Atem...)
An deiner Seite
muss ich nicht cool sein
weine, lache
spreche auch über mich
ich muss mich nicht verstecken
an deiner Seite
(Du bist meine Wärme..)
Der Rest ist dann immer gleich auf Deutsch übersetzt.
Lg Tao |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
12.10.2009, 16:18
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 29.05.2009
Beiträge: 1476
Wohnort: Deutschland, BW
|
|
| 3 Jahre intalienisch? Ich hab jetz erst angefangen..vllt kann ich in drei jahren ja auch schon soviel das gedicht gefällt mir gut. ist echt schön!! |
_________________
"Ich bin eine blöde Heulsuse, nicht wahr?"
Bist du nich...
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum! |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
12.10.2009, 18:14
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
| @ Waldfee: Danke! Du wirst bestimmt in drei Jahren auch schon viel können. Wenn du wirklich Freude am Italienisch hast und auch etwas Zeit dafür investierst, machst du schnell Fortschritte! lg Tao |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
13.10.2009, 13:57
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 11.07.2008
Beiträge: 3048
Wohnort: Gaaanz oben in bayern
|
|
| wow, das is echt schön und voll gut!!!!! |
_________________
Ein Freund ist jemand, der dir die Melodie deines Herzens vorsingt, wenn du sie vergessen hast.
<333
-------------------------------------------------------- |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
13.10.2009, 14:04
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 23.01.2009
Beiträge: 3165
Wohnort: zuhause
|
|
ja ich finde es auch total schön  |
_________________
Dinge ändern sich. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
13.10.2009, 14:05
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 16.08.2009
Beiträge: 2844
|
|
| Lala hat folgendes geschrieben: | | ja ich finde es auch total schön |
ich schließe mich an:    man merkt das du dir viel mühe gegeben hast  |
_________________
Nicht weil es schwer ist,
wagen wir es nicht,
sondern weil wir es nicht wagen,
ist es schwer.
 |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
13.10.2009, 16:28
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 25.02.2008
Beiträge: 1117
|
|
super für ein mensch der "erst" 3jahre italienisch lernt
ich lern auch schon fast seit 3jahren französisch und ich habe das gefühl die wo es nicht mal können können es besser als ich 
naja auf jeden fall voll geil dein gedicht |
_________________
http://www.ich-hab-dich-gern.com/Nadine-55665.html
Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter!
Und lebe jede Sekunde und die Millisekunde, denn du LEBST nur einmal. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
13.10.2009, 16:30
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 18.07.2009
Beiträge: 756
|
|
| Seit 3 Jahren? Ist ja cool. Ich bin gerade im 2. Jahr, hätte es aber selbst nach dem 3. Jahr nicht mal annähernd so gut hin bekommen wie du!! Respekt!!! |
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
01.11.2009, 19:21
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 12.09.2009
Beiträge: 547
Wohnort: Bikini Bottom
|
|
| @ taormina: du auch??? ich hab auch ein gedicht geschrieben.... darf ichs hier reinstellen? |
_________________
Manche Dinge kann auch die Zeit nicht heilen, manchen Schmerz, der zu tief sitzt und einen fest umklammert♥ |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
05.11.2009, 21:35
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 28.09.2008
Beiträge: 111
Wohnort: Schweiz
|
|
| Maiki_is_ladii_laiik hat folgendes geschrieben: | | @ taormina: du auch??? ich hab auch ein gedicht geschrieben.... darf ichs hier reinstellen? |
Ja klar, ich habe den Ordner genau dafür gedacht! Lg Tao |
_________________
Ich zog Nickis Kopf auf meinen Schoss. Ich hielt in fest und versuchte ihn ein bisschen in meinen Armen zu wiegen, so wie Mama es getan hatte, während ihm Tränen übers Gesicht liefen. |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
08.11.2009, 15:51
|
|
|
Geschlecht: |
|
Anmeldungsdatum: 12.09.2009
Beiträge: 547
Wohnort: Bikini Bottom
|
|
Aus domenicos sicht
Ich irrte durch den park, den blick fest auf die laterne gerichtet.
um herum nur trümmer, alles vernichtet.
doch du nimmst meine hand, nimmst mich mit in deine welt.
ich spüre deine liebe, und wie sie mich hält.
doch ich habe viele Geheimnisse
und ich werde die tür dazu fest verschlossen halten, den dahinter sind schlimme wunden und herzensrisse.
du sollst mein zerrüttetes leben nich sehen.
den sonst wirst du gehen. |
_________________
Manche Dinge kann auch die Zeit nicht heilen, manchen Schmerz, der zu tief sitzt und einen fest umklammert♥ |
|
|
|
|
|
|
