Verfügbare Informationen zu "Volxbibel"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Pia - Mine - Judith P. - Jonathan - Gunnar - Alex - Malte Forum: JuErK Forum aus dem Unterforum: Religion & Philosophie Antworten: 14 Forum gestartet am: Sonntag 12.03.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Volxbibel Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 11 Monaten, 15 Tagen, 6 Stunden, 28 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Volxbibel"
Re: Volxbibel
Pia - 16.04.2006, 14:44Volxbibel
Was haltet ihr eigentlich von der sogenannten "Volxbibel"?
Bei Wikipedia gibt es ein paar Textauszüge:
http://de.wikipedia.org/wiki/Volxbibel
Re: Volxbibel
Mine - 17.04.2006, 13:14
an sich finde ich die Idee net schlecht und du?!
Re: Volxbibel
Pia - 17.04.2006, 13:48
Wenn ich ehrlich bin, so halte ich das für eine ziemlich lächerliche Sache.
Jetzt mal im Ernst. Den Begriff "Licht" durch "1000-Watt-Halogenstrahler" zu ersetzen, trägt zwar zur persönlichen Erheiterung des Lesers bei, jedoch ist das nicht der Sinn der Bibel. Die "Skaterkidz on da street" sind zwar vielleicht die biblische Sprache nicht gewöhnt, jedoch denke ich, dass diejenigen, die sich von denen überhaupt mit Lesen beschäftigen, den Begriff Licht im Vokabular besitzen.
Fazit: Vollkommen überzogen, lächerlich, möchtegern-cool... und einfach unnötig!
Eine sprachlich sehr einfach geschriebene Bibel würde vollkommen reichen.
Aber das hat mich sowieso schon immer an diesen jugend- und straßennahen Projekten der Kirche gestört. Immer nutzen die eine komplett überzogene mit Anglizismen vollgestopfte Sprache, weil sie sich bei den Jugendlichen einschleimen wollen und einbilden sie würden damit noch ankommen.
Re: Volxbibel
Mine - 17.04.2006, 17:13
ey komma kla alda! du otto!
Ich find die Sprache auch übertrieben und für mich ist es auch zumeist nur erheiternd. Habe mich aber mal ein bisschen damit beschäftigt und es gibt durchaus Leute, die diese Bibel richtig gut finden. Deswegen finde ich es also nicht schlecht, aber gewöhnungsbedürftig.
Re: Volxbibel
Pia - 17.04.2006, 17:37
Mir egal was andere gut finden. Ich mag's trotzdem nicht :P
Re: Volxbibel
Mine - 17.04.2006, 17:49
leck mich doch anne füüüße :lol:
Re: Volxbibel
Judith P. - 18.04.2006, 23:14
Ich find so manche Auszüge davon bei wikipedia eigentlich ganz sinnvoll, andere Dinge aber dann wieder ... dumm wie 'n viertel Brot. :-p
Re: Volxbibel
Jonathan - 23.04.2006, 23:25
Ich find das vlt an sich gar nich schlecht, allerdings gerät da doch schon etwas (bzw. deutlich) mehr subjektive überzeugen/ glaube des autors mitrein, was ich nich besonders positiv finde.
Re: Volxbibel
Gunnar - 25.04.2006, 13:38
Ich bin ja Fan der Luther'schen Übersetzung, also von daher find' ich die "Volxbibel" nicht sonderlich ... ansprechend. Ähnliche wie die "Gute Nachricht Für Teens", welche allerdings nicht so übertrieben formuliert ist, würde ich diese Bibeln nie benutzen.
Re: Volxbibel
Mine - 06.05.2006, 13:37
was haste denn gegen die gute nachricht für teens?
Re: Volxbibel
Alex - 08.05.2006, 18:46
Aaaaalssooooo....
Ich bin wirklich gespaltener Meinung.
Auf der einen Seite ist die Sprache manchmal zu übertireben. Also das ist wirklich manchmal echt krass, wenn der Autor da einen zu überzogenen Slang beutzt, den die Jugendlichen eigentlich garnicht sprechen.
Aber...
Um was geht es uns denn? Die Sprache zu retten oder Menschen für Jesus zu gewinnen?? Mir ist die Bibel heilig und ich finde es schon komisch, wenn sie so abgeändert wird, aber das muss man außer Acht lassen, wenn junge Menschen, die eher so "gettho-kids" sind, die Sprache verstehen! Man, wir müssen uns der neuen Generation öffen, auch wenn wir sie nicht immer gut heißen. Es geht um Jesus, das Reich Gottes und dabei macht es nichts aus, ob wir "1000-Watt-Halogenstrahler" oder "Licht" sagen! Die Menschen haben so eine Sehnsucht geliebt zu werden, und wenn sie das durch die "Volxbibel" erkennen können, dass Gott sie bedingungslos liebt, dann kommt es auf nichts anderes mehr an! Das ist doch das zentrale, was wir für diese Welt haben, und wie wir evangelisieren ist doch egal, hauptsache die Menschen können Gottes gegenwart erleben und spüren, hauptsache ihre tiefe Sehnsucht nach Gott, nach wahrer und echter Liebe wird gestillt!
Re: Volxbibel
Mine - 13.05.2006, 16:14
ich könnt mich glatt in dich verlieben, Alex!
Ohne Witz, ich bin (immer wieder) begeistert von deiner Begeisterungsfähigkeit!!
Re: Volxbibel
Malte - 13.05.2006, 16:55
@ alex: stimmt schon aber wenn du darin die neue generatiuon siehst, sehe ich schwrz und nicht nur fuer den glauben auf der welt.
ich bitte dich nen bischen laecherlich finde ich das schon. sollen die amis jetz auch ne bibel in rap-slang rausbringen damit die ganzen homis in der hood sich nicht mal me´hr anstaendige formulierungen in der in der holy bibel reinziehen koennen????!!!!
ich mogs net :D
Re: Volxbibel
Alex - 13.05.2006, 21:04
Danke Jasmin :)
Malte, lern erst mal selbst Deutsch! ^^ nene, nicht bös gemeint (sonst guckst du gleich keinen Film mit mir... :( )
Ja, stimmt, ich seh das genau so. Unsere Welt ist im Ars***, wenn Jugendliche solche Umgangsformen benötigen und weiter auf Gangsaaa tun! Aber leider geht der Trend doch in die Richtung (nicht böse: aber siehe Hauptschulen &Co.), dass die Jugendlichen echt abkacken und ziemlich verpeilt wirken. Aber trotzdem gilt auch ihnen die vollkommene Liebesbotschaft Gottes! Und egal wie, hauptsache, sie erreicht diese umwerfende Nachricht :) Oh es klingelt ^^
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum JuErK Forum
Ein Baum! - gepostet von Sebastian am Sonntag 24.09.2006
Myriam ist da!!! - gepostet von Pia am Mittwoch 11.10.2006
Schlechte witze und andere sachen - gepostet von matthes am Sonntag 14.05.2006
Volxbibel - gepostet von Pia am Sonntag 16.04.2006
Ich soll mir dieses T-Shirt bestellen... - gepostet von Pia am Samstag 03.06.2006
Fußball=Religion? - gepostet von Arne am Dienstag 18.07.2006
Ähnliche Beiträge wie "Volxbibel"
Volxbibel - Eule (Dienstag 18.12.2007)