Verfügbare Informationen zu "Me to you - Teddy Story"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Anonymous - Aniroc - Iivi Forum: Nordseeengel`s Forum Forenbeschreibung: zum ChatEs sind User im Chat. aus dem Unterforum: Geschichtenecke Antworten: 14 Forum gestartet am: Donnerstag 18.03.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Me to you - Teddy Story Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 3 Tagen, 22 Stunden, 8 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Me to you - Teddy Story"
Re: Me to you - Teddy Story
Anonymous - 08.04.2007, 18:40Me to you - Teddy Story
Hallo!
Habe die Geschichte von dem kleinen Me-To-You-Teddy oder auch Tatty Teddy genannt gefunden. Ist leider nur auf Englisch. Hoffe, ihr könnt alle so viel Englisch um die Geschichte zu verstehen. :n169
http://www.metoyou.co.uk/index.php?action=SpecialPage&page=book
:hello2 Tränchen
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 08.04.2007, 19:38
Sehr schöne Geschichte :n110 mit einem tollen Happy End :pleased.
Einfacher auf englisch zu lesen als Harry Potter :briggrin . Also, ich denke mit Schulenglisch, wenn man etwas aufgepasst hat ;), kann man es mit den Bildern zusammen gut verstehen :n110 .
Vielen lieben Dank für den Link :n110 :strauss
Re: Me to you - Teddy Story
Anonymous - 09.04.2007, 10:28
:briggrin Ich hab so einen Teddy... Der heißt Bobo... :n110 mein armer kleiner Bobo... Oder besser gesagt, unser armer kleiner Bobo... Wenn ich selber nicht reden kann was mit mir los ist, dann hat Bobo nämlich gerade dies oder jenes. Ist für mich / uns einfacher.
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 20.04.2007, 18:03
Mir ging es gestern abend so, daß ich nicht wußte, was mich beunruhigt und alles was sonst immer klappt, klappte gar nicht :n111 . Also habe ich meine Maus reden lassen und danach ging es mir viel besser :briggrin .
Kuscheltiere - nicht nur für Kinder :briggrin :n110 :pleased :n151 ;) :bindafuer
Re: Me to you - Teddy Story
Iivi - 21.04.2007, 06:47
Schade ich hät auch gern die Geschichte gelesen hatte leider nur Russisch
in der Schule :rot
Ich hab auch ein Teddy der ist noch von meiner Kindheit :n110
Re: Me to you - Teddy Story
Anonymous - 21.04.2007, 12:11
@Ani: Super, dass das mit deiner Maus so toll funktioniert hat. Freut mich ganz dolle für dich.
@Ivi: Wenn du ein kleines bisschen Geduld hast, dann werde ich dir nach und nach alles übersetzen. Jetzt habe ich aber leider noch keine Zeit dafür. Hoffe, du kannst dich Gedulden *liebguck*
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 21.04.2007, 16:26
Ich könnte es auch übersetzen ... *mich nicht vordrängeln will* :rot :n169
Re: Me to you - Teddy Story
Iivi - 21.04.2007, 22:10
Ja Ani
ganz lieb frag ob du es mir übersetzen würdest
Danke :blumenreich
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 22.04.2007, 08:41
@Tränchen: Darf ich? *ganz lieb guck* :engel
Re: Me to you - Teddy Story
Anonymous - 22.04.2007, 12:05
:n110 Natürlich... Wollte dir den Vorschlag machen, das wir es uns teilen... Aber der PC spinnt zu oft... Konnte gestern meinen übersetzten Anfang leider nicht abschicken. :cry
Bin froh, wenn du das machst. Dann kann ich mich mehr auf andere sachen konzentrieren. Danke!
Re: Me to you - Teddy Story
Iivi - 22.04.2007, 15:20
Ihr seid echt lieb.
:blumenreich :blumenreich
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 22.04.2007, 19:43
Ein grauer Bär mit einer blauen Nase?
Die Flicken-Teddy-Geschichte
von Miranda
illustriert von Steve Mort-Hill
übersetzt für Engels-Tagebuch.de-Forum von Aniroc ;)
Das älteste, kleinste Haus, das Du Dir vorstellen kannst, sollte abgerissen werden.
Alle Dinge, die einst das Haus nett und gemütlich gemacht hatten, waren hinausgeworfen und vor dem Garten aufgehäuft worden. Vom weichen Federbett, in dem die Besitzer geschlafen hatten, bis zu den alten hölzernen Dielen, auf denen sie gegangen waren ...
... und sogar, sicherlich war es ein Fehler ...
... ein kleiner brauner Teddybär.
Er war gefangen zwischen all den ungewollten Sachen, und konnte sich nicht bewegen.
Dann ... eines Tages, an einem sehr, sehr kalten Tag, fiel etwas vom Himmel ...
... eine kleine Schneeflocke.
Sie landete auf der kleinen Nase das Teddybären und es folgten ihr viele weitere.
Ihm wurde kalt, wirklich sehr kalt.
Mehr und mehr Schnee fiel, schwerer und schwerer. Dem kleinen Bären war nun so kalt, sodaß seine Nase blau wurde ...
... so kalt, daß sein braunes Fell grau wurde.
Ihm war kalt, er fühlte sich ungeliebt und völlig allein in der Welt, und er war sehr, sehr traurig.
Der Winter war schließlich vorüber und das Wetter wurde wärmer, und, an einem schönen Frühlingstag, spielte ein kleines Mädchen in der Nähe des alten Hauses, als sie den grauen Bären in dem Haufen, der ungewollten Sachen entdeckte.
Er war wie kein anderer Bär, den sie ja gesehen hatte, und sie zog ihn heraus von dort, wo er gefangen war.
Sie befreite ihn vom Staub und hob ihn hoch in den Himmel, um ihn anzusehen.
"Ein grauer Teddybär ... mit einer blauen Nase?" dachte sie. "Wie seltsam!"
Der Teddybär wollte weinen. Er dachte, sie würde ihn nicht mögen und würde ihn zurück zu den anderen ungewollten Sachen werfen.
"Aber er ist wunderschön!" fuhr sie fort und verliebte sich komplett in ihn.
Sie rannte nach Hause so schnell ...
... wie ihre kleinen Beine sie tragen konnten ...
... um zu sehen, ob ihre Oma ihn flicken könnte, ... weil sehr viel von seiner Füllung rausgefallen war und er unbedingt genäht werden mußte.
Sie sah ihrer Oma zu, als diese seine Füllung ersetzte und seine Löcher flickte.
Wo sein Fell abgetragen war, konnte man seine Maschen sehen, aber für das kleine Mädchen sah er perfekt aus.
Alles war gemütlich und warm in dem Haus des kleinen Mädchens und der Bär fühlte sich nun behaglich und warm in seinem Herzen.
Jedoch, seine Nase war immer noch blau und sein Fell war immer noch grau und es würde nie wieder braun werden. Er war einmalig unter den Teddybären.
Das kleine Mädchen drückte ihn ganz fest an sich. Sie liebte ihn mehr als alles andere auf der Welt ... ihr kleiner, grauer, blau-nasiger ...
... Flicken-Teddy.
*************************************************************
Re: Me to you - Teddy Story
Iivi - 22.04.2007, 21:50
Danke Ani :blumenreich
Eine wirklich schöne Geschichte mit Happy End :n110 :briggrin
Lg Iivi
Re: Me to you - Teddy Story
Aniroc - 23.04.2007, 17:13
Gerngeschehen :strauss
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Nordseeengel`s Forum
03.05.2006 - gepostet von nordseeengel am Mittwoch 03.05.2006
29.4.2007 - gepostet von Cora am Sonntag 29.04.2007
Berlin Vergewaltiger neun Jahre nach Tat zu Haftstrafe verur - gepostet von Nordseeengel am Montag 27.08.2007
06.06.2007 - gepostet von Nordseeengel am Mittwoch 06.06.2007
aus gegebenem Anlaß..... - gepostet von Anonymous am Mittwoch 04.01.2006
Happy Birthday Sandra1104 - gepostet von Cora am Mittwoch 11.04.2007
Seraphim - gepostet von Aniroc am Dienstag 14.11.2006
Ähnliche Beiträge wie "Me to you - Teddy Story"
100 Places to see before you die - Alethea (Donnerstag 12.07.2007)
Do you have a favourite ABBA Book - Maxi-saxi (Donnerstag 12.07.2007)
Eine Story über sex - pYr0 (Samstag 27.03.2004)
Laura, I love you! - Anonymous (Freitag 16.04.2004)
I Bet you will!!!! - Schneekönigin (Mittwoch 07.04.2004)
Hitman Contracts - and the Story continues! - Aika Momoko (Sonntag 23.05.2004)
The Story - thenoxadmin (Donnerstag 01.04.2004)
Die Story - ~Mari~ (Montag 12.04.2004)
Der 15.5.- ein historischer tag- story by Je$$ - crazyliljess (Dienstag 11.05.2004)
"Wild vor Wut" im Radio - Schisser (Samstag 16.10.2010)