Verfügbare Informationen zu "DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Chakram - mystery Forum: the L word Online Forum Forenbeschreibung: Willkommen im Forum von thelwordonline.de.vu aus dem Unterforum: Allgemein Antworten: 12 Forum gestartet am: Sonntag 03.10.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 9 Monaten, 22 Tagen, 10 Stunden, 36 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich"
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 29.04.2005, 11:29DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Am 20. Juni 2005 kommt die erste Staffel auf DVD nun mit Reg-Code 2 für Europa raus.
Bei Amazon kann man daher diese als UK-Import für bis dato schlappe *hüstel* 65 T€uros beziehen:
Amazon Reg-Code 2
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
mystery - 29.04.2005, 12:30
Ja Wahnsinn! Welch ein Schnäppchen :roll:. Die nehmen es echt von den Lebendigen.
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 29.04.2005, 15:23
In der Tat, find ich auch etwas arg happig :roll:
Daher verweise ich nochmal auf nachstehenden Thread, falls sich wer für mittlerweile 45 T€uros die 1. Staffel im Reg-Code 1 besorgen will und diese auch abspielen kann:
http://chakram.iphpbb.com/board/ftopic-37292808nx4524-13.html
Dennoch, immer noch besser wie manch überzogenes-abzockerisches eBay-Angebot hierzulande ;)
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 08.06.2005, 20:37
Update:
CD-Wow bietet die 1. Staffel im Regional-Code 2 (Europa) für günstige 47,99 € inkl. Porto an und ist somit bei weitem günstiger als Amazon:
http://www8.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=19289&subcat=region2
Da sag ich mal ... zugreifen! :D
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
mystery - 09.06.2005, 07:47
Ich frag mich gerade, ob es auf der Regional-Code 2 Version etwa deutsche Untertitel gibt :?: .
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 09.06.2005, 08:10
Interessante Frage. Ich denke eher nein. Wobei ein Amazon-Kunde in den Rezessionen (siehe Link oben) sagt, es gäbe eine deutsche Tonspur und deutsche Untertitel.
Hm.
Nur woher wissen, wenn die DVD noch nicht mal erhältlich ist?
Zudem bezweifle ich stark, daß die Serie synchronisiert wurde und nicht einmal im deutschen TV lief. Das rechnet sich ja nicht. Untertitel könnte ich mir gerade noch so vorstellen.
Gruß Chak
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
mystery - 09.06.2005, 16:15
Also eine deutsche Tonspur, sprich Synchronisation, halte auch ich für ziemlich ausgeschlossen. Vor allem eben, bevor sich ein TV-Sender in unserem Land an eine Ausstrahlung traut.
Deutscher Untertitel auf den Reg2 DVD`s wäre schon das Höchste der Gefühle.
Zwar hapert`s bei mir auch manchmal bzw. kauderwelschen die Mädels immer so in ihrem Englisch dahin, dass auch ich oft mehrmals hinhören musste. Doch für den Notfall gibt`s ja auch englische Scripts.
Zum Beispiel hier:
http://www.twiztv.com/scripts/thelword/
Ich hab jedenfalls ausgesorgt 8) .
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 09.06.2005, 21:48
Genau, die Transcripts nahm ich auch immer zu Hilfe und das war auch ganz gut so ;). Denn wird zu schnell geredet oder genuschelt, hab ich auch so meine Probleme.
Hab hier noch den direkten Link :arrow: http://www.l-word.com/transcripts/
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 29.06.2005, 23:31
Update:
Ich war nochmal auf der Seite von Amazon zu der Reg-Code 2-DVD-Box der ersten Staffel. Die Rezessionen, in denen von deutscher Sprache und UT die Rede war, sind weg oder wurden geändert. Stattdessen eine neue Rezession die da sagt:
Gemäß Auskunft bei Amazon hat die europäische Ausgabe der Serie, die aus England kommt (UK) weder deutsche Untertitel noch Deutsch als Synchronsprache.
Wußt ich's doch ;).
Gruß Chak
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
mystery - 30.06.2005, 14:20
Hach ja ... hatten wir es doch im Gefühl, dass das so kommt. Hätten wir denen von Amazon und Konsorten aber auch gleich sagen können :wink: . Deutsche Synchro - das wird noch dauern.
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
Chakram - 06.07.2005, 09:58
Update:
Auf dieser DVD-Box gibt es tatsächlich doch eine deutsche Tonspur, sprich Synchro.
Siehe :arrow: http://www.iphpbb.com/board/ftopic-37292808nx4524-37.html
Now, I'm very erstaunischt.
Gruß Chak
Re: DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich
mystery - 06.07.2005, 14:31
Zitat: Now, I'm very erstaunischt.
Gruß Chak
And me erst :wink: . Aber trotzdem - ich mag mir nicht unpassende und Fluchtinstikt erregende Stimmen zu den Mädels vorstellen (die es aber wohl sind, wie schon an verschiedenen Stellen zu lesen war).
Dann doch lieber Englisch und hoffen, falls ein deutscher TV Sender sich eine Ausstrahlung zutraut, dass eine bessere, realistischere Synchro gemacht wird.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum the L word Online Forum
Forum heute Nacht kurzfristig down... - gepostet von Chakram am Dienstag 18.01.2005
Cast! - gepostet von kiru am Montag 09.10.2006
Frage zur ersten Folge / Personensuche.. - gepostet von Apolla am Freitag 02.06.2006
Simpson - gepostet von shane88 am Freitag 10.11.2006
Ähnliche Beiträge wie "DVD: 1. Staffel nun als Regionalcode 2 (Europa) erhältlich"
Pretty Cure Staffel 1 - webbyhikari (Donnerstag 06.07.2006)
Silber-Staffel auf Schalke - starbuck77 (Freitag 27.10.2006)
Star Trek TOS Staffel 1 - dersievereint (Dienstag 03.04.2007)
2 Staffel Gilmore Girls ab 17.3. auf DVD - anne1982 (Dienstag 03.01.2006)
Orkan über Europa - chrissie95 (Freitag 19.01.2007)
Jetzt isses raus , Europa bekommt wie immer `nen Arschtritt - der Spuk (Freitag 15.09.2006)
Crossduathlon 17. 09. 2006 bei Freiburg Einzel + Staffel - Klugschnacker (Montag 10.07.2006)
Clan Europa Meisterschaft - Anonymous (Mittwoch 21.02.2007)
Eure Erwartungen an die letzte Staffel - Butterfly (Montag 03.09.2007)
21.07.2007 - Nürburgring / Europa Quali - Antti (Sonntag 15.07.2007)