English Literature

iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums aRt*StAr

Verfügbare Informationen zu "English Literature"

Qualität des Beitrags:
Beteiligte Poster: vanish - [fragile][i]
Forum: aRt*StAr
Forenbeschreibung: community for literature, music, movie + art
aus dem Unterforum: Bücher
Antworten: 12
Forum gestartet am: Sonntag 16.05.2004
Sprache: deutsch
Link zum Originaltopic: English Literature
Letzte Antwort: vor 4 Jahren, 13 Tagen, 4 Stunden, 12 Minuten

Alle Beiträge und Antworten

vanish - 21.05.2004, 18:40
English Literature
liest jemand von euch zufällig englische literatur in originalsprache?

ich mach das ab und zu ganz gerne, 1) um nicht ganz die sprache und meinen angelernten wortschatz zu ver-lernen :wink: und 2) weil viele, viele deutsche übersetzungen schrecklich sind, siehe lord of the rings übersetzung von wolfgang krege. ^^

shakespeare in original alt-englisch ist auch ganz witzig, aber nicht sehr durchsichtig! :n190: :wink:

[fragile][i] - 21.05.2004, 18:51

ich hab von j.r.r. tolkien "the hobbit"! finds klasse auf englisch, hat sogar meine mama gelesen! ;)

"1984" von g. orwell und "the picture of dorian grey" von von o. wilde hab isch auch!

vanish - 15.06.2004, 17:37

war 1984 auf englisch schwierig?

[fragile][i] - 15.06.2004, 18:36

nein, fand ich durchaus leicht zu lesen :wink:

vanish - 16.06.2004, 13:39

[fragile][i] hat folgendes geschrieben: nein, fand ich durchaus leicht zu lesen :wink:

gut, dann werd ich mir das wohl auch auf englisch zulegen! 8)

[fragile][i] - 16.06.2004, 13:45

lohnt sich sicherlich - hast's auf deutsch schon gelesen?

vanish - 16.06.2004, 13:50

[fragile][i] hat folgendes geschrieben: lohnt sich sicherlich - hast's auf deutsch schon gelesen?

*schande über den germanistik studenten in mir* :oops:

nein!

aber dafür "animal farm" auf englisch! :wink:

[fragile][i] - 16.06.2004, 14:49

:wink:

ich hab den film "animal farm" auf englisch gesehen - zeichentrick ^^

vanish - 19.06.2004, 11:08

[fragile][i] hat folgendes geschrieben: :wink:

ich hab den film "animal farm" auf englisch gesehen - zeichentrick ^^

hab ich auch !! *hrhr* die schweine waren ja kewl... :wink:

[fragile][i] - 19.06.2004, 11:14

snowbaaaaaaaaaall! ^^ *hrhr*

vanish - 08.11.2004, 11:52

hab in letzter zeit "charly and the chocolate factory" (roald dahl) und "sons and lovers" (d.h.lawrence) auf englisch gelesen... werd dann mal mit "the hobbit" beginnen... :D

[fragile][i] - 08.11.2004, 14:02

wie war "sons and lovers"? empfehlenswert?

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken