Verfügbare Informationen zu "Kurstermin 26.01.2009"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: thomas Forum: Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth Forenbeschreibung: Hoşgeldin! aus dem Unterforum: Hausaufgaben, Übungen und Lösungen Antworten: 1 Forum gestartet am: Dienstag 02.10.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Kurstermin 26.01.2009 Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 1 Monat, 28 Tagen, 21 Stunden, 28 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Kurstermin 26.01.2009"
Re: Kurstermin 26.01.2009
thomas - 28.01.2009, 18:39Kurstermin 26.01.2009
Am 26.01. haben wir uns hauptsächlich mit Genitivendungen beschäftigt.
Daneben haben wir natürlich auch ein paar neue Begriffe gelernt.
Neden acaba? = Acaba neden? - Warum wohl?
Spora yatkın değilim. - ich bin unsportlich.
yatkın - geneigt/ begabt/ geschickt
sık sık -oft (Achtung: sik = Penis, nicht verwechseln!)
bazen = bazan - manchmal
kızgın - sauer/ verärgert
aynı - gleich
ayni caddede - die gleiche Straße
Biz aynı caddede oturuyoruz. - Wir wohnen in der gleichen Straße.
Acaba ne iş yapıyor? - Was er/ sie wohl arbeitet?
eczacı - Apotheker
sormak - fragen
cevap vermek - Antwort geben
kişi - Person
göz - Auge
gözlük - Brille
gözlüklü adam - der Mann mit der Brille
gözlüklü kadın - die Frau mit der Brille
Ahmet Bey gözlüklü. - Ahmet trägt eine Brille (wörtl.: Ahmet ist mit Brille)
Ayşe Hanım gözlüklü. - Ayşe trägt eine Brille.
Die Endungen -li, -lı, -lü, -lu drücken aus:
1) wo man herkommen (Fürthlü)
2) "mit" (gözlüklü adam -> Mann mit Brille). Nicht verwechseln mit -ile (auch "mit", aber i.S.v. Werkzeug, Mittel zum Zweck)
boy - Körpergröße
uzun boylu - groß ("mit großer Körperlänge")
orta boylu - mittelgroß
kısa boylu - klein
uzun/ orta/ kısa boylu ist nur anwendbar für Menschen, nicht für Tiere oder Dinge!
Adjektive zur Beschreibung von Personen:
şişman - dick
ince uzun - schlank und groß
saç - Haar
saçlar - Haare
uzun saçlı - langhaarig ("mit langen Haaren")
kısa saçlı - kurzhaarig
dazlak - haarlos
sarışın - blond (eigentlich "gelb")
esmer - brünett
sakallı - bärtig
bıyıklı - schnurrbärtig
güzel - schön (bei Frauen) --> güzel bir kadın - eine schöne Frau
yakışıklı - schön/ gutaussehend (bei Männern) --> yakışıklı bir adam - ein schöner Mann.
kara gözlü - dunkeläugig ("mit dunklen Augen")
mavi gözlü - blauäugig ("mit blauen Augen")
Zum Abschluss gab's etwas Grammatik:
Genitivverbindungen im Türkischen
1) unbestimmter Genitiv (Wortzusammensetzungen)
çocuk arabası (das "s" ist eingeschoben wg. Vokalendung) - Kinderwagen
ev ödevi - Hausaufgabe
ev kadını - Hausfrau
çalışma acentesi (das "s" ist eingeschoben wg. Vokalendung) - Arbeitsagentur
2) bestimmter Genitiv
Hier müssen wir eine Genitivendung und eine Possessivendung verwenden.
"Hasan's Mutter" heißt also im Türkischen:
Hasan'ın (Genitivendung; -in, -ın, -ün, -un) annesi (Possessivendung; -i, -ı, -ü, -u)
Hasan'ın gözlüğü - Hasan's Brille
Ayşe'nin ("n" eingeschoben wg. Vokalendung) gözlüğü - Ayşe's Brille
çocuğun arabası - der Wagen des Kindes
Hasan'ın gözlükleri - die Brillen von Hasan (Plural)
mavi gözlü - mit blauen Augen
Ayşe Hanım mavi gözlü. - Ayşe hat blaue Augen (wörtl.: "Ayşe ist mit blauen Augen")
Ayşe Hanım'ın gözleri mavi. - Die Augen von Ayşe sind blau.
Peter uzun boylu. - Peter ist groß (wörtl.: "Peter ist mit langer Körpergröße")
Peter'in boyu uzun. - Peter ist groß (wörtl.: "Peter's Körpergröße ist lang")
Ayşe uzun saçlı. - Ayşe hat lange Haare (wörtl.: "Ayşe ist mit langem Haar")
Ayşe'nin saçları uzun. - Ayşe's Haare sind lang.
Ahmet orta boylu. - "Ahmet ist mit mittlerer Körpergröße."
Ahmet'in boyu orta. - "Ahmet's Körpergröße ist mittel."
Ernur kısa boylu. - "Ernur ist mit kleiner Körpergröße."
Ernur'un boyu kısa. - "Ernur's Körpergröße ist klein."
Einige Adjektive kann man dagegen nur in einer einzigen Form ausdrücken, z.B.:
Hakan şişman. - Hakan ist dick.
Katja ince uzun. - Katja ist schlank und groß.
Bahar güzel. - Bahar ist schön.
Hausaufgabe:
Im Arbeitsbuch die Seiten 52-54 lesen.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth
Behandelter Stoff vom 14.01.2008 - gepostet von thomas am Dienstag 15.01.2008
Kurstrermin 16.06.2008 - gepostet von thomas am Mittwoch 18.06.2008
Ähnliche Beiträge wie "Kurstermin 26.01.2009"
Gildenbank - Was ist wo? - Das kleine HOWTO - gepostet von schokominza am Montag 19.06.2006
fingerpuppen gebastelt*gg* - gepostet von schneckeschatz am Mittwoch 23.08.2006
