Verfügbare Informationen zu "Wikipedia - Deutsch"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: horrormaid - Flotzilla - kmu Forum: fandjforum.iphpbb.com Forenbeschreibung: unofficial message board for thrash metal band F&J aus dem Unterforum: General topics Antworten: 16 Forum gestartet am: Freitag 08.06.2007 Sprache: englisch Link zum Originaltopic: Wikipedia - Deutsch Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 2 Monaten, 20 Tagen, 17 Stunden, 43 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Wikipedia - Deutsch"
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 28.01.2009, 17:01Wikipedia - Deutsch
Habe im deutschsprachigen Wikipedia den letzten Absatz hinzugefügt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Flotsam_and_Jetsam
Kann bitte einer von Euch Korrekturlesen? Irgendwelche sonstigen Verbesserungsvorschläge? Danke!
Den englischen Text möchte ich demnächst auch noch anpassen.
Re: Wikipedia - Deutsch
Flotzilla - 29.01.2009, 17:28
Ich hab einen Bindestrich hinzugefügt :mrgreen:
Ansonsten ist das echt gut.
Mal ne Frage: Hast du zufällig beim ganzen Rest auch drüber gelesen, ob da vielleicht inhaltliche Fehler sind? Ich hab den Text mal vor einiger Zeit verfasst, ich hoffe allerdings, dass da keine groben Fehler sind!
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 29.01.2009, 21:17
Ach, Du hast das erstellt?!?
Nee, das andere habe ich jetzt nicht überprüft, werde ich aber noch machen, da ich sowieso neulich ein paar Biografien ausgedruckt habe, um auch mal die History auf der Webseite anzupassen.
Und von wem ist die englische Version?
Re: Wikipedia - Deutsch
Flotzilla - 30.01.2009, 16:53
horrormaid wrote: Ach, Du hast das erstellt?!?
Das klang gerade sehr vorwurfsvoll. :mrgreen: Lies es am besten durch - dann ist es vielleicht berechtigt *duck* :mrgreen:
Die englische ist nicht von mir. Interessant, dass die übernommen wurde! :headbanging
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 30.01.2009, 21:15
Quote:
Das klang gerade sehr vorwurfsvoll. :mrgreen: Lies es am besten durch - dann ist es vielleicht berechtigt *duck* :mrgreen:
Das klang überhaupt nicht vorwurfsvoll sondern sehr erstaunt!!!
Bist ja wirklich sehr aktiv (gewesen :mrgreen: ).
Ja: werde mich dann um beide Versionen kümmern. Oder fühlt sich sonst jemand hier dazu berufen??
Weder Englisch noch Formulierungen sind meine Stärke :mrgreen: und von Flotsam's Biografie habe ich eigentlich auch keine Ahnung hahahahahaha
Re: Wikipedia - Deutsch
Flotzilla - 01.02.2009, 10:39
horrormaid wrote:
Weder Englisch noch Formulierungen sind meine Stärke :mrgreen: und von Flotsam's Biografie habe ich eigentlich auch keine Ahnung hahahahahaha
Geil, die besten Voraussetzungen um einen Wikipedia-Artikel umzuschreiben :mrgreen:
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 01.02.2009, 12:28
Da haste recht! Aber man darf ja blöd sein - man muß sich nur zu helfen wissen... :P
Und das Internet ist ja glücklicherweise voll mit Infos...
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 01.02.2009, 16:26
So: deutsche Version fertig!
http://www.flotsam-and-jetsam.com/wiki.pdf
Alle von mir geänderten Sachen sind rot gekennzeichnet.
Sollen die re-Releases auch bei der Diskografie aufgeführt werden?
Und was sagt man denn zu remastert und re-Release auf Deutsch?
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 07.02.2009, 18:20
Hallo?????
Hat sich das jetzt mal jemand durchgelesen??
Kann ich das so ins Wiki übernehmen?
Und noch eine generelle Frage:
Sollen die remasterten Alben auch in die Diskografie aufgenommen werden?
Meldet Euch! DANKE!
Re: Wikipedia - Deutsch
Flotzilla - 08.02.2009, 12:45
Oh sorry, ich hab den Beitrag geschrieben, aber wohl nicht auf abschicken geklickt... :roll:
Also rein vom Sachlichen her kann ichs schwer beurteilen, es scheint mir alles richtig zu sein und gut geschrieben isses auch.
Die remasterten Alben kann man ja mit in die Diskographie übernehmen, sieht dann nach mehr aus. :mrgreen: Ich sehe kein Problem damit.
Re: Wikipedia - Deutsch
kmu - 08.02.2009, 13:02
Was man event. noch einfügen könnte
1986-1988
-Newstead verließ Flotsam im Oktober 1986 (letzter Gig war am 31/10/1986)
1988-1992
-1988 tourte die Band wiederum mit Megadeth durch Europa (So far, so good ..so what The Festivals u. a. war auch Testament mit dabei)
mit dem schwachen Songwriting bei wtscd ist eine subjektive Sache.. Suffer the masses, master sleeps, emtek.. Sind schon gut Songs, waren halt anders
1992-1995
Auf Quatro hat Chrsitopher Cornell (Soundgarden) bei dem Song "The Message credits bekommen. Bin mir nicht sicher ob er wirklich mitgeschrieben hat oder es nur eine Promo-Sache war.
Ob Flotsam sich wirklich am Black Album /Metallica orientiert haben?
1995-1999
-Drift wurde Jason Wards verstorbenen Bruder Jeff Ward (1962-1993, drummer nine inch nails, Lard..) gewidmet.
Hier insbesondere der Song "Missing".
Auf der Rückseite von "HIGH" wurden die Songtitel im Schriftzug/Logo von bekannten Bands wie Iron Maiden, Metallica, Kiss, van halen, AC/DC, Judas Priest.. dargestellt.
1997 spielten Flotsam auf dem BYH in Tübingen und tourten mit Anvil und Exciter durch Europa mit den neuen Bandmitgliedern Simpson und Nielsen.
------------------------------------------------------------------
Das ist was mir bislang noch eingefallen ist.
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 08.02.2009, 15:56
NEEEEIIIINNNNNN!!!!
Heilige Scheiße! Eben habe ich tief betroffen festgestellt, daß ich Flotsam ganz früher doch schon live gesehen habe und mich leider überhaupt nicht mehr daran erinnern kann!!!
Dank Kmus Bemerkung mit der Megadeth Tour 88 habe ich mir meine alten Konzertkarten angeschaut, und siehe da: 27.05.88 Offenbach Stadthalle Megadeth mit Testament, Flotsam und Sanctuary. Und in meinem Tagebuch habe ich auch nur geschrieben, daß Sanctuary genial waren, Testament super und Megadeth nicht so der Hammer. Und von Flotsam NIX!! :cry: aaaaaarrrrrgggghhhhh! Ich hätte Stein und Bein geschworen, daß ich sie vor 2008 noch nie live gesehen habe. Jetzt bin ich deprimiert!
Aber na ja, ich war halt damals Megadeth- und Testament-Fan und nicht Flotsam-Fan.
Zum Wiki:
Erstmal Danke Kmu für die Anmerkungen!
Werde den Satz mit dem schwachen Songwriting besser weglassen, ist mir persönlich auch lieber so (wollte aber Flotzilla nicht auf die Füße treten :mrgreen: ) Ist das mit Chris Cornell so erwähnenswert?
Den Satz mit dem Black-Album möchte ich auch weglassen. Stattdessen sollte man vielleicht eher schreiben: Da der Grunge Metal zu diesem Zeitpunkt sehr populär war ließen viele Fans die Band fallen. ???
Re: Wikipedia - Deutsch
kmu - 08.02.2009, 17:37
Hallo,
ich war 1988 in Essen.
Auf meiner Karte steht gar nichts von Flotsam, sondern Nuclear Assault. Für die dürfte dann Flotsam auch eingesprungen sein.
Der Grund weshalb ich C.Cornell erwähnte:
> event. werden Soundgarden etc. Fans neugierig und hören sich Flotsam mal an.
Mit der Grunge -Sache ist gut. So war es ja auch. Die Plattenindustrie hat halt auf Grunge gesetzt bzw. Death Metal vocals waren Anfang der 90ziger auch angesagt.
Re: Wikipedia - Deutsch
Flotzilla - 08.02.2009, 19:59
Quote: Werde den Satz mit dem schwachen Songwriting besser weglassen, ist mir persönlich auch lieber so (wollte aber Flotzilla nicht auf die Füße treten :mrgreen: )
Moment mal... :|
"jedoch krankte die Scheibe vor allem an der unterdurchschnittlichen Produktion und den, im Verhältnis zu den ersten beiden CDs, schwachen Songwriting." <-- Das ist entspricht ganz und gar nicht meinem Schreibstil (von dem grammatikalischen Patzer ganz zu schweigen :D ). Ich finde die Produktion von WTSCD überaus gelungen und vom Songwriting her ist es eines meiner Lieblings-F&J-Alben :D . Soviel dazu. Naja, diese Passage muss ich wohl überlesen haben. Da war jemand wohl ziemlich überzeugt von sich, dass er gerade da bei Wikipedia was einfügen musste. *ts ts ts*
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 08.02.2009, 20:47
kmu wrote: Hallo,
ich war 1988 in Essen.
Auf meiner Karte steht gar nichts von Flotsam, sondern Nuclear Assault. Für die dürfte dann Flotsam auch eingesprungen sein.
Ja, mit Sicherheit. Auf meiner Karte steht auch Nuclear Assault.
Lustig, was?
Hm, ja, dann werde ich Cornell erwähnen (obwohl der ja nur noch Grütze macht :wink: ) Aber den Auftritt von Soundgarden 90 (?) in der Batschkapp werde ich nie vergessen, weil Chris C. total besoffen (stoned?) war und am Schluß auch noch ins Schlagzeug gefallen ist. hahahahha
Re: Wikipedia - Deutsch
horrormaid - 09.02.2009, 16:23
Also hier die nochmals überarbeitete Version:
http://www.flotsam-and-jetsam.com/wiki.pdf
Werde dann die nächsten Tage den Wiki-Text anpassen.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum fandjforum.iphpbb.com
Flotsam & Jetsam request list - gepostet von FloJet am Sonntag 22.07.2007
15/11/1986 Reseda, Los Angeles - gepostet von kmu am Montag 13.08.2007
Ähnliche Beiträge wie "Wikipedia - Deutsch"
Deutschland - Italien , ein Klassiker - gepostet von xiaodeguo am Dienstag 04.07.2006
Mädchen 3te strophe - gepostet von Sico am Donnerstag 03.08.2006