Verfügbare Informationen zu "Joana Zimmer - mehrere Texte"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: rotezora Forum: »-(¯`v´¯)-» Petra »-(¯`v´¯)-» Forenbeschreibung: Die Adresse meiner HP hat sich geändert - Moonlight67.piczo.com aus dem Unterforum: Musiktexte Antworten: 9 Forum gestartet am: Montag 14.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Joana Zimmer - mehrere Texte Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 2 Monaten, 28 Tagen, 7 Stunden, 38 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Joana Zimmer - mehrere Texte"
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:11Joana Zimmer - mehrere Texte
Love Is A Temple
Well I love your little smile, every time makes me wild
I´m just a believer, I believe in u and me
here we´re walking hand in hand in a bernadotte land
words sure come easy, carried by the breeze in July
and I don´t mind a little rain, helps me to find words to explain
Chorus:
love is a temple, step into my dome
house full of candels, make it your home
my gates are wide open, a fine praying time
stay with me baby hold me for a while
holy water from my eyes, coloured by the evening light
acts of love and innocence, hope it never ends
and I don´t mind a little rain, helps me to find words to explain
Chorus
hope u like it here, my southern heights
heard the good and bad, the story of my life
u can stay or u can rise
Chorus
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:13
I Believe
Now everybody,
has a right to be living their lives
but we're a long, long way long way from paradise.
If there was freedom tell me why everybody wants to fight
'cause we're a long, long way a long way from paradise.
You might be strong enough,
you might be rich enough,
you might be blind enough:
to push it all aside.
No matter what you do,
it keeps come back to me and you.
Refrain:
Give a little bit of love and you get it back,
give a little bit of pain, you call it a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it´ll come back to you.
Strophe:
You got your reasons,
but are you sure they're reasons to be right?
'cause we're a long, long way a long way from paradise.
We must be strong enough,
we must be brave enough,
we waited long enough now it´s time to say goodbye.
We got some rules to bend,
too many lessons to be learned.
Refrain: 2x
Give a little bit of love and you get it back,
give a little bit of pain, you call it a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it´ll come back to you.
Strophe:
I believe in peace and harmony,
you got to believe in love
before you can be free
so take a hand
everybody make a friend
I want you to believe in love
like I believe
Give a little bit of love
a little bit of pain
give a little bit of love
Refrain: 2x
Give a little bit of love and you get it back,
give a little bit of pain, you call it a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it´ll come back to you.
---------------------------------------------------------------
Dies ist eine Übersetzung von I believe (give a little bit)
mmmhhh mmmhhh mmmhhhhhh
Jetzt hat Jeder,
ein Recht sein Leben zu leben...oh
aber wir sind weit, weit entfernt vom Paradies.
Falls da einst Frieden war, erklärt mir, warum Jeder kämpfen will...oh
denn wir sind weit, weit vom Paradies entfernt.
Ihr mögt stark genug sein,
Ihr mögt reich genug sein,
Ihr mögt blind genug sein,
um es alles zu verdrängen.
Egal was ihr macht,
es kommt zurück zu mir und euch.
Gebt ein kleines bisschen Liebe und ihr bekommt sie zurück,
bereitet ein kleines bisschen Schmerz, und ihr geratet in eine Falle,
Für jede kleine Sache, die ihr sagt oder tut, gebt ein kleines bisschen
Liebe und ihr bekommt sie zurück.
Ihr habt eure Gründe, doch seid ihr sicher, dass diese Gründe
richtig sind? ...oh
denn wir sind (noch) weit, weit vom Paradies entfernt.
Wir müssen stark genug sein,
wir müssen tapfer genug sein,
wir haben lange genug gewartet, nun ist es Zeit, sich zu verabschieden.
Wir haben noch einige Regeln festzulegen,
noch so viele Lektionen zu lernen.
Gebt ein kleines bisschen Liebe und du bekommst sie zurück,
bereitet ein kleines bisschen Schmerz, und ihr geratet in eine Falle,
Für jede kleine Sache, die ihr sagt oder tut, gebt ein kleines bischen
Liebe und ihr bekommt sie zurück.
2x
Ohhhh.....
Ich glaube an Frieden und Harmonie,
ihr müsst an die Liebe glauben,
bevor ihr frei sein könnt,
so nehmt euch an der Hand,
Jeder finde einen Freund,
ich will, dass ihr an die Liebe glaubt,
wie ich es tue.
Gebt ein kleines bisschen Liebe...Liebe
ein kleines bisschen Schmerz....Schmerz
gebt ein kleines bisschen Liebe...ein kleines bisschen Liebe
Gebt ein kleines bisschen Liebe und ihr bekommt sie zurück,
bereitet ein kleines bisschen Schmerz, und ihr garatet in eine Falle,
Für jede kleine Sache, die ihr sagt oder tut, gebt ein kleines
bisschen Liebe und ihr bekommst sie zurück.
2x
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:14
I've learned to walk
Now that your friends are leavin'
And as to look into my eyes
You try in vain to stop from shaking
I know that you're just staying
To leave a broken heart behind
There is no need for you to linger
I've heard them all right from the start
Don't say these words to me,
I know them all by heart
I dont need explanations
I read the answers in your eyes
Don't be afraid to see me crying
I've lost my expectations
So you don't need to tell me lies
To save my self-esteem from dying
I've gone through this within my mind
I've seen this all before
At a million times
Refr.:
I've learned to live without you
I've learned to dream without you
To take the pain within my heart
I've learned to smile without you
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love
I've learned to walk alone
Leave without hesitation
There's nothing left for me to loose
I won't cry to talk it over
No need to fake compassion
Don't try to walk within my shoes
I've used them on the way to nowhere
I've heard them all right from the start
Don't say these words to me,
I know them all by heart
Refr.
---------------------------------------------------------
I've learned to walk
Dies ist eine Übersetzung von I've learned to walk alone
Ich habe gelernt, alleine zu gehen.
Jetzt, wo deine Freunde gehen
und als wenn du in meine Augen sehen müsstest,
versuchst du vergebens, dein Zittern zu stoppen.
Ich weiß, dass du nur bleibst,
um ein gebrochenes Herz zurückzulassen.
Es gibt keinen Grund für dich, hier zu bleiben.
Ich habe sie von Anfang an richtig verstanden,
sage diese Worte nicht zu mir,
ich kenne sie alle in meinem Herzen.
Ich brauche keine Erklärung,
ich lese die Antwort in deinen Augen.
hab keine Angst davor, mich weinen zu sehen.
Ich habe meine Erwartungen verloren,
also brauchst du mir keine Lügen zu erzählen,
um mein Selbstwertgefühl vorm sterben zu bewahren.
Ich bin dies alles in meinen Gedanken durchgegangen,
ich habe das alles schon vorher gesehen,
mindestens eine Million mal.
[Chorus]
Ich habe gelernt, ohne dich zu leben.
Ich habe gelernt, ohne dich zu träumen,
den Schmerz in meinem Herzen auszuhalten.
Ich habe gelernt, ohne dich zu lachen,
eine Chanche wahrzunehmen ohne dich.
Ich gewöhne mich daran, deine Liebe zu vermissen.
Ich habe gelernt, alleine zu laufen.
Geh ohne zu zögern,
ich habe nichts mehr zu verlieren.
Ich werde nicht weinen, um darüber zu sprechen.
Es ist nicht nötig, Mitleid zu heucheln.
Versuche nicht, in meinen Schuhen zu laufen -
ich habe sie benutzt auf dem Weg nach Nirgendwo.
Ich habe sie von Anfang an richtig verstanden,
sage diese Worte nicht zu mir,
ich kenne sie alle in meinem Herzen.
[Chorus] (2x)
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:17
When we dance
When we dance
we're like the moon and the sun
moving together as one
just you and I
when we dance
it's like we're walking on air
love is a secret we share
in the heat of the night
take me, turn me, hold me, forever
tell me, we'll be like this together,forever more
Chorus:
I can feel my senses come alive
I can see the fire in your eyes
I get so excited when we dance
I love, I love it when we dance
All of my emotions lose control
I am not afraid of letting go
Baby, I'm in heaven when we dance
I love, I love it,
'cause everything is perfect
when we dance
out here under the stars
I know I'm safe in your arms
you're all I need
when we dance
even our shadows embrace
there is no time, no space
when you're with me
take me, turn me, hold me, forever
tell me, we'll be like this together,forever more
Chorus
take me, turn me, hold me, forever
tell me, we'll be like this together,forever more
Chorus
------------------------------------
Dies ist eine Übersetzung von When we dance
Wenn wir tanzen
Wir sind wie der Mond und die Sonne
Bewegen uns zusammen als eins
Nur du und ich
Wenn wir tanzen
Es ist als würden wir auf Luft gehen
Liebe ist ein Geheimnis wir teilen
In der Hitze der Nacht
Nimm mich, dreh mich, halt mich, für immer
Sag mir, wir werden, wie jetzt zusammen sein
Für immer mehr...
(Refrain)
Ich kann meine Bedeutungen fühlen sie überleben
Ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
Ich bin so aufgeregt wenn wir tanzen
Ich liebe, ich liebe es wenn wir tanzen
Alle meine Empfindungen verlieren die Kontrolle
Ich habe keine Angst davor loszulassen
Baby, ich bin im Himmel wenn wir tanzen
Ich liebe, ich liebe es
Weril alles perfekt ist
Wenn wir tanzen
Wenn wir tanzen
Genau hier unter den Sternen
Ich weiß ich bin sicher in deinen Armen
Du bist alles das ich brauche
Wenn wir tanzen
Auch wenn uns Schatten umarmen
Da ist keine Zeit, kein Raum
Wenn du bei mir bist
Nimm mich, dreh mich, halt mich, für immer
Sag mir, wir werden, wie jetzt zusammen sein
Für immer mehr...
(Refrain)
Ich kann meine Bedeutungen fühlen sie überleben
Ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
Ich bin so aufgeregt wenn wir tanzen
Ich liebe, ich liebe es wenn wir tanzen
Alle meine Empfindungen verlieren die Kontrolle
Ich habe keine Angst davor loszulassen
Baby, ich bin im Himmel wenn wir tanzen
Ich liebe, ich liebe es
Weril alles perfekt ist
Wenn wir tanzen
Nimm mich, dreh mich, halt mich, für immer
Sag mir, wir werden, wie jetzt zusammen sein
Für immer mehr...
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:19
Miss You In My Arms
I miss the way you kiss me in the mornin'
This house just ain't no home
I wake up on a clear blue dawnin'
It hurts to be alone
There's nobody in the bathroom
And the kitchen is deadly quiet
I sure miss your breakfast call
But here's what I miss most of all
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are opened wide
I'm longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tight
I miss you in my arms tonight
To fill this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I'm feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight
Today I saw a really funny movie
And couldn't laugh with you
And anything that happens to me
Has got a different view
When I need some good advice
I can always count on you
You sure catch me when I'm fallin'
But here's what I miss most of all
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are opened wide
I'm longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tonight
I miss you in my arms tonight
To fill this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I'm feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight
I guess it is the way the story goes
When sweet lovin' grows
Don't wanna spent your time alone
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are open wide
I'm longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tonight
I miss you in my arms tonight
To fill this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I'm feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight
----------------------------------------------------------
Dies ist eine Übersetzung von Miss You In My Arms
Ich vermisse es, wie du mich morgens küsst,
dieses Haus ist einfach kein Zuhause.
Ich wache in einer klaren, blauen Dämmerung auf,
es tut weh, allein zu sein.
Es ist niemand im Badezimmer
und die Küche ist tödlich still.
Ich bin sicher, ich vermisse, wie du mich zum Frühstück gerufen hast,
aber hier ist, was ich am meisten vermisse:
(Chorus)
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
ich warte auf dich, meine Arme sind weit geöffnet.
Ich sehne mich nach deiner warmen Umarmung,
deinem lachenden Gesicht
und danach, wie du mich festhältst.
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
um diesen leeren Platz hier neben mir zu füllen.
Ich frage mich, ob du es auch spüren kannst,
ich bin traurig,
aber es hat sich noch nie so richtig angefühlt.
Ich vermisse dich in meinen sehnsüchtigen Armen heute Nacht.
Ich habe heute einen richtig lustigen Film gesehen
und ich konnte nicht mir dir lachen.
Und alles, was mir passiert,
steht in einem anderen Licht.
Wenn ich einen guten Ratschlag brauche,
kann ich mich immer auf dich verlassen.
Du wirst mich sicher auffangen, wenn ich falle,
aber hier ist, was ich am meisten vermisse:
(Chorus)
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
ich warte auf dich, meine Arme sind weit geöffnet.
Ich sehne mich nach deiner warmen Umarmung,
deinem lachenden Gesicht
und danach, wie du mich festhältst.
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
um diesen leeren Platz hier neben mir zu füllen.
Ich frage mich, ob du es auch spüren kannst,
ich bin traurig,
aber es hat sich noch nie so richtig angefühlt.
Ich vermisse dich in meinen sehnsüchtigen Armen heute Nacht.
Ich denke, das ist einfach der Lauf der Dinge,
wenn süße Liebe entsteht.
Man will seine Zeit nicht allein verbringen.
(Chorus)
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
ich warte auf dich, meine Arme sind weit geöffnet.
Ich sehne mich nach deiner warmen Umarmung,
deinem lachenden Gesicht
und danach, wie du mich festhältst.
Ich vermisse dich in meinen Armen heute Nacht,
um diesen leeren Platz hier neben mir zu füllen.
Ich frage mich, ob du es auch spüren kannst,
ich bin traurig,
aber es hat sich noch nie so richtig angefühlt.
Ich vermisse dich in meinen sehnsüchtigen Armen heute Nach
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:21
When You Love Somebody
Heres my story.
Theres now question that I'm in a state of misery for the place my.
Hearts at. I stayed resistant.
Tried to keep my cool. Buthis playing by the book wont seem to do.
When you love somebody.
Like the way I do.
what good is it pretending.
When you love somebody.
When you find what it means to.
You want it to be part of everything you do.
Baby that's the way that I'm loving you.
Acting clumpsy.
I run out of lines.
I played my share of hard to get but it won't.
Turn out right. So i surrender.
All of me to you.
Cause this masquerade I'm in will never do
From this moment I wil take the chance on being me.
I know it's just the only way to be.
I guess I have to.
just stop and leave the follish ganes behind.
there aint nothing but a waste of time
When you love somebody.
Like the way I do.
What good is pretending.
When you love somebode.
When you find what it means to.
You want it to be part of everything you do.
Baby that's the way I'm loving you
-----------------------------------------------------
Hier ist meine Geschichte,
es ist keine Frage, dass es mir schlecht geht
wegen dem Platz, den mein Herz im Moment hat.
Ich habe allem widerstanden,
habe versucht, meine Coolness zu wahren.
Aber dieses "nach den Regeln spielen" scheint nicht zu funktionieren.
[Chorus]
Wenn du jemanden so liebst, wie ich es tu,
was bringt es, zu leugnen?
Wenn du jemanden liebst,
wenn du herausgefunden hast, was das bedeutet,
dann möchstest du, dass es teilhat an allem, was du tust -
Baby, genau so liebe ich dich.
Ich verhalte mich ungeschickt,
ich tanze aus der Reihe.
Ich habe so getan, als wäre ich schwer zu kriegen,
aber das wird nicht klappen.
Also werde ich mich dir ganz hingeben,
denn diese Maske, in der ich stecke, wird nicht funktionieren.
Von diesem Moment an werde ich die Chance nutzen,
ich zu sein.
Ich weiß, dass das der einzig richtige Weg ist.
Ich denke, ich muss einfach aufhören und die dummen
Spielchen hinter mir lassen.
Das ist alles nichts als Zeitverschwendung.
[Chorus]
Wenn du jemanden so liebst, wie ich es tu,
was bringt es, zu leugnen?
Wenn du jemanden liebst,
wenn du herausgefunden hast, was das bedeutet,
dann möchstest du, dass es teilhat an allem, was du tust -
Baby, genau so liebe ich dich.
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:22
What you give is what you get
We got a Little freaky due to physical lust.
U gor me where u wanted regardless of my distrust.
U got me talking all sweet sweet.
Got me feeling like a love song.
Fading now fading now fading now
I gave a little lovin boy but u never gave back.
Andbaby now I'm leaving u already got my things packed.
I got your message on the cell phone.
She said she likes it when you're downtown you've played around played played around
It's alright, gotta move on.
It's over now
What you give is what you get:
We met an the time we've been togethers.
Giveb bozhering yet I Regret that I opened up:
My heart an let U in what u sin.
That I didn't wanna see U gotta let me go should've know that baby what u give is what U get
I got U on the creep creep.
Still U wanna new chance: But it's a little late now we've already had the last dance. SO don#t U ever call me.
Don't U play another love song.
I'll be gone I'll be gone I'll be gone
It's alright, gotta move on. It's over now
Chorus
Take a good look at your life. Do U know the true meaning of love. Unhappines & loneliness is what you're heading for coz baby what u give is what u get
----------------------------------------------
Hier ist meine Geschichte,
es ist keine Frage, dass es mir schlecht geht
wegen dem Platz, den mein Herz im Moment hat.
Ich habe allem widerstanden,
habe versucht, meine Coolness zu wahren.
Aber dieses "nach den Regeln spielen" scheint nicht zu funktionieren.
[Chorus]
Wenn du jemanden so liebst, wie ich es tu,
was bringt es, zu leugnen?
Wenn du jemanden liebst,
wenn du herausgefunden hast, was das bedeutet,
dann möchstest du, dass es teilhat an allem, was du tust -
Baby, genau so liebe ich dich.
Ich verhalte mich ungeschickt,
ich tanze aus der Reihe.
Ich habe so getan, als wäre ich schwer zu kriegen,
aber das wird nicht klappen.
Also werde ich mich dir ganz hingeben,
denn diese Maske, in der ich stecke, wird nicht funktionieren.
Von diesem Moment an werde ich die Chance nutzen,
ich zu sein.
Ich weiß, dass das der einzig richtige Weg ist.
Ich denke, ich muss einfach aufhören und die dummen
Spielchen hinter mir lassen.
Das ist alles nichts als Zeitverschwendung.
[Chorus]
Wenn du jemanden so liebst, wie ich es tu,
was bringt es, zu leugnen?
Wenn du jemanden liebst,
wenn du herausgefunden hast, was das bedeutet,
dann möchstest du, dass es teilhat an allem, was du tust -
Baby, genau so liebe ich dich.
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:23
Because Of You
Because of you the sun is risin'
Because of you the clouds are gone
With you I see a silver linin'
When live is treatin' me so wrong
Because of you I'm feelin' strong
With you I move the highest mountain
I'll overcome all steppin' stones
You're like the centre of a fountain
With you I feel like comin' home
You are the best I've ever known
Because of you I'm dreaming
You keep my faith in love alive
When I'm in doubt you give me
Strengths
To make my visions all survive
You are the dream I'm dreamin'
I don't mind stormy weather
We're together
To create our
Heaven here on earth
Because of you my heart is singin'
Sweet songs of peace and harmony
We hear our private
Churchbells ringin'
A symphony of liberty
It seems to be our destiny
--------------------------------------------------
Wegen dir geht die Sonne auf,
wegen die sind die Wolken verschwunden.
Mit dir sehe ich einen Silberstreifen,
wenn das Leben mich so ungerecht behandelt -
wegen die fühle ich mich stark.
Mit dir bewege ich die höchsten Berge,
ich werde alle Stolpersteine überwinden.
Du bist wie das Zentrum einen Springbrunnens,
mit dir fühle ich mich, wie wenn ich nach Hause komme -
du bist das beste, das ich je gekannt habe.
Wegen dir träume ich,
du hältst meinen Glauben an die Liebe aufrecht.
Wenn ich zweifel, gibst du mir Kraft,
um all meine Visionen am Leben zu erhalten.
Du bist der Traum, den ich träume.
Schlechtes Wetter ist mir egal,
wir sind zusammen,
um unseren Himmel hier auf Erden zu kreieren.
Wegen dir singt mein Herz
süße Lieder über Frieden und Harmonie,
wir hören unsere privaten Kirchenglocken
eine Symphonie der Freiheit läuten -
es scheint unser Schicksal zu sein.
Re: Joana Zimmer - mehrere Texte
rotezora - 21.01.2009, 23:29
Lucky Star
can't you see you are the one
I'm always thinkin of
in my dreams you are already mine
if you show me love I promise
I'll be there for sure
I would stay forever by your side
look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
Refrain:
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart
what if I would tell exactly
how I feel for you
would you run or
would you let me down
look at me now
will you give this love a try
I got nothing to hide
Refrain
Look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
will you be my lucky star?
be the one to show me where you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart
---------------------------------------------------
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum »-(¯`v´¯)-» Petra »-(¯`v´¯)-»
Das Beste ( Silbermond ) - gepostet von Rabauke am Sonntag 17.12.2006
Ein Stern - gepostet von Rabauke am Dienstag 20.02.2007
Mario - Let Me Love You - gepostet von rotezora am Donnerstag 19.06.2008
Ähnliche Beiträge wie "Joana Zimmer - mehrere Texte"
Talk - gepostet von dunkelheit am Samstag 20.05.2006
Sommerlager orga - gepostet von Anonymous am Sonntag 18.06.2006
DANKE - gepostet von Raven am Sonntag 09.07.2006
Kriegsfilme YES or NO? - gepostet von ~*Rose*~ am Dienstag 22.08.2006