Verfügbare Informationen zu "Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Fanie - Cher - Chakram - boncuk Forum: the L word Online Forum Forenbeschreibung: Willkommen im Forum von thelwordonline.de.vu aus dem Unterforum: Allgemein Antworten: 7 Forum gestartet am: Sonntag 03.10.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel? Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 11 Monaten, 28 Tagen, 15 Stunden, 24 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?"
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Fanie - 06.04.2006, 18:04Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Ich würde euch fragen und wisst ihr vielleicht, ob es die 2.Staffel mit deutschem Untertitel gibt, sobald sie auf dem Markt kommen?
Denn ich bin gehörlos und meine lesbische Freundinnen auch selbst sind gehörlos, darüber haben wir auch gesprochen! Wir fürchten uns schon, wenn es keinen deutschem Untertitel gibt! Wir alle haben schon die 1.Staffel mit deutschem Untertitel geschaut, waren sehr von diesen Filme begeistert und wir können nicht so lange auf der 2.Staffel warten! * :cry: *
Ich habe auch bei der Internetseite unter www.amazon.com oder so ähnlich geschaut, da kann man auch vorbestellen...aber da bin ich nicht sicher, ob es deutschem Untertitel gibt!?
Ich würde mich freuen, wenn ihr uns vielleicht weiterhin helfen könnt?! Wäre lieb von euch!!! :o
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Cher - 08.04.2006, 11:23Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Fanie hat folgendes geschrieben: Ich würde euch fragen und wisst ihr vielleicht, ob es die 2.Staffel mit deutschem Untertitel gibt, sobald sie auf dem Markt kommen?
Denn ich bin gehörlos und meine lesbische Freundinnen auch selbst sind gehörlos, darüber haben wir auch gesprochen! Wir fürchten uns schon, wenn es keinen deutschem Untertitel gibt! Wir alle haben schon die 1.Staffel mit deutschem Untertitel geschaut, waren sehr von diesen Filme begeistert und wir können nicht so lange auf der 2.Staffel warten! * :cry: *
Ich habe auch bei der Internetseite unter www.amazon.com oder so ähnlich geschaut, da kann man auch vorbestellen...aber da bin ich nicht sicher, ob es deutschem Untertitel gibt!?
Ich würde mich freuen, wenn ihr uns vielleicht weiterhin helfen könnt?! Wäre lieb von euch!!! :o
hm, also ich weiß das leider nciht, aber ich denke das die 2.staffel, wenn sie auf deutsch rauskommt auch mit deutschem untertitel sien wird. das ist ja standart...
aber ich kann ja mal googlen. vielleicht finde ich ja was. :wink:
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Cher - 08.04.2006, 11:34
Also ich habe ein Angebot der zweiten Staffel bei e-bay entdeckt und dort steht in der Beschreibung das die nur englischen Untertitel haben... :(
dann müsst ihr wohl doch leider warten bis sie in DTl. rauskommt...
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Fanie - 10.04.2006, 11:30
@ Cher
Danke für deine Bemühung! Ich habe eine Webseite über DVD "the L word - season 2" geguckt, da stand nur die Sprachen: Englisch, Deutsch und Französisch! Ich weiss selber auch nicht, wenn die Sprachen so stehen, könnte das Untertitel automatisch auch stehen!
Ich weiss nur, manche DVD haben kein deutschem Untertitel, trotz das deutsche Sprachen! Deswegen bin ich unsicher...ich suche immer noch eine komplette Information über diesen Film!
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Cher - 12.04.2006, 15:40
hm, aber ich würds an deiner stelle nciht riskieren...warte lieber noch mit dem Kauf, bis sie in dtl rauskommt. da gibt es dann sicher auhc mehrinfos zu den untertiteln :wink:
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
Chakram - 12.04.2006, 20:23
Ich denke, daß das noch dauern wird, bis eine deutsche Version der 2. Staffel auf den Markt kommt. Das dürfte auch damit zusammenhängen, wie sich die 1. Staffel auf Pro7 macht, wenn sie dann irgendwann mal über den Äter geht.
Wobei ich das irgendwie kontraproduktiv finde, daß zuerst die Staffel in deutsch auf DVD zu haben ist bevor sie im TV zu sehen war. Normalerweise ist das ja andersrum. Denn wer schaut denn noch die Serie im TV, inkl. Werbung, womöglich geschnitten und zu ner unchristlichen Uhrzeit, wenn das Original schon im Regal steht? :).
Wer englisch kann und lieber das Original haben möchte, kann Season 2 mit Regionalcode 1 (USA) z. B. hier bestellen:
http://www7.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=22668
Wer einen Codefree-DVD-Player hat, kann sich die DVD ohne Probleme anschauen.
Ware von Amazon.com, ergo den USA, dürfte kaum europäische Untertitel haben. In der Regel gibt es dort englische und spanische. Höchstens beim UK-Import, also dann mit Regionalcode 2 für Europa. Aber da gibt es noch keinen offiziellen Release. Derzeit existiert nur die US-Version. Somit gibt es zum jetzigen Zeitpunkt keinen Deutsch-Content für die 2. Staffel.
Gruß Chak
Re: Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?
boncuk - 27.04.2006, 16:26Bei BOL steht in der Beschreibung: Mit deutschen Untertiteln
Hallo Fanie,
bei BOL habe ich die Antwort auf Deine Frage gefunden.
Lieben Gruß
Bon
Auszug aus der BOL Beschreibung:
The L Word - Die komplette zweite Season von Various (Regie)
DVD (4x)
Noch nicht erschienen.
Erscheint voraussichtlich: 01.06.2006
EAN: 4030521705333
Mitarbeiter: Aschmann, Robert, Robert Aschmann, Attila Szalay
Produzent: Various
Regie: Various
Drehbuchautor: Various
Darsteller: Jennifer Beals, Erin Daniels, Leisha Hailey, Laurel Holloman, Mia Kirshner, Katherine Moennig
Komponist: Dan Gagnon, Dan Gagnon
Zusammengestellt von: Robert Aschmann, Attila Szalay
Freigegeben ab einem Alter von: 16 Jahren (FSK 16)
Erscheint bei: Sony Pictures
Stilrichtung: Drama
Sprache(n): Deutsch, Englisch (Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Niederländisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch)
Bildformat: 4:3 Vollbild (1.33:1)
Tonformat: Englisch 5.1 Dolby Digital, Deutsch 2.0 Dolby Surround, Französisch 2.0 Dolby Su
Spieldauer: 010:56:00
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum the L word Online Forum
Simpson - gepostet von shane88 am Freitag 10.11.2006
"The L Word" geht in die 4. Staffel - gepostet von Chakram am Freitag 03.02.2006
Cast! - gepostet von kiru am Montag 09.10.2006
Promo-Picture für Staffel 2 - gepostet von mystery am Dienstag 21.12.2004
Shane und Alice - gepostet von Teresa am Donnerstag 11.05.2006
The L Word kriegt eine 5. Staffel - gepostet von Chakram am Freitag 09.03.2007
Ähnliche Beiträge wie "Gibt es die 2. Staffel mit deutschem Untertitel?"
Pretty Cure Staffel 1 - webbyhikari (Donnerstag 06.07.2006)
Silber-Staffel auf Schalke - starbuck77 (Freitag 27.10.2006)
Star Trek TOS Staffel 1 - dersievereint (Dienstag 03.04.2007)
2 Staffel Gilmore Girls ab 17.3. auf DVD - anne1982 (Dienstag 03.01.2006)
Crossduathlon 17. 09. 2006 bei Freiburg Einzel + Staffel - Klugschnacker (Montag 10.07.2006)
Eure Erwartungen an die letzte Staffel - Butterfly (Montag 03.09.2007)
Kapitel7: Staffel 2 - Highlights - Jack (Sonntag 26.02.2006)
Staffel I /Teil 1 - aaliyah (Montag 14.08.2006)
DSDS - die 4. Staffel - Simi (Mittwoch 10.01.2007)
Lost Serienguide Staffel 2 - Dinchen (Samstag 17.03.2007)