Verfügbare Informationen zu "Funiculi, Funicula"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Principe Forum: www.TIRITOMBA.eu Forenbeschreibung: Das Forum der klassischen Musik für Sängerinnen und Sänger aus dem Unterforum: Liedtexte Antworten: 1 Forum gestartet am: Dienstag 05.06.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Funiculi, Funicula Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 8 Monaten, 8 Tagen, 21 Stunden, 52 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Funiculi, Funicula"
Re: Funiculi, Funicula
Principe - 18.08.2008, 08:08Funiculi, Funicula
Funiculì, Funiculà (M: Denza, T: Turco)
Ai sera, Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò? Tu saie addò?
Addò stu core ‘ngrato cchiù dispiette
farme nun pò. Farme nun pò.
Addò llo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa stà, te lassa stà,
e nun te corre apriesso, nun te struie
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà! Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà!
Funiculì, funiculà, funiculì, funiculà! Ncoppa, jammo, jà, funiculi, funiculà!
Nè jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc’è, no passo nc’è.
Se ve de Francia, Proceta , la Spagna
e io veco a te. E io veco a te.
Tira te colli fune, nitto nfatto
ncielo se va, ncielo se va.
Se va comm’allo viento a l’antrasatto.
Guè, saglie, sà! Guè saglie sà!
Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà! ...
Se n’e sagliuta, oie Nè, se n’è sagliuta
La capa già, la capa già.
È ghiu ta, po‘ è turnata, e po‘ è venuta,
stà sempe ccà! Stà sempe ccà!
La capa vota vota attuorno attuorno,
attuorno a te. Attuorna a te.
Llo core canta sempe no taluorno
Sposammo, oie Nè! Sposammo, oie Nè!
Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà! ...
Dieses bekannte italienische Lied ist quasi die Hymne an Neapels Hausberg, den Vesuv, der von den Neapolitanern schlicht "der Berg" genannt wird.
Gestern wurde um 19.30 Uhr im ZDF wieder einmal über die Gefahr berichtet, die von dem (Vulkan-) Berg für Neapel, die Region und vielleicht sogar die ganze Welt ausgeht. Trotz der ständigen Bedrohung hat sich die fröhliche, temperamentvolle Leidenschaft der Menschen erhalten, deren Lieder so typisch sind - und überall auf der Welt gern gehört und gesungen werden. Die international bekanntesten Interpreten waren Caruso, di Stefano, Gigli und Pavarotti.
Die Neapolitanische Volksmusik (im neapolitanisch: A' Canzon Napulitana) ist im Neapolitanischen Dialekt geschrieben und schon im Mittelalter entstanden. Sie ist letztlich aus einer Mischung von klassischer Musik und älterer Volksmusik hervorgegangen. Es gibt Lieder zum Träumen (vor allem Liebeslieder) und schnelle (wie etwa die Tarantella). Zu den bekanntesten neapolianischen Liedern gehören "O sole mio", "Torna a Surriento" und "Vieni sul mar".
Auch internationale Filme befassten sich häufig mit der neapolitanischen Seele und ihren Liedern, z. B. "Es begann in Neapel" oder "Avanti, Avanti".
Ciao Amici - Principe
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.TIRITOMBA.eu
Zarzuela auf DVD - gepostet von Principe am Donnerstag 07.06.2007
Gesangslehrerwechsel - Unstimmigkeiten überwinden - gepostet von Belkanta am Sonntag 15.07.2007
Donizetti: Composizioni da Camera - gepostet von Califonia am Freitag 13.06.2008
Ähnliche Beiträge wie "Funiculi, Funicula"
100 Jahrfeier HES - gepostet von dadrummer am Freitag 19.05.2006
Büro von Mark und Mike - gepostet von Lalaine am Montag 12.06.2006
Urlaub allgemein - gepostet von Pippilotta am Mittwoch 05.07.2006