Verfügbare Informationen zu "Kurstermin 09.06.2008"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: thomas Forum: Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth Forenbeschreibung: Hoşgeldin! aus dem Unterforum: Hausaufgaben, Übungen und Lösungen Antworten: 1 Forum gestartet am: Dienstag 02.10.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Kurstermin 09.06.2008 Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 10 Monaten, 16 Tagen, 4 Stunden, 43 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Kurstermin 09.06.2008"
Re: Kurstermin 09.06.2008
thomas - 11.06.2008, 11:42Kurstermin 09.06.2008
Am 09.06. haben wir den Stoff der Lektion 5 noch einmal vertieft.
Gegen Ende der Stunde haben wir die Feinheiten der Fragestellung im Türkischen mit Hilfe der Fragewörter (mi, mı, mu, mü) beleuchtet.
Telefon numarası - Telefonnummer (Wortzusammensetzung)
aber:
telefon numaram - meine Telefonnummer
telefon numaran - deine Telefonnummer
telefon numarası - seine/ ihre Telefonnummer
telefon numaramız - unsere Telefonnummer
telefon numaranız - eure/ Ihre Telefonnummer
telefon numaraları - ihre Telefonnummer
(onların telefon numarası)
==> wenn nur eine Telefonnummer vorhanden ist!
Hat eine Familie zwei oder mehrere Telefonnummern:
Telefon numaralı
(onların telefon numaralı)
araba - Auto
iki araba - zwei Autos (keine Mehrzahlendung am Hauptwort, da vorgestelltes Zahlwort)
arabalar - Autos
iki arabam - meine zwei Autos
arabalarım - meine Autos (Anzahl unbestimmt)
ikiz - Zwilling
aslan - Löwe
burç - Sternzeichen
ikizler burcu - Sternzeichen Zwilling
aslan burcu - Sternzeichen Löwe
çocuk - Kind
çocuğu - ihr Kind
çocuklar - Kinder
çocukları - ihre Kinder
boşanmak - sich scheiden lassen
boşandım - ich bin geschieden
boşanmış - sie/ er ist geschieden
oğul - Sohn
oğlu - sein/ ihr Sohn
ev hanımı - sie ist Hausfrau
ev hanımıyım - ich bin Hausfrau
şehir - Stadt
şehirde oturuyor - er/ sie arbeitet in der Stadt
yaşamak - leben
Karin Fürth'te yaşıyor - Karin lebt in Fürth
Karin Almanya'da yaşıyor - Karin lebt in Deutschland
öğrenmek - lernen
Türkçe öğrenmek - Türkisch lernen
Nerede Türkçe öğreniyor? - Wo lernt er/ sie Türkisch?
tatil - Urlaub
yapmak - machen
tatil yapmak - Urlaub machen
Ben çay içmek istiyorum - Ich möchte Tee trinken
Das Wort çalışmak hat im Türkischen zwei Bedeutungen:
1) arbeiten (Hauptbedeutung)
2) lernen (Nebenbedeutung ==> sich Wissen "erarbeiten" durch Hausaufgaben etc.)
öğrenmek ==> lernen (sich Wissen in einem stetigen Lernprozess aneignen)
gitmek - gehen/ fliegen/ (Zug) fahren
gidiyorum - ich gehe
gitmiyorum - ich gehe nicht
Gidiyor muyum? - Gehe ich?
Gitmiyor muyum? - Gehe ich nicht?
morgen - yarın
Fragestellungen:
Im Deutschen ist anhand der Betonung innerhalb eines Fragesatzes erkennbar, wonach gefragt wird:
Fährt Karin morgen nach Hamburg?
==> Ein Satz, 4 Fragen (in Abhängig von der Betonung)
Im Türkischen:
1) Karin yarın Hamburg'a gidiyor mu? - Fährt Karin morgen nach Hamburg?
2) Karin mi yarın Hamburg'a gidiyor? -Fährt Karin morgen nach Hamburg?
3) Karin yarın mı Hamburg'a gidiyor? - Fährt Karin morgen nach Hamburg?
4) Karin yarın Hamburg'a mı gidiyor? - Fährt Karin morgen nach Hamburg?
Die Fragepartikel stehen im Türkischen immer nach dem Wort, das erfragt wird.
Dadurch wird das Bezugswort hervorgehoben.
Im Deutschen läuft das über die Betonung.
Hausaufgabe:
Grammatik Lektion 5 (Arbeitsbuch Seite 31 ff) nochmal lesen und alle Übungen bis Seite 38 (außer Nr. 13) bearbeiten.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Forum des Türkisch-Kurses der VHS Fürth
Ähnliche Beiträge wie "Kurstermin 09.06.2008"
Lootlinks - gepostet von Gwesine am Mittwoch 19.04.2006
14. Spieltag - gepostet von David am Donnerstag 18.05.2006