Verfügbare Informationen zu "Bewerbung als Übersetzer"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Anonymous - Lumia - Kronom Forum: Übersetzungsdienst des HRRDN Forenbeschreibung: Büros der Übersetzer des Reiches aus dem Unterforum: Bewerbungen Antworten: 10 Forum gestartet am: Sonntag 04.03.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Bewerbung als Übersetzer Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 10 Monaten, 24 Tagen, 15 Stunden, 33 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Bewerbung als Übersetzer"
Re: Bewerbung als Übersetzer
Anonymous - 26.05.2008, 23:38Bewerbung als Übersetzer
Hallo,
in einer belebten Burggasse wurde ich angesprochen, ob ich nicht beim Übersetzungsdienst mitarbeiten möchte.
Nachdem ich mich wieder halbwegs in RL zurückgefunden habe, will ich meine Bewerbung abgeben.
Momentan wohne ich RK in Imleach (Irland).
Ich kann mit englischen und französischen Übersetzungen dienen... Wobei ich letzteres mehrere Monate bereits für die Schweiz gemacht habe...
Re: Bewerbung als Übersetzer
Lumia - 26.05.2008, 23:43
Ich weiß das mein Chef eigentlich keine "Ausländer" haben will aber in diesem Fall bürge ich mal mit meinem Namen für Shahini, eine wirklich gute Freundin meinerseits.
Ich bin dafür das sie hier mitarbeiten darf.
*droht ihrem Chef klammheimlich ein wenig mit der von ihm geschenkten Peitsche bei Widerworten und macht sich gleich schon mal ohne weitere Fragen an die Einarbeitung ihres neuen Arbeitstieres*
Re: Bewerbung als Übersetzer
Kronom - 27.05.2008, 18:15
Werte Sha,
Ich bitte dies nicht persönlich zu nehmen, aber aus Gründen der Geheimhaltung und Antispionage bin ich strikt dagegen Personen in den Dienst aufzunehmen, welche nicht in den deutschen Provinzen des SRING leben und werde dafür auch die Peitschenhiebe auf mich nehmen.
Ich rechne mit Eurem Verständniss für meine Situation, da ich prinzipiell hier keinen Präzendenzfall schaffen will, auch wenn die Referenzen nicht besser sein könnten.
Ich habe in dem Kontext ebenfalls den Bruder meiner Verlobten abgelehnt obwohl er wie ihr ohne Zweifel eine Bereicherung für die Dienste des Reiches gewesen wärt.
Hochachtungsvoll,
Kronom
Re: Bewerbung als Übersetzer
Anonymous - 01.06.2008, 19:42
Werte Kronom,
wie mit Lumia im Burg besprochen , erkläre ich hiermit meine Bereitschaft Übersetzungen zu übernehmen.
Ich bilde mir ein die französische Sprache mächtig zu sein, was wohl daran liegen wird dass es meine Muttersprache ist. :D
Freundliche Grüße
Marigny
Re: Bewerbung als Übersetzer
Kronom - 01.06.2008, 20:37
Werte Marigny,
Die Einstellung und Überprüfung der Übersetzer liegt im Ermessen der Leiterin des Dienstes, unter vorbehalt einer Bedingung, welche hier bekannt sein sollte.
Aus diesem Grund, bitte ich euch euch an sie zu wenden und noch bitte euren Wohnort mitzuteilen.
Hochachtungsvoll,
Kronom
Re: Bewerbung als Übersetzer
Lumia - 02.06.2008, 15:40
Aufnahme wird natürlich statt gegeben
@Kronom Marigny hat bereits lange Zeit als Botschafter gearbeitet... vielleicht hat er ja wieder Interesse daran. :wink:
Re: Bewerbung als Übersetzer
Kronom - 02.06.2008, 18:51
A ja, daher kam mir der Name bekannt vor :wink:
Re: Bewerbung als Übersetzer
Anonymous - 02.06.2008, 18:54
An sich schon werte Lumia, bin offiziel immer noch Botschafter des Reiches, auch wenn ich schon eine ganze Weile keinen Auftrag mehr bekommen habe :-)
Mein Wohnort, werter Kronom ist das schönste des Reiches^^
Schaffhausen
Auch wenn ich nicht erbost bin wenn mach andere meinen es wäre woanders schöner :-)
Re: Bewerbung als Übersetzer
Lumia - 02.06.2008, 20:43
@Marigny melde dich hier in dem Forum an und ich schalte dich frei...dann siehst du auch den Link für die Vereidigung in meinem Büro in der Reichskanzlei
Re: Bewerbung als Übersetzer
Anonymous - 02.06.2008, 22:21
@Lumia : bin angemeldet
Gruß
Marigny
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Übersetzungsdienst des HRRDN
Bearbeitung von Dokumenten - gepostet von Alane am Sonntag 04.03.2007
Ähnliche Beiträge wie "Bewerbung als Übersetzer"
Party-Ticker - gepostet von Döarg am Dienstag 18.04.2006