Verfügbare Informationen zu "Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Eowyn - Mailin Forum: Das Meutereiforum Forenbeschreibung: Unser Treffpunkt zur beliebten Meuterei im Simforum aus dem Unterforum: Bibliothek Antworten: 3 Forum gestartet am: Sonntag 30.03.2008 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 5 Monaten, 19 Tagen, 23 Stunden, 24 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern"
Re: Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern
Eowyn - 05.04.2008, 17:54Wörterbuch für die Meuterei aufm Schinaggl Habsburg
So, wie schon angekündigt werde ich hier ein Wörterbuch machen, damit jeder die Geschichte versteht :D Falls ihr das eine oder andere Wort trotzdem nicht versteht oder eine Redewendung, könnt ihr hier Fragen stellen. Ich werd das Wörterbuch immer aktualisieren, sobald ein neues Wort in den Posts auftaucht.
Österreichisch - Deutsch:
Wörter
zwiedern – mies/schlecht gelaunt
Schinaggl – Schiff
Hacklschmeißer – Verschwörer/Intrigant
Descheck – Diener
Kuttnbrunzer – Geistlicher, Mönch
Buckl – Leibwächter
Kowarin – Kupplerin
Kuchldragoner – Küchenchef
Kuchl – Küche
Degl - Topf
Pleampln - Deppen
augschlaglt - nicht mehr ganz dicht
Sätze
Wos sui mon donn essn, wann der weg is?! - Was sollen wir denn essen, wenn der weg ist?!
Re: Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern
Mailin - 18.05.2008, 19:27Wörterbuch für die Meuterei auf dem Fúne Sengoku-Jidai
fúne = Schiff
sengoku-jidai = Zeit der streitenden Reiche
kannushi = Bezeichung für einen Shinto-Priester
kokku = japanisch für Koch
yakéi = japanisch für Nachtwächter
akkán = japanisch für Halunke
Der Spruch aus der Signatur der Macht:
yokoso samurai óyobi ninja = Willkommen Samurais und Ninjas
kyoryóku = Macht
mégami = Göttin
Séncho = Kapitän
Shoko = Offizier
Zitat:irasshái kombi
takusán no odoké konó kinjo-ní
Willkommen Mitspieler,
viel Spaß hier.
Hab ich was vergessen?
Re: Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern
Mailin - 23.05.2008, 22:01Meuterei auf der Svensk Olycka
svensk = schwedisch
olycka = Unglück
Vem är vakt till natten = Wer ist Nachtwache
Jag vet inte = Ich weiß nicht
Spöke = Geist
Vakt till natten = Wache der Nacht
Kock = Koch
Det är dum i fall du kan inte tala svenska = Das ist dumm, wenn du kein Schwedisch sprechen kannst
gudinna = Göttin :D
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Das Meutereiforum
Ähnliche Beiträge wie "Wörterbücher für alle möglichen Spiele mit fremden Wörtern"
Warnung an folgende Member - Schinkenwasser (Freitag 08.04.2005)
Warnung vor resistenten Aids-Viren - Villucia (Dienstag 17.01.2006)
!!! Letzte Warnung !!! - m3y3r (Montag 29.01.2007)
Rekenber Corp Warnung - yuichan (Dienstag 20.03.2007)
Warnung an die die nie kommen! - Horsegirl (Dienstag 16.05.2006)
Warnung! - Haico (Donnerstag 04.01.2007)
Conrad Lipo Saver mit akustischer Warnung? - prplHze (Dienstag 16.05.2006)
OPSEC Warnung - Jasmin (Mittwoch 26.04.2006)
warnung - Anonymous (Sonntag 11.06.2006)
Wichtig!!! Warnung vor Spyware und Viren!!! - tobias (Donnerstag 10.08.2006)