Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

ARD-Buffet alternativ
Verfügbare Informationen zu "Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Luca - Rheinperle - tobias - tosa34 - karin - Hospes - la-piccola
  • Forum: ARD-Buffet alternativ
  • aus dem Unterforum: Dies und Das
  • Antworten: 17
  • Forum gestartet am: Montag 19.06.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?
  • Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 2 Monaten, 28 Tagen, 10 Stunden, 48 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?"

    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Luca - 14.07.2008, 13:09

    Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?
    Ich dachte, ich eröffne eine neue Rubrik. Denn mir geht schon länger durch den Kopf, daß ich zwar oft Wörter kenne, aber mich wundere,
    w a r u m sie so heißen, wo kommen sie her, was ist ihr Ursprung, ihr Stamm...
    Ich denke, gemeinsam können wir das herausfinden und wenn es nicht klappt, dann fällt einem vielleicht eine lustige, nicht so ernst zu nehmende Erklärung ein...
    Und zwar geht es bei mir um das Wort
    Kasserolle.

    Luca



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Rheinperle - 14.07.2008, 13:49


    Die Rubrik ist eine gute Idee, Luca. :D

    Ich kenne den Begriff aus dem Französischunterricht (lange ists her, aber ein wenig ist doch noch hängen geblieben). Ein großer Brattopf heißt dort casserole(sprich caserol). Ich vermute daher, dass sich der Begriff aus dem Französischen ableiten läßt.
    Ich stelle mir manchmal auch so Fragen. Dieser Tage sah ich in einem Prospekt ein Angebot für Herrenslipper und dachte, wie kommt es zu dem Begriff Slipper ?

    Rheinperle



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tobias - 14.07.2008, 16:24


    Slipper, denke ich, ist aus dem Amerikanischen oder Englischen übernommen. (Hinein-)schlüpfen heißt ja auf englisch "to slip in" und dadurch wurde dann umgangssprachlich Slipper gemacht. So würde ich es mir jedenfalls erklären. Die Englischkundigen mögen mich bitte korrigieren!

    Tobias



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tosa34 - 23.07.2008, 03:47


    Genauso ist's Tobias. Ich glaube aber, dass ein Slipper bei Euch etwas anderes ist als bei uns. Hier ist das nämlich ein Hausschuh. Was ich bei Euch als Slipper dargestellt sehe, ist hier ein Loafer.
    Übrigens ist ein Slip bei uns auch etwas anderes als bei Euch, nämlich ein Unterrock.
    Sprache ist schööön!
    Tosa.



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Rheinperle - 23.07.2008, 20:45


    Mir ist noch eingefallen:


    Twin-set

    Pullover

    Pyjama

    Gute Nacht

    Rheinperle



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Luca - 24.07.2008, 07:55


    Bei Twinset stelle ich es mir so vor. "Twin" heißt auf englisch Zwillinge oder doppelt, "Set" soviel wie Garnitur oder Zusammenstellung. Also ich denke, es ist aus dem Englischen übernommen worden und heißt so viel wie zusammengehöriges Paar.
    Bei Pullover ist es ähnlich, to pull = ziehen, over = über, also auch aus dem Englischen übernommen.
    Bei Pyjama mußte ich allerdings bei Wikipedia nachschlagen und fand eine ganz interessante Erklärung:
    Seinen etymologischen Ursprung hat das Wort in der indischen Sprache Urdu. Pajama bedeutet ursprünglich „Beinkleidung“ und beizeichnet eine leichte Hose, die am Bund von einer Schnur zusammengehalten wird und im süd- und westasiatischen Raum, besonders in Indien getragen wird. Heute wird das Wort als Synonym zu Schlafanzug verwendet.
    Die britischen Kolonialherren lernten diese Art der Beinbekleidung in Indien kennen. In der Mitte des 17. Jahrhunderts gelangte der Pyjama durch sie nach Europa, wo er für eine kurze Zeit als Freizeitanzug in Mode kam. Danach ging das neue Kleidungsstück in Europa allerdings wieder in Vergessenheit. Erst nach 1870, mit dem verstärkten Handel britisch-Indiens mit dem Heimatland, kam der Pyjama erneut nach Europa. Zu den leichten Hosen wurde nun ein hemdartiges Oberteil getragen, das zugeknöpft werden konnte. Bis zum Ende des ersten Weltkriegs hatte der Pyjama das Nachthemd weitgehend verdrängt, zumindest als Nachtgewand für Männer.
    In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts kam vorübergehend die Mode auf, sogenannte Strand-Pyjamas als leichte, weite Hosen als weibliche Urlaubsbekleidung am Meer zu tragen.

    Eine sehr interessante Frage!

    Luca



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    karin - 28.07.2008, 20:22


    Ich habe heute mit einer jungen Dame gesprochen die mich fragte woher der Begriff Kolonialwarenladen komme. Zwar konnte ich den mit der Kolonialzeit in Verbindung bringen; jedoch eine ganz genaue Erklärung hatte ich nicht. Habe dann natürlich bei Wikipedia nachgelesen, leider musste ich feststellen, dass die meisten dieser Geschäfte der Neuzeit zum Opfer gefallen sind.

    Vielleicht mag der ein oder andere doch etwas nachdenklich werden.

    LG Karin :)



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Hospes - 28.07.2008, 20:50

    Kolonialwaren
    Liebe Karin,

    ich habe noch in solchen Läden eingekauft.
    Dort gab es eigentlich alles für den täglichen Gebrauch.
    Etliches wurde offen gelagert und in Tüten abgefüllt.
    Es waren interessante Läden. Es gab viele Dinge zu sehen und viele Gerüche zum Raten.
    Für uns Kinder gab es dann sehr häufig zum Abschied noch eine Süßigkeit.
    Und nicht zu vergessen: Die Rabattmarkenhefte.

    Hospes



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tobias - 30.07.2008, 04:41

    Re: Kolonialwaren
    Ich habe solche Läden leider nicht mehr erlebt. Ich stelle mir das sehr interessant vor, vor allem die Gerüche.
    In Leverkusen seinerzeit gab es ein Schreib-und Spielwarengeschäft nur ein paar Häuser weiter, die auch Süssigkeiten verkauften. Sie waren alle einzeln in durchsichtige Behälter gelagert und man konnte sie auch einzeln kaufen, z. B. ein einzelnes Brausedrops oder so. Die Preise gingen ab 1 Pfennig los. Das ist mir immer noch sehr positiv in Erinnerung und einiges von unserem Taschengeld ist dort liegengeblieben...
    Von daher finde ich es schade, daß in den Supermärkten bei den Süssigkeiten i. d. R. immer nur Großpackungen verkauft werden. Als Alleinstehender und wenn man Süsses nicht so oft ißt, sind sie viel zu groß und die Sachen werden dann alt, schmecken nicht mehr so gut wie frisch. Und falls es mal kleinere Packungen gibt, z. B. bei Chips, sind sie unverhältnismäßig teuer.

    Tobias



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    la-piccola - 30.07.2008, 22:12


    Hier in den umliegenden Dörfern gab es noch bis in die Siebziger den einen oder anderen Gemischtwarenladen- bei Bekannten im Nachbarort durfte ich als Kind in den Ferien immer im Laden helfen. Ein Bäcker lieferte das Brot, das gemeinsam mit Schrauben, Glühbirnen, Kernseife, Milch und so allerlei Lebensnotwendigem in den Regalen lag- mir machte das riesigen Spass, beim Verkaufen zu helfen, und der Geruch, lieber Tobias, hab ich tatsächlich noch in der Nase, wenn ich daran denke...



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tobias - 23.12.2008, 08:28


    Weiß jemand von Euch, warum man Dom zu Köln, Dom zu Erfurt usw. sagt? Warum sagt man nicht der Dom in Köln, Erfurt...

    Tobias



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tosa34 - 26.12.2008, 02:50


    Hallo Tobias,
    Deine Frage steht immer noch so einsam da, also habe ich meinen Duden hervorgekramt, und zwar das Stilwörterbuch. Da steht als zweite Anwendung von "zu":
    gibt einen Ort oder eine Lage an/ zu ebener Erde wohnen; zu Wasser und zu Lande... und dann: er wurde zu (gehoben, veraltend; in)Köln geboren; . . .
    Ich glaube, das beantwortet Deine Frage: altmodisch, aber eingebürgert.
    Weihnachtsgruss,
    Tosa. :tannenbaum:



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tobias - 26.12.2008, 06:34


    Liebe Tosa,

    danke für Deine einleuchtende Erklärung!
    Interessant, daß sich die altmodische Form eingebürgert hat, bei aller Modernität, der man sich heute gerne bedient. Und mir scheint, daß es nur für einen Dom und ähnlich wichtige Gebäude genutzt wird, vielleicht, um ihre Besonderheit heraus zu stellen...
    Daß es sogar ein Stilwörterbuch gibt, das wußte ich gar nicht.

    Danke!
    Tobias



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    Rheinperle - 26.12.2008, 09:42


    Guten Morgen allen zusammen !

    Ich habe immer wieder über den Begriff nachgedacht. Mir gefällt er sehr gut. Irgendwie sind die Bauwerke für mich dann noch würdevoller und majestätischer und ab und zu benutze ich diesen altmodischen Begriff auch.

    Wir hatten heute Nacht einen Orkan und auch jetzt noch Sturm und ich höre Sirenen. Habe mal die Haustür aufgemacht: eisigkalt geworden! Ice-Age eben.

    Ich habe gerade nach Rovaniemi in Finnland geschaut; ich glaube da ist heute kein Feiertag, im Tosaland meine ich auch nicht.

    Allen einen schönen 2. Weihnachtsfeiertag

    Rheinperle



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    tobias - 26.12.2008, 10:18


    Zitat: Irgendwie sind die Bauwerke für mich dann noch würdevoller und majestätischer.

    Genau so empfinde ich auch!

    Hier hat es auch die ganze Nacht gestürmt und auch jetzt geht ein ordentlicher Wind. Und kalt ist es geworden, einige Grade unter Null, die Vogeltränke war vollständig vereist. Aber endlich ist es mal wieder hell und sonnig.

    Tobias



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    karin - 26.12.2008, 18:35

    Ergänzung "zu"
    Zum Begriff "zu" möchte ich ergänzend noch etwas anfügen und zwar gehört der Begriff ebenfalls zu veraltenten Adelstiteln, siehe "von und zu" ..... Manche Häuser behielten den Begriff "zu" ..... anstelle von "von" als Bestandteil ihres Namens. Früher waren diese Adelshäuser Freiherrn (Baron) Freiin (Baroness).

    LG Karin :)



    Re: Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?

    la-piccola - 29.12.2008, 00:02


    Schon wieder was gelernt....
    Da hätte ich doch gleich auch noch mal eine Frage an die Experten:

    Warum liest man auf Speisekarten immer öfter:Rehragout an Maronenpürree oder Nudeln an Tomatensosse oder so ähnlich, also mit gibts nur noch selten.

    :?:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum ARD-Buffet alternativ

    Es gibt uns noch - gepostet von Rheinperle am Montag 08.10.2007
    Puppen - gepostet von karin am Freitag 04.01.2008
    Sono io:la-piccola - gepostet von karin am Donnerstag 20.07.2006
    Zeit - gepostet von Luca am Freitag 27.04.2007
    Hinweis - gepostet von Hospes am Montag 26.06.2006
    Wochenübersicht vom 10.12. bis 14.12.2007 - KW 50 - gepostet von tobias am Samstag 08.12.2007
    Sendung vom 23.8.2006 - gepostet von Luca am Mittwoch 23.08.2006
    Orkanwarnung - gepostet von Luca am Mittwoch 17.01.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Begriffe - wo kommen sie her? Was ist ihre Bedeutung?"

    Vorstellen, die zweite! - gepostet von Magic MaC am Mittwoch 12.04.2006
    Max Mutzke - gepostet von ICDeadPeople am Dienstag 02.05.2006
    Geschichte des ABS - gepostet von Frehni am Montag 05.06.2006
    Mannschaftskasse - gepostet von philipp am Montag 17.07.2006