"Quanto belle le stelle sono stasera..."

Unofficial Simply Red Forum
Verfügbare Informationen zu ""Quanto belle le stelle sono stasera...""

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: francesca - Liz - vialattea - simplymichi - Gina From Da Block
  • Forum: Unofficial Simply Red Forum
  • Forenbeschreibung: oPen uP tHe rEd bOx http://redbox.iphpbb.com
  • aus dem Unterforum: Sunrise
  • Antworten: 42
  • Forum gestartet am: Montag 19.12.2005
  • Sprache: englisch
  • Link zum Originaltopic: "Quanto belle le stelle sono stasera..."
  • Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 5 Monaten, 22 Tagen, 22 Stunden, 58 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu ""Quanto belle le stelle sono stasera...""

    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    francesca - 08.03.2006, 13:55

    "Quanto belle le stelle sono stasera..."
    Per me e' stata una scoperta,

    non credevo che la musica che ascoltavo da vent'anni potesse toccarmi di piu'.

    Eppure, ascoltarla dal vivo e' stata una gioia inaspettatatamente intensa e quella voce... oh.. quella voce...

    Sara' bello ascoltarla ancora, sotto le stelle, all'ombra del castello di Warwick.

    Chissa'... magari, Mick, se manca una canzone nella tua scaletta, canteresti "Suffer" per noi? ...per me?... prometto che non lo dico a nessuno... niente messaggi da nessuna parte... hai la mia parola!

    un bacio

    francesca



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 23.03.2006, 20:17


    esatto!

    Anche io solo ascoltavo questa voce proprio da vent´ anni.
    Ma doppo vedere il DVD "Home - Live in sicily" ancora e ancora avevo deciso
    che devo vedere Mick una volta al vivo. Era perfetto!
    Ho gia comprato biglietti per il tour estivo.

    (Scusi. il mio italiano non e perfetto. Leggere è piu facile come scrivere.)

    liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 23.03.2006, 23:02


    Ciao Francesca e Liz e a tutti i fans che leggono l'italiano!

    Che bello aver trovato questo sito!
    Liz, il tuo italiano e' fantastico, dove lo hai imparato?

    Non vedo l'ora che parta il tour estivo e di sentire Amplified. Mi chiedo come mai Mick sia cosi' silenzioso in questi mesi sul suo sito ufficiale...

    Spero anch'io di sentire "suffer" e' un po' che manca dal repertorio o sbaglio?

    per ora vi saluto ragazzi, alla prossima

    Viola :wink:



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 24.03.2006, 21:15


    Ciao Viola!

    Grazie per la tua gentile risposta!
    Ho gia a scuola cominciata a imparare l' italiano, poi all' università (ma non ho studiato) e ho passato molte vacanze in Italia. E poi ho fatto una pausa di imperare o di parlare e ho dimenticato molto. Adesso frequento ancora un corso d' italiano e ho pensato perche non combinare due cose che amo - Simply Red e la lingua italiana':-D'?

    Ciao e alla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 25.03.2006, 23:01


    Liz, mi sembra un'ottima idea partecipare in un forum scrivendo nella lingua che stai imparando... purtroppo io il tedesco non lo conosco per niente, anche se mi sarebbe stato molto utile quando studiavo filosofia all'universita'!
    Kant e' il mio filosofo preferito...Chissa', magari un giorno trovero' il tempo per impararlo.

    Dimmi un po', quale concerto dei Simply Red andrai a vedere la prossima estate? Ne faranno parecchi in Germania da quello che letto... sono molto famosi li'?

    ti auguro un buon finesettimana

    Viola
    8)



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 27.03.2006, 19:58


    Ciao Viola,

    non so se quali sono famosi, andro a Coburg, perchè è piu vicino alla città dove abito (Regensburg) e sulla via da regensburg a Coburg vivono i mie genitori e i genitori del mio marito dove porteremo i nostri figli quando andiamo al concerto. (Adesso non so chi ha tempo)

    E tu, vuoi anche andare a visitare un concerto in estate o aspettai prima come sara il nuovo cd?

    alla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 27.03.2006, 22:30


    Ciao Liz,

    anch'io ho gia' i biglietti... prima fila per Warwick il 16 luglio!!! non riesco a credere alla mia fortuna!

    La musica dei Simply Red ha sempre fatto da sfondo alla mia vita, ma sono stata a vederli dal vivo solo nell'ultimo tour, e che esperienza che e' stata!
    Non avrei mai creduto di rimanerne cosi' colpita!

    Ti invidio il fatto di poter andare con tuo marito... noi viviamo lontani dai nostri genitori e qualcuno deve stare a casa con i bimbi... ! Andro' con una mia amica inglese, meno male che ci sono gli amici :)
    Se te lo posso chiedere, tu quanti anni hai? Io ne ho 31.

    per ora buona notte

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 28.03.2006, 19:59


    ciao viola,
    posti nella prima fila sono buonissimo - auguri!
    In dicembre scorso nell`ultimo tour avevamo posti nella fila 13, ma per fortuna al corridoio, e quando i primi fan sono corsi da dietro davanti al palco anche noi sono alzati e corsi avanti e poi erano solo tre o quattro persone davanti a me. Ho visto tutto. Il mio marito (è alto) ha fatto alcuni belle fotografie e ha fatto un breve video di "fairground" - è meraviglioso.:lol:
    A Coburg non ci sono posti numerati. Dobbiamo arrivare presto.

    La mia passione per Simply Red ha cominciata in 1987 con "the right thing".
    "Men and Women" era il primo album di SR che ho comprato ed "A new Flame" è il album che ho ascoltato più di tutti. I sequenti non ho ascoltato tanto. Ma da "Home" la mia passione è stata infiammata di nuovo.

    Ma certo puoi mi chiedere, quanti anni ho! Io ne ho 38 e i figli ne hanno 4 e 6.

    Adesso devo finire. Mi dica pure se mio italiano e troppo sbagliato!:oops:

    buona notte

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 29.03.2006, 22:08


    Ciao Liz,

    non ci crederai ma a me e' successa la stessa identica cosa con la musica dei Simply Red :shock:

    Ho imparato le prime parole di inglese proprio ascoltando Men and Women, dovevo capire perche' c'era tanto scalpore per The Right Thing! E' stato il primo album che ho comprato in assoluto!

    Che meraviglia che siete riusciti a fare un filmato di Fairground!

    E non ti preoccupare perche' il tuo italiano va molto bene!! Magari con me puoi usare "dimmi" invece di "mi dica" che e' un'espressione formale. :wink:


    A presto!

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 03.04.2006, 19:15


    ciao viola,

    durante il fine settimana ho ascoltato molto SR, perché sono malata e sono stata al letto (È sempre lo stesso, primo sono i bambini malati e dopo io).

    "Sunrise" è il mio song preferito di "Home". Di "Simplified" non so.

    Finisco per oggi. Non posso pensare di più, perché ho ancora mal di testa.

    A presto

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 04.04.2006, 20:33


    Liz spero che tu stia meglio adesso! Immagino che i tuoi piccoli ti abbiano accudito per bene...

    Sono daccordo con te, Sunrise e' veramente una bella canzone, ma per me e' a pari merito con Home.

    Per quel che riguarda Simplified io sono rimasta incantata da For your babies, sembra una canzone completamente nuova e mi emoziona ascoltare tutte le sfumature della voce di Mick. Trovo fantastica la versione live di Fairground, ma e' interessante quella nuova di Simplified, sembra di stare in un sogno.

    Mi diverte pensare come Mick sta diventando piu' spregiudicato con il passare del tempo, hai notato i piccoli cambiamenti al testo di Sad Old Red (in Simplified) e The Right Thing dal vivo?

    Ora smetto qui, se non sei stata bene troverai faticoso leggere in italiano, mi chiedo quando uscira' Amplified... sono molto curiosa!

    Alla prossima

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 06.04.2006, 19:23


    Ciao Viola,

    sto ogni giorno un po´ meglio ma non ottimo. È una infezione ostinata.

    Mi piace molto la evolutione di "fairground" da "Live in London" via "Home - Live in Sicily" e "Cuba" alla versione live del tour scorso. Vuoi vedere nostro piccolo video del concerto a München? Non è completto, manca un po` all`inizio e il fine, però è live - live - live. Si può sentire la tensione, tutta la gente aspetta per il momento di cambio delle versione. ( Devo domandare mio marito perchè lui è lo specialista del computer).

    Non ho notato le differenze al testo di "Sad old Red" e "The right thing". Devo ascoltare ancora.

    Adesso è fine per oggi - dalla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 09.04.2006, 12:05


    Ciao Liz,

    mi piacerebbe tantissimo vedere il vostro video! Magari!

    credo che ci siano dei siti che ti fanno caricare (upload) su internet i video gratis e poi gli altri li possono vedere.

    Nel vecchio sito dei SR c'erano un paio di persone che avevano fatto cosi'. Ricordo specialmente un paio del concerto di Glasgow che erano fantastici!

    E' tutta un'altra cosa vedere un filmato ripreso dal pubblico, non mi dispiacerebbe se ne facessero uno di tutto il concerto e poi lo mettessero in vendita....

    Per ora ti auguro una buona domenica... in Italia ci sono le elezioni speriamo bene!! Io ho votato per posta, e speriamo che serva a dare un calcio nel sedere a Berlusconi :evil:

    ciao!

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 09.04.2006, 20:35


    Viola,
    adesso ho domandato a Simplymichi come fare un link per il video. Forse lei sa.

    Abbiamo fatto il video con la nostra macchina fotografica digitale. La memoria è solo sufficiente per un video e alcuni fotografie non per tutto il concerto. Inoltre - neanche se sia permesso - credo chè non potrebbe godersi (corretto???) il concerto se debba registrare tutto. Sono felice che mio marito ha fatto il video e le fotografie. Prima per me è stato un puro caso che ha registrato "fairground" perchè durante il concerto non ho detto che adesso deve registrare. Ma poi mio marito ha detto che primo il concerto io avevo raccontato tanto che avevo letto sul forum di simplyred.com. E così sappia che "fairground" sia meraviglioso. (Hai capito cosa voglio dire?).

    Non ho trovato nuovi cambiamenti del testo di "Sad old Red" e "The right thing". Quali sono i cambiamenti?

    Al fine: Non so molto dalla politica Italiana ma spero in Prodi.

    alla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 12.04.2006, 22:05


    Ciao Liz... mi sto ammalando pure io! Mannaggia, con tutto quello che devo fare!

    Spero che Simplymichi ti abbia dato qualche indicazione per condividere il tuo filmato.

    Per quanto riguarda la registrazione di un concerto intero non intendevo una "pirata", ma pensavo ad un DVD speciale tutto girato in mezzo alla folla. Io lo comprerei.

    Per quanto riguarda Sad Old Red si tratta di una piccola aggiunta, per chi non avesse capito quello di cui si stava parlando
    :wink:

    "I think of her again, the joy she used to bring
    Lay there in bed, two words she said WHEN WE MADE LOVE SHE SAID TO ME"

    E per quanto riguarda The Right Thing invece di "gonna move you slow" come nel disco, dal vivo dice: "gonna do it to you slow" the naughty boy!
    :D

    per ora ti saluto ciao

    V

    [/b]



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 15.04.2006, 19:55


    ciao viola,
    spero che tu stia meglio adesso! Ache da noi le malattie non sono finite. Adesso mio figlio ha varicella.

    Guarda al forum "Picture Book " - "Simply Red in München" . Li trovi il video . Spero che tu abbia successo.
    :)

    Buona Pasqua!

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 15.04.2006, 21:52


    Ciao Liz ho appena visto il filmato :D :D :D :D :D :D :D :D

    Ti ho lasciato un messaggio sul topic in Picture Book...

    grazie e' veramente speciale...

    Buona Pasqua anche a te e a toui cari (fai i complimenti a tuo marito per la migliore clip che abbia visto finora...)

    ciao

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 17.04.2006, 19:38


    vialattea wrote:
    Mi diverte pensare come Mick sta diventando piu' spregiudicato con il passare del tempo, hai notato i piccoli cambiamenti al testo di Sad Old Red (in Simplified) e The Right Thing dal vivo?
    Viola

    Ciao Viola,
    ho notato questi piccoli cambiamenti già da "Live in London" .(Ma non è importante.) Forse all´initio della sua carriera Mick non poteva dire così, forse doveva dare ascolto al produttore o al manager? E quanto più lungo sua carriera continuava tanto più libero diventava.

    Ho fatto i complimenti a mio marito. Adesso già penso che canzone deve registrare in estate. Le mie favorite sono "The Right Thing" e "A New Flame".
    Ma aspettiamo anche per "Amplified". È davvero molto tranquillo.

    Alla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 19.04.2006, 23:07


    Ciao Liz,

    spero che tuo figlio non soffra troppo con la varicella... mi dispiace, chissa' perche' si scatenano sempre le malattie quando inizia il bel tempo!

    Mi chiedo cosa combinano i nostri SR... sono mesi che Mick non pubblica un messaggio sul suo forum e mi manca un suo saluto, ma immagino che stiano lavorando e questo e' l'importante per noi!

    Hai letto l'intervista? Mi sembra che sia al settimo cielo! Buon per lui.

    Per ora ti lascio, ciao e a presto

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    simplymichi - 22.04.2006, 20:54


    Just to let you know, simplyred.com announced the tourdates for Italy now! Two dates are already on sale!



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 23.04.2006, 18:47


    Ciao Viola... ho letto l´intervista. Davvero sembra molto felice. Mi sembra che stia lavorando a due bimbi (uno si chiama "amplified" e l´altro ???). Percio non ha tempo per un messaggio :D .

    Che altra musica tu asoltai? La mia scoperta dell´anno scorso è Juanes. Suo canzone `La camisa negra´ era un grande hit in Germania. Mi piace tutto l´album `mi sangre´.

    alla prossima

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 23.04.2006, 20:20


    simplymichi wrote: Just to let you know, simplyred.com announced the tourdates for Italy now! Two dates are already on sale!

    Thanks Michy, I'll pass the information on to my friends :top

    Take care

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 23.04.2006, 20:24


    Liz wrote: Ciao Viola... ho letto l´intervista. Davvero sembra molto felice. Mi sembra che stia lavorando a due bimbi (uno si chiama "amplified" e l´altro ???). Percio non ha tempo per un messaggio :D .

    Che altra musica tu asoltai? La mia scoperta dell´anno scorso è Juanes. Suo canzone `La camisa negra´ era un grande hit in Germania. Mi piace tutto l´album `mi sangre´.

    alla prossima

    Liz

    Direi che Mick ha un bel po' di cose a cui pensare in questo periodo :wink:

    Mi chiedi che musica ascolto, vediamo, in questo periodo ho nello stereo della macchina Jamie Cullum, mi piace molto anche Sting anche se e' qualche anno che non produce un bel CD.

    Quando ero piu' giovane mi piaceva molto Zucchero, ma gli anni non sono stati clementi con lui e con la sua creativita' purtroppo.

    Non conosco Juanes, di dov'e'? :?:

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 27.04.2006, 19:29


    Ciao Viola

    Juanes non è conosciuto in Inghliterra? Lui è di Colombia. Lì è un superstar. Canta in spagnolo e così purtroppo non caspisco molto. Se vuoi ascoltare e vedere, questo è un link da uno sito di un´emmittente tedesca:

    http://www.antenne.de/antenne/music/videoclips/index.php

    A destra trovi due videoclips: `Juanes: Volverte a Ver´e ` Juanes: La Camisa Negra´.

    Spero tu abbia successo e buon divertimento!

    Saluti
    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 12.05.2006, 19:49


    ... silenzio... silenzio...strano... non dovesse uscire amplified a marzo. se non ricordo male, suonava nell´septembre scorso, che simplified e amplified erano registrato insieme come `fratelli´ :?: :?: :?:

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 28.05.2006, 19:57


    Ciao Viola......dove sei? Sei nelle vacanze?. Davvero non c`è molto da parlare se non c´è più niente di nuovo nel mondo di Simply Red.
    In tre settimane noi andremo in vacanza per due settimane. Questo anno andiamo a Grecia (Krete). Quando ritorneremo, sono gia i primi concerti del tour estivo.

    a presto!

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 07.06.2006, 12:53


    Eccomi!!!

    Scusami Liz, sono mancata per un pezzo!! sono veramente impegnata e non riesco a trovare il tempo per fare altro.

    Hai letto sul sito dei SR? Sembra che finalmente stia per succedere qualcosa, Mick sta rilasciando interviste e tra poco finalmente sapremo qualcosa su AMPLIFIED!! :D

    Non vedo l'ora! Non manca molto ai concerti, e voglio proprio sentire le nuove canzoni.

    Per ora ti saluto CIAO

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 08.06.2006, 23:03


    Liz hai visto qui!!??

    http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=135935&idCategory=2028

    :!: :!:



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 09.06.2006, 20:58


    Ciao Viola, mi fa piacere che tu sia qui ancora. :) Sono appena oggi ritornata a casa. I miei figlii e io avevano fatto una visita ad i miei suoceri, perchè era una settimana delle ferie d´asilo e mio marito è in USA.
    Ho appena visto quest`intervista e ho provato leggerla. Non ho capito tutto, devo leggere domani ancora una volta. Ma ho capito, che dobbiamo aspettare ancora un po`di tempo fino ad Amplified
    :evil:
    Devo finire per oggio , è tardi. A presto!

    Liz

    P.S: Ho appena visto le fotografie sul topic Picture Book. Sono veramente belli questi capelli lunghi?

    Buona notte

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 09.06.2006, 23:30


    Ciao Liz, spero la tua vacanza sia stata piacevole...

    Ho pubblicato la prima parte dell'intervista tradotta in inglese su "extra extra", l'italiano e' una lingua inutilmente complicata a volte. Ho cercato di mantenere il tono comunque, senza semplificare troppo le frasi.

    a presto

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Gina From Da Block - 10.06.2006, 01:19


    vialattea wrote: Liz hai visto qui!!??

    http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=135935&idCategory=2028

    :!: :!:

    Ciao, Vialattea! Is there any way to translate this interview with Mick? Would love to read it, if possible. Thanks! :)



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 11.06.2006, 22:53


    Gina From Da Block wrote: vialattea wrote: Liz hai visto qui!!??

    http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=135935&idCategory=2028

    :!: :!:

    Ciao, Vialattea! Is there any way to translate this interview with Mick? Would love to read it, if possible. Thanks! :)

    Ciao Gina,

    I know you've already spotted the translation, but I wanted to let you know that I have inserted the last bit.

    bye for now!

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Gina From Da Block - 11.06.2006, 22:57


    vialattea wrote: Gina From Da Block wrote: vialattea wrote: Liz hai visto qui!!??

    http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=135935&idCategory=2028

    :!: :!:

    Ciao, Vialattea! Is there any way to translate this interview with Mick? Would love to read it, if possible. Thanks! :)

    Ciao Gina,

    I know you've already spotted the translation, but I wanted to let you know that I have inserted the last bit.

    bye for now!

    V

    Thanks so much again, Via!! You're great! :top



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 12.06.2006, 19:24


    vialattea wrote: Ciao Liz, spero la tua vacanza sia stata piacevole...

    Ho pubblicato la prima parte dell'intervista tradotta in inglese su "extra extra", l'italiano e' una lingua inutilmente complicata a volte. Ho cercato di mantenere il tono comunque, senza semplificare troppo le frasi.

    a presto

    V

    Ciao viola, grazie per la traduzione. Tu sai se Mick ha conceduto quest´intervista in italiano o inglese?

    A presto

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 12.06.2006, 22:21


    Liz wrote:
    Ciao viola, grazie per la traduzione. Tu sai se Mick ha conceduto quest´intervista in italiano o inglese?

    A presto

    Liz

    Buona domanda, in genere le rilascia in Italiano, anche se penso che questa sia stata ritoccata qui e li.

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 15.07.2006, 20:41


    Ciao Viola, buon divertimento domani a Warwick Castle! Beata te!
    Ho letto i rapporti dei concerti qui e a simplyred.com. Aspetto il concerto a fine agosto con impazienza.

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 16.07.2006, 11:28


    :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

    Grazie Liz non sto nella pelle!!!!! (=I can't wait!)

    Ti faro' sapere come e' andata e spero di riuscire a fare qualche foto...

    Un abbraccio

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 18.07.2006, 19:33


    grazie per il rapporto a simplyred.com. :-D

    Divento piu impaziente, se leggo questi tutti rapporti. Spero che `come to my aid´ e `angel´ saranno sul setlist del concerto a Coburg.

    Devo dire , per fortuna non ci sono sedie a Coburg?

    a presto

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 18.07.2006, 19:49


    Spero per te che non ci siano sedie davvero! Ma dubito che in Germania possa succedere qualcosa come a Warwick... :-(

    Non so come hanno fatto i SR a suonare tutto quel tempo davanti ad un esercito di mummie!!

    Sara' per la prossima volta....

    keep in touch!

    V



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 24.07.2006, 19:23


    Ciao Viola,
    oggi una domanda fuori il mondo di SR.
    Conosci la canzone " i due leocorni" per bambini? Puoi mi dire in inglese che animali sono i leocorni ? no trovo nel mio vocabolario.

    Grazie :oops:

    Liz



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    vialattea - 24.07.2006, 20:01


    Liz wrote: Ciao Viola,
    oggi una domanda fuori il mondo di SR.
    Conosci la canzone " i due leocorni" per bambini? Puoi mi dire in inglese che animali sono i leocorni ? no trovo nel mio vocabolario.

    Grazie :oops:

    Liz

    :lol: Questa domanda arriva proprio inaspettata!! Non so come si dice "leocorni" in inglese, ma sono degli animali mitologici, una specie di leoni con un corno sulla fronte.
    "Ci son due coccodrilli ed un orangotango... [...]solo non si vedono i due leocorni" i due leocorni non salgono sull'arca di Noe' perche' non arrivano in tempo ed e' per questo che oggi non ci sono! :D

    Ma come ti e' venuta in mente questa canzone? Se te lo posso chiedere?!

    Viola



    Re: "Quanto belle le stelle sono stasera..."

    Liz - 26.07.2006, 19:50


    vialattea wrote:

    Ma come ti e' venuta in mente questa canzone? Se te lo posso chiedere?!

    Viola

    A metà giugno eravamo in vacanza in Grecia (in isola Crete). Ogni sera era in nostro hotel `disco´ per i bambini. I animatori cantvano (non solo in tedesco) e ballavano con i bambini. Perchè ci erano anche due animatori italiani, i bambini imperavano "i due leocorni". È molto interessante, quando miei bambini cantano questo canzone, non posso correggere loro. E va bè! :roll:

    Liz :-D



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Unofficial Simply Red Forum

    Tour Dates 2006 - gepostet von simplymichi am Dienstag 09.05.2006
    Shoutbox - gepostet von simplymichi am Montag 30.10.2006
    Kevin links - gepostet von sasred am Dienstag 10.01.2006
    Mick 'in stitches' (cross stitch embroidery) framed at last! - gepostet von Redlollipop am Dienstag 24.07.2007
    Vienna Showcase - gepostet von kylie79 am Donnerstag 01.03.2007
    YES - gepostet von sweets am Sonntag 17.09.2006



    Ähnliche Beiträge wie ""Quanto belle le stelle sono stasera...""

    Belle/ Arina - littlesnoopy (Samstag 06.10.2007)
    belle france version of arrivel - lovesagnethaforever (Montag 30.04.2007)
    27.5.07 SONO > Lagerhof - Funatic (Montag 14.05.2007)
    am 2ten wo-end im märz...9&10 - chris (Donnerstag 17.01.2013)
    La belle Luna I - Marie (Samstag 10.03.2007)
    Belle + Russen - Jason (Sonntag 18.06.2006)
    Eine Hand für David Belle - Jason (Mittwoch 07.02.2007)
    Isa.belle - engelchen (Dienstag 08.05.2007)
    Mehrgenerationenhaus vom 18. Dezember bis 6 Januar geschl. - Kiwi (Freitag 16.12.2011)
    °Wie ein einziges Treffen dein Leben verändert°(by Belle) - *~Ninchen~* (Sonntag 06.08.2006)