Ridicule

Carriages & Corsets
Verfügbare Informationen zu "Ridicule"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: simone - Ulli - Adminette - Bruki
  • Forum: Carriages & Corsets
  • Forenbeschreibung: Das Kostüm-Film-Forum
  • aus dem Unterforum: Vernunft, Empfindsamkeit und Realismus
  • Antworten: 7
  • Forum gestartet am: Sonntag 17.06.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Ridicule
  • Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 10 Monaten, 25 Tagen, 9 Stunden, 37 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Ridicule"

    Re: Ridicule

    simone - 09.01.2008, 13:19

    Ridicule
    kennt jemand diesen französischen Film mit dem deutschen Titel Von der Lächerlichkeit des Scheins?
    (Bitte verschieben wenn das in einen anderen Thread passt.)



    Re: Ridicule

    Ulli - 09.01.2008, 13:50


    Ich habe mir den Film vor ca. 10 Jahren angesehen, weil ich damals in alle Filme rein bin, in denen Fanny Ardant mitspielte. Nun bin und war ich nicht sonderlich frankophil, was sicher hilfreich wäre, um derartige Filme zu mögen, vielleicht war die dt. Fassung auch schlecht synchronisiert, jedenfalls habe ich mich lange und ausführlich gelangweilt. Aber man wird ja älter (reifer?) und als ich die DVD in Berlin entdeckte, kam ich auch ins Grübeln, ob ich zuschlagen sollte.



    Re: Ridicule

    Adminette - 09.01.2008, 15:13


    ich habe den film vor ewigen gezeiten mal im TV gesehen und aufgenommen, weil auch ich auf fanny ardant aufmerksam wurde (um die zeit rum kam elizabeth gerade auf DVD raus) und bei rokoko-kostümen schon damals nicht nein sagen konnte.

    sorichtig gut kann ich mich nicht daran erinnern. ich weiß aber, dass er an diversen stellen extra ob der geschliffenen übersetzung gerühmt wurde. angeblich waren da ein paar sehr bekannte neudeutsche schreiberlinge am werk. welche genau kann ich nciht mehr sagen. ob es langweilig ist kann ich eben auch nicht mehr abschätzen. man war ja früher noch unbedarft :wink: aber ich meine, dass die eingangsszene doch recht fulminant war :eek: so'n schweinkram kann aber auch nur von den franzosen kommen :lol:



    ist aber witzig, ich habe auch gerade gestern entdeckt, dass der film auf dvd erscheint.

    hier gibts noch ein paar infos zum film. unter anderem steht auch drin, dass katharina und hans magnus enzenberger für die übertragung ins deutsche zuständige waren.



    Re: Ridicule

    Bruki - 09.01.2008, 16:01


    Anna hat folgendes geschrieben: ...man war ja früher noch unbedarft :wink: aber ich meine, dass die eingangsszene doch recht fulminant war :eek: so'n schweinkram kann aber auch nur von den franzosen kommen :lol:
    Na ja, Marie Antoinette huscht ja auch nur kurz in einer Szene durch's Bild :D

    Anna hat folgendes geschrieben: ...ist aber witzig, ich habe auch gerade gestern entdeckt, dass der film auf dvd erscheint.
    Ich glaub, die hab ich schon seit ewigen Zeiten in meiner DVD-Sammlung... :wink:

    Bruki :bruki:



    Re: Ridicule

    Adminette - 09.01.2008, 16:04


    nagut, dann habe ich eben gestern erst (vielleicht wieder)entdeckt, dass er mittlerweile auf dvd zu haben ist. da ich ihn auf band habe, hab ich nicht direkt danach gesucht... :wink:



    Re: Ridicule

    Bruki - 09.01.2008, 16:19


    Anna hat folgendes geschrieben: nagut, dann habe ich eben gestern erst (vielleicht wieder)entdeckt, dass er mittlerweile auf dvd zu haben ist. da ich ihn auf band habe, hab ich nicht direkt danach gesucht... :wink:
    Das nenn ich den "Vatel"-Effekt :rofl:

    Bruki :bruki:



    Re: Ridicule

    Adminette - 09.01.2008, 16:33


    ahhh. klar.

    :nixweiss:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Carriages & Corsets



    Ähnliche Beiträge wie "Ridicule"