Verfügbare Informationen zu "Ergebnis einer Fleissarbeit"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Michaela - Thumaroil - Uwe - Thomas - Alarith Forum: www.thumaroil.de - Das Forum Forenbeschreibung: DVB, DVD, RPG und Hi-Def. - Hobbys, die Spaß machen! aus dem Unterforum: Durpar-Kampagne Antworten: 7 Forum gestartet am: Freitag 16.09.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Ergebnis einer Fleissarbeit Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 8 Monaten, 5 Tagen, 13 Stunden, 53 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Ergebnis einer Fleissarbeit"
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Michaela - 09.08.2008, 21:01Ergebnis einer Fleissarbeit
Jetamio hat die Inschriften an den Wänden wie folgt übersetzt:
Der große Munafik, der höchste aller Priester, studiere seine Bücher, damit auch er zu beschreiten vermag den Pfad des Wassers auf dem all die Großen den Tod hinter sich lassen und ihr Schicksal verlieren.
Munafik war der Hohepriester des Amun Re, der oberste Führer seines Glaubens und derjenige, der die heiligsten Riten ausführte.
Munafik, Priester, war der Hüter der Schriftrollen von Terbakar, der größten Bücherei in allen Ländern des goldenen Zeitalters.
Munafik suchte auch nach dem ewigen Leben, und manche sagen gar, dass er den Pharaonen ihr Recht auf dieses Leben stehlen wollte.
Aber in dem er alle Bücher des geheimen Wissens studierte, wollte er nur dienen.
Munafiks Suche wurde belohnt, denn seine Bücher zeigten ihm den Weg zum ewigen Leben.
Er ist nun gar fürchterlich, und seine Macht ist groß. Für uns ist er die Stimme Amun Res.
Er kann nicht sterben, da sein Leben woanders ist.
Nur noch Osiris ist größer als Munafik, und er hat rechtmäßigen Anspruch auf die Herrschaft Amun Res.
Klingt ja ganz vielversprechend, können wir am nächsten Freitag besprechen, es kann sich ja schon mal jeder ein paar Gedanken dazu machen.
- Jetamio -
PS: Alle noch kommenden Inschriften übersetze ich im Schlaf, mittlerweile kann ich dieses Alphabet schon fast auswendig.
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Thumaroil - 10.08.2008, 13:25
in Gedenken an Jamal.... :lol: :lol:
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Uwe - 10.08.2008, 18:41
@Ela: Alle Achtung!
In der Tat - Fleißarbeit. Aber die Mühen haben sich doch gelohnt. Ist mal mehr herausgekommen wie Energie, Umgra, Niegra...
Dann brauche ich ja demnächst die Übersetzungsblätter nicht mehr mitgeben, Du machst das ja jetzt ohne...
Habe es auch in den EP mit eingerechnet.
LOB !
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Thomas - 11.08.2008, 11:00
EP bei mir auch eingerechnet, ich habe ja auch recht entscheidende hinweise geliefert, sage nur "bucher" statt "auch er"...
thomas
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Thomas - 11.08.2008, 15:18Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Michaela hat folgendes geschrieben: Jetamio hat die Inschriften an den Wänden wie folgt übersetzt:
Der große Munafik, der höchste aller Priester, studiere seine Bücher, damit auch er zu beschreiten vermag den Pfad des Wassers auf dem all die Großen den Tod hinter sich lassen und ihr Schicksal verlieren.
Munafik war der Hohepriester des Amun Re, der oberste Führer seines Glaubens und derjenige, der die heiligsten Riten ausführte.
Munafik, Priester, war der Hüter der Schriftrollen von Terbakar, der größten Bücherei in allen Ländern des goldenen Zeitalters.
Munafik suchte auch nach dem ewigen Leben, und manche sagen gar, dass er den Pharaonen ihr Recht auf dieses Leben stehlen wollte.
Aber in dem er alle Bücher des geheimen Wissens studierte, wollte er nur dienen.
Munafiks Suche wurde belohnt, denn seine Bücher zeigten ihm den Weg zum ewigen Leben.
Er ist nun gar fürchterlich, und seine Macht ist groß. Für uns ist er die Stimme Amun Res.
Er kann nicht sterben, da sein Leben woanders ist.
Nur noch Osiris ist größer als Munafik, und er hat rechtmäßigen Anspruch auf die Herrschaft Amun Res.
Klingt ja ganz vielversprechend, können wir am nächsten Freitag besprechen, es kann sich ja schon mal jeder ein paar Gedanken dazu machen.
- Jetamio -
PS: Alle noch kommenden Inschriften übersetze ich im Schlaf, mittlerweile kann ich dieses Alphabet schon fast auswendig.
daran werden wir dich messen, oh jetamio, größte aller übersetzerinnen und jamal-nachfolgende :!: :idea:
da ich ja nicht da sein werde, folgende ideen, die ihr alle - vor allem der gerd :wink: - ja bestimmt auch schon hattet:
mich interessiert hier der teil mit dem "pfad des wassers" - der grosse "richtige" fluss versiegte ja - es kam ja auch die idee mit einem portal in das er gelenkt wurde, ggf. eine andere ebene - [manufiks] "leben is woanders" - unter der pyramide ist ein flliessendes gewässer, das bis dato ja niemand so richtig untersuchen wollte :-) :wink: :cry: - es gibt die idee des flusses zur unterwelt in vielen mythologien als übergang vom leben zum tod :arrow:
soweit von mir - viel erfolg
thomas
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Alarith - 11.08.2008, 17:40
Ich tippe in die Richtung, dass der Wasserlauf im nördlichen Raum gemeint sein könnte, und es dort also weiter geht.
Die Sache mit dem Leben woanders deutet für mich als Spieler richtung eines Lichs (Phylactery oder wie das Ding heisst). Wieviel mein Char darüber weiss, will ich noch von Uwe erfragen, bevor ich das Ingame sage.
Viele Grüße
Ala
Re: Ergebnis einer Fleissarbeit
Uwe - 12.08.2008, 00:38
Mit einem entsprechenden Wissenswurf Religion kommen wir da in der Sache ggf. weiter...
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.thumaroil.de - Das Forum
Einladung zum Polterabend - gepostet von Steve am Samstag 02.08.2008
Eberron Ausdrucke ? - gepostet von Alarith am Donnerstag 30.11.2006
07./08. Juli - gepostet von Thumaroil am Samstag 17.06.2006
Halbelf ohne Elfisch? - gepostet von Thumaroil am Sonntag 13.08.2006
Lust auf was Neues? - gepostet von Uwe am Mittwoch 28.06.2006
06./07. Juli - gepostet von Thomas am Donnerstag 03.05.2007
Eberron Abenteuer: The story so far - gepostet von Alarith am Freitag 13.10.2006
Halloween, 31.10. 2006 - gepostet von Thomas am Freitag 01.09.2006
15.12.: Der Kampf mit dem Ankegh und große Kunst an der Wand - gepostet von Thumaroil am Dienstag 19.12.2006
Ähnliche Beiträge wie "Ergebnis einer Fleissarbeit"
New Turkish MBT - Morpheus (Dienstag 20.03.2007)
New Game - Orion (Freitag 28.05.2004)
New Rav 4 - cleanpower (Dienstag 01.11.2005)
HAPPY BIRTHDAY babyfand ;) - Gepard (Montag 07.05.2007)
new webforum - 52phinix25 (Donnerstag 01.03.2007)
.new Fotos. - Yvi (Donnerstag 05.07.2007)
Happy Birthday Nami!! - Nami (Samstag 23.06.2007)
Happy Burzeltag Tacito - Groder (Samstag 16.06.2007)
HaPpY NeW YeAr! - Blutspender (Montag 01.01.2007)
Happy Birthday Sebbi!!! - Valle (Mittwoch 16.05.2007)