Verfügbare Informationen zu "HIM: Ville wurde verhaftet...."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Kat - NorwegianBlackMetal - Niina - Revo Forum: finnbands.com aus dem Unterforum: geschlossene Freds Antworten: 7 Forum gestartet am: Mittwoch 18.01.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: HIM: Ville wurde verhaftet.... Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 2 Monaten, 19 Tagen, 20 Stunden, 57 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "HIM: Ville wurde verhaftet...."
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Kat - 08.02.2006, 17:22HIM: Ville wurde verhaftet....
HIER
da steht anscheindend, dass ville mit seinem nachbarn streit hatte, dass sogar türen zu bruch gingen und er dann verhaftet wurde.... :lol:
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
NorwegianBlackMetal - 08.02.2006, 17:27
ähm... es gibt hier auch menschen die dem finnischen nicht mächtig sind ^^
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Niina - 08.02.2006, 17:30
Muhahahaha,
auch wenn ich nicht viel verstanden hab, aber wohl persönlich mehr als Martina.
Kannst du die Übersetzung vll auch im Hearta oder wo auch immer du das her hast klauen?
Ich will nicht umsonst nach Hannover fahren.
Wobei, wir brauchen ja eh nur Burton.
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Revo - 08.02.2006, 23:09
so, hab hier eine übersetzung gefunden (amy aus les-fleurs-du-mal.com)
Zitat: also hier ist eine Übersetzung im Schnelldurchlauf!
Anyway he was arrested for fighting with his neighbor. He (for reasons unexplained) threw a flowerpot to his neighbor's door and when the neighbor opened the door they started arguing, apparently it got even physical but it's not so clearly stated in the article...No-one was hurt in the incident. He fought back when the police came and was arrested for that (I don't remember what that offence is officially called) and illegal threat. "Nice" little detail that he was handcuffed.
credit. ville-daily
und hier aus dem him-club:
iltalehti, typical tabloid mag, i don’t think this is so much of a big deal
anyway, here’s some kind of translation
Ville Valo was taken into police custody on handcuffs
rockstar raged at his house in Helsinki
text under image: Ville Valo was taken into police custody on handcuffs. On the spot was one patrol that is two policemen.
Ville Valo, 29, vocalist of famous band HIM, raged on sunday night at Helsinki. Valo didn’t calm down when police came. He struggled against authorities so heavily, that police had to put handcuffs. Rest of the night Valo spend in police custody.
Events resulted, when the rockstar started to rage in staircase of his homehouse after midnight at Eira which is district in Helsinki. Ville Valo dashed a flowerpot to the neighbours door living on same staircase. Man living in that apartment came to the door, when brawl arised.
Neither of them wasn’t injured during the incident. Instead the door did bear minor damages.
Two mistrust on investigation
Police suspects Valo of resistance to authorities and of illegal threat, which target was the same neighbour. At the police interrogation Valo did admit what happened, but he didn’t explain any actual reason for his behaviour. Apparently the reason was getting nervous/irritated.
According to Iltalehti, Valo has caused trouble earlier in same housing organization. Neighbours are not willing to comment the issue.
mal sehen, was nun passiert (das Blatt ist ja offenbar die finnische Bildzeitung, auf der offiziellen Seite steht noch nix, glaub ich, und wenn die Tour in Gefahr wäre, würden die sicher informieren... ;)
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Kat - 09.02.2006, 09:29
Korppi hat folgendes geschrieben: Muhahahaha,
auch wenn ich nicht viel verstanden hab, aber wohl persönlich mehr als Martina.
na wart nur... 9.3. ist stichtag!!! und daaaannnn!!! :pah:
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Niina - 09.02.2006, 10:30
Was dann, dann lernst du Finnisch? Wenn du aufholen willst, solltest du Fennestik studieren, Katja macht mich schwach.
Thema Ville:
will er nun PÖSE werden und braucht ne Verhaftung im Lebenslauf? Ich würd auch glatt behaupten, der war wieder besoffen, aber dann hätt er sich ja nicht mehr bewegen können.
Re: HIM: Ville wurde verhaftet....
Kat - 09.02.2006, 11:04
Korppi hat folgendes geschrieben: Was dann, dann lernst du Finnisch? Wenn du aufholen willst, solltest du Fennestik studieren, Katja macht mich schwach.
wär wahrscheinlich das beste... ja da fängt finnisch endlich an!!!
Zitat:
Thema Ville:
will er nun PÖSE werden und braucht ne Verhaftung im Lebenslauf? Ich würd auch glatt behaupten, der war wieder besoffen, aber dann hätt er sich ja nicht mehr bewegen können.
man könnte es fast vermuten... :lol: ich find das alles einfahc nur noch witzig...bin ja auf die konzerte gespannt.... wenn das so wird wie 2004 dann *ggrrrr* gosh, ich hab 4 karten und 1 x gl ... und wenn das dann :sch: ist dann.... *pöhse gedanken wegschieb* oh, ich bin ot... schon wieder.... *schleich*
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum finnbands.com
Purevolume... - gepostet von Cat am Sonntag 20.08.2006
Imperanon - gepostet von Lepakko am Mittwoch 05.07.2006
Happy Birthday Topic - gepostet von Korppi am Montag 27.08.2007
Finnland Laberthread - gepostet von Lepakko am Mittwoch 02.05.2007
The 69 Eyes: News - gepostet von Korppi am Mittwoch 19.07.2006
Morian - 21.06. - gepostet von ANNA301 am Donnerstag 21.06.2007
futilemusic - gepostet von darktimes am Dienstag 03.10.2006
Ähnliche Beiträge wie "HIM: Ville wurde verhaftet...."
Die ideale Zeit für den Frühjahrsputz... - Alltagsgerümpel (Sonntag 24.02.2013)
ich hab grad bemerkt, dass einer unter uns geraidet wurde. - vulshok (Montag 02.01.2006)
Ich wurde geraidet - planet (Montag 02.01.2006)
morti wurde gekickt - Arlor (Mittwoch 20.06.2007)
Achtung es wurde egoldnr. im Totalsurfaccount geändert!!!! - martina1968 (Sonntag 11.03.2007)
is ville Valo tot? - sarahlou (Donnerstag 09.03.2006)
Bitte Löschen - Jackyschnuckie (Sonntag 19.08.2007)
Mir wurde ein Blick zuteil. Mehr passiert eigentlich nicht. - ABPositiv (Sonntag 02.12.2007)
Mir wurde ein TF geliefert ;-) - noOne (Dienstag 04.07.2006)
cenkos wurde geadelt - Jodevin (Freitag 09.03.2007)