Verfügbare Informationen zu "Name gesucht!"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: LaWally - melusine - Principe - Fliu - Eponine - gioachino - Uralt Forum: www.TIRITOMBA.eu Forenbeschreibung: Das Forum der klassischen Musik für Sängerinnen und Sänger aus dem Unterforum: Allgemeines Antworten: 26 Forum gestartet am: Dienstag 05.06.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Name gesucht! Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 4 Monaten, 19 Tagen, 12 Stunden, 49 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Name gesucht!"
Re: Name gesucht!
LaWally - 29.11.2007, 15:57Name gesucht!
Ich schon wieder mit nerviger Fragerei :roll: :wink:
Aber vielleicht könnt ihr mir ein bischen helfen.
Wir suchen für unser "Trio":
2 Sänger (Mann, Frau) , ein Klaviermensch (Mann)
einen Namen!
Was wír genau machen, weiß man, wenn man den MusikliteraturThread etwas eingelesen hat:
also viel Musical (auch Blöcke daraus) sonstige Evergreen-Klassiker und einzelne klassische (belcanto) Arien, Einzelnes auch aus dem leichten KlassikPopbereich.
Also Solistisches und Duette auch mit kleiner Szenerie, kleinem Bühnenbild, viel mit Kerzenlicht, schwarz, rot, samtig ect. (damit man sich was vorstellen kann, also Auftritt klassisch, schlicht aber auch warm, romantisch)...
Bildlich sind wir alle nicht gerade zierlich von der Erscheinung (aber noch attraktiv genug um auf ner Bühne stehen zu können :lol: )
und zu der Optik passen auch gut die Stimmen.
Sehr warmes Timbre, sehr gefühlvoll aber auch mit ordentlich Volumen dahinter, trotzdem wird auch auf Pianissimo und schlichte Linie viel wertgelegt.
Kurzum: alles sehr gefühlvoll aber nicth überladen oder gar kitschig, in einem eleganten, schlichten Stil.
Einer meiner Kollegen überlegte ob man die Optik und eben darauf die Stimmen, die dazu passen;), in einer Überschrift vereinen könnte, es damit ausdrücken: eben was Volumen, Erscheinung,Größe ,Temperament) angeht.
Fällt mir aber nichts ein...bisher.
Power und Big oder sonst was klingt so billig...oder nach möchtegern, was ich in keinem Fall will.
Ich dachte vielmehr an warme Stimmen, Kerzenlicht und einen italienischen/oder lateinischen Namen.
Irgendwas wie mit Kerzen "Candela" und "Voce"...sollte halt nicth zulang werden und nicth zu abstrakt. Also ein Name, der einfach schon etwas über uns aussagt und gut zu merken ist. KLARO :roll: :wink: :lol:
Habt Ihr Lust bissl mitzuhelfen?
Wer ist denn hier des italienischen/lanteinischen mächtig?
Oder auch andere Sprachen...samt Ideen vielfalt.
Auch gegen Deutsch ist absolut nichts einzuwenden, toll finde ich auch Wortspielereien...darf auch bissl witz und schmiß verpackt sein, aber natürlich alles mit Stil :cool:
Wir werden auch in absehbarer Zeit eine Webseite einrichten und ihr bekommt natürlich dann als eine von den ersten den richtigen Einblick! Eh klar!
Danke Euch
schon wiedermal herzlichst
Eure Wally
Re: Name gesucht!
melusine - 29.11.2007, 20:25
Herzlichen Glückwunsch zum neu gegründeten Trio!
Trio Bella-Voce
Trio Bella-Musica
Canto con Anima
Terzetto Amoroso
usw usw
Re: Name gesucht!
LaWally - 29.11.2007, 20:33
Danke, meine liebe Muse Melusine :big_blume
Ist doch schon mal was!
Nur, bitte, kannst Du mir "Canto con Anima" übersetzen :roll:
Re: Name gesucht!
LaWally - 29.11.2007, 20:35
P.S.
Canto con Anima liest sich nämlich schon mal sehr schön und nicht so typisch, alltäglich.
Terzetto Amoroso gefällt mir auch sehr gut...
was heisst das genau übersetzt?
Amoroso von Amor, Liebe, schon klar. Aber was heisst genau Amoroso? Also in diesem Falle Terzetto Amoroso genau übersetzt?
Re: Name gesucht!
Principe - 29.11.2007, 21:20
Liebe LaWally,
mein Vorschlag wäre "TRIANGEL" oder italienisch "TRIANGOLO".
Damit sind drei Seiten abgedeckt, jede für sich, und die dennoch alle drei zusammen gehören, eben ein echtes musikalisches Trio.
Weitere Möglichkeiten:
Trionale
Trizonale
Dreiklang
Landauer-Terzett (synonym für Kutsche mit 2 Pferden und Kutscher)
Trio Menage
Viel Spaß beim auswählen.
Ciao :big_prosit Principe
Re: Name gesucht!
Fliu - 29.11.2007, 21:25
Principe hat folgendes geschrieben:
Trio Menage
Oder Ménage à trois? :lol:
Re: Name gesucht!
Principe - 29.11.2007, 21:36
Neeeee, wat Du schon wedder denken tust! Dat sin ja Abgründe, die sich da auftun, oder?!
Re: Name gesucht!
LaWally - 29.11.2007, 23:09
Fliu hat folgendes geschrieben:Principe hat folgendes geschrieben:
Trio Menage
Oder Ménage à trois? :lol:
Hihi, auf das kam ich spontan auch, als ich es las. Und fände es absolut Klasse. Kann man/auch frau :wink: aber wohl nicht bringen :roll: :lol:
Mal wirklich ganz dumm und doof gefragt, kmkm;
mit Menage a trois ist ja eine eindeutig, zweideutige :wink: Dreiecksbeziehung gemeint, es geht klar um eine Affaire/ Sex und alles was dazugehört, wie auch immer konstelliert.
Nun würde mich interessieren, ganz penibel direkt übersetzt: Heisst es das wirklich, also auf dieses reduziert, oder kann man darunter auch durchaus eine andere Dreieckskonstelation, Dreierbeziehung /eben zb ein Trio ( wie auch immer)verstehen??
Leider, ich bin in Sprachen nicht sehr bewandert: was heisst denn direkt Menage übersetzt?
Jedenfalls, mein liebster Principe, auch Dir vielen Dank!
Trionale, Triangolo, Trio Menage
tolle Vorschläge.
Bin gespannt was meine Mannens so davon halten :cool:
Wally
Re: Name gesucht!
Principe - 30.11.2007, 00:42
Eine Menage (von französischen ménage = Haushalt, aus dem lateinisch mansio = Wohnung) ist entweder:
1. Ein Tischgestell für Salz, Pfeffer und sonstige am Tisch benötigten Gewürze, Essig, Öl, ev. auch Servietten, Zahnstocher usw. - ein Teil des Tischgedeckes.
2. Ein geschlossenes Gefäß um Mahlzeiten zu transportieren, auch als Henkelmann bekannt.
3. Die bereits veraltete (hauptsächlich österreichische) Bezeichnung für militärische Verpflegung.
4. Auch bereits veralteter Name für eine Haushaltung, bzw. sparsame Wirtschaft – bis heute jedoch bekannt vor allem als die nach wie vor gelegentlich praktizierte Ménage à trois – ein Haushalt zu Dritt.
Abgeleitet von: Menagerie, eine frühere Bezeichnung für Tierschau, Wanderzoo oder Tierausstellung eines Zirkus
Für einen "musikalischen Haushalt zu Dritt" durchaus synonym denkbar.
Die Bezeichnung "Ménage à trois" ist aber als erotische Anspielung für ein musikalisches Trio schon sehr gewagt und könnte unliebsamen Mißverständnissen Vorschub leisten. Sofern das Trio allerdings ein musikalisch-erotisches Programm präsentiert hätte diese Bezeichnung sporadisch dann durchaus etwas reizvoll-ansprechendes.
Wie wär's denn mit "TRI-ANGELI" (abgewandelt poetisierend: drei Engel).
Ciao :D Principe
Re: Name gesucht!
melusine - 30.11.2007, 08:57
Liebe Wally, ein Trio Amoroso kann sowohl ein liebenswertes Trio als auch ein verliebtes Trio sein. Was aber nicht heisst: ineinander verliebt, sonder sehr offen bleibt. Also verliebt in die Musik zum Beispiel.
Canto con Anima= Gesang mit Seele, also seelenvoller Gesang.
Eine Ménage à trois ist hier in Frankreich eindeutig eine Ehe zu dritt. Hat also in jedem Fall eine erotische Komponente. Wenn ihr das als witzige Assoziation haben wollt, geht es evtl, aber es wird möglicherweise auch falsch ausgelegt, wenn ihr seriöse Musik macht oder irgendwie "verbandelt" seid. Zu einer frz. Chanson-Truppe würde das serh gut passen, finde ich.
Berühmt für die Ménage à trois ist der Film "Jules et Jim" oder moderner "Gloomy Sunday".
Im Gegensatz zur ausserehelichen heimlichen Affäre ist das eine feste Verbindung, die von allen drei Beteiligten mehr oder weniger akzeptiert wird.
Melusine
Re: Name gesucht!
LaWally - 30.11.2007, 13:31
Nein, nein, also das mit der Menage a troi können wir gleich wieder vergessen :lol: das geht in diesem Zusammenhang gar nicht und würde auch den Zweck, den Stil, die Musikrichtung und unser Auftreten mit Sicherheit verfehlen! Und wäre auch sicher nicht im Sinne meiner Mitmusikanten, mit so ner heftigen eindeutigen Zweideutigkeit.
Das würde ich selbst in diesem Falle auch nicth wollen, nicht in diesem Zusammenhang!
Sehr hängen bleibt bei mir:
Trio Amoroso,
Aber vorallem "Canto con Anima" vom Inhalt wie vom Namensklang ist schon sehr Nahe an dem was ich mir vorstelle.
TRI ANGELI wäre allerdings schon auch sehr schön. Weiß nur nicht ob sich die Männers so gern als Engelchen sehen würden :lol:
würde mir allerdings im Kirchenmusikalischem Bereich sehr gut gefallen!
Deswegen finde ich es generell eine SUPER Idee!
Wally,
die auch noch weiter sinniert... :roll:
Re: Name gesucht!
Eponine - 30.11.2007, 21:23
Ich bin ja bei sowas generell sehr unkreativ, ich weiss immer nur sehr genau, was mir NICHT gefaellt, ohne wirklich bessere Vorschlaege zu haben. :oops:
Weglassen wuerde ich aber auf jeden Fall alles, was zu abgelutscht ist, da gehoert fuer mich z.B. alles mit Voce, Musica, Bel(la,lo) etc. zu. So heissen einfach zu viele, und Ihr wollt Euch doch abheben. Ensembles, die Bella Voce, Bella Musica, Belcanto usw. heissen gibt es echt wie Sand am Meer, davon wuerde ich Abstand nehmen.
Wenn Dir "Canto con anima" schon gut gefaellt, wie waere es denn vielleicht auch mit einer neuen Wortschoepfung oder etwas "Zusammengezogenem", z.B. CantAnima oder umgedreht AnimaCanta oder irgendwas aehnliches (kann man bestimmt auch graphisch fuer Werbeflyer gut aufbereiten)?
Da findet sich sicher noch mehr, auch in anderen Sprachen (frz. z.B. ChantAnimee, natuerlich mit Accent, den ich auf meiner Tastatur nicht habe, oder ChantAme, natuerlich gesprochen mit stummem E am Ende, oder irgendsowas) ...
Re: Name gesucht!
gioachino - 01.12.2007, 01:26
Ich plädiere für Trio Amoroso - liest sich gut, spricht sich gut, hört sich gut an. Canto con Anima scheint mir insofern unpassend, als Ihr mehr als eine Person seid ( canto = ich singe ). Dann eher in die Richtung gedacht, welche Eponine vorgeschlagen hat ( Raffung ).
Ciao. Gioachino :big_book
Re: Name gesucht!
melusine - 01.12.2007, 07:46
Pardon, doppelt gepostet. :oops:
Re: Name gesucht!
melusine - 01.12.2007, 07:47
Guten Morgen!
ich freue mich, dass meine Ideen Gefallen finden! :D
Lieber Gioachino: Canto ist zwar als Verb in italienisch= ich singe
Aber: il canto= der Gesang
Grammatikalisch wäre das nciht falsch für ein Trio. Vom musikalischen Klang finde ich aber Trio amoroso auch schöner.
Melusine
Re: Name gesucht!
gioachino - 01.12.2007, 11:06
Du hast natürlich Recht, liebe Melusine : Canto kann sowohl als auch bedeuten. Wie wär`s mit CANTIAMO ( Wir singen ) ?
Ciao. Gioachino :wink:
Re: Name gesucht!
LaWally - 01.12.2007, 12:50
Ich freu mich sehr das ihr so fleißig mit am denken und suchen seit.
Es sind absolute super Vorschläge dabei!! Respekt!
Cantiamo zb find ich schon wieder spitze
AnimaCanta: auch toll!
ja, auch Trio Amoroso finde ich sehr schön, nur, irgendwas stört mich an dem Wort Trio. Aber ist nur so ein Tick.
Am Montag sehen ich meinen Gesangskollegen, den werde ich mal alle Eure Vorschläge unterbreiten.
Wem noch was einfällt...
bitte gern :wink:
Werde Euch natürlcih gleich mitteilen wie alles so ankam!
Küsschen
Wally
Re: Name gesucht!
Fliu - 01.12.2007, 16:57
Eponine hat folgendes geschrieben:Wenn Dir "Canto con anima" schon gut gefaellt, wie waere es denn vielleicht auch mit einer neuen Wortschoepfung oder etwas "Zusammengezogenem", z.B. CantAnima oder umgedreht AnimaCanta oder irgendwas aehnliches
CantAnima find ich schön, so heißt u.a. der Landesjugendchor der Steiermark.
Cantiamo gefällt mir ebenfalls sehr gut!
Re: Name gesucht!
LaWally - 11.12.2007, 08:27
So, vielleicht seit Ihr ja neugierig, was nun nach der ganzen Sucherei herauskam... :roll: :lol:
Unsere Entscheiderei ging noch lange hin und her, bis gestern Abend, an dem wir uns entscheiden mußten, da eine spontante Buchung hereinkam und wir uns nun namentlich irgendwie anmelden müssen.
Wir kamen selbst noch zusätzlich auf die kuriosesten bis langweiligsten und abgelutschesten Dinge :lol:
Was mir selbst irgendwie sofort gefiel, ins Auge stach als ich es hier las, obwohl es gar nicht als Namensvorschlag geschrieben stand war das:
melusine hat folgendes geschrieben:
il canto= der Gesang
:D
Einfach und schlicht: Il Canto
Das war etwas, dass jeder sofort gut fand. Nicht viel Schnickschnack, nicht überzogen, übertrieben aber auch nicht zu plump und simpel.
Macht was her, aber schlicht.
Und die Bedeutung: der Gesang
Kann total breitgefächert der Phantasie keine Grenzen setzen.
Zwar vielleicht unüblich, weil die Bedeutung eben "nur" eine Benennung dessen ist, war wir vorrangig tun aber es liest sich einfach weich und schön und klemmt einen in nichts ein.
Na, was sagt ihr dazu?
Eure Wally
Re: Name gesucht!
Uralt - 11.12.2007, 10:53
Ich finde den Namen gut !
Schlicht, ohne Arroganz, trotz "ausländisch" gut zu merken für Publikum und potentielle VeranstalterInnen.
Glückwunsch
Liebe Grüße
Uralt
Re: Name gesucht!
Fliu - 11.12.2007, 14:16
Ich finde die Wahl auch passend :D Klingt wirklich gut.
Re: Name gesucht!
gioachino - 11.12.2007, 16:08
Prima ! :big_applaus
Ich würde allerdings den männlichen Artikel ( IL ) auch noch weglassen.
Ciao. Gioachino
Re: Name gesucht!
LaWally - 12.12.2007, 08:28
Dank Euch :big_blume
Ja, Gioachino, Du hast wohl recht, rein von der Übersetzung her betrachtet wäre es vom Sinn besser ne Überschrift "Gesang" anstatt als "der Gesang" zu haben.
Lese ich es allerdings einfach so vom Klang her, spreche ich es auch aus, wenn ich eine Gruppe benenne, mir Plakate ect. vorstelle, liest sich (natürlcih gehe ich nun auch von uns "nicht-Italienern" aus) Il Canto einfach weicher, besser und melodischer als nur Canto.
Lieben Grüße
Wally
Re: Name gesucht!
LaWally - 16.12.2007, 22:07
Ihr Lieben, ich hab nochmal ne Frage.
Was heisst AnimaCanta übersetzt?
Seelenvoller Gesang? Könnte man so sagen?
Der Vorschlag kam glaub von Eponine.
Da wir den Namen nun doch noch nicht gleich festlegen mußten, noch bis Mittwoch überlegen können, waren wir nochmal am überlegen.
UND:
Kennt ihr eine Gruppe, Chor, Ensemble, die schon so heissen?
Liebe dankbare Grüße
Wally
Re: Name gesucht!
melusine - 17.12.2007, 00:48
Liebe Wally, das heisst genau überstzt: (die) Seele singt.
Ich kennte keine Gruppe , die so heisst.
Melusine
Re: Name gesucht!
LaWally - 18.12.2007, 09:51
Liebe Melusine,
vielen Dank!
Wir haben uns inzwischen für diesen Namen entschieden.
Zwar klangen viele der anderen Beispiele spontan gehört melodiöser und leichter einzuprägen aber diese sind doch schon häufiger vergeben.
Was bei diesem wohl doch noch nicht so der Fall ist. Zumindest fand ich bisher keine Gruppe mit gleichem Namen.
Ist auch aus rechtl. Gründen evtl. dann ein Problem.
Doch für den obengenannten Namen spricht nun auch noch mehr, da er genau das aussagt, was uns entspricht, bzw. aus uns spricht/singt und letztendlich hört er sich auch ganz schön an!
Alle Namen, die uns selber einfielen, konnten denen hier das Wasser letztendlich also nicht reichen :wink:
Danke hier also an Dich, liebe Eponine, und auch an Melusine!!
Melusine lieferte den Grundstock und Eponine hatte die zusammenfassende Idee!
:big_blume
Eure Wally
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.TIRITOMBA.eu
Heute auf Classica - gepostet von Principe am Samstag 14.07.2007
Persönliche Vorstellung - gepostet von Administrator am Freitag 08.06.2007
Ähnliche Beiträge wie "Name gesucht!"
WG gesucht!!!! - classic (Mittwoch 19.04.2006)
Schattendiebe gesucht! - Kaito Dark (Dienstag 22.08.2006)
Webspace gesucht - Treiber (Freitag 15.06.2007)
Sitter gesucht - dragonpit (Sonntag 18.02.2007)
LowLevel-Gruppe gesucht - Noboru (Mittwoch 28.03.2007)
sitter für deffaktion gesucht - defendor (Montag 30.04.2007)
Torhüterinnen gesucht !!! - Balu (Montag 01.10.2007)
Auftragsmörder und Spione gesucht - shoreya (Samstag 03.06.2006)
HUFSCHMIED GESUCHT!!!!! - Nike (Dienstag 25.01.2005)
Wohnung gesucht! - maulwurf (Freitag 23.11.2007)