Verfügbare Informationen zu "Übersetzung Titus Livius Seite 24"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Phi Forum: Latinum an der Uni Wien Forenbeschreibung: Inoffizielles Forum zum Abgleich von Ergebnissen, ... aus dem Unterforum: Latinum Antworten: 1 Forum gestartet am: Montag 26.03.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Übersetzung Titus Livius Seite 24 Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 5 Monaten, 12 Tagen, 18 Stunden, 16 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzung Titus Livius Seite 24"
Re: Übersetzung Titus Livius Seite 24
Phi - 12.11.2007, 00:35Übersetzung Titus Livius Seite 24
Übersetzung Seite 24
Titus Livius / Aus der Gründungssage der Stadt Rom
VO 19.10.2007 u. 05.11.2007
1. Nachdem Troja erobert worden war, ist gegen die übrigen Trojaner gewütet worden, doch den Aeneas verschonten die Griechen aufgrund eines lang bestehenden Gastrechts und weil er immer ein Friedensstifter war.
2. Der von zu Hause flüchtige Aeneas, kam zu erst nach Makedonien, von da, wurde er, auf der Suche nach einer Heimat, nach Sizilien verschlagen und gelangte von Sizilien, mit seiner Flotte, in die laurentinische Region.
eine weitere Übersetzungsmöglichkeit:
Der von zu Hause flüchtige Aeneas, kam zu erst nach Makedonien, von da, auf der Suche nach einer Heimat, nach Sizilien verschlagen, gelangte er von Sizilien, mit seiner Flotte, in die laurentinische Region.
3. Dort gingen die Trojana an Land und machten Beute aus der Umgebung (von den Feldern).
4. Dann laufen König Latinus und die Eingeborenen, die jene Gegend bewohnten (beherrschten), aus der Stadt bewaffnet zusammen, um die Gewalt der Ankömmlinge abzuwehren.
5. Von da an, gibt es eine zweifache Überlieferung:
6. Die einen überliefern, dass, der in einer Schlacht besiegte, König Latinus mit Aeneas zunächst Frieden und schließlich sogar verwandtschaftliche Bande schloss.
7. Andere erzählen, dass Latinus, nachdem die geordneten Schlachtreihen Aufstellung genommen hatten, vorgetreten sei und den Anführer der Ankömmlinge zu einem Gespräch gerufen (herausgerufen) habe.
8. Nachdem Latinus gehört hatte, dass diese Menschenmenge Trojaner waren, und dass diese, nach der Verbrennung ihrer Heimat, als Flüchtlinge einen Platz suchten, um eine neue Stadt zu gründen, da reichte er ihm seine Hand und schloss einen Freundschaftsbund.
9. Dann wurde zwischen den Heeresführern ein Bündnis geschlossen und zwischen den Heeren ist eine Begrüßung gemacht worden.
10. Die Tochter des Latinus aber, wurde den Aeneas als Frau zur Ehe gegeben.
11. Dieses Ereignis bestätigte den Trojanern ihre Hoffnung auf Beendigung der Irrfahrt.
12. Sie gründen eine Stadt, die Aeneas, nach dem Namen seiner Frau, Lavinium benennt.
LG Phi
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Latinum an der Uni Wien
lectio 4 - 14/15 - gepostet von jeremy am Donnerstag 29.03.2007
Latinum II im WS 2007 - gepostet von Eneraia am Mittwoch 26.09.2007
20.4.2007 VO - gepostet von Eneraia am Montag 23.04.2007
Am Montag (04.06.2007) entfällt Latein! (lt. R.W. VO 1.6.07) - gepostet von Phi am Samstag 02.06.2007
@ phi - gepostet von Honigweib am Freitag 22.06.2007
Ähnliche Beiträge wie "Übersetzung Titus Livius Seite 24"
Was auf der Seite fehlt - croco07 (Freitag 26.01.2007)
japanische Ur-Panda Seite mit detailierten Fotos - Forum-Service (Montag 18.12.2006)
Gestaltugn der Allianz Seite - roflcopter (Freitag 09.12.2005)
Hirntot: Neue Seite + Exclusiv Track - derBO (Sonntag 01.04.2007)
Tiramon`s Seite - merellan (Samstag 27.10.2007)
Kino 15.05. - Bast (Samstag 12.05.2012)
Eine seite die ich wichtig finde.... - Slipknor (Sonntag 19.12.2004)
ich hab eine neue seite! - Daydream (Donnerstag 12.07.2007)
Banner für die Seite - physikus (Sonntag 20.08.2006)
Meine Seite :) - Anonymous (Samstag 11.03.2006)