Verfügbare Informationen zu "übersetzung"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Marie - jasmin Forum: Jasmins Forum Forenbeschreibung: Forum über Spanien und Deutschland / Foro sobre España y Alemania aus dem Unterforum: Übersetzungen, spanisch / Traducciónes español - aleman Antworten: 2 Forum gestartet am: Samstag 24.12.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: übersetzung Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 3 Monaten, 28 Tagen, 16 Stunden, 14 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "übersetzung"
Re: übersetzung
Marie - 28.12.2005, 12:38übersetzung
Ein Spanier hat mir mal geschrieben:
Eres una chica preciosa, guapisimaaaa. Quiero conocerte pero no es posible pq vives tan leejoooos.
Habs mir mal im Internet übersetzen lassen, irgendwas wie das ich preziös bin und kennenlernen, was heisst das denn nun genau?
Re: übersetzung
jasmin - 28.12.2005, 12:44
Hallo Marie,
das heisst soviel wie: Du bist bewundernswert und wunderschön. Ich würde dich gerne kennenlernen, aber du wohnst soweit weeeeg.
Ist ne tolle Nachricht, aber wie lange ist das her, dass der dir das geschrieben hat?
Saludos aus Spanien,
Jasmin ( Administrator )
http://spanienfriends.2page.de
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Jasmins Forum
Regeln / reglas - gepostet von jasmin am Sonntag 23.07.2006
keiner mehr da? - gepostet von Angi0411 am Dienstag 15.05.2007
tattoo-,piercing-,perman.makeup-studio und motorradwerkstatt - gepostet von taetowina am Sonntag 12.08.2007
ausgeschlafen? - gepostet von Hannes am Montag 05.03.2007
Tolle Fonds - gepostet von biene am Dienstag 13.02.2007
Ähnliche Beiträge wie "übersetzung"
Latein Übersetzung??? - Sara (Dienstag 09.01.2007)
Heckrotor Übersetzung - hopper (Dienstag 12.06.2007)
Übersetzung - Lektion 13 / A1 - Patrick (Montag 10.09.2007)
Übersetzung der Namen - Gaara-chan (Mittwoch 02.05.2007)
Übersetzung von Saarländischen Wörtern - Terrorwolf (Mittwoch 04.04.2007)
Latein - Übersetzung - für 1.02.07 - linkin (Mittwoch 31.01.2007)
Original oder Übersetzung ? - gioachino (Montag 12.06.2006)
Englisch Hausaufgabe Übersetzung - Tweety (Sonntag 29.10.2006)
HA zu Mittwoch (übersetzung) - Alucard (Montag 13.02.2006)
Übersetzung 4. Juli 2007 - Mikael (Dienstag 03.07.2007)