Verfügbare Informationen zu "Ordensname"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Kaiser - Metropolit - sipahi - Raziel Forum: Der Orden des Falken Forenbeschreibung: Kampf bis zum Tode aus dem Unterforum: Offene Fragen Antworten: 5 Forum gestartet am: Samstag 24.12.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Ordensname Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 2 Monaten, 20 Tagen, 12 Stunden, 43 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Ordensname"
Re: Ordensname
Kaiser - 03.01.2006, 21:03Ordensname
Hi,
mal so ne Frgae in den Raum gestellt. Was bedeutet Legenda isso Teutona?
Also ich würde ja vermuten das es Legende der Teutonen ins deustche übersetzt heißt, da ich mich aber net in Latein auskenne, ich nehme mal an das es Latein is, denn es hört sich so an. Wenn ich total falsch liege berichtigt mich und erklärt mir es bitte.
Was auch interessant wäre wie ihr auf den namen gekommen seit.
Re: Ordensname
Metropolit - 03.01.2006, 21:12
Also, da ich derjenige bin, der den Namen herausgefunden hat werde ich mich mal dazu äussern.
Legenda isso Teutone heisst tatsächlich Legende der Teutonen. Es ist allerdings nicht Latein sondern Portugiesisch. Die Teutonen hatten im Mittelalter einen erfolgreichen Feldzug, der durch halb Europa ging. Sie waren ein starkes nicht allzugrosses Volk, dass mit vielen Elitekämpfer bestückt war.
Dieses Bild passte für mich sehr gut. Deutsche Namen sind allerdings langweilig, Lateinische Namen an der Tagesordnung. So hab ich halt was anders gesucht, in der das ganze gut tönt.
Re: Ordensname
sipahi - 03.01.2006, 22:00
also ich möchte mich da mal äussern!! diser name ist der absolute hammer=)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¨¨
Re: Ordensname
Raziel - 09.01.2006, 12:15
Portugisisch ? oO
Google kann das aber nicht übersetzen.
Naja egal, wenn keiner ein zu gutes hat, begebe ich mich mal ans schreiben eines rpgs :)
Re: Ordensname
Metropolit - 09.01.2006, 13:46
Googel kann nichts! :lol: Habs sonst auf ner Seite übersetzt. Meines Wissens nicht 100% korrekt. Aber da es sowiso niemand versteht kratzt das keine Sau! :wink:
/edit by Zara
Is alles geklärt worden ->Close
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Der Orden des Falken
Krieg - gepostet von sipahi am Mittwoch 03.05.2006
Ähnliche Beiträge wie "Ordensname"
Ordensname - Balduin (Freitag 14.12.2007)
