Interviews/Artikel - Fußball und anderer Wahnsinn

Verfügbare Informationen zu "Interviews/Artikel"

Qualität des Beitrags:
Beteiligte Poster: nicki - sonrisa - Schneebällchen - Claudi - Kaja
Forum: Fußball und anderer Wahnsinn
Forenbeschreibung: die Welt liegt euch zu Füßen
aus dem Unterforum: Tomas Rosicky
Antworten: 350
Forum gestartet am: Sonntag 23.07.2006
Sprache: deutsch
Link zum Originaltopic: Interviews/Artikel
Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 9 Monaten, 9 Tagen, 11 Stunden, 6 Minuten

Alle Beiträge und Antworten zu "Interviews/Artikel"

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.10.2007, 15:07

Interviews/Artikel
Rosický: Linksfahren bewältige ich bereits

Jeder Mann will, dass sein Auto unter anderem auch schnell ist, sagt Tomas Rosicky.

4. August 2007

Sobald ich das erste Bild dieses Autos sah, sagte ich sofort, dass ich ihn mir zulegen möchte, kommentiert er seinen Schritt.

Ihr wievielter Mercedes ist das?

Der Zweite.

Wonach wählen Sie ihr Auto aus?

Immer sehe ich nach der Sicherheit. Aber jeder Mann möchte, dass das Auto auch schnell ist, und dem entspricht auch der vorherige Mercedes CLK 55, mit dem ich vier Jahre fuhr. Ich war mit ihm sehr zufrieden.

Was für ein Auto haben Sie als erstes besessen?

Das war ein Renault Twingo, wir kauften ihn halb mit meiner Mutter, als ich etwa achtzehn war. Dann ein Peugeot 306, den ich mir selbst kaufte, als ich bereits bei Sparta spielte.

Fuhr Sie Ihr Vater zum Fußball, als Sie ein Kind waren?

Meine Eltern unterstützten mich und meinen Bruder im Fußball recht tüchtig. Einigemale geschah es, dass meine Mutter mit einem von uns in die eine Richtung fuhr und mein Vater den Zweiten in die entgegengesetzte.

In England fährt man links. Haben Sie im Auto eine normale Lenkung?

Ja. Anfangs habe ich mir ein Auto mit dem Lenkrad auf der rechten Seite geliehen, aber es ist schwierig sich daran zu gewöhnen.

Wie haben Sie sich an die Vielzahl der kreisförmigen Umfassungen gewöhnt, welche in England durchweg die Kreuzungen tragen?

Kreisverkehr ist eine gute Lösung, weil man in ihm fließend fährt, aber ausgerechnet mit ihm hatte ich die größten Schwierigkeiten, besonders wenn ich rechts gesessen habe. Sie fahren dort hinein und müssen nach links, das ist ungewohnt. Aber es dauerte nur einige Tage, dann ging das schon.

Was Tomas Rosicky fährt: Mercedes CL 500
motor 5461 cm3 Achtzylindermotor
Leistung 285 kW
Verbrauch 12,1 l/100 km
Beschleunigung 5,4 s
max. Geschwnindigkeit 250 km/h

Niemand wurde in dieser Zeit beschädigt?

Nein, ich nahm nur ein paar Bordsteine mit.

Wie fährt man in England, wenn man das mit den Tschechen vergleicht?

Ich sehe darin keinen großen Unterschied. Im Zentrum Londons sind selbstverständlich riesige Staus, aber sonst ist das in keinster Weise wild. In der Stadt ist es besser mit der U-Bahn zu verkehren. Ich fahre sicherlich nicht dorthinein, ich bin kein städtischer Typ, aber wenn ich mich mit Bekannten treffe, fahre ich immer mit der Bahn ins Zentrum Londons.

Absolvierten Sie in England irgendeine weitere Strecke?

Nein, maximal so um achtzig Kilometer. Ich wohne im Norden, außerhalb der Stadt, ich habe es ganz nah zum Trainingszentrum Arsenals, so dass ich auf der Autobahn hauptsächlich zum Flughafen fahre.

Reisten Sie irgendwann einmal mit dem Auto von London nach Prag?

Nein. Und das habe ich auch nicht vor.

Als Sie bei Borussia Dortmund spielten, fuhren Sie (da) mit dem Auto nach Hause?

In der gesamten Zeit nur ein einziges Mal und davon bin ich ganz und gar abgetan.

Aber eine Reihe Fußballer und Trainer haben eine Lange Reise im Auto gern......

Einer dieser Leute ist mein Vater. Er behauptet, dass er sich beim Fahren abreagiert. Ich gehöre nicht dazu. Ich führe gern, aber nicht auf einer langen Strecke.

Haben Sie irgendein Traumauto?

Das habe ich so nicht. Wenn das so wäre, würde ich es wohl schon längst besitzen. Aber der Mercedes CL 500, welchen ich jetzt fahre, gefällt mir ganz und gar.

Haben Sie wenigstens einen Traumclub?

Ich wollte immer bei Arsenal spielen, und es ist mir gelungen.

Wirklich just bei Arsenal? Als Junge schwärmten Sie von ihm?

Als ich anfing zu spielen und mir im Fernsehen die unterschiedlichen Matche ansah, gefiel mir der Spielstyl Arsenals. Dies hat sich nicht geändert, seitdem dort Trainer Wenger ist. Wir spielen eine große Menge an Zuspiel nach vorn das ist herrlich.

Haben Sie im Auto irgendeinen Talisman?

Ich habe dort etwas von meiner Freundin.

Was ist das?

Das sage ich nicht.

Hängt es am Spiegel?

Sage ich nicht!

http://auto.idnes.cz/rosicky-jizdu-vlevo-jsem-uz-zvladl-dun-/auto_osoby.asp?c=A070803_162456_auto_osoby_fdv

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.10.2007, 16:43

Brotherly love keeps Rosicky aiming high

Last updated at 15:19pm on 29th August 2007

When Tomas Rosicky takes to the field with his Arsenal colleagues at Emirates Stadium tonight to play against the club which set him on the path to stardom, his elder brother Jiri admits he will feel a pang of envy.

To be honest, I will be a little bit jealous, he said (Jiri Rosický junior).

When I go to the stadiums and watch his games I want to play again. I enjoy watching Tomas, but I miss football a lot.

The elder of the Rosicky brothers Jiri is 29 and Tomas is 26 was talented enough to join Atletico Madrid at 18 but, sadly, was forced into retirement earlier this year because of serious injuries to both knees.

It was Jiri whom Sparta Prague really wanted when they signed the brothers in what was essentially a 'buy one, get one free' deal negotiated by their famous father, also named Jiri and a celebrated Sparta player from the 1960s, when Tomas was just six.

At the time I was playing for a small club in Prague called CKD Kompresory. Sparta were chasing me and contacted our father, recalls Jiri junior.

He said, 'Okay, you can take Jiri but Tomas is going as well because he needs a team with good coaches and where he can improve himself better than he could with a smaller club'.

Rosicky senior recognised that the former Czechoslovakia's premier professional club would help his sons smooth out the rough edges of skills acquired playing on sand and asphalt pitches in communist-era Prague.

Jiri said: I was a defensive midfielder and Tomas was an offensive midfielder. People say I was more talented than Tomas. We would always spend whole days together. When we got home from school we went to the field and played either tennis or football.

One of us would go in goal and the other would take shots. That was enough. We never played with anybody else. We went to school together and went to training together, although Tomas is three years younger than me and played in a different category to me.

The advice and support of their father proved to be crucial to the siblings as they worked their way up the ranks at Sparta.

Jiri said: He watched all our games at weekends. I played at 11am and Tomas played at 1pm. Afterwards, he would tell us what we did well or badly. He always concentrated on the wrong things because what is wrong you can improve.

He started to mean it, really, when I was 14-15. He wasn't a taskmaster and it was without pressure, but when it began to look like Tomas and I might go somewhere he encouraged us to take it more seriously.

Our father always said to us, 'Be on the floor and don't think you are a star'. We would take it step by step and he would give us the advice from his own experience.

It would have been 100 per cent harder for us to make it without our father. He is the one responsible for Tomas being one of the best players in the world in his position and me playing in Spain and for Sparta. Our father is the best man we have known in our life. He gave us everything to be big footballers.

The Rosicky brothers were both prodigies. Tomas was in the Sparta first team at 17 and Jiri moved to Madrid at 18, where he was to spend the next four years. While his younger brother earned a call-up to the national team at 19, a move to Borussia Dortmund a year later for a then record Bundesliga fee and, eventually, a transfer to Arsenal last year, Jiri's own career went into freefall.

I had problems with my knees, he explained. Tomas got better and better. After a few years it was clear it was over for me and he was a better standard.

Jiri, who also played for Austrian side Bregenz, retired eight months ago and started a second career as a football agent. His stable of players, naturally, includes his younger brother.

I'm very happy to stay in this business. Tomas is our player so I can take care of him the same as when we were children, he said.

Their father will also be at Emirates Stadium this evening, while their mother will then spend a fortnight in London helping Tomas settle in to his new house.

Tomas may be spared the ordeal of starting against his former club again tonight he admitted he felt strange during the 2-0 first leg victory in Prague a fortnight (14 Tage) ago as Wenger rests most of the players he expects to play in both matches for their countries during the international break.

It is expected that Abou Diaby and Justin Hoyte will be handed their first starts of the season, with Philippe Senderos recalled to central defence alongside Kolo Toure and Gilberto restored to midfield alongside Cesc Fabregas.

William Gallas (groin), Jens Lehmann (Achilles), Emmanuel Eboue (ankle) and Bacary Sagna (back) are all injured.

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_page_id=1779&in_article_id=478469

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 04.10.2007, 22:52

He, nicki, vielen Dank. Ich lese diese Artikel immer sehr gern....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.10.2007, 00:33

und ich freu mich immer mal wieder über ein feedback oder einen Kommentar.............:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 06.10.2007, 09:37

Ai, ich lese sie auch sehr sehr gerne. Wenn ich auch mit dem Englischen noch hier und da meine Problemchen habe...
Aber das wird auch von mal zu mal besser.... :snakeman:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 10.10.2007, 15:22

Der Kapitän meldet: Ich möchte spielen

Ich denke, dass ich fit sein werde. Sonst weiß ich keinen Fakt, was ich dazu sagen könnte, sprach er.

Seit dieser Zeit (Sevilla-Match) habe ich kein Match mehr gespielt. Mit dem Training habe ich begonnen, auch wenn ich es noch nicht voll versucht habe. Aber bei Arsenal habe ich mich bereits mit dem Ball vorbereitet, stellte er dar.

Ich denke, dass ich fit sein werde. Nach der Diagnose hätte ich bereits beim letzten Match sein können, sagte er. Anscheinend ist die hoffnungsvolle Vorhersage zweischneidig: Die Prognose hat sich in seinen Fällen nicht immer erfüllt...

Ich mache das, was ich darf/kann. Es wäre ideal, wenn ich schon am Donnerstag antreten könnte, aber ich weiß es nicht.

Wenn man es wissen würde, sich so nicht bereits wieder zu verletzen, lächelte er.

Ich kann nicht sagen, dass sie (Arsenal) mich gehindert hätten. Ich habe ihnen mitgeteilt, dass ich hierher fahren möchte, und damit war das so ziemlich beendet. Ich freue mich, wenn ich das Staatswappen auf dem Trikot trage.

Gegen Deutschland würde er sich gern ein verspätetes Geschenk als sicheres Weiterkommen zum siebenundzwanzigsten Geburtstag bescheren, welchen er am 4. Oktober feierte. Diesen Tag begann er nach der Verletzung zu trainieren, hörte aber früh auf.

Nach dem Training schickte man mich zu irgendeiner Klinik für neue Schuheinlagen. Als ich wieder nach Hause zurückkehrte, war es zehn Uhr abends und ich war müde, ich ging schlafen. Das war mein Geburtstag.

quelle: http://www.blesk.cz/Clanek86603.htm

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 11.10.2007, 19:40

Das is ja nen "Traumgeburtstag".
Trainieren
in die Klinik fahren
wieder nach Hause fahren
ins Bett gehen

Wo bleibt denn da der Kuchen??????

Re: Interviews/Artikel

nicki - 12.10.2007, 17:59

So ist das Leben...................

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 13.10.2007, 00:47

Danke für Deine Übersetzung, nicki.
Der Geburtstag war dann wohl wirklich ziemlich trist.
Ein Besuch in einer Klinik für neue Schuheinlagen und dann erst um zehn Uhr abends zu Hause?
Das ist dann ja auch schon die für die Arsenal-Spieler vom Trainer verordnete Schlafenszeit (er kontrolliert per Telefon die Anwesenheit der Spieler zu Hause).

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 13.10.2007, 23:45

der trainer kontrolliert das echt per anruf abends zu hause????
na,das find ich ja mal heftig *G*

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.10.2007, 18:16

*lächel* um 10 Uhr abends der Anruf: Schläfst du?
Verschlafene Stimme: bis eben schon....

Lach

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 14.10.2007, 23:25

Ja, ich find's auch kurios.
Das hat der Trainer mal in einem Interview gesagt. Ich glaube, er ruft nicht jeden Spieler an, aber er macht "Stichproben". Außerdem hat er noch erwähnt, dass man in einer Stadt wie London nicht jeden Spieler kontrollieren könne, jeder müsse auch für sich ein Stück Eigenverantwortung tragen.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.10.2007, 08:44

Das hört sich an, wie lauter kleine Jungs, die man jetzt erziehen müsste...
Also, so viel Inteligenz dürfte man denen dann doch zurechenen, dass die fit bleiben...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 25.10.2007, 16:17

Arsenal given Rosicky warning
October 17, 2007

Tomas Rosicky poised for Arsenal move

Arsenal have been given a warning over the fitness of Tomas Rosicky from the team doctor of the Czech Republic.

The Czech midfielder could be available for his country's Euro 2008 qualifier with Germany on Wednesday, despite suffering groin and thigh injuries this season.

Rosicky played only 22 times for Arsenal last season as he struggled with muscular problems after moving to Emirates Stadium from Borussia Dortmund in May 2006.

Now the Czech's team doctor, Pavel Kolar, has warned Rosicky's problems will persist unless something is done to address the underlying problems.

"Tomas has an imbalance of his muscle structure," Kolar told MF Dnes.

"In my opinion, this plays a big role in his injuries. Some of his muscles work more and are more developed whereas others are not.

"The problem is in the coordination of muscles which Tomas uses. Muscles on the rear side of his thigh are enormously strained, it is a matter from his childhood."

Kolar claims Arsenal have not provided Rosicky with a suitable training regime to overcome the problem.

"It is a task for at least three to five months," Kolar added. "But it depends how frequently he turns to the exercises.

"I think that in England medical prevention is not at such a level as in Germany.

"At Arsenal it is not at such a level as it is for example in other European clubs.

"Tomas must do the exercises on his own. Perhaps it would be better if Arsenal knew about his problems but I don't solve this. It is Tomas' personal thing."

http://www.worldsoccer.com/news/Arsenal_given_Rosicky_warning_news_150096.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 25.10.2007, 16:32

Rosicky showed his commitment to Arsenal

Tomas Rosicky is a kind of person who prone to injuries. Although he played quite well in the first few months, but his name suddenly gone from media after he injured in the game against Sevilla a few weeks ago. At the moment, Rosicky is almost completely recovered from his injury and he is looking forward to play for Arsenal again.

Rosicky has showed his commitment to Arsenal when he asked a clinic to make him special shoes. "I went to a clinic and I want them to make a special insole for my footwear. I hope I won't get injured again in the future and I want to play as soon as possible for my club. I owe them too much and I must show them what I can do to pay them back," said Rosicky.

The Czech playmaker explained that he actually could play last week against Sunderland but Wenger opted to keep him in the stands. "I really wanted to play but the coach told me to wait, he didn't want to risk anything. Now I think I will return to the pitch when Czech Republic face Germany next Wednesday. I really want to play at my best performance, but in order to do so, I must play regularly every week," Rosicky concluded.

Arsenal vice captain Kolo Toure gave his words about Rosicky. He said, "We have received a very good news about Tomas (Rosicky). We will have a very strong squad in the next two weeks." Toure also mentioned Flamini, who he thought as good as Gattuso in Milan, "About Flamini, he did quite well this season. We called him Gattuso because he is a fighter, who did all the dirty works for our team."

http://www.dailysoccerblog.net/October/10octnews2.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.10.2007, 11:43

aha

Re: Interviews/Artikel

nicki - 30.10.2007, 13:13

wie aha, verstehste nix? :rolleyes:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.10.2007, 18:19

ich habe etwas Probleme mit dem Englisch... Aber so das Wichtigste habe ich verstanden. Aha eher so: aha. Mehr kann man dazu nicht sagen.
Ein: So ist das also.
Aber mit trockener Stimme, feststellend...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 30.10.2007, 19:45

ach so

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.10.2007, 21:27

genau

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 31.10.2007, 00:22

Danke noch mal für den Artikel, nicki, fand ich sehr interessant.
Ich hätte eigentlicn nicht gedacht, dass bei einem Top-Club wie Arsenal die medizinische Vorbeugung/Behandlung auf einem niedrigeren Niveau sein soll im Vergleich zu anderen europäischen Clubs. Wie hat der tschechische Arzt das denn gemeint: Tomás soll verstärkt individuelle Übungen machen, um seinem Problem mit der Muskulatur auf den Grund zu gehen (und "nebenbei" normal am Training teilnehmen und auch mit der Mannschaft Spiele bestreiten) oder soll er für mehrere Monate aus dem Spielbetrieb ausscheiden, um sich sozusagen nur darum zu kümmern, das Grundproblem seiner häufigen Verletzungen anzugehen?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 31.10.2007, 11:45

das kann ich auch nicht wirklich sagen, ich hielte es für übertrieben und auch nicht für förderlich ihn wegen seiner muskulären Probleme monatelang aus dem Spielbetrieb zu nehmen noch dazu ohne Garantie, dass das Problem anschließend völlig aus der Welt wäre....................ne

vielleicht soll er bestimmte Muskelgruppen trainieren, mit speziellen Übungen, das kann er ja vielleicht sogar abends im Bett. vorm Fernseher oder ich weiß nicht wo, spezielle Geräte könnte er sich sicher zulegen wobei ich fast denke es geht um so Ausgleichsmuskeln, keine Ahnung, die man vielleicht einfach selten beansprucht, weiß der Kuckuck, ich glaub da nicht so recht dran, genau, wie ich nicht an diese Weißheitszähne als Ursache geglaubt habe, ich bin zwar kein Arzt oder Physiotherapeut, aber stehe Ärzten gegenüber grundsätzlich meist sehr skeptisch da...............:mrgreen:

und das die medizinische Vorbeugung in England nicht auf dem höchsten Stand sein soll...........glaub ich auch nicht so ganz, viele Ärzte haben meistens auch viele Meinungen, oft ist es einfach nur Glück, wenn man grad die richtige Behandlung erwischt...............meine Meinung

wenn er der Belastung in England auf Dauer nicht gewachsen ist, muß man sich entweder damit arrangieren (wie es Wenger meiner Meinung nach bereits tut, indem er nur 60 Minuten spielt oder nur 30 oder nur jedes zweite Spiel) oder er muß wieder woanders hin wechseln.......

ich persönlich fänds am besten, wenn man ihm einfach auch mal Spiele läßt in denen er nicht die Top-Leistung bringt, er muß ja nicht an jeder Aktion beteiligt sein, und dass er es versteht immer wieder zur rechten Zeit am recht Ort zu sein, hat er meiner Meinung nach bereits gezeigt, er hat rel. viele Tore geschossen in seinen rel. reduzierten Einsätzen.......also, ich denke, er kann mit den stars dort trotzdem konkurieren............totz Handicap.........................aber nur meine Meinung, ist ja nicht ganz objektiv ........vielleicht.............:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 01.11.2007, 00:50

Ich meine auch, dass er bisher für Arsenal recht gute Leistungen gebracht hat, du hast schon recht, er muss ja nicht in jedem Spiel glänzen; in Liverpool z. B. wurde er auch sehr hart attackiert und hatte zudem auch Pech bei einigen seiner Aktionen....
Vielleicht ist es wirklich die beste Lösung, wenn er mal mit einem Spiel aussetzt oder eben nur 60 Minuten bestreitet.
Was die Aussagen von Ärzten anbetrifft, da habe ich auch schon so meine Erfahrungen gemacht, ich vertraue ihnen auch nicht unbedingt.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 02.11.2007, 12:08

Oder man gibt ihm nen großen Rasenmäher, mit dem er dann übers Spiel fahren kann, zum Ball, absteigen, schießen, wieder aufsteigen, weiterfahren.
Das währe dann bestimmt auch förderlich für seine Gesundheit. Er wäre bestimmt weniger verletzt und weniger gefoult....
Und er käme schnell zum Ball.
Mit Fantasie löst man jedes Problem!

Aber nun mal ernsthaft: er ist nun mal anfällig, das wissen wir seid Urzeiten. Darum war ich persöhnlich sehr verwundert, dass er England als seine Zukunft sah, ich hatte mit einer Verletzung nach der anderen gerechnet.
Er wird wohl Muskeln trainieren, die ihn stützen, sprich, die er nicht dringend braucht - die aber hilfreich sind, weil sie anderen Muskeln, an denen er Probleme hat, unterstützen. Also, so, wie wenn man ständig im Holkreuz steht und dann bestimmte Rückenmuskeln trainiert um die Haltung wieder zu normalisieren (und die Bauchmuskeln trainiert man dann auch).
Bei einem Bandscheibenvorfall trainiert man ja auch bestimmte Muskeln, die normalerweise nicht hochbeansprucht werden, die dann aber eben mithelfen, eine bestimmte Region des Körpers zu unterstützen.
Das könnte ich mir vorstellen, dass sie versuchen und das könnte ich mir vorstellen, das auch hilft, es währe auf alle Fälle recht logisch.
Wobei ich mich ja frage, warum sie nicht viel früher auf diese Idee gekommen sind. Also sind nicht nur die englsichen Ärzte schuld, oder nicht gut, das sind dann alle Ärzte, bei denen er bis jetzt war....
Und, ja, ich vertraue Ärzten inzwischen auch nicht mehr. Nur meinem Hausarzt, das ist nen richtig guter Arzt, der mir sehr geholfen hat. Aber allen anderen: Nein, zu schlechte Erfahrung!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 02.11.2007, 19:05

nun, wenn man krank ist, brauch man meistens einen Arzt und man ist demjenigen meistens ausgeliefert an den man gerät...............wenn es keine weltbewegenden Sachen sind............ich hatte natürlich auch schon Glück, also es hält sich bei mir in Grenzen, ich war auch auch schon in sehr guten Händen.........aber für mich war es halt Zufall, dass ich dann den richtigen arzt noch erwischt habe............sind längere Geschichten, macht wahrscheinlich jeder mehr oder weniger mit im Leben..............aber letztendlich sind sie ja dann auch die letzte Hoffnung wenn man etwas hat, also alle in die Tonne kloppen geht auch nicht, nur wie gesagt, für mich ist es immer ein Pokerspiel, ob man mit seinen Problemen gerade mal an den richtigen Arzt gerät.................also ich hatte auch schon verdammte Glück dabei..............von daher , Bangen und Hoffen....................auf das es der Richtige ist.............:wink:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 04.11.2007, 13:50

Rosicky calls on Arsenal to maintain consistency
tribalfooball.com - October 29, 2007

Tomas Rosicky is calling on Arsenal teammates to maintain their consistency after Sunday's 1-1 draw at Liverpool.

A lot of people are saying it is how we play against the big teams, but for me I do not see a problem," Rosicky told Arsenal TV Online. "We know we are a very good side and just play our own way. The spirit here is very good.

"We showed that against Liverpool and know if we continue to play like this, then we will be successful.

"For me, it does not matter if we play against Liverpool or someone else. Every game in this league is difficult."

Rosicky added: "The next game against Manchester United is of course very important. But we know if we play our game then we have a good chance to win."

http://www.tribalfootball.com/article.php?id=62607

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 05.11.2007, 15:13

teammates...
Was bedeutet das?
Alles andere verstehe ich halbwegst, aber das Wort ist mir gänzlich unbekannt.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 05.11.2007, 17:37

aber ich sage dir, so englische Fußballartikel bzw. über Rosicky, da lernt man echt was dabei, ohne Scheiß, ich hab viel weniger Respekt vor Englisch seitdem ich mir dieses Englische Gequatsche von Nicht englischen Spielern anhöre bzw. durchlese..............:mrgreen: man wird mutiger, einfach draufloszuquatschen, in der Schule mußte man immer so auf so viel Sachen achten, Zeiten, Satzordnung pi pa po, einfach quatschen..........:mrgreen:

ja und teammates könnte man aus dem Zusammenhang aber doch erraten? ich würds mit Teamkollegen übersetzen, so was

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 06.11.2007, 13:54

Ok ich konnte es nicht erraten...
Ja, die Gram. stimmt bei ihm auch nicht (ich bin nicht alleine!)
Vielleicht sollte ich mal wieder die Arsenalzeitung lesen. Und: wo kann man das eigentlich ansehen, diese Sachen, wo ihr immer sagt, bei Arsenal sieht man Videos... wo????????? sabber

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.11.2007, 19:05

nein bei youtube ist einiges, von Rosi's Interviews ist ja leider nicht mehr so viel da........:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 08.11.2007, 16:47

Warum???

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.11.2007, 17:00

es wurde einiges wieder gelöscht, weil nicht so ganz legal............:wink:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.11.2007, 20:11

Rosicky Boost For Gunners
Wed 07 Nov, 11:09 AM

Tomas Rosicky could be fit for Arsenal's clash with Reading on Monday night.

The Czech international picked up a groin injury during Saturday's 2-2 draw with Manchester United at the Emirates Stadium.

That came hot on the heels of a hamstring problem that had been bothering the midfielder.

But manager Arsene Wenger, in Prague for Wednesday night's Champions League clash with Slavia, revealed the results of Rosicky's scan mean the outlook is more positive.

"We feel he will be fit for Monday (against Reading). He had a scan today and it came back clear. It is a minor, minor, minor problem, we hope so."

Wenger added: "He is a very conscientious professional and you cannot fault him on his attitude.

"We think what is happening with him is never big problems, they are small ones.

"He had a hamstring problem, came back after nearly out for four weeks, now he has a groin problem.

"At the moment, he is more prone to muscular problems but we have not found the real reason.

"You could see when he's fit he's a very important player to us, but when he comes back from injury it takes him two or three games to get back to his best, so it is vital for him and for us that we sort out his muscular problem.

"I do not think it is linked with the training regime. It is true it is intense but because he is a very genuine player on the pitch he plays always a bit like an engine that turns at 6,000rpm. He always plays to the maximum."

http://uk.eurosport.yahoo.com/07112007/4/rosicky-boost-gunners.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 28.11.2007, 19:44

Die Gruppe der Tschechen für die WM 2010:

ČR, Polsko, Slovensko, Severní Irsko, Slovinsko, San Marino

Tschechien, Polen, Slowakei, Nordirland, Slowenien, San Marino

Ein akzeptables Los, aber wir dürfen nichts unterschätzen.

25.11.2007 . . .

Zuallererst soll man aber ihre Teams nicht unterschätzen, jeder Punkt zählt. In Europa haben wir überdies nicht die Gesamtheit von keiner Mannschaft (??), auch mit denjenigen Besten spielten wir abwechselnd erfolgreich. Die Zusammenstellung einiger Gruppen sieht zwar auf den ersten Blick komplizierter aus, aber die letzte Qualifikation Europas hat gezeigt, dass sich die Mannschaften angleichen, versichert Tomá.

Quelle: http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/195/_prijatelny_los__ale_nesmime_nic_podcenit__.html

14.11.2007

Für die Slowakei haben wir genug Motivation auch nach dem Weiterkommen

Das letzte Match mit Reading, aber auch die Doppelbegegnungen mit der Slowakei und gegen Zypern türmen sich auf beim heutigen Notizbuch(eintrag) Tomá Rosickýs für seine Fans. Er ruft wach, dass die Begegnung mit dem früheren föderativen Partner eine schwere Prüfung wird, bei der die Mannschaft eine Fülle an Motivation hat auch trotzdessen, dass sich ihr Weiterkommen bereits bei der Oktoberbegegnung in München entschieden hat. Noch dazu geht das Nationalteam zu der Möglichkeit ihre Qualifikationsgruppe zu gewinnen.

Das letzte Ligamatch gegen Reading war eine große Prüfung, inwieweit es uns gelingen würde an die vorhergehenden gelungenen Resultate anzuknüpfen. Mit Slavia haben wir zwar unentschieden gespielt, aber dieses Unentschieden hat uns Beruhigung gebracht bei derartigem Fortschreiten zu weiteren Phasen der Championsleague, und so wollten wir an die Serie ohne Niederlage auch in der Liga anknüpfen. Dort ist jedes Match recht wichtig und wir dürfen es uns nicht erlauben allzusehr nachzulassen, demzufolge war es für uns ein sehr wichtiges Match.

Und auch immerzu schwierig, denn der Gegner spielte lange sehr gut in der Defensive und wir konnten immerfort durch ihre Verteidigung nicht durchkommen. Das erste Tor brach jedoch den Ablauf, ebenso wie in manch einem der vorangegangen Matche. Reading mußte aufmachen und dann hatten wir es bereits ein wenig leichter unsere gewohnte Leistung vorzuführen und konnten mit kühlem Kopf zu den nationalen Pflichten fortreisen.

In Prag bin ich eben wegen der Rückkehr von der Begegnung erst am Dienstag Abend eingetroffen und eine große Überraschung war für mich das hiesige Wetter. Nicht, dass es jetzt in London ausgerechnet sehr warm wäre, aber gegenüber diesem Prager Sibirien war es angenehm. Das heutige Training absolvierten wir in dichtem Schnee und als ich mir bewußt wurde, dass uns kommende Woche eine Reise nach Zypern erwartet, wo es angeblich über zwanzig Grad sein soll, so jagt mir dieser Temperaturunterschied ganz und gar Furcht ein.

Gleich als ich in Prag angekommen war, so vernahm ich die Mutmaßung, ob wir für die zwei restlichen Qualifikationsmatche genug Motivation haben. (Das schreibt ihr euch,??) dass wir haben! (Und ob wir das haben! ??) Als Erstes wollen wir die gesamte Gruppe gewinnen, was für die Eingliederung bei der Auslosung der Euro wichtig sein könnte, und vor allen Dingen wird das Match mit der Slowakei für uns bereits für alle Zeiten irgendwie außergewöhnlich sein.

In Bratislava haben wir die Qualifikation gut angegangen, so sollten wir sie uns nicht zum Schluß verderben wollen, auch wenn wir das Weiterkommen im Sack haben. Aber es ist nötig zu sehen, dass die Slowaken bestimmt mit der Absicht ankommen sich bei uns zu revanchieren und so muß es ein recht packendes Match werden, besonders wenn es ein volles Stadion sein wird. Also drückt uns die Daumen!

Quelle: http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/189/na_slovaky_mame_dost_motivace_i_po_postupu.html

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 30.11.2007, 00:41

ich denke,dass ist ne machbare gruppe,aber leicht isses auf keinen fall;)
ich hoffe nur sehrrrr,dass POLEN und TSCHECHIEN weiterkommen *grins*;)

Re: Interviews/Artikel

nicki - 30.11.2007, 10:41

Dein Ebi wurde im letzten Euro-Quali-Spiel glaube ich sogar geschont...............:wink:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.11.2007, 11:53

prager Sibirien, dass find ich lustig....
Das mir vorzustellen....
*hihi*

Re: Interviews/Artikel

nicki - 15.12.2007, 16:43

Vor dem Derby mit Chelsea glaubt Tomá an seine Farben 14.12.2007

Zwei Tage vor dem sonntäglichen Liga-Schlager zwischen Arsenal und Chelsea war der tschechische Nationalkapitän Tomá Rosický Mittelpunkt des Interesses. Sein Duell mit dem Nationalmitspieler Petr Cech wurde ein deftiger Happen für englische und ausgewählte tschechische Medien, welchen der tschechische Mittelfeldspieler am Nachmittag ein Konferenz-Interview gewährte. In ihm äußerte er sich zu seinem Mitspieler im Nationalteam und gleichzeitig zu den Ambitionen Arsenals. Seiner Farbe schenkt er aber vor der spannenden Begegnung genügend Glauben und gern gab er wieder, wie ein Tor gegen einen tschechischen Torwart schmeckt. Beim letzten Mal bezwang er Tomá Potulk im Duell mit Sparta.

Wie enorm wichtig ist diese Begegnung für Arsenal? Ihr erlebt innerhalb eines Jahres eine ganze Reihe Londoner Derbys . . .

Es ist für uns eine schrecklich wichtige Begegnung. Alle sprechen darüber, wir freuen uns, das Interesse der Medien und von den Fans ist gewaltig. Aber für Arsenal werden wohl jederzeit noch höhere Derbys mit Tottenham, Fulham sein, oder Begegnungen mit Liverpool und Manchester United.

Im Herbst hast Du bei Arsenal vier Ligatore geschossen, wieviele von ihnen versteckst Du bei dem Nationalmitspieler Petr Cech?

Ich wäre froh, wenn mir das gelingen würde, aber das ist erst (mal) nicht so wichtig. Der Schlüssel wird es sein, dass Match zu gewinnen. Auf der anderen Seite ist es wahr, dass ich in nicht ganz der Hälfte der Saison mehr Tore habe, als das ganze letzte Jahr (über), so wird sich das vielleicht weiterhin verbessern.

Mit Petr Cech gehörst Du zu den Schlüsselspielern des Nationalteams. Wer aber ist der wichtigste für seinen Club?

Petr ist für Chelsea überaus wichtig, aber (es ist) schwierig, das zu ordnen. Ich bin froh, dass ich bei Arsenal wirksam sein kann, aber dass gilt für jede Mannschaft, bei welcher ich spielte. Aber es ist gut, dass sich bei uns allmählich die Maroden/Angeschlagenen entleeren, auch wenn Cesc immer noch nicht spielen wird.

Kennst Du ein Rezept, wie man Petr ein Tor hineinschießt?

Ein Rezept habe ich nicht, aber es wird mir schon gelingen. Letztes Jahr habe ich gegen Chelsea zwar nicht gespielt, aber noch bei Sparta gegen Blan durchaus/ja.

(im November 2000 besiegte Sparta Prag in einem Ligamatch Chmel Blan 1:0, das einzige Tor schoß Tomá Rosický in der 57. Minute)

Und jetzt wird Petr noch dazu nicht eingefangen sein, er war einen Monat lang verletzt. Könnte sich das auf seine Leistung auswirken? In Valencia kamen auf ihn lediglich zwei Schüsse, welches ihn nicht sehr geprüft hat.

In bestimmten Phasen eines Matches könnte das eine Rolle spielen, aber wird es nicht. Er ist nämlich so erfahren, dass er das meistert. Wenn ein Spieler verletzungsbedingt auf dem Spielfeld fehlt, ist meiner Meinung nach die Rückkehr komplizierter.

Chelsea inbegriffen Cech beteuern jedoch im Einklang, dass Arsenal die Puste ausgeht und das soll sich auch am Sonntag zeigen ...

Sie wünschten sich vielmehr, dass es so sein wird. Wir haben zwar einmal verloren, aber es ist noch nicht aller Tage Ende und wir haben ideale Chancen zu zeigen, dass die Niederlage gegen Middlesbrough nur eine Ausnahme war. Vor der Saison wurde nicht mit uns gerechnet und mancher Experte sprach uns auch vielleicht den zehnten Platz zu, jetzt beginnen von neuem derartige Stimmen zu erschallen. Die ideale Antwort ist die Leistung auf dem Platz, in der Premier League und der Champions League haben wir noch die höchsten Pläne.

Quelle: http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/205/pred_derby_s_chelsea_veri_tomas_svym_barvam.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.12.2007, 21:00

Na, hoffen wir, dass er da nicht den Mund etwas voll nimmt.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.12.2007, 12:57

es hielt sich in grenzen....sie haben schließlich gewonnen

Your vote: Goalscorer Tomas Rosicky was Arsenal's Man Of The Match against Boro

With Tomas Rosicky's last minute consolation goal for Arsenal just about the only positive to take away from the Gunners' trip to Middlesbrough last weekend, it's hardly surprising that it won him your Arsenal Pies Man Of The Match award.

The 94th minute strike was one of only two Arsenal shots that were on target during the entire match, despite having 61% of possession. Quite simply, Arsenal were not good enough, while Boro's battling qualities saw them come away deserved 2-1 winners.

In our poll, 42 % of you nominated Rosicky, while Nicklas Bendtner and Manuel Almunia each amassed 10% of the votes, closesly followed by Gael Clichy and Theo Walcott on 9%. For the full poll results, click here.

Let's hope that the Gunners can bounce back with a win in the Champions League tonight to set us up with confidence for the crucial game with Chelsea at Dubaibury on Sunday.

COME ON YOU GUNNERS!

http://www.arsenalpies.tv/2007/12/your_vote_goalscorer_tomas_ros.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.12.2007, 13:02

15/12/2007 03:02

Rosicky Fired Up For Chelsea Clash

Arsenal midfielder Tomas Rosicky has admitted that he can hardly wait for their hotly anticipated tussle with bitter city rivals Chelsea to kick-off.

The league-leaders take on one of their top contenders at the Emirates Stadium at 16:00 in the opening first act of a Grand Slam Sunday, which also sees Liverpool play host to Manchester United.

"You can feel the match is getting closer. Everybody keeps talking about it and I am looking forward to it very much," Rosicky told a Czech reporter.

"This Sunday is eagerly anticipated in England. When you play against Manchester (United), Liverpool or Chelsea, it is always a special game. Now it is boosted by the fact that the first place is at stake," he explained.

Rosicky went on to dismiss claims that the shock defeat to Middlesbrough last weekend is the first telling indication that Arsenal are running out of steam.

"They [the critics] rather believe in that, they wish it. We lost our first game; that happens, he scoffed. "I have to admit we played badly at Middlesbrough. Now, against Chelsea we must show it was an exception."

Derek Wanner, Goal.com

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=514773

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.12.2007, 13:14

Tomas in no doubt

Anna Kessel
Sunday December 16, 2007
The Observer

But Chelsea are boring,' says Tomas Rosicky, in stitches at his own daring. Most players content themselves with a general comment about the opposition, but Rosicky is adamant on this point. 'If you were going to choose whether to watch us or Chelsea I think you'd choose us,' he says, confidently. 'Everyone knows how Chelsea play. We want to play something else.'

You can tell an Arsene Wenger player when they talk, unprompted, about aesthetics. This may be Arsenal's biggest game of the season so far, but winning, losing, bagging a point and playing beautiful football are still so bound up in the same context as to be inseparable.

Against a backdrop of Sky's 'Grand Slam' hyperbole and Avram Grant's assertions that his team can rival Wenger's Arsenal for the connoisseur's entertainment football of choice, the significance of this match could be lost on football neutrals weary of the unrelenting 'Big Four' hype.

But in real terms this is an important game for Arsenal. Having threatened to run away with the League in the first four months of the season, a draw at Newcastle, followed by defeat at Middlesbrough, have dampened the fires and closed the gap at the top of the table to just one point - and not even a signature game in hand for comfort. An already depleted squad has been stretched further by injuries to key midfield players Cesc Fabregas, Aleksandr Hleb and Mathieu Flamini. Whether any of them will make it on to the teamsheet this afternoon will be decided as late as this morning. Just when it looked as though Arsenal could be back in the frame for winning this season, the fans are once again understandably concerned.

So, too, are the players. 'We have been very unhappy,' says Rosicky of the points dropped over the past two games. 'That wasn't us against Middlesbrough, we wanted to play something else and that wasn't our football. We played too many long balls. Sometimes I had the feeling that we were hiding. It was poor and we deserved to lose. They played aggressive against us, yes, but we know how to play against those kinds of teams. We did it at the start of the season but this time we couldn't respond. Now our response will come on Sunday.'

Quite how Rosicky himself responds will be eyed expectantly by the fans. The consensus in the chatrooms is that, although bursting with talent, the Czech midfielder has yet to deliver the goods. The emphatic goalscoring display that so marked Rosicky's 2006 World Cup campaign, just one month after Arsenal had signed him, had Gooners watering at the mouth.

Since then, however, several criticisms have been levelled at him, not least regarding his tendency to get injured. The diminutive midfielder, dubbed 'The Little Mozart' in his native Czech Republic because of his prodigious talent and baby-faced appearance, has endured plenty of nicknames stemming from his slight frame. While playing for Borussia Dortmund the fans called him knödel (dumpling) and schnitzel, suggesting he should eat more to grow stronger and more robust. But knödel alone was never going to fix his problems.

'Hamstrings and groin,' says Rosicky with a knowing roll of the eyes. 'It's very frustrating and I try to work on this to prevent it from happening again. I don't want to say it's bad luck because I don't believe in that. It looks good now, though.' Making a fist, Rosicky knocks his teeth. 'As we say in Czech,' he explains, 'knock teeth - or wood. You can't get depressed about it. If you let yourself get down things get even worse.'

Rosicky's older brother, Jiri, who was once thought to be the better footballer, had serious injury problems of his own. Tomas says he was only signed to his first club on the back of his brother's reputation.

'Sparta Prague came to our house to ask my father if Jiri would be available to play for them. He said, "If you want Jiri then you have to take my younger son, Tomas, as well."'

Jiri went on to play for Atletico Madrid but in spite of his talent was forced to retire aged 29 after undergoing half a dozen operations on his knees. Does injury run deep in the Rosicky family gene pool? 'No, my brother's case was very different. The Rosickys are not cursed. It's not something that we have in the family. My father played for Sparta Prague and won the championship, and he was OK.'

Injury concerns aside, fans have expressed frustration at a lack of goals from the Czech, that too often he snaps up the innocuous chances just before the whistle. The criticism seems unfair. Last season Rosicky's five domestic goals represented four wins, including his brace in the 3-1 away win in the FA Cup third round at Anfield. Over two seasons, only the home goal against Portsmouth and last week's away goal against Middlesbrough could be seen as non-critical. And even then, doesn't every fan wish their team would keep trying until the final whistle?

This season Rosicky has already collected four in the League from 12 games, only two goals fewer than Fabregas, who has been hailed as Arsenal's renaissance kid after his goalscoring turnaround. Perhaps the fans' patience is wearing thin at Wenger's player development policy, each new arrival seemingly tagged with a 'needs two years to mature' label. They may be surprised to hear the manager's verdict: Wenger says the kids are ready.

'How many years will it take us to reach our peak? Zero,' the manager says. 'I believe we are ready. We can always improve, but I don't think we want to be patient. We want to challenge for the championship now and I believe we can do it. The winner of this year will have a big satisfaction because you cannot say it was a bad year for Arsenal, Manchester United, Chelsea or Liverpool. Everybody is here, they are all in the race for this marathon, and with 20 miles to go who knows who will be the winner.'

It has been three seasons since Arsenal last beat Chelsea in the League - since they last beat Chelsea at all in fact. Then it was the 2003-4 unbeaten season, and the Arsenal Invincibles show twice rolled Chelsea out of the picture, 2-1. Chelsea finished second that year, but lagged 11 points behind the men in red.

Much has changed since. Chelsea are on their third manager in three seasons, and Arsenal's 2003 home win teamsheet looks very different from the side that will line up today. Only Jens Lehmann, Kolo Toure and Gilberto Silva remain from those days, and of those three only Toure still makes the first-choice line-up.

Did Wenger find it infuriating to lose the title to Chelsea in the interim; a rival London team, so brazen in their spending as to be accused of buying their silverware? 'No, I find it interesting to win it back with less money,' he quipped, '[and] I think we've moved upwards since then.'

Attention will inevitably be drawn to the players who 'swapped' clubs, Ashley Cole and William Gallas. But Rosicky will encounter a mini rivalry of his own when he attempts to triumph over his national team-mate Petr Cech. 'This will be my first game against Chelsea, and my first game against Petr,' says Rosicky. 'We're good friends, but I'm not the type to send him a text before the game. I never like to provoke someone.' The two almost ended up at Chelsea together when Claudio Ranieri scouted the Czech Republic players in 2004, but Rosicky is happy to brush that memory aside.

Rosicky says today's game will be tactical. 'It will look like chess when you watch it from the stands; whoever makes the mistake loses.' In the stands his family will be watching their 'Little Mozart'. What will a brother and a father who are former footballers expect? Rosicky laughs: 'My family have supported me all my career - but now they want to see what is possible.' The pressure may be on, but the baby-faced one won't shirk the responsibility.

http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2228360,00.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.12.2007, 16:18

Poll: Who was Arsenal's Man Of The Match against Portsmouth?

http://www.arsenalpies.tv/2007/12/poll_who_was_arsenals_man_of_t_6.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 28.12.2007, 18:11

hm... hat halt viele Fans und wenn er mal gut spielt dann ist er wirklich ein ganz besonderer Fußballer. Nur zeigt er das relativ selten...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 31.12.2007, 18:33

ein netter Neujahrsgruß:

Tomá verbringt zum ersten Mal Sylvester arbeitend 30.12.2007

Eine sonderbare Begegnung hinter sich und ein außergewöhnliches Sylvester vor sich hat Tomá Rosický. Ursprünglich sollte er überhaupt nicht am Samstag auf den Platz Evertons kommen, aber am Ende sprang er dennoch allein für den verletzten Fabregas ein und krönte mehrere Minuten Aufenthalt auf dem Rasen mit einem Tor, sein möglicherweise gar schnellstes seiner Karriere. Ein weiteres Match erwartet Arsenal bereits auf Neujahr, und so verbringt die Mannschaft die Nacht vor der Begegnung traditionell im Hotel, was für Tomá eine ungewöhnliche Erfahrung sein wird. Auf Sylvester war ich noch niemals zum Fußball, gibt der gutgelaunte tschechische Fußballer zu denken.

Tomá, im gestrigen Match bist Du erst im letzten Augenblick eingetroffen, dennoch gabst Du einen Schuß ab und das fünfte diesjährige Tor. Kannst Du Dich überhaupt daran erinnern, dass Du jemals nach einem so kurzen Aufenthalt auf dem Platz ein Tor geschossen hast?

Daran kann ich mich nicht erinnern, das ist wohl wirklich noch niemals passiert. Das ist selbstverständlich eigenartig, ich war noch nicht einmal richtig im Spiel, aber bekam bei dem Schuß die Zeit zu zielen und so enschied ich mich dazu.

Diesmal kamst Du nicht in die Aufstellung, aber ebenso auch nicht der Nutzen von Adebayor.

Der Trainer rotiert in der Aufstellung wir haben ein anspruchsvolles Programm, er will die Stärke so weit als möglich auf mehr Spieler verteilen. Wenn Cesc Fabregas nicht knapp vor Schluß einen Schlag gegen den Ellbogen abbekommen hätte, wäre ich wohl nicht einmal auf den Platz gekommen.

Das Ergebnis entspricht aber nicht allzu sehr mit dem, wie sich das Match entwickelte. Das war sicher nicht eines der besten Spiele Arsenals der Saison ....

Das entschieden nicht, besonders in der ersten Halbzeit spielten wir wirklich schlecht, ich hatte sogar das Gefühl, dass keins unserer Tore in irgendeiner Art und Weise für Arsenal typisch war. Aber darauf kommt es erstmal so nicht an, vielmehr ist es fein, dass wir es geschafft haben, uns auch in solch einem Duell durchzusetzen und das besonders in dem Augenblick, wo Manchester United zu Bruch ging. Immerzu höre ich Spekulationen, dass wir in einer Krise sind, aber wir haben eine schwere Serie mit vorderen Teams gewonnen und ins neue Jahr treten wir auf dem führenden Platz ein. So gesehen als Antwort auf die Frage, ob wir in einer Krise sind.

Den Eintritt ins kommende Jahr werdet ihr aber ordentlich hart haben, bereits auf Neujahr spielt ihr gegen West Ham. Verweilst Du Sylvester zu Hause, oder seid ihr zusammen im Team?

Wo denkst Du hin, für eine Feier ist keine Zeit, weil ebenso wie vor den sonstigen Matches werden wir zusammen im Hotel sein. Ich weiß noch nicht einmal, wie das aussehen wird, noch niemals habe ich ein derartiges Sylvester erlebt. Aber es ist selbstverständlich, die Liga schreitet mit
schnellen Schritten voran und wir müssen uns konzentrieren, damit wir für die weiteren Matche vorbereitet sind. Die Fans finden aber sicherlich die Zeit für eine Feier und hiermit möchte ich ihnen das bestmögliche Jahr 2008 wünschen, ganz viel Glück und in erster Linie Gesundheit.

http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/214/tomas_stravi_poprve_silvestr_pracovne.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.01.2008, 14:40

By Jonathan Chong on Friday, December 28, 2007

Rosicky: Our style takes a lot out of us

Winger Tomas Rosicky has admitted that the style of football that the Gunner play takes a lot out of them, though they enjoy playing for one another.

The Czech international, known as Little Mozart, says that Arsène Wenger instructs the players to always circulate and be mobile on the pitch.

He also revealed that a lot of the younger players have come out of their shells following the departure of captain Thierry Henry.

Rosicky said: "It is clear to see that we like to play together, which is visible in the celebrations as well.

"And we all like to play the football we perform.

"On the other hand, I must say it is also pretty tough to play such a style of football. We are constantly moving and circulating.

"Following Henry's departure, players who were known for their big talent - like Adebayor, van Persie - came out of his shadow as he was the No.1.

"The others now feel a big chance."

http://arsenal-mania.com/articles/3104773/Rosicky-Our-style-takes-a-lot-out-of-us.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 03.01.2008, 15:51

am Rande: er kann ziemlich gut Englisch sprechen, der Rosicky! Ich verstehe nicht alles....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 04.01.2008, 16:09

nun die geschriebenen Zitate sind ja überarbeitet, da formulieren die Reporter durchaus nach...........bei den life-interviews sucht er durchaus manchmal nach vokabeln, auch wenn er dann wieder ganz schön schnell lossabbelt...............schwer zu sagen, aber nach einem jahr England dürfte die sprache sicherlich enorm verbessert sein, und uns um ein paar Längen voraus..................sischerlich...........obwohl ich persönlich mit Englisch ganz gut klar komme, aber in dem englischen Forum z.b. da sind oft so Umgangssprachliche Ausdrücke, letztens hab ich *dorky* gesucht, stand nicht mal im Wörterbuch in so nem alten, und im web mußt ich auch nen neues Wörterbuch suchen, das google-Teil hat auch versagt, kennst Du dorky nicht? bist Du aber dorky.............idiotisch :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 05.01.2008, 12:57

Stimmt. Allerdings muss ich wirklich sagen, er sabbelt wirklich schnell los in Interviews, wenn er da sicher ist, dass die Vokabeln stimmen. So schnell hab ich den nie Deutsch schnackeln gehört. Aber bei Englisch sitze ich manchmal da und denke mir: "Jungchen, langsamer, ich komm ja nicht mit!"

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 06.01.2008, 00:17

Silvester im Hotel und am nächsten Tag ein anstrengendes Spiel? Hört sich auch nicht gerade verheißungsvoll an.
Ob sie da überhaupt das Feuerwerk noch mitbekommen haben, wo der Trainer doch so ein "Früh-zu-Bett-gehen"- und "Früh-aufstehen-Fan" ist?? Hm, das wäre nichts für mich, ich bin ein echter Nachtschwärmer und Langschläfer.

Zu Tomás' Englisch: Es ist wirklich ganz gut, auch wenn er manchmal noch auf der Suche nach Vokabeln ist, aber das ist ja auch verständlich. Ich denke aber auch, dass er schon ein bißchen Englisch konnte, bevor er nach London ging...

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 07.01.2008, 17:50

Oh ja, spät ins Bett gehen und spät aufstehen! Bei mir gehört der Vormittag zur Nacht dazu.... *lach*
Nun ja. Silvester zu verschlafen ist nicht so schlimm wie am Geburtstag im Krankenhaus zu verbringen. Oder wo war er? Silvester gibts jedes Jahr genau das selbe, deinen Geburtstag feierst du immer jedes Jahr anders, weil du ja älter wirst (leider)...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.01.2008, 10:56

nur am Rande: Nachtschwärmer würde ich als all-nighter übersetzten, da hab ich nämlich auch schon mal in dem Forum nach gefragt

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 09.01.2008, 20:56

@nicki: wie meinen?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 09.01.2008, 21:09

@sb sonrisa meinte doch, sie sei eher ein "Nachtschwärmer".......da mußte ich an ein statement im Englisch-Forum denken, da meinte auch mal jemand: it's difficult for an all-nighter..........und ich habe das nicht verstanden.........ich würde das jetzt mit Nachtschwärmer übersetzen..............so meine ich.............:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 12.01.2008, 10:22

ai, jetzt verstehe ich!
Doch, dass mit Nachtschwärmer zu bezeichenen passt.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.01.2008, 23:36

Ein Schmalhans als Schwergewicht am Ball

Von Christian Eichler

Erwachsen geworden: Tomas Rosicky

24. März 2007 Vor Tomás Rosický hat selbst die böhmische Küche kapituliert. Mutter Eva gab sich alle Mühe mit Braten und Knödeln und dreimal in der Woche Kuchen. Es half nichts: Der Knabe füllte kaum das schmalste Fußballhemd.

Als er für die damalige Bundesliga-Rekordsumme von knapp 15 Millionen Euro 2001 nach Dortmund kam, rief einer dem tschechischen Schmalhans die Empfehlung zu, doch mal ein Schnitzel zu essen - der kulinarische Spitzname blieb an ihm hängen. Und auch als er fünf Jahre später nach England ging, meinten manche, mit der physisch fordernden Premier League sei das 67-Kilo-Kerlchen endgültig eine Gewichtsklasse zu hoch gegangen.

Ich bin erwachsen geworden

Rosický sieht das anders. Er hat in England rasch Fuß gefasst, und in Tschechiens Nationalteam ist er nach dem Abtritt der alten Meister Pavel Nedved und Karel Poborsky der Kapitän und Anführer. An diesem Samstag soll er in der EM-Qualifikation gegen Deutschland in Prag die Vorderleute Jan Koller und Milan Baros so bedienen, dass sie ihre Quote von zusammen 78 Toren für Tschechien weiter erhöhen.
Filigraner Fußball-Künstler Wenn er mal trifft, dann freut er sich richtig Der Arsenal-Profi sieht England als Dreamland In Dortmund am Ende nur Durchschnitt Der tschechische Fußballer des Jahres mit Freundin Radka Kocurova

Nach der Niederlage in der WM-Relegation 2002 gegen Belgien erwarteten die Leute von mir, eine Art Messias zu sein. Doch ich war noch nicht so weit, sagte Rosický. Inzwischen, mit 26, sieht er sich der Erwartung gewachsen: Ich bin erwachsen geworden. Obwohl ich wahrscheinlich immer noch wie ein Kind aussehe - wegen meines Babygesichts.

Arsène Wenger verlangt mehr Treffer

Mit Tacklings und Tempo des englischen Spiels kam Rosický auf Anhieb gut zurecht. Wären da nur nicht die lästigen kleinen Verletzungen. Zuletzt fiel er drei Wochen mit Leistenbeschwerden aus und konnte Arsenal in den zwei Wochen nicht helfen, in denen mit dem 0:1 im Pokal in Blackburn und dem 1:1 in der Champions League gegen Eindhoven die letzten Titelchancen der Saison zunichte wurden.

Bis zu seinem ersten Ligator dauerte es ein halbes Jahr, dann gelang es ausgerechnet mit dem Kopf. Trainer Arsène Wenger verlangt aber mehr Treffer vom Tschechen mit der glänzenden Schusstechnik. Dessen Vorgänger im offensiven Mittelfeld, der Franzose Robert Pirès, schoss in jedem seiner sechs Jahre bei Arsenal mindestens zehn.

Beim Abschied aus Deutschland nur Durchschnitt

So ist die erste Saison in England für Rosický kein voller Erfolg - und doch ein Schritt nach vorn nach der bleiernen Zeit der letzten Dortmunder Jahre. Mit dem BVB hatte das schmale Wunderkind aus Prag 2002 gleich den Meistertitel gewonnen. Doch dann änderte sich die Stimmung im Klub.

Die finanzielle Situation prägte die sportliche, auch die menschliche. Als Rosický erfuhr, dass der klamme Klub die Transferrechte an ihm ohne sein Wissen für ein 15-Millionen-Euro-Darlehen an einen Bauunternehmer verpfändet hatte, war das Vertrauen weg. Er fühlte sich betrogen und war nicht mehr mit ganzem Herzen bei der Sache. Und Dortmund spielte nicht mehr den Angriffsfußball, in dem ein Rosický brillieren konnte, sondern Angstfußball. Ich war ganz oben in Deutschland, so seine Bilanz beim Bundesliga-Abschied, und dann nur Durchschnitt.

Sein Kurs fiel von 30 auf 10 Millionen

Diese Entwicklung schlug sich auch im Preis nieder. 2004, als auch Real Madrid oder Inter Mailand Interesse zeigten, schlug Dortmund ein Angebot des FC Chelsea von angeblich 30 Millionen Euro aus. Als Rosický 2006 dann doch nach London ging, zu Arsenal, gab es kaum mehr als 10 Millionen. Eine Geldverbrennung ganz nach BVB-Art - für Rosický aber ein Glück, denn Arsenal ist für ihn ein Sechser im Lotto.

In London traf er Jens Lehmann wieder, mit dem er zweieinhalb Jahre in Dortmund gespielt hatte. Der Torwart hatte dem alten Kollegen das Arsenal-Interesse mit einem Anruf offenbart: Du musst heute sehr gut spielen, es kommt einer, um dich zu beobachten. Wie fast alle Profis schwärmt Rosický von England als Dreamland, als Traumwelt des Fußballs. Nur die Winterpause fehlt, in der er sonst mit Jan Koller daheim in Tschechien Eishockey spielte.

Schnell mit Kopf, Auge, Fuß

So wie gutes Eishockey gleitet und fließt auch das Spiel von Arsenal. Rosický wirkt, als wäre er dort in die Schule gegangen: schnell mit Kopf, Auge, Fuß; leichtfüßig, passgenau. Ebenso wirkt an guten Tagen auch das Spiel des tschechischen Teams.

Doch beide, Arsenal wie Tschechien, und damit auch Rosický, zahlen oft den Preis der Brillanz: zu sehr in Schönheit gestorben, zu sehr das Perfekte gesucht und das Zählbare verfehlt. Das soll sich nun ändern mit dem neuen Rosický, den man vor wenigen Wochen in der Heimat zum dritten Mal zum Fußballer des Jahres gewählt hat: ein Schmalhans als Schwergewicht am Ball.

http://www.faz.net/s/RubFB1F9CD53135470AA600A7D04B278528/Doc~E9BCB57D0D5964D19945BE44F30F8A0F1~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.01.2008, 23:43

ein Interview mit Koller, wer vielleicht Böcke drauf hat.................

http://www.fcn.de/index.php?id=16382

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 17.01.2008, 14:44

Ok, das erwachsenste Gesicht hat er wirklich nicht, aber ein Babygesicht?
Der Mann übertreibt ein wenig...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 17.01.2008, 16:50

ich glaube dieser Ausdruck wurde ihm von anderen verpaßt, er hat das sicherlich mal irgendwo gelesen über ihn, und deshalb erwähnt er das......also auf den Bildern aus den Spielen kann ich auch kein Babygesicht erkennen, ich sag ja, er muß privat irgendwie total anders sein und ausschaun, obwohl das ja auch etwas seltsam ist, so unterschiedliche Gesichter zu haben, aber ich habe ihn in Natura niemals so aus der Nähe betrachten können,,,,,,,,,,,,,und auf manchen privaten photos stimmt es wohl da hat er schon was von einem Babygesicht, ich hab es selbst mal in der englischen presse gelesen..........baby-faced..............was kümmerts mich.......die Bilder aus den spielen sind genial und etwas anderes bekomme ich ja nicht zu Gesicht.........ein paar private Bilder o.k.......................aber auch da kommt es nicht immer vor .................dieses baby-face........:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 18.01.2008, 14:22

Hm... Wir werden es wohl nie wirklich lösen können, das Rätsel.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 19.01.2008, 01:09

Na ja, ich hab ihn schon ein paarmal aus der Nähe gesehn (am Trainingsgelände, bei Autogrammstunden) - er hat ein jugendliches Gesicht, sieht seiner Mutter ähnlich, aber Babyface finde ich auch unangemessen...

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 20.01.2008, 13:44

ja, jugendlich ist das richtige Wort!
Und durchaus hübsch!
besonders die Augen.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 20.01.2008, 17:57

ich glaube er hat grüne Augen.............Katze.....................ich wußte immer.............er ist ein Raubtier...............................Wärwolf.........................:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.01.2008, 20:01

Hm... Seine Augen sind grün, stimmt.
Allerdings gibt es auch Katzen mit blauen Augen...
Und Wölfe haben glaub ich keine grünen Augen.
Also ist er ein Wildkater....
Oder ein Wärkater
Aber hoffentlich hatte er noch nie einen Kater

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 26.01.2008, 01:57

Ihr seid ja echt gut!
Schön grün sind seine Augen wirklich. Und die Figur ist auch nicht zu verachten....

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 29.01.2008, 15:02

Ein Regenwurm mit grünen Augen...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.01.2008, 16:41

Regenwurm????? :-s

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.01.2008, 09:35

ok,ok.
Ein lieber, sexy Regenwurm mit grünen Augen!
(besser)
Weil sonerise auf seine Figur zu sprechen kam und die erinnert mich immer ein wenig bei ihm an die Schlankheit eines Regenwurms. Aber so ein kleines Würmileinchen ist doch auch was feines!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 30.01.2008, 13:16

also ich denk bei dem mann an alles andere aber nicht an einen Regenwurm!!!!!!!! Du hast ja Assoziationen...............mein gott..........

nein ich würde da eher an eine Gazelle denken, flink wie ein Wiesel...........so was vielleicht.................:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 31.01.2008, 09:59

Eine Gazelle flink wie ein Wiesel ist auch gut!
Aber, nein, an eine Gazelle erinnert er mich nicht direkt.
Dann doch schon eher an einen Hund. Aber für eine Gazelle hat er die Grazie nicht, find ich.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 02.02.2008, 01:32

Ein tierischer Vergleich liegt mir ziemlich fern......
Falls euch meine Meinung interessiert, an seiner Figur stimmt einfach alles: An den richtigen Stellen knackig, man könnte auch sagen kurvig..... Ich kann mich gut erinnern, als ob's gestern war, ich war einmal am Trainingsgelände ganz allein auf weiter Flur, es war etwa einen Monat nach seinem Armbruch im Jahr 2004, da ließ ich mir von ihm mein Trikot unterschreiben und dachte, er könnte sich ruhig noch etwas umständlicher anstellen, da könnte ich mir noch länger sein Gesicht aus der Nähe ansehn.... Schließlich gab er mir das Teil zurück, sagte tschüß, mein Herz ist mir sonstwohin gerutscht, und dann drehte er sich um, um zu seinem Auto zu gehen, da hatte ich dann die Exklusiv-Aussicht auf seine wirklich nette Hinteransicht in sagenhaft perfekt passenden Jeans. Na ja, gut, dass ich mich selbst nicht gesehen hab, wahrscheinlich hatte ich Stielaugen und hab ihm Löcher in den Rücken gestarrt. Jetzt im Rückblick könnte ich mich kaputt lachen.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 02.02.2008, 12:32

lächz...................eifersucht.....................................

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 02.02.2008, 19:22

kenn ich

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.02.2008, 16:43

die Ansicht seines Hinterns oder die Eifersucht? (das war jetzt nicht so ganz klar :mrgreen:)

so nun hab ich hier mal wieder so einen zuckersüßen Boulevard-Artikel über Radka.... was mich nur wirklich manchmal wundert ist, dass Rosi doch auffallend oft verletzt ist, wenn seine radka bei ihm weilt, aber ich hab nichts gesagt, klingt nur nach Eifersucht, ich weiß ich weiß, aber ich meine es ernst, jedenfalls ............hoffentlich nimmt er nicht zuviel zu, bei der guten Köchin und dann nur Reha.................dann kann er gar nicht mehr sprinten.. am Ende............

KOCUROVÁ Zweimonatiges Schlemmerleben!

íp/Mária Ruinová Donnerstag 31.01.2008 07:07

London Model und Wetterfee Radka Kocurová ist in London bei ihrem Freund, dem Fußballer Tomá Rosický. Zweimonatige Flitterwochen/Honig.

Nach Tschechien komme ich erst Ende Februar zurück, vertraute sich Radka gestern an, welche ÍP auf einer Straße in London traf. Ich gehe zur englischen Zeit/Stunde (??während der Zeit in England??), wie jede weibliche Person von Zeit zu Zeit gerne im Kaufhos gucken, es lebe die Schönheit, erzählte sie.

Im siebten Himmel ist sicherlich auch Tomá Rosický! Radka verriet nämlich, dass sie eine gute Köchin ist. Und Tomá soll dies zu schätzen wissen. Wenn es für wen ist, koche ich sehr gern. Am allerliebsten koche ich Tomá tschechische Küche und auch Backen. Eine Torte zu machen ist kein Problem, brüstete sie sich.

Um Süßes soll sich das Model angeblich prügeln. Ich liebe Süßes, wenn jemand vor mir eine Torte hinstellt, esse ich sie wie Himbeeren auf, lächelte sie. Und Pläne für die Zukunft? Ich habe keine. Ich lasse mich nur von einem leiten: Sich an dem erfreuen, was gerade passiert!

BLANKA VECOVÁ

http://www.deniksip.cz/show/kocurova_hlavicka20080131.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.02.2008, 13:44

irgendwann kugelt er statt zu rennen!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 15.02.2008, 19:17

Du hast meine erste Frage nicht beantwortet..................???????

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 16.02.2008, 01:25

Ich glaube, Tomás gehört zu den Leuten, die viel essen können, ohne dass es sich auf die Figur niederschlägt... Jedenfalls hab ich mal irgendwo so etwas gelesen.

Da soll sie mal ruhig was tun und sich nützlich machen und nicht bloß in Kaufhäusern rumstöbern. Vielleicht auch mal den Putzlappen schwingen! Oh, ich weiß, ich bin zynisch, aber das bin ich gern um diese Uhrzeit.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 16.02.2008, 18:56

@nicki: die habe ich doch glatt vergessen, sowas aber auch. Die Eifersucht kann ich verstehen.

@sonerise: tja, um die Uhrzeit darf man das, aber auch sonst.
Ja, ich habe mal gelesen, dass die Mutter Himmel und Hölle in Gang gesetzt hat, nur damit ihr Junge mal gut ernährt aussieht (ist ihr nicht sooo gut gelungen). Er ist einer dieser beneidenswerten Menschen, die essen können was sie wollen ohne dabei groß an die Hosen im Schrank denken zu müssen und an die Tatsache, dass die morgen auch noch passen sollten...
Aber ich darf da ja nichts sagen. Ich bin genau so - nur anders. Ich vergess immer, dass der Mensch auch essen muss... Etwas verplant eben.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.02.2008, 15:06

also ich hab mal gelesen, er dürfe in der saison nicht ganz nach Herzenslust schlemmen...vielleicht war's mehr bezogen darauf, dass sportler ja auch gesund leben müssen, wenn sie top leistungen bringen wollen , aber so grundsätzlich, ich meine im bvb shop hätt ich mal ein poster von ihm gesehen, da dachte ich aber mein gott, da sah er ganz schön füllig aus.........aber nun ja, hat vielleicht getäuscht , Bilder können ganz schön täuschen, ich hab eher bei seiner Freundin den Eindruck, sie gehört zu diesen begnadeten Menschen, die viel essen können und dabei superschlank sind.......egal, ich gehör da auch nicht zu, ich find's aber eher klasse wenn man so ist, dass man sich so beschäftigen kann, dass man das Essen regelrecht vergißt..................und dann knurrt der magen irgendwann das man denkt..........schon wieder so spät? :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.02.2008, 20:38

Champions League - Rosicky to miss Milan clash

Eurosport - Mon, 18 Feb 13:11:00 2008

Arsenal midfielder Tomas Rosicky is set to miss Wednesday's Champions League match against Milan due to an ongoing knee ligament problem.
FOOTBALL 2007-2008 Premier League Arsenal Tomas Rosicky - 0
More Stories

* Pato eases Milan injury crisis
* Champions League - Behind Enemy Lines

Rosicky has been struggling with the inflammation of his popliteal ligament since the end of January.

The 27-year-old Czech international did not appear in Saturday's 4-0 FA Cup defeat against Manchester United at Old Trafford.

"I cannot say anything new about my injury, the treatment goes on. The popliteal ligament is not healed, I cannot play matches so I continue in the recovery. I must be patient," Rosicky said.

His agent Pavel Paska, meanwhile, said he was unlikely to feature in the Milan game.

"Most likely, no. Tomas is still in the recovery process," he said.
Vasek Kadlec / Eurosport

http://uk.eurosport.yahoo.com/18022008/58/champions-league-rosicky-miss-milan-clash.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.02.2008, 21:40

Hammer! (Ich habe alles verstanden) Der kann einem irgendwie auch nur noch leid tun!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.02.2008, 14:58

na also , das hält sich bei mir in Grenzen.......:mrgreen: ehrt aber Deine Großherzigkeit..................dafür bin ich denn doch wohl zu kleinherzig.....leid tun nicht gerade, der hat in meinen Augen alles, was man braucht um glücklich zu sein............... auch wenn er gesundheitliche Probleme hat...........sie sind ja nicht lebensbedrohlich und selbst wenn er seine Karriere aufgeben müßte................Perspektiven hätte er genug..............wie ich meine.................aber, ehrt Dich, diese Haltung, :thumbright:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 29.02.2008, 22:15

jaja, du hast aber auch Recht! Er sollte einem nicht leid tun, eher am A+++ vorbei gehen. Aber so bin ich nun mal.... Mir tut er da dann doch etwas leid. Auch wenns im nüschts hilft :tonqe:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.03.2008, 05:55

ich kenn das: vor gar nicht allzu langer Zeit ............................

(in einem unbekannten Land ............... das paßt jetzt nicht hierher)

und diesen Artikel fand ich ganz interessant, auch wenn schon älter, aber ich wollt's doch noch mal erwähnt haben, überschrift lautet:

Rosický, Cech, Brückner werden Kinder unterrichten/ausbilden

http://www.ahaonline.cz/cz/sport/fotbal/23179/rosicky,-cech,-br%C3%BCckner:-budou-ucit-deti!/

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 01.03.2008, 20:15

Muss ich das verstehen? :blotzy:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.03.2008, 21:06

nein, nur die Überschrift, und lösch diesen Smilie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 03.03.2008, 18:11

Übersetzung wie immer ohne Gewähr

Die Ärzte erlaubten Tomas die Rückkehr zur Vorbereitung

29.02.2008

Die erzwungene Abwesenheit vom Spiel, binnen derer sich Tomas angeordnet ausruhen und das verletzte Bein schützen konnte, endet möglicherweise in Kürze. Gemäß den Club-Spezialisten hat sich der Zustand der Verletzung insoweit gebessert, dass der tschechische Nationalkapitän bereits die Erlaubnis zur Rückkehr zum Training bekommen konnte.

Schrittweise beginne ich unter Überwachung von Konditionstrainern die Dosis des Trainings zu steigern, sagte Tomas und betonte, dass entgegen verschiedenster Spekulationen seine gegenwärtigen Schwierigkeiten in keinster Weise mit den früheren Muskelproblemen zusammenhingen.

Wie also, Tomas, ist zur Stunde die Situation rings um Deine Verletzung?

Die Heilung hat sich länger hingezogen, als erwartet. Ich habe im Laufe dieser Zeitspanne an dieser Stelle sogar auch zwei spezielle Injektionen erhalten, aber hatte keine sofortige Wirkung. Erst in den letzten Tagen stellten die Ärzte fest, dass sich mein Zustand insoweit gebessert hat, das ich mit schrittweiser Einschaltung in die Vorbereitungen beginnen kann.

Es zeigten sich Spekulationen, dass Deine aktuelle erzwungene Pause wiederum mit muskulären Problemen zusammenhinge, welche Dich einigemale in den Londoner Jahren außer Gefecht gesetzt haben ...

Also das ist so ganz entschieden nicht wahr, weil ich eigentlich seit der Rückkehr im Oktober keinerlei Probleme hatte und mich erst diese Verletzung im Januar von Neuem abbremste. Allerdings hatte diese eine völlig andere Ursache, weil es sich um eine Körperverletzung, direkt von einem Aufprall gegen einen Gegenspieler stammend, handelte, welcher wirklich genug Stärke hatte. Dies verursachte eine Quetschung und anschließende Komplikation mit meiner Kniesehne, also eine ganz andere Verletzung, als die wegen derer ich noch zum Beispiel bei der Nationalmannschaft gegen Deutschland nicht spielte.

Läßt es sich abschätzen, wie schnell Du ins volle Training und auch zum Match zurückkehren wirst?

Also das ist jedesmal anders und das kann man jetzt auch nicht vorausahnen. Wir werden schon sehen, wie sich der Zustand des Beins verbessern wird und vor allem, wie mir die Ärzte erlauben, die Trainingsdosis zu steigern. Gewiß weiß ich nur dies, dass ich bestimmt noch nicht für das Rückspiel in der Champions-League gegen Mailand vorbereitet sein werde, welches am Dienstag den 4. März gespielt wird.

http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/236/lekari_povolili_tomasovi_navrat_do_pripravy.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 03.03.2008, 18:14

Wenger: Wir brauchen die Rückkehr von Robin und Tomas

02.03.2008

Gleichzeitig verletzte Spieler fehlen uns genug! Und dieses ist gemäß Manager Wenger nur einer der Gründe, warum Arsenal im letzten Match nicht ein Nachziehen eines siegreichen Endes zeigte. Der Trainer tat dies nach dem samstäglichen Unentschieden (1:1) mit Aston Villa kund. Im Zusammenhang mit den Angeschlagenen, welche bald wieder ins Spiel und Team zurückkehren könnten, nannte er Tomas Rosicky und Robin van Persie. Dieser könnte angeblich bereits im Rückspiel gegen Milan in der Champions-League zum Schluß auflaufen.

Momentan benötigen wir es, dass manch ein Spieler zu uns zurückkehrt. Wir haben Tomas und Robin draußen und bei solchen Begegnungen, wie wir sie am Samstag spielten, hätten wir sie sehr gebraucht. Und deshalb hoffe ich, dass sie so schnell wie möglich zurückkehren, ließ sich Wenger vernehmen, gemäß welchem es für den holländische Stürmer, im Unterschied zu Tomas, möglicherweise bereits beim Rückspiel gegen den AC Milan ausreichen wird, er aber ersichtlicherweise noch nicht von Beginn an spielen soll.

http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/238/wenger__potrebujeme_navrat_robina_a_tomase.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 07.03.2008, 18:54

Tja, das hört sich aber nicht gut an. Wenn der jetzt öfter verletzt ist... uiuiui... da lese ich auch eine kleine Warnung in Richtung Rosicky raus.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.03.2008, 21:13

bei seinen Verletzungen verzweifelt der härteste Fan..............man kann es echt nicht mehr hören bzw. lesen...............am besten man kümmert sich gar nicht drum, wenn er spielt schön, schaun wir mal, wenn nicht, auch gut.....................:wink:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 09.03.2008, 16:03

is ja eher so, dass man denkt: Huch er spielt? Nein, sowas!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.03.2008, 15:23

nicht, dass diese Artikel Spaß machten, aber was anderes gibt es nicht über Rosi . . .

Frustration for Rosicky

March 17, 2008

Champions League Draw
Liverpool have drawn Arsenal in the Champions League quarter-finals whilst Man Utd face Roma again and Chelsea travel to Fenerbahce. Click here for all the latest outright betting.

Arsenal midfielder Tomas Rosicky admits that he is becoming increasingly frustrated with his ongoing injury troubles.

The Czech Republic international has been out of action since January with a knee complaint and is still some way off a return to first team action.

"It is pretty irksome," Rosicky said on his official website.

"I still cannot start full training.

"There is nothing I can do but wait and hope that the injury goes away."

Rosicky also spoke of the Champions League quarter-final draw which paired Arsenal in an all-English tie with Liverpool.

"Of course it is a tough draw and we could have drawn a weaker opponent," he said.

"I think though that last year's elimination by PSV (Eindhoven) proved that there are no easy opponents.

"If we want to keep our sights set on the final then we cannot avoid any team.

"Also, this tie will be a special one for the fans."

http://www.worldsoccer.com/news/Frustration_for_Rosicky_news_198539.html

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 22.03.2008, 00:38

Auf der Arsenal-Homepage äußert sich der Trainer zu Rosi's Verletzung - d. h. er kann nicht wirklich etwas dazu sagen; die Verletzung will einfach nicht heilen, und bisher habe er keine großen Fortschritte gemacht, könne nicht trainieren, und das sei für ihn als Trainer frustrierend als auch natürlich für den Spieler selbst.

Er sagt weiterhin: 'Er ist ein sehr aufrichtiger und ehrlicher Mensch. Er würde so gerne wieder spielen, und wenn man ihm sagen würde, er solle um 5 Uhr morgens herkommen und nach Mitternacht wieder nach Hause gehn, und dann würde es besser, dann würde er es sofort tun'.

Irgendwie habe ich so die Ahnung, dass Tomás in dieser Saison kein Spiel für Arsenal mehr bestreiten wird.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 22.03.2008, 00:52

Außerdem las ich einen Artikel auf der Homepage über Alex Hleb, der in Mailand (im Rahmen des Champions League-Spiels) von seinem Berater im Teamhotel aufgesucht wurde. Angeblich ging es um Interesse von Inter Mailand, aber der Berater ließ ausrichten, sie seien nur "Eis essen gegangen".
Arsene Wenger war davon alles andere als begeistert und von ihm wurde ein trockener Kommentar vermeldet: 'Italien ist ja bekannt für das gute Eis'.
Ich liebe solche trockenen Bemerkungen....

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.03.2008, 18:59

Ne, der spielt wohl nicht mehr diese Saison...
Man kann ihn inzwischen echt nur noch bemittleiden...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 26.03.2008, 16:25

Der Kapitän: Dänemark ist jederzeit ein starker Gegner

25.03.2008

Triste Augenblicke erlebt Tomá Rosický in diesen Tagen. Während seine Nationalkumpel am Mittwoch das letzte bedeutende Trainingsspiel vor der Abschluß-Vorbereitung der EURO erwartet, kämpft der National-Kapitän mit einer langwierigen Verletzung und glaubt, dass er den Schluß der Saison und die Vorbereitung auf ihrem Höhepunkt schafft. Das mittwöchige Spiel gegen Dänemark wird er jedoch zumindest von Weitem verfolgen und wird seinen Kameraden die Daumen drücken. Sie werden es aber nicht leicht haben, die Dänen sind immer ein schwieriger Gegner, wies Tomá drauf hin.

Tomá ringt seit Mitte Januar mit einer heimtückischen Verletzung der Kniehsehne und wartet beständig, bis er von den Ärzten die Anweisung zur Rückkehr bekommt. Um so mehr betrübte es ihn, als er die Vorbereitung der tschechischen Mannschaft vor Dänemark verfolgte. Jedes dieser Matche ist wichtig, besonders in der Defensive müssen wir uns einspielen und auch das Duell in Herning kann dabei eine große Hilfe sein, meinte der Mittelfeldspieler Arsenals.

Die Dänen sind gemäß ihm eine recht schwierige Prüfung. Wir haben gegen sie in den letzten einigen Jahren mehrere Male gespielt und sie waren jedes Mal eine harte Nuss. Es ist völlig egal, ob sie (gerade) Erfolg haben, oder das Gegenteil, wie eben zur Zeit. Sie schaffen es immer eine einheitliche Mannschaft abzugeben, welche uns ärgert und große Matche zu spielen versteht. Ich erinnere mich gut, wie gefährlich ihr Spiel auf den Flügelräumen ist.

Aber wie auch immer das mittwöchige Match ausfallen wird, nach Tomá wird ohnehin der Schlüssel das Trainingslager in Österreich sein. Das ergeht vor jeder Meisterschaft über uns, nach der Saison tun wir uns zusammen, der Trainer schafft es uns nach seiner Idee vorzubereiten. Es ist jedoch ein kleiner Unterschied zwei Trainingseinheiten zusammen zu trainieren, oder zehn Tage beieinander zu sein, meinte der siebenundzwanzigjährige Leader des Nationalteams, welcher glaubt, dass er/es bei diesem sein wird (dass er dabei sein wird ??), erst im Mai in Kärnten wird die Nationalmannschaft für die EURO geformt werden. Ich bemühe mich optimistisch zu sein, immer werden auch weitere Jungs gesundheitliche Probleme haben. Vielleicht gelingt es uns, uns alle gemeinsam vorzubereiten und zur Meisterschaft mit voller Kraft abzufahren.

http://www.rosickytomas.com/CZ/novinky/244/kapitan__dansko_je_vzdy_velky_souper.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 26.03.2008, 19:31

er kommt mir vor wie ein Mensch im falschen Film...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 31.03.2008, 19:05

Updated: March 22, 2008
Further frustration for Rosicky

Tomas Rosicky has no idea whether or not he will be fit to help Arsenal in their bid for Premier League and European glory.

The Czech midfielder has not played since limping off seven minutes into the game against Newcastle on January 26.

Rosicky, 27, admits it has been frustrating to watch from the sidelines as Arsenal moved into the quarter-finals of the Champions League with a brilliant win over holders AC Milan in the San Siro, but have been unable to try to turn their fortunes in the Premier League around following four successive draws.

The Gunners head to Chelsea on Sunday on 'Grand Slam' Sunday, when the top four all go head to head, and then prepare for a European double-header against Liverpool.

Rosicky, though, cannot put a time frame on his expected return from a niggling problem in his knee where the ligament anchors the joint.

'There is no prospect, I don't know for the present,' Rosicky told Czech newspaper Sport.

'I have missed football badly. I have never had such a long break.

'I take it as this simply is a part of football and strong individuals must cope with it - and I will cope with it.

'It will not stop me nor break me down, but I have realised how much I love football.'

Wenger admits winger Rosicky is a big loss to his offensive options.

'The lads also say that in the dressing room too, that they need me,' the midfielder said.

'I would love to be back on the pitch, it is not easy for me. I have to put up with it.'

Rosicky added: 'What can I do about it? I can do nothing but wait before it fades away.

'We have done almost everything, we tried it through pain.

'There have been cases when I managed to set it in motion, but it did not help a lot. I simply need it to cool down.'

Wenger, meanwhile, suggested the injury could even rule Rosicky out of this summer's European Championships.

The Arsenal manager said: 'It is impossible to say when he will return.

'It is a frustration for me and him as well. He's a very genuine guy who wants to play.

'Tomas has an absolutely genuine attitude and is 100% committed, but he's just not ready.'

Wenger added: 'I want him to be happy and play as quickly as possible and if it is for Arsenal it is even better. If it is for the Czechs, okay.

'Tomas is not a guy who will hold back to play well in the Euro Championship. He is a guy who wants to do well for Arsenal.'

Wenger, meanwhile, has been left less than impressed by reports Inter Milan made an illegal approach for midfielder Alexander Hleb during the Gunners' recent trip to Italy.

The Serie A club have categorically denied any contact took place, while colleagues of the player's agent Claudio Vigorelli insist the pair simply 'went for an ice-cream'.

Wenger, though, said: 'I was concerned and I didn't like that it happened.

'If the agent came to the team hotel then he should have asked me for permission to see the players. You cannot just see the players like that.'

It is understood, however, the matter will not be taken further.

http://soccernet-akamai.espn.go.com/news/story?id=518718&cc=5739

Re: Interviews/Artikel

nicki - 03.04.2008, 18:51

uffffffffffff ein ellenlanges Interview, es gab noch mehr davon, aber ich glaube mir reicht eines, Übersetzung ohne Gewähr:

Tomá Rosický im Inneren des Trainingszentrums.

Haek wäre ein guter Trainer, sagte Rosický

29.3.2008 15:04

London Die Stärke des Nationalteams ist nach ihm geblieben. Bei der EURO erwarten alle das Weiterkommen in der Gruppe. Die Fans, die Spieler. Ich auch.

Fast ungewohnt offen sprach ihr Kapitän Tomá Rosický über die Situation in der Nationalmannschaft. Dabei fehlte da drinn der Strumpfhalter/der Zug/der Anführer/Drahtzieher(?) Und Pessimisten heben den Finger: Mit seinen Verletzungen kann er auch bei der Euro fehlen. Das nehme ich überhaupt nicht an, sagte der 27 jährige Regisseur.

Die Fußballnationalmannschaft hat nach der Weltmeisterschaft 2006 zwei Anführer eingebüßt, Nedvěd und Poborský, von denen Sie den Dirigentenstab übernommen haben. Wie hat sich das Team verändert?

Es sind weitere Spieler emporgewachsen, sie haben auch auf andere Posten gewechselt. Ujfalui hat sich vom Vorstopper auf die rechte Seite verschoben. Kováč hatte eine sehr gute Qualifikation, er ist der ausgeprägteste und erfahrenste. Er hat mich persönlich sehr überrascht. Bei der Neubildung verschwand auch míca, im Grunde bin nur ich mit Galásek dort verblieben.

Ich dachte mehr an den Spielstil.

Ja doch, Méd und Poborský waren kreativ, solche Spieler haben wir jetzt nicht mehr. Aber die übrigen Jungs, soweit sie auch früher spielten, Sionko, Plail, Polák haben wiederum andere Vorzüge, jeder bietet etwas anderes. Hauptsächlich hat es sich aber gezeigt, dass dieses Team immer noch Stärke hat. Auch über Probleme und schlechte Matche hinweg freilich, weiß ich, dass es die gegeben hat wir haben in der Qulifikation immerfort eine Sprosse empor erklommen und am Ende die Gruppe gesiegt.

Vor der Meisterschaft in Deutschland erwarteten möglicherweise fast betörte Fans mehr als jetzt. Ob es für das Gefecht um den Erfolg eine bessere Position aus einiger Entfernung ist?

Mir ist es gleich. Die unversehrt Treuen, unser ganzes Team, einfach jeder erwartet, dass wir in der Gruppe weiterkommen. Anders war das bei der Euro 2004. Dort hatten wir eine sehr schwere Gruppe (Lettland, Holland und Deutschland, Anmerkung der Redaktion). Aber schon nach zwei Spielen hatten Sie das Weiterkommen im Sack und dann beschimpften sie mit Fässern (?) die Deutschen.

Welche Entwicklung würde Ihnen jetzt gefallen? (die Gegner kommen in der Reihenfolge Schweiz, Portugal, Türkei, Anmerkung der Redaktion)

Das ist schwer vorherzusagen. Ich werde über den Fortgang bis zur letzten Sekunde ruhig spielen. Vor allem um höher zu kommen. (Vor allem damit dass so ausgeht?) Ich möchte weiterkommen.

Auch deshalb, damit sie Trainer Brückner einen würdevollen Abschied bereiten?

Auch. Das hat uns alle überrascht, wir haben gedacht, dass er sich erst nach der Euro entscheidet.

Endet mit ihm eine tschechische Fußball Ära?

Wir können es so auffassen. Erst geht er fort, dann wird es uns mehr bewußt werden. Er ist eine Riesenpersönlichkeit. Mir hat es an ihm imponiert, wie er diesen ständigen Diskussionen widerstanden hat, warum er diesen und nicht jenen ausgewählt hat, und diesen immanenten Weg gegangen ist. Ich weiß, wie schwer er es hatte, ich saß mit ihm auf vielen Pressekonferenzen.

Doch noch, könnte es nicht ein wenig wirkungsvoller sein, dem Team die Türen weit öffnen?

Ich habe gelesen, wie man ihm vorwirft, dass er wenig persönlich zu Spielen fährt, dass er sie nur am Fernseher verfolgt. Ein Kandidat fürs Nationalteam muß doch auch am Fernseher gleich ins Auge fallen. Diese Debatten werden überall geführt, das kommt mir wie Humbug für Nichts vor. Ich verstehe die Clubs, dass sie sich mit ihren Spielern melden (?) (gegen Brückner trat Boleslav an, zum letzten Mal in Ostrau), dann können sie sie besser verkaufen. Aber jeder Trainer hat doch seine Vorstellung, welche Spieler er einsetzt.

Dann entscheidet der Erfolg/das Ergebnis.

Klar, es wäre schlecht, wenn sie ihre halten/ergreifen und verlieren würden. Brückner hat eine große Kunst gezeigt.

Gibt er manchmal mehr auf die Meinung von Spielern, in erster Linie von Ihnen und Čech?

Er hört sich uns an, wir diskutieren auch über Sonstiges, er möchte das hören. Aber dann macht er das so, was er denkt. So hat das zu sein. Auch die Assistenten Beránek mit Radou waren nicht nur zustimmend und scheuten sich nicht ihm zu widersprechen.

Haben Sie ihn irgendwann einmal in einer Situation kennengelernt, wo er ratlos aussah?

Nein, er (wirkt?) immerfort gleich. Er fährt sich selbst/seiner (bleibt sich treu?), hält an (seiner Linie ?) fest, läßt sich nicht beeinflussen. Ich nenne Ihnen dazu ein weiteres Beispiel, welches mich an ihn erinnert. Noch in Dortmund leitete uns ein neuer Coach van Maarwijk. Wir verloren zwei Spiele nacheinander, ein hoher Funktionär kam in die Kabine und begann etwas zu erzählen, wer spielen sollte und wer nicht. Van Maarwijk stand auf und sagte: wenn Sie hiereinquatschen, gehe ich auf der Stelle fort. Damit erworb er sich alle auf seine Seite und gleichzeitig eine gewaltige Autorität.

Brückner hat bereits verkündet, dass er zum Abschlußtraining in Kärnten den kompletten Kader von 23 Mann mitnimmt. Fühlt er sich besser an einem Ort ohne Druck, beeinträchtigt es, wenn man so massiv an den Proben hängt? (??)

Viele Spieler läd er sich zumindest ein einziges Mal ein und obgleich er erkannt hat, dass sie keine Chance haben noch weiter und höher gemäß ihrer Vorstellung zu gehen. Er sieht, dass es das nicht vollständig ist und beim nächsten Mal nimmt er sie nicht mit. Aber ich weiß nicht ganz genau, wie er denkt.

Relativ offen verbleibt die vierte Stürmerstelle. Wer kommt nach Ihnen in Betracht neben dem ziemlich klaren Trio Koller, Baro, Fenin?

Schwer zu sagen, wie das der Trainer empfindet, man wird es sehen und abwägen, was welcher Spieler beherrschen kann. Kulič, Vlček... wer weiter?

In England, allerdings in der zweiten Liga, schießt/spielt Bednář, und was ist mit dem Bedarf von Slepička oder Svěrko?

Wieviele Tore schossen sie?

Zehn und neun.

In der tschechischen Liga ist das wenig. Sie müssen mehr davon schießen. Nicht nur hinausfliegen und damit schon zum Nationalteam treten. Als ich bei Sparta war schoß Vráťa Lokvenc über zwanzig Tore.

Nur dass Sparta die dominanteste Stellung in jeder Hinsicht besitzt.

Aber dies ist es dennoch nicht. Wenn er für die Nationalmannschaft gut ist, muß er wo auch immer Tore schießen, in der tschechischen Liga besonders. Allerhand Tore. Vorsicht, zehn ist keine schlechte Bilanz, das habe ich nicht gesagt.

Nach dem Sommer ändert sich möglicherweise die Situation rund um das Team. Halten Sie es für richtig, dass Manager Koťál allein über den neuen Trainer entscheiden will, wie er es bereits verkündet hat?

Weiß nicht Aber viele Angelegenheiten anlysiert er mit uns.

Nur dass Sie die Notwendigkeit der Prämie für die Euro vorläufig (noch) nicht vereinbart haben. Und sagen Sie nicht, dass Ihnen Koťáls beantragte Herabsetzung des Prozentsatzes am Gewinn gegenüber dem vergangenen Turnier gefällt.

Wir haben das in Dänemark besprochen, und ich bin dort nicht gewesen. Es geht nicht nur ums Geld. Wir möchten uns auch an außerfußballerischen Aktivitäten beteiligen, Projekte für Kinder. Das ja. Aber wir müssen über alles zuerst tüchtig sprechen.

Könnte die tschechischen Fußballer ein ausländischer Coach leiten?

Wohl ja. Aber mir entgeht der Sinn. Wenn ein Nationalteam, als seine Leitung einen Menschen von außerhalb der Nation besitzt, oder nicht? Obwohl England allerdings sagte, dass es keinen geeigneten Coach habe und sich Italiens Capella auswählte. Aber ich würde jederzeit für einen tschechischen sein.

Für Haka? Dieser erscheint mir als reifester Kandidat.

Ich entscheide darüber doch nicht. Er hat von allen, die in Betracht gezogen werden, die meiste Erfahrung. Ich spielte unter ihm bei Sparta, er ist ein guter Trainer.

Man schickte Sie ausgerechnet zum Spiel nach Highbury, wo Sie zum ersten Mal gegen Arsenal glänzten, in der Champions League im Jahre 2000. Jetzt sind Sie ein fester Bestandteil des londoner Kanonierteams. Glückt es ihnen nur deshalb nicht, da Sie fehlen?

Vor sechs Wochen hatten wir einen Vorsprung von fünf Punkten an der Spitze, jetzt haben die Jungs fünf mal hintereinander nicht gesiegt. Und wir sind Dritter ... Es wurde zu Hause eingebüßt, das ist wesentlich. Aber es wird noch um allerhand Punkte gespielt, wir gehen nach Machester, es wickelt sich so ein(?). Schlimmer wird sein, weiterhin einzubüßen.

Aber realistisch spielen Sie noch um den Titel?

Wir haben das Steuer nicht in der Hand ... Das habe ich schön gesagt, was? Ich weiß auch nicht, wie mir das einfiel. Aber wir geben das nicht auf, wir glauben immerfort daran. In Dortmund büßten wir drei Runden vor dem Ende fünf Punkte ein, und gewannen dennoch.

Schränkt Arsenal der enge Kader gegenüber Manchester und Chelsea ein?

Vor der Liga sagte man uns dies, dass unsere Aufstellung gemeinhin so die Mitte der Tabelle hat. Aber wir führten. Nur dass dann Verletzungen der Mittelfeldspieler hinzukamen ich, Diaby, Eduardo, Denilson, das lies uns nicht durchdrehen (?).

Seit dem Zeitalter von Manchester ab der Wende des Jahrtausends hat es kein englischer Club (mehr) zustande gebracht auf allen Fronten zu dominieren - bei den europäischen Pokalen und heimischen Wettbewerben. Geht das überhaupt?

Es geht. Aber auch innerhalb zehn Tagen sich alles verwirken zu lassen. Das habe ich hier bereits erlebt. Und andernfalls auch zu erobern.

Es erwartet Euch jetzt dreimal nacheinander Liverpool, zweimal in der Champions League, einmal in der Premier League. Werden Sie dabei sein?

Nein, es sieht so aus, dass noch nicht. .. Aber wenn ich dürfte, würde ich sofort aufs Spielfeld hinauslaufen. Auf der einen Seite hat es mir sehr gut getan, dass ich mit den Jungs in der Kabine sein konnte und dies mit ihnen durchmachen durfte. Aber auf der anderen wenn ich sie sehe, fühle ich mich sehr idiotisch, dass ich nicht mit ihnen spielen kann.

Könnte die langwierige Heilung im Zusammenhang mit den jüngsten muskulären Schwierigkeiten stehen?

Nein, ganz bestimmt nicht. Seit November ging es mir gut, hat alles bei mir gehalten. Niemals habe ich gewimmert noch mich beklagt. Aber jetzt diese Tatsache war Pech. Es traf mich unterhalb des Knies und fertig. Alle Ärzte stimmten in der Diagnose überein. Im Unterschied zur Vergangenheit. Ich bin mir darüber im Klaren, dass das schlecht ist.

http://www.denik.cz/fotbal/hasek-by-byl-dobry-trener-rika-rosicky20080329.html

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 05.04.2008, 01:18

Wow, nicki, danke schön, da gibt's ja mal wieder richtig was zu lesen! Ich kann ja eigentlich recht gut englisch, aber was würdest du sagen bedeutet: "The ligament (in the knee) anchors the joint"? Irgendetwas mit dem Band, das irgendwo verankert ist?

Nebenbei gesagt, peinlicherweise war mir gar nicht bewusst, dass die Tschechen auch Portugal mit in der Gruppe haben, sprich, meinen Freund, den Schleimer Ronaldo. Manche Leute wird man aber auch nie los....!

Ob Tomás noch für Arsenal in dieser Saison aufläuft? Ich hätte in diesem Fall nichts gegen hellseherische Fähigkeiten... Eigentlich hatte ich in diesem Frühjahr noch einen London-Besuch planen wollen; hat mir echt gut gefallen im Oktober, auch das Treffen mit meiner Mail-Freundin... Aber wenn er gar nicht spielt bzw. wenn keine Aussichten auf Rückkehr bestehen, dann werd ich's wohl nicht tun.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 05.04.2008, 11:17

Das Band (im Knie) verankert die Verbindung. ...........stabilisiert die Verbindung/ das Gelenk? ............. hört sich seltsam an............also im Web-Wörterbuch kommt unter joint tatsächlich Gelenk, also würde ich sagen:

Das (Knie)band stabilisiert das Gelenk. (Weil es ja medizinisch auch so ist............:mrgreen:)

Mit der Verletzung das ist heftig, das hätt ich ihm auch nicht gewünscht. Man kann ihm ja leider nicht helfen. Keine Chance.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 05.04.2008, 22:20

Also hat er sozusagen einen Schlag unterhalb des Knies abbekommen, der dazu geführt hat, dass die Verbindung zwischen Band und Gelenk nicht korrekt funktioniert?
Hast du eigentlich durchgeblickt, nicki, ob er irgendwelche Übungen absolviert (nicht am Trainingsgelände, sondern im Kraft/Übungsraum)? Oder darf er etwa gar nichts machen und muss sozusagen abwarten, bis die Verletzung abklingt? Das hab ich bis heute konkret noch nirgendwo gelesen.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.04.2008, 09:46

nun gelesen habe ich mal, dass er mit leichtem Training beginnen konnte, aber eben nicht voll belastbar ist, ich denke das eins der Bänder am Knie deliert ist und nicht richtig hält, also nicht voll belastbar ist, was meiner Meinung nach nur in bestimmten Situationen bzw. bei bestimmten Bewegungen spürbar ist, ( also ich hatte mal einen Bänderriß am Fuß, ein Außenband, und habe das nicht begriffen, also ich konnte damit joggen, laufen alles mögliche, nur wenn ich ins Auto einstieg hatte ich seltsamerweise immer so eine Bewegung, dass es schmerzte und beim Volley-ball konnte ich nicht abspringen keine Kraft, ganz seltsam, und dann bin ich häufig nach innen eingeknickt mit dem Fuß, aber wie gesagt, da war mindestens eines komplett gerissen und mußte nachdem ich dann nach 2 Monaten zum Arzt ging auch operiert werden :mrgreen: c'est moi ca) also von daher denke ich, dass er ne ganze Menge machen kann, also Krafttraining ohne dieses Knie zu belasten sowieso, laufen evtl. , aber eben bestimmte Dinge werden nicht gehen...................so stell ich mir das vor, für's Knie ist ja das Kreuzband typisch , in Dortmund hatte die halbe Mannschaft mal nen Kreuzbandriß..........das war auch seltsam. nun ja, also bei Sehnenscheidenentzündungen weiß ich nur, dass diese sehr sehr lange brauchen um vollständig abzuklingen und meistens wird es chronisch, weil man die Sehne gar nicht vollständig ruhigstellen kann, also ich hab mir mal beim Skifahren den Daumen verstaucht oder so etwas, ich merke das heute noch bei bestimmten Bewegungen, das ist von alleine auch nicht vollständig wieder in Ordnung gegangen, ich merk es jedenfalls bei ganz bestimmten Bewegungen immer noch, dass da etwas Kraft fehlt und ein leichter Schmerz dann ist, bloß brauch ich diese Bewegung ganz selten, wenn Du verstehtst was ich meine..............:mrgreen:

also kann schon schwierig sein so was, bloß bei dieser medizinischen Betreuung kann man sich das manchmal schwer vorstellen, dass sie am Ende sind mit ihrem Latein.........................

ich les gerade noch mal deinen satz, nicht die Verbindung zwischen band und Gelenk, das Gelenk selbst ist ja die Verbindung zwischen den Knochen (hier Oberschenkel und Schienbein :mrgreen: sorry) ja und das Band stabilisiert das Gelenk, dass sich das Knie nicht verdrehen kann, dass die Knochen in der Bahn sich bewegen wie es korrekt ist und nicht wegbrechen können, wo sie nicht hinsollen, er wird bei bestimmten Bewegungen einfach Schmerzen an dem Band haben, da es wohl irgendwie entzündet ist..........also weiß nicht ob man das so verstehen kann, so stell ich mir das auch nur vor, bin auch kein Arzt, :wink:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 06.04.2008, 15:34

nicki, vielen Dank für Deine Schilderung...
Nun ja, man ist halt kein Experte, aber es hört sich jedenfalls langwierig und nicht gerade positiv an.
Ich bin auch ein bißchen verwundert, dass sie bei dieser guten ärztlichen Betreuung nicht weiterwissen; unglücklich für ihn.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 06.04.2008, 17:48

hm... nicki, Danke!
Würde ich jetzt auch so sagen.
Wobei bei ner Sehnenscheidenentzündung wird dir einfach die Hand eingegipst und dann kann man da gar nichts mehr bewegen.
Aber er hat ja keine Schiene, keinen Gips...
Vielleicht braucht er das Band ja öfter und daher kann das nicht so schnell heilen?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.04.2008, 19:43

ich rätsel ja auch nur so rum, aber in die Richtung gehen seine Probleme ............wie ich meine.............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 07.04.2008, 18:46

auf seiner hp steht auch nichts weiter...
die ist sowieso irgedwie etwas vernachlässigt...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.04.2008, 21:56

Du meinst seine englische, oder? die tschechische wird wohl regelmäßig aktualisiert, obwohl er ja während seiner Verletzung wohl kaum viel zu berichten hat, wie seine Freundin ihn bekocht interessiert wahrscheinlich nicht so.......... :fball:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.04.2008, 09:23

Rosicky out for the season
Czech winger continues to struggle with knee problem

By Vasek Kadlec Last updated: 7th April 2008

Tomas Rosicky has been ruled out of the remainder of the season and is now very doubtful for Euro 2008.

The Czech Republic international limped out of Arsenal's FA Cup victory over Newcastle back in January with a knee injury and has been unable to feature for his club or country since.

Now sidelined for the Gunners' Premier League title tilt, the winger is facing an anxious wait to see whether he will be able to line up for the Czech Republic in Austria and Switzerland this summer.

The national side's team doctor Petr Krejci is in regular contact with the midfielder and admits that the situation looks bleak.

Risk

"It is possible that the problem could fade away in two weeks, but it could also last for another three months," he told Sport.

"Since he has already been out for two months, we are in a tricky situation.

"Karel (Bruckner, Czech manager) is also very worried about it. Tomas is a big player for us and he would be a big loss.

"He can run and jog now, but when he does it for a prolonged period of time it begins to hurt him.

"He would be afraid of sprinting at the moment and as such he is yet to resume full training. We are not prepared to risk him ahead of Euro 2008.

"He is already resigned to missing the rest of the Premier League season, so his priority now is the European Championships."

Preparation

Deputy chairman of the Czech football federation (CMFS) Vlastimil Kostal is also concerned that even if Rosicky does recover in time to make the squad his fitness levels may not be at a suitable level for international competition.

"If I am being honest I am worried that he will not be fit enough for Euro 2008," he said.

"From the point of view that he will not have done enough training, it is not certain that he would be well prepared."

If Rosicky is eventually ruled out of this summer's tournament there is likely to be a clamour for Pavel Nedved to return from international retirement having already stepped out of the wilderness once to feature at the 2006 World Cup.

http://www.skysports.com/story/0,19528,11966_3396690,00.html

sch***, wie sollte es anders sein, wenn ich mich für einen Menschen interessiere, merde merde , aber wie muß er sich erst fühlen...........?

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3361305,00.html

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3331754,00.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 10.04.2008, 11:52

Der braucht jetzt sehr sehr viel Humor! Ohne Humor kommt der da nicht durch! Hoffentlich hat er so viel Humor! Sonst wird der uns noch depressiv (wenn ers nicht eh schon ist... hoffentlich kocht Radka extra gut)

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 12.04.2008, 00:46

Auf sport1 habe ich einen Artikel über die tschechische Elf und ihre EM-Aussichten gelesen. Betreffend Rosi steht dort, dass "er seine Dauer-Reha" mit Galgenhumor nehme.
Zitat: "Wenn ich könnte, würde ich mich für die Friedensfahrt anmelden. Ich bin jeden Tag im Kraftraum und fahre ständig Fahrrad."

Natürlich ist es frustrierend für ihn, zumal er ja das Knie wieder voll belasten muss, wenn es wieder losgeht. Denkt mal an Sebastian Kehl: Der hatte nach einem Foul eine Knieentzündung erlitten und fiel, wenn ich mich recht entsinne, gut ein Jahr aus. :Hangman:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.04.2008, 11:55

Das kann man auch nur mit Galgenhumor nehmen! Sonst hüpft man noch von irgendwelchen Bordsteinen...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.04.2008, 20:00

wenn kein Auto vorbeikommt........................sorry.................

ne is schon klar..............hab heute gelesen, auf seiner tschechischen, dass er bereits nach Prag ist, aber ohne Gewähr, hab nur mal so drüber gelesen, noch nicht richtig im Detail übersetzt..............aber schon heftig........finde ich............. :Hangman:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 14.04.2008, 23:20

Ja, das hab ich auch gerade gelesen bzw. ich reimte es mir zusammen aus den Worten "Prag" und "Reha".

Es war ja klar, dass er für Arsenal nicht mehr auflaufen wird in dieser Saison.... Ob er jetzt seine Reha-Übungen in Prag oder London absolviert, ist ja eigentlich auch egal, da er ja sowieso nicht mit der Mannschaft zusammen trainieren kann.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 15.04.2008, 07:57

impliziert aber auch, dass keine kurzfristige "Überraschungsheilung" eintreten kann......................nun gut, hab gerade mal geguckt es sind noch 4 Spiele bzw. 11. Mai ist schluß, das wären noch 4 Wochen..............nun ja.........hat man ihn komplett abgeschrieben für diese Saison..............aber doch ungewöhnlich, wobei Eduardo sich wohl auch in seiner Heimat rehabilitiert..........unterm Zuckerhut...........wenn das da nicht klappt..........na ja, war er fast die halbe Saison verletzt, bzw. zählt man alles zusammen sogar mehr als die Hälfte..................kein gutes Jahr für ihn..........

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 16.04.2008, 12:45

Nun ja, andererseits hat er jetzt 4 Wochen um vielleicht doch noch für die EM fit zu sein. Das währe nicht gut, wenn er da auch nur zuschauen dürfte.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 16.04.2008, 15:25

in den tschechischen online Zeitungen steht sogar etwas von einer möglichen Operation, aber ich denke, dass ist Panikmache bzw. Sensationsspekulation..............aber natürlich keine gute Presse für ihn........

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 17.04.2008, 18:11

Das ist denke ich wirklich Panikmache!

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 19.04.2008, 00:35

Ich würde sagen, das war eine durchwachsene Saison für ihn.
Immerhin hat er 6 Tore für Arsenal erzielt und in der Regel immer ein gutes Spiel gemacht. Diese Verletzung ist für ihn natürlich äußerst frustrierend, weil sie zum Einen so lange dauert und zum Anderen so mysteriös ist.

Was die EM angeht, dürfte es für ihn unheimlich schwierig werden. Er hat einen sehr großen Trainingsrückstand, und so könnte ich mir vorstellen, dass ihm nur die Zuschauerrolle bleibt, selbst wenn er vielleicht irgendwann im Mai wieder fit werden sollte. Natürlich wäre das traurig für ihn.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 20.04.2008, 15:48

Andererseits brauchen sie ihn in der Nationalmannschaft. Könnte mir vorstellen, dass der auch spielt, wenn er nicht Topfit ist, hauptsache unverletzt.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 21.04.2008, 11:22

ich denke, er wird spielen, ein Artikel von heute: Deník Sport, 21. 4. 2008, 5:00

Rosický: ich sage nichts

Der Fußballer Tomá Rosický erschien gestern zum ersten mal binnen seiner Heil-Missions-Wochen in Tschechien in
der Öffentlichkeit.

Er besuchte das Musical Die drei Musketiere, aber auch bei dieser Gelegenheit verriet er nicht, wie es mit seiner
verletzten Kniekehlensehne aussieht.

Eine Woche Therapieaufenthalt des Mittelfeldspielers Tomá Rosickýs in Prag ist um. Der Nationalkapitän erleidet hier mit
der Erlaubnis seines Arbeitgebers Arsenal eine nicht näher spezifizierte Therapie seiner entzündeten Kniekehlensehne,
welche ihn bereits fast drei Monate nicht auf den Rasen hat laufen lassen.

Was Rosický alles in der tschechischen Haupstadt absolvierte, ist weiterhin in Dunkelheit gehüllt. Über die gesamten
Informationen zu seinem Therapieverfahren und zustand verhängten der englische Club und die Leitung der
Nationalmannschaft eine strenge Sperre.

Zwei grundlegende Fragen bleiben also ohne Antwort. Wie steht es um die verletzte Sehne? Und vor allem: Schafft
der Kapitän die EURO? Das wissen nur die Wichtigsten, die Übrigen können lediglich rätseln.

(gekürzt)

Quelle: http://www.deniksport.cz/Clanek535765.htm

. . . scheint ihm aber ganz gut zu gehen ...................

bb

sorry, ein paar Bilder für die Eifersucht, (man kann es doch nicht ganz abstellen, oder?)

im Prager Theater Hybernia

bb

Quelle: http://www.blesk.cz/Clanek201269.htm

Rosický: Kultur-Therapie

bb

bb

Quelle: http://www.ahaonline.cz/cz/sport/fotbal/25511/rosicky:-lecba-kulturou!/

hab gerade entdeckt, dass Radka gestern auch Geburtstag hatte, wundert mich ja, dass dies nicht erwähnt wurde,
da kann man jetzt schwer raten, was Rosi ihr wohl geschenkt hat...............:mrgreen:

http://www.osobnosti.cz/radka-kocurova.php

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 22.04.2008, 10:37

*lach*
Wieso eigentlich Eifersucht?
Die Beiden geben doch ein total nettes, liebenswürdiges Pärchen ab, oder?
Wer wird denn da gleich vor Eifersucht gelb anlaufen? Lehnen wir uns doch entspannt zurück und geniesen wir den Anblick!
P.S. Worum geht es eigentlich in "Die drei Musketiere"? (und antwortet jetzt bitte nicht mit: um drei Musketiere! Soweit bin ich auch schon gekommen)

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.04.2008, 11:02

um dArtagnan und seine große Liebe..........................kennst Du denn den Film nicht....................???. :mrgreen:

und Du hast Recht mit der Eifersucht.........warum eigentlich? man gönne doch jedem sein Glück . . .

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.04.2008, 17:16

hätte ich denn gefragte wenn ich den Film gekannt hätte?
Nein, ich kenne den Film nicht.
Muss ich jetzt in die Ecke und mich schämen?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.04.2008, 17:27

nein, sofort zum nächsten video/dvd shop und d'Artagnan und die drei Musketiere ausleihen und anschaun..
...................bei wem auch immer, irgendjemand hat video/dvd player, always

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.04.2008, 20:23

ich habe DVD und Videoplayer...
Mach ich, aber nicht heute...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 24.04.2008, 17:46

war nur Spaß, ist 'n alter Film, ein neues statement von Rosi:

Rosicky reports knee injury improvement

geschrieben von: AFP

"My injury has improved a bit but I must still undergo rehabilitation," the Arsenal midfield star said on his website.

"I do not want to pre-empt what the further prognosis will be, I will know that when I have started training. I still
do not have a clear time frame for taking part in preparations, that will become clear in the coming days," he added.

Rosicky's state of health is being closely followed in his homeland, where he has been cleared by his club to continue his recovery.

The 27-year-old has been sidelined by a painful inflammation at the back of his knee since the end of January.

His continued absence for club and country have prompted local media and Czech football bosses to raise the
question of whether Juventus star and former European footballer of the year, Pavel Nedved, should be lured back
into the national squad for the European championships in Austria and Switzerland.

http://de.soccerway.com/news/2008/April/23/rosicky-reports-knee-injury-improvement

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 24.04.2008, 19:39

Wo steht das auf seiner homepage???

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 26.04.2008, 17:20

Ich bin jedenfalls froh, endlich mal wieder Bilder von ihm zu sehen...Das sind doch schöne Aufnahmen.

Mit seiner Homepage kann man meiner Meinung nach ja nicht besonders viel anfangen, wenn man kein tschechisch kann. Der letzte englische Artikel stammt noch aus der Zeit vor seiner Verletzung.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.04.2008, 08:13

ja, das steht auf seiner tschechischen Seite, und er scheint wirklich seine tschechischen und englischen
fans voneinander getrennt zu behandeln, deshalb wohl die beiden Seiten...................wobei die englische
in der Tat ne Ecke kürzer kommt.........

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 27.04.2008, 16:28

Komisch ist es ja schon, wobei, er wird wohl das immer so schnell mal tippen und im Englischen wird er länger brauchen. Wahrscheinlich akute Unlust?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.04.2008, 18:08

dort geht es ja um seinen Fußball und wenn er nicht spielt machen seine statements wenig Sinn, er kann ja keine Spiele
kommentieren, in denen er selber nicht gespielt hat, das macht ja niemand........
gestern kam Madonna hier im Lokal-Radio, : Hi this is Madonna........Guten Tag.........und dann hat sie gekichert, war total stark,
irgendwie, das ist so eine bombastische Frau und eine superklare Stimme, find ich immer witzig, wenn die sich so im Lokalsender
melden hört sich so nah an......

Re: Interviews/Artikel

nicki - 28.04.2008, 17:31

Rosický: Mein Körper fühlt sich wie ein Oldtimer an

(Hattrik-titel: Kapitän in Gefahr)

Donnerstag 24.04.2008 12:01

London Seit Januar ist er verletzt und spielt nicht. Der Kapitän der Fußballnationalmannschaft Tomá Rosický
kuriert seine Kniekehlensehne und hofft, dass die Serie gesundheitlicher .. (Odyssen/Probleme) ?? endet. Der Star
Arsenals gewährte dem Magazin Hattrik in London ein exklusives Interview, welches gerade (erst) erschien.
Wir bringen eine von der Redaktion modifizierte und gekürzte Version.

Dieses Jahr im Oktober werden Sie 28 Jahre. Gehören Sie bereits zu den Oldtimern?

Das vielleicht noch nicht. (er lächelt) Der Körper fühlt sich aber sicherlich so an, weil ich schon seit zehn
Jahren professionellen Fußball spiele. Weil die Verletzungen etliche Male wiedergekommen sind. Nach jeder Verletzung
bemühte ich mich etwas zu verbessern, ließ mich von dem belehren, was mir verschiedene Fachleute sagten. Ich fing an
allerhand Sachen anders zu machen und es sah gut aus, bis mich solch eine Bestie (von Verletzung) befiel.

Ist Ihr Körper verschlissen?

Schwer zu sagen verschlissen Vielleicht erinnerere ich mich nicht (merkte ich es nicht), dass ich bis zu irgendeiner
zweiundzanzigsten irgendeine Muskelverletzung gehabt habe (??), so dass aus dieser Sicht wohl ja. Aber mental sicherlich nicht.

Bezahlen Sie dafür, dass Sie mit Überwindung/Selbstverleugnung angetreten sind?

Selbstverständlich könnte es irgendeine Reaktion vergangener und nicht behandelter Krankheiten und Verletzungen sein.
Bei Sparta spielte ich sogar einmal mit einer Mandelentzündung. Neulich sagte mir jemand, dass dies jetzt alles beginnen
könnte sich bemerkbar zu machen.

Erschreckt Sie die zunehmende Anzahl der Abgänge vom Spielfeld nicht?

Ich muß sagen, dass sie mich erschreckt. Wenn ich sehe, dass jedes halbe Jahr jemand auf dem Spiefeld
ausscheidet, ist das furchtbar. Ich ging einigemale spielen und war nicht vollständig gesund, so dass dies äußerst
beunruhigend ist. Besonders wenn ich mich erinnere, mit was alles ich spielte.

Woher kommt es, dass Sie so häufig verletzt sind? Liegt es an Ihrem energievollen Spielstil?

Begreiflicherweise ist dieses so, da ich ein explosiver Spielertyp bin. Sehen Sie mal auf Messi,
dieser hat auch fortwährend muskuläre Probleme und das mit neunzehn.

Das tschechische Team ist inzwischen vor der EURO 2008 in einem ziemlich erbärmlichen Zustand. Ist es überhaupt
möglich, dass es langt sich gemeinsam vorzubereiten?

Die Situation ist nicht gut, was sollen wir uns vorschwindeln. Viele Jungs spielen überhaupt nicht, andere sind verletzt.
Und bei denjenigen, die spielen, ist dies keine Ehre. Aber dies kann zweischneidig sein und kann letzten Endes auf
das Nationalteam eine positive Auswirkung haben. Die Veletzten können ausgeruhter sein, diejenigen, die nicht spielen,
wiederum wütend und motiviert den Übrigen zu zeigen, dass sie spielen sollten. Trainer Brückner ist bekannt dafür,
dass er es versteht zusammen vorzubereiten, es wäre gut, wenn dies aufs Neue funktionieren würde.

Könnte Milan Baro als Portugiese glänzen?

Wenn er gesund wäre, warum sollte er nicht? Wenn ich ihn verfolgte, hätte ich gesagt, dass er (selber?) so
eine (aufeinanderfolgende ?) Reihe hat (??). Zu Hause gegen Irland, wo er ohne Kumpel Koller spielte, hat er sich furchtbar
abgerackert. Er war dort allein an der Front der Verteidiger und hat alle vier beschäftigt. Aber das ist schon lange her.
Er muß anfangen Tore zu schießen, weil er sonst niemals zu seinem früheren Niveau zurückkommt. Für Stürmer sind
Tore das A und O (Alpha und Omega). Wozu ist ein Stürmer da, welcher keine Tore schießt?

Wie (sehr) freuen Sie sich auf den Zweikampf mit Christiano Ronaldo in der Grundgruppe der EURO 2008?

Unsere Begegnung mit Portugal sehe ich nicht als eigenen Zweikampf mit Ronaldo. Portugal besteht nicht
nur aus ihm, bei der Neubildung können neben ihm Deco, Nani, Quaresma antreten wählen Sie aus. (er lächelt)

Dank Ihnen Zweien wird es jedoch eine Fortsetzung des Duells Arsenal gegen Manchester geben.

Klar. Wenn ich gegen Ronaldo angetreten bin, habe ich niemals verloren. Im Grunde genommen hat
Arsenal mit mir in der Grundaufstellung noch gegen keinen Club von den großen Vier verloren, ich bin auch bei keiner
einzigen Abreibung gewesen. (er lächelt) Ich hoffe, dass ich dies jetzt nicht beschreie. Wenn dies auch bei der
Europameisterschaft so fortführe, wäre das gut.

Beide tragen Sie im Club die Nummer Sieben. Jedoch brachte sie ihm einstweilen nicht so viel Pech wie Ihnen ...

Ich nehme dies nicht so, dass ich Pech habe. Fußball ist einfach manchmal derartig. Die Klippen,
welche sich mir in den Weg stellten, mußte ich lernen niederzukämpfen. Manchmal ist es schwierig, manchmal ist mir
davor bange, aber das einzige was ich machen kann, das ist auf das Beste zu arbeiten. Ich darf es mir nicht antun,
dass dies anfängt an mir zu nagen, weil dann wird es (nur) noch schlimmer. Ich muß gestehen, dass ich anfangs
von diesen Verletzungen sehr schlecht drauf war, aber ich muß mich mit ihnen abfinden. Es wird mir auch nichts anderes übrig bleiben.

. . .

Ich bin kein Schausteller

Dies bemerkte ich bereits selbst. Tomá Rosický macht in der Öffentlichkeit immerfort eine finstere Miene.
Wenn ich mich dann selbst im Fernsehen sehe, sage ich mir, ob ich das auch bin, gesteht er.
Er weist es aber ab, dass er ein langweiliger Muffel sei. Das wiederum nicht. Fragen
Sie Radka, fordert er das Zeugnis seiner Freundin Radka Kocurová. Wenn es mit mir
langweilig wäre, würde niemand mit mir irgendwohin gehen, nicht wahr? Damit habe ich kein Problem.

Ansonsten steht Rosický freilich hinter sich, dass er sich nirgendwo beabsichtigt zu produzieren.
Ich war niemals ein Schausteller und werde es niemals sein. Ich las Beckhams Biographie, mich interessierte es,
wie er das erlebte. Das im Scheinwerferlicht zu glänzen macht ihm unbestritten Spaß und mir macht das keinen
Spaß. Schon würde ich das nicht sein (?), betont er.

Quelle: http://sip.denik.cz/sport/rosicky-me-telo-se-citi-jako-veteran20080424.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 01.05.2008, 20:52

*lach* in letzer Zeit ist er aber auch freundlicher...

Re: Interviews/Artikel

Kaja - 02.05.2008, 15:12

The article in Hattrick.. Sorry about the quality, maybe it will be also on HattrickŽs website.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 02.05.2008, 15:15

Thanks a lot, Kaja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! great pics !!!!!!!!!

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 02.05.2008, 23:41

Das "What if"-Fragespiel aus dem aktuellsten Arsenal Magazine:

- ... you had to sing a song at karaoke, what would it be?

"I have only sung once in my life as it was for a bet and I lost! It was the song from the Rocky movie, 'Eye of the Tiger', and it was horrible!"

- ... you were invisible for a day, what would you do?

"I don't know - that's hard!"

- ... you were Prime Minister, what would you change?

"I have never been interested in politics so that's not a good question for me!"

- ... your could be an animal, what would it be?

"I can't choose!"

- ... you weren't a footballer, what would you like to do?

"Some other sport - ice hockey or tennis."

- ... you had a superpower, what would it be?

"I'd like to be able to fly."

- ... you could change one player's hair style?

"Probably me because I must admit, I need a haircut!"

- ... you could improve one aspect of your game?"

"My finishing."

- ... you went to a fancy dress party, what would you wear?

"I don't like fancy dress parties!"

- ... you could sign any player in world football for Arsenal?

"It's difficult to say one name but I've always liked Ronaldinho for his style so it would be him."

- ... you were a teacher, what would you teach?

"Probably German or English - I was always interested in English."

- ... you could achieve anything in football, what would it be?

"Definitely to win the Champions League or the World Cup."

- ... you could be star in a famous film, who would you be?

"Me in a film?! It would have to be in a comedy as I don't think I could ever play in a serious movie!"

- ... you could be any pop star, who would it be?

"Probably someone from the Red Hot Chilli Peppers."

- .... you could only take one thing to a desert island, what would it be?"

"My mobile phone."

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 02.05.2008, 23:46

Die Fotos sind übrigens wirklich klasse, aber der Inhalt des Interviews stimmt mich schon etwas nachdenklich.

Klar kann man sich vorstellen, dass über zehn Jahre Leistungssport am Körper nicht spurlos vorübergehen, dass es nicht gut ist, wenn man sich nicht richtig auskuriert und zu früh wieder spielt....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 03.05.2008, 08:19

:mrgreen: (thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks!!)

Bei der letzten frage hätte ich ja doch *my girlfriend* erwartet, nun ja ............. aber witzig solche Frage-Antworten Spiele................

ja mit seinen gesundheitlichen Problemen, das ist sehr schade, zumal er ja einfach immer etwas Besonderes ist, auf dem Platz, da ist es doppelt schade, wenn er fehlt, das sind wohl die Dinge im Leben, die man schlucken muß..........you have to cope with it.................so ist das...

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 04.05.2008, 00:05

Stimmt, da hab ich noch gar nicht drüber nachgedacht, da würde er eher sein Handy mitnehmen in die Wüste als seine Freundin :drinkers:
Schon gar kein Wasser....
Ich finde solche Fragen-Antwort-Spiele auch immer ganz witzig.
Es gab schon mal so eine Aktion, da sollte er immer zwischen zwei Sachen wählen, was er bevorzugt, z. B. "bath" oder "shower" und "shopping" oder "sleeping", wobei er bei Letzterem klar "sleeping" wählte.
Übrigens ist jetzt kürzlich einer Freundin von mir Folgendes passiert: Sie war mit ihrem Freund "shoppen", und im xten Laden hat er eine Art Kollaps erlitten und mußte sich im Lager des Geschäfts hinlegen und erst mal was Kaltes trinken. Anschließend hat er geschworen, sie nie wieder zum Einkaufen zu begleiten. Er werde in der Zeit vielmehr schlafen.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 04.05.2008, 00:07

Ach ja, nicki, ich wollte noch sagen: Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Tomás ist wirklich immer etwas Besonderes auf dem Platz. Was hab ich ihn bei Arsenal vermisst in den letzten Monaten!

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 04.05.2008, 11:56

sonrise, durch wie viele Schuhgeschäfte musste der Arme denn mitwatscheln???

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 04.05.2008, 23:20

Meine Freundin meinte, es wären höchstens fünfzehn Läden gewesen, er meinte, es waren gefühlte fünfzig. Und am Ende sei ihm ganz schwindelig gewesen, und der kalte Schweiß sei ihm ausgebrochen. Der Arme, oder?

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 05.05.2008, 10:18

15 Läden??? Da wäre mir auch schwindelig. Besonders wenn dann jemand nicht genau weiß was er will, sprich ständig ohne Ziel hier guckt und da guckt...
Kann ich verstehen, dass der zum Schluss zusammengebrochen ist!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 09.05.2008, 17:28

Wenger confirms Rosicky to miss Euro 2008 :big_cry

By Richard Clarke

Tomas Rosicky will miss Euro 2008 this summer.

The Arsenal midfielder, who is the captain of the Czech Republic, has not played since January 26 when he limped
off after five minutes against Newcastle with a hamstring problem.

Arsène Wenger described the injury as "not a serious one, but a strange one". However it ended Rosicky's season
and now has put paid to his immediate ambitions with the national side.

"Tomas Rosicky is likely to miss the European Championships," said Wenger at Friday's press conference.

"He was always on the fringe of coming back, so you always hope. But I think he lives well with it now.
He has integrated that in his head for a while.

"He is in a situation where he wants to come back and be ready for next season, but at the moment he cannot play.

[ Friday, May 09, 2008]

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 10.05.2008, 00:40

Das ist eine traurige Nachricht, war aber kaum anders zu erwarten. Habt ihr gehört, dass er jetzt sogar am Knie operiert werden muss? Anfang der kommenden Woche soll der Eingriff stattfinden. Experten in England, Tschechien und Deutschland hätten ihm einstimmig dazu geraten.

Ob er zur EURO mitreisen wird? Ich meine, z. B. als Kommentator fürs heimische TV? Ich gehe eher davon aus, dass er sich während der EURO in der Reha aufhalten wird. Das ist schon sehr bedrückend für ihn, aber ich denke, er hat sich damit abgefunden und muss jetzt auf eine erfolgreiche OP hoffen.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 10.05.2008, 08:26

Furchtbar, ich hab das nicht erwartet und kann es auch gar nicht recht verstehen, weil es nie so eine eindeutige Diagnose gegeben hat, was soll denn operiert werden? es ist doch kein Band gerissen oder so, ich kann mir gar nicht vorstellen, was sie operieren wollen..........? :rolleyes:

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/6B934B12-EE5E-4AE2-886A-9454B6E66138.htm

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 10.05.2008, 19:36

Stand heute bei uns in der Zeitung und ich hab auch nicht damit gerechnet, nicht wirklich.
Das frage ich mich auch, was die da operieren wollen. Die können ihm ja schlecht das Band rausschneiden...
Ob er sich wohl so wirklich damit abgefunden hat? Hoffentlich nimmt er es mit Galgenhumor. Übung im "schlechte Dinge verkraften" hat er ja, wobei ich persöhnlich im gegönnt hätte, dass er mal ganz unkomplitziert eine Saison mit Euro überleben könnte. Aber der Herr will es ja lieber schwer...
Mein Beileid hat er, auch wenn er nix davon weiß und es ihn auch nicht interessiert, mir egal, er tut mir trotzdem leid.
Hoffentlich nimmt ers mit Humor, soweit das möglich ist.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 10.05.2008, 23:04

ich glaube meine Gefühle sind egoistischer, ich hatte mich auf die Euro auch gefreut, weil er da spielen wird, auch wenn es vielleicht nur drei spiele sind, aber nun ja, im Fernsehen hab ich ihn ja auch wirklich schon lange nicht mehr gesehen, das wär halt irgendwie ein besonderer Reiz auch gewesen, wie ich das so erlebt hätte, ob positiv ob negativ, vielleicht ist ja sogar besser so für mich, weil ich mal so heftig auf den mann reagiert habe und so besteht ja keine Rückfall-Gefahr...........aber, weh tut's trotzdem.............son bißle.............

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 11.05.2008, 00:36

Also, ich find's natürlich auch traurig, dass man ihn auch bei der Europameisterschaft nicht sehen wird. Ich hab bei den vergangenen Turnieren immer großen Spaß daran gehabt, die Spiele zu gucken und mir Interviews mit ihm aufzuzeichnen.

Ob er sich wirklich damit abgefunden hat? Es bleibt ihm nicht anderes übrig, als zu akzeptieren, dass er erst mal nicht spielen kann und um eine OP nicht herumkommt. Wie's innerlich in ihm aussieht, kann ich mir schon vorstellen. Da wird er bitter enttäuscht sein, und das nicht seit gestern oder vorgestern. Man muss ja bedenken, wie glücklich er über seinen Wechsel zu Arsenal war, wie gut es für ihn gelaufen ist (bis auf vergleichsweise harmlose Verletzungspausen), und dann so etwas.

Was sie operieren wollen? Da muss ich leider passen. Davon hab ich überhaupt keine Ahnung...

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 11.05.2008, 18:28

Klar wird er bitter enttäuscht sein. Wer wäre das nicht? Wobei ich mir auch vorstellen kann, dass er mit so einer Art "jetzt ist es auch schon egal" Mentalität dem ganzen entgegentritt.
Aber so genau kann ich das nicht beurteilen.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 12.05.2008, 23:37

Dann laßt uns mal morgen an ihn denken und hoffen, dass die OP gut verläuft. Wenn ich ehrlich sein soll, mache ich mir schon ziemlich große Sorgen um ihn.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.05.2008, 11:51

Klar denken wir heute an ihn, wünschen ihm viel Glück und dem Arzt gutes gelingen. Er wird davon ja nicht viel mitbekommen, nehme an, dass er das unter Vollnakose machen lassen wird.
Sorgen mache ich mir nicht direkt, das fände ich für mich übertrieben, kann aber verstehen, dass du dir Sorgen machst.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.05.2008, 14:02

Ich mache mir eher Sorgen darüber, ob der Eingriff auch den gewünschten Erfolg haben wird.................

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.05.2008, 20:38

Bestimmt! Darüber mache ich mir komischer Weise gar keine Gedanken...
Weiß auch nicht warum.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.05.2008, 07:24

Optimist, aber manchmal hat man wirklich so ein Bauchgefühl, ist sich hundertprozentig sicher und weiß nicht warum, meistens stimmt es dann aber, es hört sich bislang positiv an, aber ich bin ja skeptiker oder Pessimist......

von seiner Website der tschechischen:

Tomá tat es gut, dass die Ärzte die wahre Ursache der Schwierigkeiten enthüllten. Ich bin froh, dass man die Ursache meiner Probleme fand und hoffe, dass ich ganz schnell fit werde und zu trainieren beginne, bemerkte der zufriedene Tomá im Londoner Krankenhaus..................

hope so

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.05.2008, 12:24

klar, so immer Unsicher sein ist auch nicht das Wahre....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.05.2008, 17:23

danke...............

hier die Fortsetzung, war etwas schwierig, aber in etwa kann man die Probleme verstehen, es bringt etwas Klarheit ins Dunkel:

Gemäß Hospodára (der Leitung?) dauerte der operative Eingriff etwa 40 Minuten und es bestätigte sich so die ursprüngliche Diagnose,
dass für die Auswirkungen der Verletzung ein Aufprall der Fußballschuhstollen des Gegners auf den
(Sehnen)Ansatz maßgeblich war, welcher sich vorn unterhalb des Knies befindet. Es trat eine Lockerung (ein Teil-?-abriß?)
der Sehne ein, welche sich auch in der Folge eines Bluthämatoms beständig mehr lockerte/ablöste und der Schmerz strahlte
über den Oberschenkelmuskel bis in Richtung des Gesäßes aus, erklärte Hospodára (die Leitung?) die Ursache der Probleme, wegen derer
Tomá seit dem 26. Januar keine Matche mehr gespielt hat.

In der heutigen Zeit soll die verletzte Stelle gesäubert, die Sehne mit zwei Titanankern befestigt werden. Jetzt ist sie
ausreichend fixiert, damit sie alle Funktionen wiederaufnimmt und nach der Rekonvaleszenz könnten die Probleme
vorüber sein, führte der tschechische Arzt an. Die Rückkehr zur Vorbereitung Arsenals könnte im laufe von
acht bis zehn Wochen angesagt werden.

noch ein paar "ältere" statements:

Rosicky: worst time of career

Arsenal and Czech Rep midfielder Tomas Rosicky has revealed his current injury problems have come at a time that he considers 'the worst period of my career'. Rosicky is set to miss Euro 2008 with the injury, and goes under the knife on Tuesday.

"It is extremely difficult to estimate (how long I will be out)," Rosicky told Sport.

"We will know that after the surgical intervention. A lot will depend on what the doctors will see after they open the wound.

"It seems as though that blow separated the ligament from the bone, so we can expect minimally two months of further rehabilitation.

"Until the last moment I believed I would get together and wouldn't have to undergo surgery.

"I have been playing football at a high level for ten years and this is my first serious injury. This time I was simply enormously unlucky."

http://www.eyefootball.com/news/5326/Rosicky:-worst-time-of-career/

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.05.2008, 18:23

Aha. Jetzt wissen wir zumindest warum ne Op von Nöten war...
Aber so wirklich viel wissen wir auch nicht.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.05.2008, 22:20

ich finde es nach wie vor etwas seltsam, wie das gelaufen ist, das hat 3 Monate bis zu dieser op gedauert, jetzt noch mal 2 und dann die nächste saison, ich find das alles etwas dubios manchmal, mit diese Verletzungen der spieler so allgemein

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 15.05.2008, 01:00

Ich mache mir bei solchen Dingen immer viele Gedanken, ob alles gut geht, was da entdeckt werden könnte... und zusätzlich habe ich eine Art Krankenhausphobie. Mußte selbst schon 4 x wegen desselben Problems operiert werden und habe schon, wenn ich das Gebäude betrete, ein Gefühl, als ob mir jemand die Luft abklemmt.

Ich finde es allerdings auch recht dubios, dass drei Monate bis zur OP vergangen sind - der Eingriff hätte auch früher erfolgen können. Man hat diese Verletzung wahrscheinlich stark unterschätzt, und eine OP soll wahrscheinlich möglichst vermieden werden. Gut, dass du die tschechischen Texte übersetzen kannst, nicki. Sonst würde man wahrscheinlich gar nichts erfahren.

Ich freue mich jetzt auf ein verlängertes Wochenende bei meiner Freundin in Hamburg...

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.05.2008, 12:27

Sonrise, habe auch ne Krankenhausphobie, das ist nicht gerade schön...

Denke auch, sie haben es unterschätzt und dachten ohne OP den Fehler zu beheben... Das ist bestimmt jetzt doppelt schwer für den Herrn, aber er wirds wohl mit Humor nehmen. Ich musste nur an seinen Armbruch denken. Er schafft es immer wieder sich die interessantesten Verletzungen zuzuziehen.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 16.05.2008, 23:24

Ja, sein Armbruch, daran kann ich mich auch noch bestens erinnern.
Er hatte auch eine Blinddarm-OP, im September 2003. Habt ihr ihn zu dieser Zeit auch schon "gekannt"?

Interessant zu hören, dass du auch eine Krankenhausphobie hast. Ich meine, wer ist schon gern im Krankenhaus? Aber bei mir ist es was anderes: Ein Gefühl der Beklemmung, die ganze Zeit, diese üble Luft, das frühe Aufwecken, dieses scheußliche OP-Hemd, das man anziehen muss, die Angst, wenn man in den OP gefahren wird....
Ich sollte aufhören, an diese Dinge zu denken.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 17.05.2008, 19:56

Ich wurde bei seinem Armbruch auf ihn aufmerksam, hörte aber was wg dem Blinddarm...

Ja, ich war einfach viel zu viel im Krankenhaus. Aber nie wg einer OP. Vor Vollnakosen habe ich absolut Angst. Schau immer, ob ich nicht OpŽs mit örtlicher Betäubung machen kann. Ging bis jetzt auch ganz gut.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 17.05.2008, 22:10

o.k. ich schalt mich mal ein hier, obwohl ich keine Krankenhaus-phobie habe, bis jetzt noch nicht, mich ärgert eher diese Klassengesellschaft im Gesundheitswesen, das man irgendwie behandelt wird wie son Untermensch manchmal , wohingegen die privaten............nun ja, ganz ähnlich ist es ja fast überall, selbst beim Arbeitsamt, wie die mich immer angucken, ach sieeeeee sind also Akademikerein, ich weiß, wie man schlecht behandelt wird und diese Unterschiede manchmal, das macht mich rasend, aber vor Narkosen habe ich keine Angst, im Gegenteil, ich fands immer interessant, wenn man so wegdämmert.................ich fand Narkosen bislang immer angenehm..............seltsam.........................:mrgreen:..........aber ich habe eine Spinnenphobie.............absolument, und Rosi kannte ich zumindest vom Sehen im Stadion , war die erste Saison im Stadion glaube ich mit dem Blinddarm, aber mein lieber Mann, was ist nur mit ihm los? diese vielen Verletzungen ...............seit 2002 geht das glaub ich jetzt nach der Meisterschaft...............aber nun ja, vielleicht kommt mir das nur wieder mal im Moment so vor, weil es bei ihm so auffällt und bei anderen Spielern achtet man einfach nicht so drauf, ich frag mich gerade ob Kehl heute gespielt hat, glaube nicht, also irgendwie sind einige Spieler ganz schön häufig verletzt, tja und nund warten auf die Euro 3 Wochen und danach 2 Monate nichts, wie schaff ich das denn jetzt wohl wieder? .......:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 18.05.2008, 00:00

Mit der Klassengesellschaft im Gesundheitssystem hast du natürlich recht, nicki, das ist schon traurig. Und dass man beim Arbeitsamt oft ziemlich herablassend behandelt wird, das habe ich auch schon gehört bzw. ich kann es mir vorstellen.

Ja, bald gibt's die EM ohne Tomás und dann noch mindestens weitere zwei Monate ohne ihn zu sehn. Im Juni hab ich auch endlich drei Wochen Urlaub, hoffe auf schönes Wetter und dass ich mich an der EM trotzdem erfreue....

Übrigens, nicki, das sind ja klasse Bilder von Tomás bei der Pressekonferenz und auf dem Weg nach draußen...richtig schön, wo man doch so lang nichts von ihm gesehen hat.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 18.05.2008, 00:10

Ach ja, und für seinen knackigen Po braucht der wirklich einen Waffenschein.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.05.2008, 10:29

danke für dein feedback,

manchmal komm ich mir ja auch bescheuert vor, wenn ich den Mann und seine Freundin hier mit einer Bildersammlung überhäufe bzw. verfolge, aber solange, wie auch ein paar andere zumindest ein wenig Spaß daran haben kann es ja auch soooooooo schlimm nicht sein........... :wink:

ja noch mal zu seiner Figur............wir haben das ja schon hinreichend und oft genug festgestellt, obwohl es in Privatklamotten ja eher selten zu sehen ist, er könnte wirklich noch ganz anders auftreten, wie ich meine, also an sich *versteckt* er seine geile Figur ja irgendwie, selbst auf dem foto, wo ich das geschrieben habe kann man den *geilen Arsch* ja eigentlich nur mehr erahnen als wirklich erkennen, mit dem langen Hemd darüber.........aber man kenn es eben doch erahnen, wie der Mann so ausschaut in privaten Klamotten.............muß wirklich göttlich sein, auch wenn es ja nur Äußerlich ist und man soll ja einen Menschen nicht auf sein Äußeres reduzieren aber er ist in seiner Erscheinung ja nun einfach ein Mega interessanter Frauentyp, kann er machen was er will, ist einfach so........auch wenn es ihm selber vielleicht manchmal auf die Nerven geht.........manchmal vielleicht............:wink:

und hier noch ein kurzes deutsches statement zu seiner op:

http://www.stol.it/nachrichten/artikel.asp?KatId=ab&ArtId=115243

Rosicky erfolgreich an Kniesehne operiert

Der tschechische Fußball-Nationalspieler Tomas Rosicky ist am Dienstag in London erfolgreich an einer Kniesehne operiert worden.

Rosicky schrieb am Mittwoch auf seiner Webseite, er werde noch etwa acht bis zehn Wochen ausfallen. Ich bin froh, dass der Ursprung meiner Probleme entdeckt wurde und hoffe, dass ich das Training bald wieder aufnehmen kann, meinte der 27-jährige Tscheche.

Der Orthopäde Vladislav Hospodar, der bei der Operation in London assistierte, sagte: Wir haben die Kniekehlensehne hinlänglich fixiert, alle ihre Funktionen werden sich wiederherstellen.

Rosicky hatte sich die Sehnenverletzung beim FA-Cup-Spiel seines Vereins Arsenal gegen Newcastle Ende Jänner zugezogen. Er wird die EURO in Österreich und der Schweiz verpassen.

Mittwoch, 14. Mai 2008

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 18.05.2008, 19:35

Jaja, seine Figur... Aber als Sportler kann er irgendwie auch nichts dafür, is halt einfach richtig toll anzuschauen. Zu seiner Kleidung: das ist aber so Mode, das Hemd so lässig über der Hose tragen usw, ich glaube kaum, dass er das macht damit wir Frauen nicht so viel von seiner Figur sehen können. So eitel schätze ich ihn dann doch ein, dass er sich im "WOW" der Frauen sonnt.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 18.05.2008, 22:34

Genau, er trägt das Hemd über der Hose, und seine "Rundungen" kann man darunter nur erahnen, aber das finde ich gerade so wunderbar, dass ich Gänsehaut kriegen könnte.

Und ich kann jedenfalls sagen, dass mich deine Bilder höchst erfreuen, nicki. Es macht immer wieder Spaß....

Er wird schon wissen, dass er gut aussieht, aber ich glaube, bei Klamotten macht er sich nicht großartig Gedanken darüber, wie er so rüberkommt.

Im Prinzip hast du schon recht, nicki, man sollte die Leute nicht auf ihr Äußeres reduzieren, aber das machen wir doch auch nicht. Das nette Äußere verstehe ich hier lediglich als sagen wir mal einen tollen Umstand.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.05.2008, 10:25

Nein, er wird sich nicht großartig Gedanken machen: "Was ziehe ich heute an und wie sieht das so aus?" Zumal er mir Jeans und Hemd nix falsch machen kann...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 21.05.2008, 18:42

ich nix wissen.............:wink:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.05.2008, 20:16

du nix wissen? jl

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 22.05.2008, 00:32

Was meint ihr, muß Tomás jetzt wohl einen Verband am Knie tragen?

Und gibt es eine Info, ob er die Reha in Prag macht und ab wann?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.05.2008, 08:35

Ich nix wissen :wink: ...............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 22.05.2008, 12:01

Der wird wahrscheinlich ne Schiene tragen! Und Reha macht er glaub ich schon, aber I donŽt know wo...
Jaja, wir sind mal wieder sehr sehr gut informiert. Seine englische Seite ist zum kotzen! Da kommt ja gar nix mehr! :motz :cussing: :crybaby: :n21:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 23.05.2008, 23:59

Genau. Ich weiß gar nicht, warum es überhaupt die englische Version gibt, wenn sie so gut wie gar nicht aktualisiert wird.
Bei den heutigen technischen Möglichkeiten dürfte es doch eigentlich kein Problem sein, die Texte relativ zeitnahe ins Englische zu übersetzen. Oder?
So können wir wirklich froh sein, dass wir nicki haben, die die Texte vom tschechischen übersetzt...
Stimmt, es kann gut sein, dass er eine Schiene trägt. Mich würde ja auch wirklich interessieren, ob er mit der Mannschaft zur EURO mitreist oder sich das Turnier definitiv nur am TV ansieht.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 24.05.2008, 14:40

Das ist eine Sache von wenigen Minuten, die Übersetzerei! Es gibt Programme im netz die das erledigen! Du gibst den Text ein, machst einen Mausklick und schwupps - der Text wurde übersetzt! Aber der Herr scheint das wirklich nicht sooo ernst zu nehmen mit den Fans.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 24.05.2008, 19:26

also ich weiß nicht, ob es diese Übersetzersoftware wirklich gibt........jedenfalls nicht frei, möglich, dass es etwas höher entwickeltes zu kaufen gibt, diese Englisch Übersetzer hab ich mal gesehen, so die einfachen google oder ich weiß nicht was, das ist dann aber Katastrophendeutsch, weil eine Vokabel hat im Deutscen of mehrere bis zu ich weiß nicht, 10 verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten und das kann man nur im Textzusammenhang erkennen, wie man das zu übersetzen hat, ich kriege ja manchmal sogar Sätze aus dem Tschechischen nicht hin, obwohl ich jedes einzelne Wort übersetzt habe, dann kommen noch umgangssprachliche Ausdrücke hinzu, also dass man das programmieren kann, das ..........gut halte ich für möglich, ist aber bestimmt ne teure Software und sehr speziell..............

und zu seiner Seite................er scheint sie aufgegeben zu haben, wäre schade, traurig, aber die Englische ist bei mir komplett verschwunden und bei der tschechischen fehlt die Hälfte der Updates..........hoffentlich nur ein Serverfehler, aber mir schwant nichts gutes :rolleyes:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 24.05.2008, 19:47

Da wird gebastelt. Jetzt ist was da, aber irgendwie komisch. Der scheint seine Seite durchzubasteln? Jedenfalls ist jetzt wieder was da...
Aber nicht viel. Er scheint den Server zu wechseln... Oder der Server macht irgendetwas neu...

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 25.05.2008, 00:31

Ich glaube auch eher, dass man da schon etwas Spezielles an Software haben muss, um so eine Übersetzung perfekt hinzukriegen.... Ich kenn mich da auch nicht wirklich gut aus.

Jedenfalls habe ich mal versucht, mich zu erkundigen, wie es z. B. funktioniert, einen tschechischen Text ins Deutsche zu übersetzen, da hieß es immer nur, man müsse sich an einen Übersetzungsdienst wenden.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 26.05.2008, 13:05

hm...
Warum wendet er sich dann nicht an einen Übersetzungsdienst???

Re: Interviews/Artikel

nicki - 28.05.2008, 10:45

aber sb, er hat doch mich...........................:mrgreen: .............::::

Tomá Rosický war auf der Bank

Weder Krücken noch Bandagen an dem kürzlich operierten Knie hinderten Tomá Rosický daran, dass er das heutige Match
aus der unmittelbaren Nähe verfolgte.

Am Samstag kehrte er nämlich zum ersten mal seit der Operation nach Prag zurück und heute mischte er sich sogar
mit Krücken unter die Ersatzbank, wo er dank gleicher Kleidung unerkannt blieb.

Rosický blieb 11 Tage nach der Operation in London, welche seine vier Monate anhaltenden Schwierigkeiten mit dem
Abriß der Kniekehlensehne behob. In der britischen Hauptstadt durfte er zwar nach ein paar Tagen in seine Wohnung,
fuhr aber regelmäßig zu Kontrollen und erst am Samstag entließ man ihn nach Prag. Die Beinbandage werde ich noch vier Wochen haben, um die Stelle/am Platz der Rehabilitation entscheidet
es sich(??), führte Rosický an.

Jedenfalls zumindest zwei Wochen Aufenthalt in Tschechien lassen sich mit der heutigen Reise zu seinen Kameraden bunt
gestalten, welche sich im Unterschied zu ihm auf die Europameisterschaft vorbereiten. Und damit er im Stadion Eden
mit den Ersatzspielern verschmolz, zog er sich dieselbe Kleidung wie die anderen Nationalspieler an, warf die Krücken
auf die Auswechselbank und setzte sich ein Stückchen vom Rasen weg hin.

Ausgerechnet heute setzten seine Mitspieler die Modalität übereinstimmend fest, dass Rosický innerhalb
der Meisterschaft in der Rolle des Kapitäns des Nationalteams durch seinen Namensvetter Ujfalui ersetzt wird.

http://www.deniksport.cz/clanek/48976/tomas-rosicky-byl-na-lavicce.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 29.05.2008, 14:12

Hm... Find ich lustig. Zwei Krücken auf der Ersatzbank.

Nicki, der kennt dich aber leider nicht.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.05.2008, 14:28

er weiß nicht, was er da verpaßt...............:wink: :mrgreen: .............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 29.05.2008, 19:04

aber ICH weiß, was ich da verpasse! Eine immer gut übersetze Seite. Mit vielen tollen Bildern.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 30.05.2008, 11:22

thanks...........*rot werd* , hat mich aber gefreut, deine Blumen.......ich glaube heute fahre ich mal in die Sauna, mir gehen so Sachen durch den Kopf..................wahrscheinlich alles Humbug, aber ...............man muß sich ja mal Gedanken machen....................also heute irgendwie kein bock auf Bilder..................aber ich *arbeite* ja schließlich auch Samstag und Sonntags....................... :fball:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 31.05.2008, 14:31

30.5.2008 - eFotbal.cz l Foto: ČTK

Brückner hat Rosický angeboten, ein Bestandteil der Euroexpedition zu sein

Der verletzte Kapitän des tschechischen Fußballnationalteams Tomá Rosický bekam vom Trainer des
Nationalteams Karel Brückner das Angebot, für die gesamte Zeitspanne der Europameisterschat ein Mitglied
der Expedition zu sein.

Trainer Brückner bekam die Idee, dass Tomá Rosický ein psychischer Antrieb für die gesamte Zeit des Teamaufenthaltes
in Seefeld sei und auch mit ihm zu den Begegnungen der EURO 2008 reisen sollte. Das ist ein schönes Angebot, aber zur
gegenwärtigen Zeit weiß ich noch nicht genau, ob ich von ihm Gebrauch machen kann, sagte Tomá Rosický.

Der Mittelfeldspieler Arsenals ist in der dritten Woche nach seiner Operation der Kniekehlensehne, seine Verletzung
hat ihm die Teilnahme an der Europameisterschaft verwehrt. Ich habe mehr oder weniger die Erlaubnis, in Tschechien
zu rehabilitieren, aber das genaue Programm der gesamten Therapie habe ich noch nicht. Ich bekomme es erst von
den Ärzten Arsenals, führte der Spieler an. Was es anbelangt nach Seefeld zu fahren, so wäge ich es ab, ob es eine
Ermutigung auch für mich persönlich wäre, merkte Rosický an. Ich dürfte nichts mit dem Team machen und es
würde wohl anfangen mir alles leid zu tun, fügte er hinzu.

Rosický verbringt die Tage momentan zu Hause in estajovicích. Die gesamte Rehabilitation besteht vorläufig aus
simplen Turnübungen. Ansonsten braucht das Bein Ruhe, eine Bandage, beim Gehen muß er Krücken verwenden.

......

Rosický lebt auch im Verlauf seiner relativen Untätigkeit Fußball. Am Dienstag war er mit der Mannschaft bei der
Begegnung mit Litauen auf der Bank, wird auch bei der freitäglichen Begegnung mit Schottland bei den
Auswechselspielern sein. Selbstverständlich wäge auch ich dieAmbitionen der tschechischen Mannschaft ab. Ich möchte
das nicht allein aus der Position heraus bewerten was ist ohne Rosický, das wäre nicht korrekt. Persönlich bin ich
davon überzeut, dass die Mannschaft genügend Kraft hat, zumindest über die Gruppe weiterzukommen, sagte Rosický.
Möglicherweise erwartet man weniger als gewöhnlich vom Team, aber gerade in solch einer Situation gelingen große,
bedeutungsvolle Erfolge und erscheinen neue sich hervorschiebende (??) Qualitäten. Erinnern Sie sich an die EURO 1996.
Wenn ich meinetwegen Stand Vlčk spielen sehe, so habe ich dabei ein gutes Gefühl, fügte der verletzte Kapitän hinzu.

http://www.efotbal.cz/index.php?page=clanek&clanek=39527

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 31.05.2008, 18:27

Ich bin genau derselben Meinung wie sb, nicki: Ich freue mich immer wieder über die übersetzten Artikel und die schönen Fotos. Wenn ich das nicht hätte, würde mir gewaltig was fehlen!

Er trägt also eine Bandage am Knie, muss Gehhilfen benutzen und kann zur Zeit nur Turnübungen machen... Da hilft es nur, positiv zu denken und sich möglichst trotz allem eine schöne Zeit zu machen.

Übrigens, was mir noch einfällt, gab es auf der Arsenal-Homepage überhaupt irgendeine Info darüber, dass Tomás operiert worden ist? Soweit ich weiß, nicht.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 02.06.2008, 10:55

thanks a lot, um ehrlich zu sein, bin ich froh, dass ich Euch zwei hier im Forum noch habe, ganz ohne feedback,
bzw. ein wenig sich austauschen können, würde das wohl überhaupt keinen Spaß machen.............

ich hatte mich auch gewundert, dass auf der Arsenal Seite so gar nichts zu lesen war über die op. aber nun ja, die saison ist vorbei,
zur Zeit interessieren wohl andere Dinge

und er hat mal wieder ein statement von sich gegeben, zwar mehr in Richtung tschechische Fans, aber immerhin:

http://www.rosickytomas.com/novinky/rad-bych-videl-nejaky-zapas-euro-2008-aspon-z-tribuny

Ich würde gerne wenigstens ein Match der EURO 2008 von der Tribüne aus sehen

02.06.2008

Ich grüße nach langer Pause, welche für mich aus bekanntem Grund sehr unangenehm war, alle meine Fans. Und alle Leute,
die Fußball mögen. Am Samstag startet in Basel die Begegnung Schweiz Tschechien die Europameisterschaft. Was ich Euch sage,
es verdrießt mich sehr, dass ich bei ihm nicht spielen werde und unserem Team nicht helfen kann noch habe ich das Bedauern
nicht überwunden. Aber doch zumindest schon ein wenig verschmerzt. Gerne würde ich also wenigstens eins dieser Matche
persönlich von der Tribüne aus sehen.

Als ich letzte Woche die Jungs im Trainingslager besuchte und als Gast bei ihnen auf der Auswechselbank bei den Begegnungen
gegen Litauen und Schottland saß, so ergab sich bei den verschiedenen Diskussionen der Gedanke, dass ich im Laufe der
Meisterschaft nach Seefeld zur Mannschaft dazustoßen könnte und ein wenig bei ihnen verweile. Ich weiß nicht, wie man
in solchen Fällen meine Rolle bezeichnen würde. Die Kennzeichnung als Maskottchen eignet sich wohl nicht. Vielleicht könnte
ich so etwas wie ein psychologischer X-Faktor sein ....

Nur weiß ich nicht, wie sich das alles entwickelt. Ich bin drei Wochen nach der Operation. An erster Stelle steht mein
Rehabilitationsprogramm, welches die Ärzte und Physiothearapeuten in England erstellen. Ich kenne es noch nicht
einmal ganz. Ich habe das Versprechen, dass ich es fast ganz in Tschechien absolvieren kann, aber ich habe es nicht in
meiner Hand. Ich bin limitiert, postoperativ heilte die Wunde zwar gut, aber ich trage eine Bandage und bei jedem
Schritt muß ich Gehhilfen in die Hand nehmen. Alles ordnet sich dem unter, dass ich in ein paar Wochen wieder ein
normaler Fußballer sein werde, welcher trainiert und spielt, dass ich für Arsenal und dem Nationalteam wieder effektiv
sein kann. Die EURO endet und ehe wir uns versehen, gibt es ein weiteres Ligajahr und eine weitere Qualifikation.
Um Nichts (auf der Welt) möchte ich dort fehlen.

Ich möchte allen danken, welche an mich gedacht haben, als ich die schlimmsten Monate meiner Karriere seit
der Verletzung im Januar durchmachte. Ich möchte das nicht noch einmal erleben. Es war eine Qual zwischen Ungewißheit,
Hoffnung, Schmerz, es hat mich psychisch aufgefressen. Ich sitze nicht im Glaskasten, so dass ich gleich zusammenbreche,
aber das war einfach (zu) lange. Ich war für jede Eurer Aufmunterungen dankbar. Jetzt wird es aber hoffentlich besser werden.

Es beginnt die EURO 2008 und ich glaube, dass Ihr alle unseren Jungs die Daumen drückt. Ihr könnt Euch nicht vorstellen,
wie wichtig das aus psychologischer Sicht ist. Es gibt Kraft und steigert gleichzeitig das Verantwortungsbewußtsein.

Ich werde immer einer von ihnen und jetzt auch gleichzeitig einer von Euch sein.

Danke

Euer Tomá Rosický

:wink: :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 03.06.2008, 11:29

Wieso denn kein Maskottchen???
Währe doch mal ne Idee...
Muss er sich halt vielleicht etwas schminken. Oder sich nen Kostüm kaufen;-)

Re: Interviews/Artikel

nicki - 03.06.2008, 13:04

ne, dass liegt ihm nicht, dafür is er zu ernst......................Psychologischer X-Faktor hört sich doch viel besser an..............:mrgreen: :wink:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 04.06.2008, 18:56

stimmt.
Aber auf das "Danke" kann ich nur mit "Bitte, gerne geschehen" antworten.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.06.2008, 08:31

Ich fühl mich dabei nicht so angesprochen.......................:mrgreen:

auf nach Tschechien, oder zumindest Satelliten-Fernsehen, er kommentiert das Eröffnungsmatch am Samstag um 18:00 Uhr!!!!!!!

ja, doch schade, dass er Tscheche ist...........

http://www.digizone.cz/aktuality/rosicky-spolukomentatorem-eura-na-prime/

Überschrift: Rosický Cokommentator beim Eröffnungsmatch der Euro bei Prima

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 06.06.2008, 14:07

Kann man das irgendwo sehen? So im Pc???

Re: Interviews/Artikel

nicki - 06.06.2008, 16:34

keine Ahnung, wenn ich nen link finde, poste ich ihn sofort.......

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 07.06.2008, 00:33

Gestern abend hab ich auf EUROSPORT zufällig eine Zusammenfassung von Testspielen im Rahmen der EM gesehen, und so hab ich endlich mal wieder kurz Tomás im TV gesehn, ich glaube, es war das Spiel der Tschechen gegen Litauen in Prag. Jedenfalls muß er ganz schön humpeln, ich war erschrocken, als ich ihn gesehn hab, wie er sich von der Ersatzbank hochmühte.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.06.2008, 11:26

er hat sicherlich auch nicht nur Freunde und supporters............

aber noch mal zu seinem Cokommentator..........ich kann mir das bei ihm nicht so gut vorstellen, so ein 'Redner' ist er in meinen Augen ja nicht so, aber man kann ihn als Tschechen ja auch nicht richtig beurteilen, man kennt ihn ja nur mehr als Fremden in einem fremden Land, er wird zu Hause sicherlich ganz anders sein, trotzdem tu ich mich schwer, mir das vorzustellen, wie er so ne Funktion wie der Klopp, oder Netzer etc. übernimmt...................nun ja, dieses Highlight bleibt uns mal wieder vorenthalten, son Pech :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 07.06.2008, 17:41

Ich kann ihn mir auch nicht so recht als Redner vorstellen.
Möglicherweise verhält es sich aber auch anders, wenn er als Tscheche in seiner Heimat ist...

Wenn ich mich nicht irre, ist's aber ein Radiokommentar, oder?

Na ja, jedenfalls werd ich mir jetzt erst mal das erste Spiel der EM angucken, obwohl's ohne Tomás weniger als halb so schön ist - für mich.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.06.2008, 19:56

puh, das weiß ich gar nicht, obwohl er heute noch ein statement auf seiner tschechischen Seite abgegeben hat, dort stand televize, also geh ich doch von Fernsehkommentator aus............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 08.06.2008, 13:38

hihihi
wahrscheinlich ist der in seiner Muttersprache ein totales Plappermaul, der zu allem und jedem was sagt...
:laughing5: :laughing8: :456

Re: Interviews/Artikel

nicki - 09.06.2008, 17:38

In dem Clip bei youtube hört es sich fast so an.

Der Kapitän bewertet für Sport

Rosický: Wir hatten Glück

Die Jungs wissen, dass sie nicht gut gespielt haben. Aber sie werden sich bessern, sagte Tomá Rosický, Schlüssel-Spieler des Teams und Kapitän, welcher wegen Verletzung der Kniekehlensehne fehlte, im Interview für Sport.

Welchen Wert hat der samstägliche Sieg?

Es ist sicherlich ein herrlicher Sieg, weil die Einleitung zu meistern ist schrecklich wichtig. Beide Teams sahen fünfzehn zwanzig Minuten nervös aus, dann aber wurde es besser. Selbstverständlich hatten wir großes Glück.

Wann hatte es das Nationalteam am meisten?

(er lächelt) Von diesen Momenten gab es mehrere, hauptsächlich zu Beginn der zweiten Halbzeit. Ich würde meinen, als es die Schweiz mit Frei traf, das vermasselte es ihnen derart und das Match drehte sich dadurch. Ich war aber überrascht, weil die ersten zwanzig Minuten nach der Pause spielten nur sie, wir hatten den Ball überhaupt nicht und dann schossen wir aus dem Nichts ein Tor.

Was fehlte Ihnen im Spiel des tschechischen Teams?

Es fehlten umnumerierte Einsätze (??) (unzählige Vorstöße ??), wir griffen ihre Verteidigung nicht an. Sie stellten sich dorthin (??) (stellten sich hinten rein ?? Sie schlugen sich hinein ??) und wir überließen dies nur Kumpel Koller, nur dass wir ihn wenig unterstützten, er war dort vollständig allein.

Überraschte es Sie, dass er als erster im Spiel durch Václav Svěrko ausgewechselt wurde?

Das ja, ich habe hauptsächlich erwartet, dass der Kumpel dort verbleibt und der Trainer einen der Mittelfeldspieler abzieht.

Wie sehen Sie die Chancen fürs Weiterkommen?

Jetzt sind sie hoch. Ich habe schon zu Beginn gesagt, dass das keine Gruppe ist, bei welcher wir nicht weiterkommen könnten. Die Jungs beruhigen sich bestimmt. Sie wissen, dass sie nicht gut gespielt haben, und noch besser sein können. Und sie werden es.

Autor: Karel Häring

http://deniksport.blesk.cz/clanek/49633/rosicky-meli-jsme-stesti.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 12.06.2008, 20:21

Habt ihr eigentlich schon gemerkt? Die englische Seite von ihm ist ziemlich "neutextlich"...
Neuester Text vom 11.6.
Wobei tschechisch ist er mal wieder schneller.
Tschechisch müsste man halt können :rolleyes:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.06.2008, 07:54

ihm ist Deine Kritik sicherlich zu Ohren gekommen, und nun läßt er seine Texte ganz fix übersetzen................:wink: (bin ich wieder arbeitslos jetzt :mrgreen: bzw. kann ich mich nicht mehr wichtig machen, mit meinen qualvollen Übersetzungen, auf die ihr doch so brennend scharf seid..........son Pech) :wink:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.06.2008, 11:35

ach, nicki, du bist doch nicht arbeitslos!!!
Er schwächelt schon wieder mit der Übersetzung...
Langsam glaub ich wirklich er macht das selber.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 14.06.2008, 23:57

Das kann er ja auch ruhig mal tun, oder?

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.06.2008, 10:36

es selber machen, ja. Aber dann sollte er das auch schön brav machen und nicht mit solchen Verzögerungen...
ODer er macht wie ich eine Monatskolumne. Pro Monat einen Text und den dann in beiden Sprachen.
Ich finde es ja schon schwach, dass er nicht auch ne deutsche Seite hat, wo er doch weiß, dass er viele deutsche Fans hat. Aber nun gut.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 17.06.2008, 12:33

also ihr stellt Ansprüche.........................mir ist das egal.................(ich kann es mir ja zur Not auch übersetzen)

das tat sogar beim Übersetzen noch weh................:

Der verletzte Kapitän nach dem Match mit der Türkei

Auch Rosický war betrübt

Heute 08:50 (16.06.2008)

Tomá Rosický hat sich beim Müßiggang bereits vorgestellt, wie er das Weiterkommen ins Viertelfinale der Meisterschaft mit seinen Mitspielern feiern würde. Nach dem verrückten Gefecht mit der Türkei schlurfte er jedoch betrübt mit seinen Krücken (davon).

Rosický brachte der Nationalmannschaft am Ende kein Glück, es schien lange so, dass die Tschechen siegen doch sie kamen nicht zur Teilnahme am Viertelfinale.

Es war allerdings ein Kontrast, das verblüffende, mit drei Toren gekrönte Finish, verschaffte den Türken den weiterkommenden Triumph. Es ist immer furchtbar ein Match von der Tribüne oder der Bank zu verfolgen. Aber noch schlimmer ist es bei einem solchen Verlauf, wo man solche Chancen vergibt. Ich bin wohl noch niemals mit etwas Vergleichbarem zusammengetroffen, klagte Rosický.

Wenn alles normal verlaufen wäre, hätte er am Sonntag in Genf bestimmt nicht gefehlt. Aber der im Januar an der Kniekehlensehne verletzte Schlüssel konnte dem Nationalteam den fußballerischen Festtag vorbereiten (?? konnte sich nicht vorbereiten ??). Ich hätte hier schrechklich gerne gespielt, gestand sich der Dirigent des Mittelfeldes der Nationalmannschaft ein.

Rosický entschied sich dennoch fünf Wochen nach der Operation, dass er zur letzten Begegnung der Gruppe mit seinen Kumpeln aufbricht. Die Freude über die zweitorige Führung wechselte jedoch zum Schluß des Matches in eine Tortur beim Anblick des türkischen Aufstands.

Die Jungs hatten es wohl leider im Kopf, dass sie um das Ergebnis fürchten. Aber als wir 15 Minuten vor Schluß mit zwei Toren führten, da mußten sie sich dafür einfach irgendwie abrackern und zu einem erfolgreichen Ende weiterspielen, schilderte Rosický. Aber dieses Ende war ein normaler Kollaps, als die Jungs aufhörten zu spielen. Und ich war schrecklich betrübt, seufzte Rosický. Das zweite und dritte Tor im tschechischen Netz traf sie innerlich.

Vor diesem Zweiten machte Petr Čech einen Fehler, welches es wohl entschied. Und vor dem Dritten wiederum kamen die Jungs der Verteidigung heraus und versuchten Abseits-System zu spielen, obwohl man das in solch einer Situation niemals riskiert und (wie?) immer treten (??) wir die Rückreise an, beschrieb Rosický, welcher das Pech zum Schluß direkt von der Auswechselbank verfolgte, wo er sich von der ersten Reihe der Parterretribühne hinbegab.

Die Niederlage verdrießt sie besonders wegen der beeindruckenden Persönlichkeit, welche nach der EURO bei der Nationalmannschaft aufhört. Und hauptsächlich wegen Trainer Karel Brückner. Wenn man nach solch einem Verlauf verliert und wir hatten es so perfekt angegangen, so ist das allemal noch schlimmer.

Ich denke, dass wir ein solches Ende nicht verdient haben, beteuerte Rosický. Er selbst glaubt, dass er im September den Beginn der Weltmeisterschaftsqualifikation schafft. Es wird noch lange dauern, bis ich zurückkomme. Aber zum Beginn der Saison, also wohl im August, werde ich wohl langsam zu trainieren beginnen können, erwägte Rosický.

Autor: ČTK

http://deniksport.blesk.cz/clanek/50074/i-rosickemu-bylo-smutno.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 17.06.2008, 19:14

hier ist zum Teil 'ne englische Version, etwas besser übersetzt.........

Rosicky to miss season's start
Monday 16 Jun 2008

Arsenal midfielder Tomas Rosicky fears that his troublesome knee injury will not have recovered in time for the start of the new Premier League season.

The Czech Republic international has been sidelined since January and underwent surgery last month that forced him to miss Euro 2008.

TOMAS ROSICKY

The Gunners had hoped the 27-year-old would be fit enough to feature in pre-season training, but Rosicky told CTK: "It will be a long time before I return, but at the start of the new season - some time in August - I will hopefully start training."

Rosicky said of the Czechs' dramatic 3-2 defeat to Turkey on Sunday that ended the national team's interest at Euro 2008: "It is always difficult to watch a game from the stand or from the bench.

"It is even worse if you throw away such a chance. I have never experienced anything like that.

"Unfortunately, the lads perhaps had it in their minds that they could lose the game. But if we are 2-0 up 15 minutes before the end, we simply have to fight until the end and win.

"The finish was a collapse, as if the guys stopped playing. I am very sad.

"Petr Cech made a mistake for their second goal and that was probably crucial. Our players tried to play the offside trap for the third goal, although you should never take a risk like that at such a stage."

http://www.4thegame.com/club/arsenal-fc/news/219387/rosicky_to_miss_seasons_start.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 18.06.2008, 12:29

Kann ich verstehen. Is ja auch dumm gelaufen.
Sie sollen den Kopf nicht hängen lassen.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 20.06.2008, 15:24

Ich kann mir gut vorstellen, wie schlimm es ist, von außen untätig zugucken zu müssen....Aber schrecklicher konnte die Partie der Tschechen auch definitiv gar nicht laufen! Das war wie in einem schlechten Film.
Und Tomás beginnt, wenn es gut läuft, erst zu Saisonbeginn mit dem Training? Da muss man sich auf eine lange Wartezeit einrichten, bis man ihn mal wieder im TV sehen kann...

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.06.2008, 12:10

leider
leider
leider
leider

Re: Interviews/Artikel

nicki - 26.06.2008, 12:45

Seid nicht so egoistisch........:wink: die Übersetzung war heute morgen noch nicht da, da hatte ich grad mal Bock drauf (hört sich lustig an manchmal, wie er so erzählt........)

Am Dienstag warf ich endlich die Krücken weg! Ich fliege nach England

26.06.2008

Liebe Leute, Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie es mich erleichtert hat, als ich gestern nach sechs Wochen die Krücken wegwarf. Ich war strikt angewiesen, dass diese meine unglückselige Kniekehlensehne sechs Wochen lang nach der Operation auch nicht nur einen Schritt ohne Gehhilfe macht und kaum erwache ich früh morgens, da lasse ich mir die Beinbandage ums linke Bein legen. Das ist jetzt vorbei, die Krücken und Beinbandage liegen zu Hause in der Abstellkammer. Das ist jetzt bereits hoffentlich Vergangenheit. Genauso wie die EURO 2008 für die tschechische Mannschaft. Sie möge zu ihr und auch nicht zu mir zurückkehren. Beides wird mir nicht gut in Erinnerung bleiben.

Am Mittwoch lief ich schon allein umher. Keine Ehre, aber ich laufe. Vorsichtig humpel ich, gewöhne mich daran. Das Knie ist nach längerer Inaktivität steifer, die Beugung ebenso gut wie bei einer dicken Tasche unter großer Spannung. Aber das wird sich fügen. Möglicherweise könnte ich jetzt auch schon Roller fahren, an der linken Hand wäre das stabilisiert ... (??)
In ein paar Tagen fliege ich nach England. In London erwartet mich bereits ein anspruchsvolles Rehabilitationsprogramm. Ich weiß nicht was für eins, aber ich werde schon letztendlich etwas machen, das die für Arsenal arbeitenden Spezialisten bestimmt schon gut ausgeklügelt haben.

Lange habe ich solch eine spezielle Zeitspanne nicht erlebt. Nach und nach schlief der Stress darüber ein, dass ich nicht spielen kann. Ich habe mich daran gewöhnt bis zehn Uhr zu schlafen. Unser Kockerspanier war glücklich wie ein Hüpfer, dass ich immerzu zu Hause war. Ich nutzte meine Freunde und Bekannte, für welche ich lange keine Zeit hatte und ich manch einen auch einige Jahre nicht gesehen habe. Ich war und dies war ein super Fakt wie ein normaler Junge bei zwei Konzerten. Im Eden waren wir mit meinem Bruder im Konzert der Band Nirvana, die ich abgöttisch liebe. Ich kann mich auch nicht daran erinnern, wann ich das letzte mal bei irgendeiner Band war. Und am Dienstag waren wir in Brandýse oberhalb der Elbe (mit dem Flugblatt ??) im Konzert der Gruppe Tři sestry (die Drei Sechser??), die ich auch sehr mag.

So dass dies jetzt alles aufhört.

Ich werde wieder ein Fußballer sein. Drückt mir die Daumen and Dank allen, welche an mich gedacht haben, als ich Invalide war.

Tomá Rosický

http://www.rosickytomas.com/novinky/v-utery-jsem-konecne-odhodil-berle-letim-do-anglie

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 26.06.2008, 23:25

Vielen Dank für die Übersetzung, nicki. Das war sehr interessant zu lesen.
Dann wollen wir mal hoffen, dass es jetzt mit ihm aufwärts geht.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.06.2008, 10:27

nichts zu danken für's Übersetzen, manchmal hab ich halt Lust dazu, und im übrigen stehen seine statements meist in englischen Zeitungen auch:

Rosicky steps up rehabilitation

Midfielder walking without crutches and returning to London

Arsenal midfielder Tomas Rosicky has stepped up his rehabilitation process as he bids to recover fitness in time for the start of next season.

The Czech Republic international has been out since January with a knee injury and underwent surgery in May, ruling him out of Euro 2008.

It is feared that the 27-year-old, who has been recovering from his operation in Prague, will miss the beginning of Arsenal's 2008/09 campaign.

However Rosicky has now revealed that he took his first steps without crutches on Wednesday and that he is to return to London to increase the speed of his return to fitness.

"To lose the crutches has been a great relief," Rosicky told his official website.

Support

"For six weeks after the surgery I was strictly ordered not to make a single movement without the crutches. Now that is over, but I will not remember it kindly.

"Wednesday was the first time I walked without any support. It is nothing great, but at least I can walk.

"I am stumbling and getting used to it. After a long time without proper movements, my knee is stiff. It just needs time.

"In a few days I am flying to England. In London there is a more sophisticated rehabilitation schedule waiting for me.

"I don't know what it will be like, but at least I will be doing something at last. I am sure the Arsenal specialists have thought it through well."

http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3742430,00.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 28.06.2008, 14:02

danke!!!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 28.06.2008, 17:07

hier mal so zum Spaß, der gleiche Text automatisch übersetzt: (ich finde das hört sich zum schießen an) :mrgreen:

Am Dienstag habe ich endlich gegossen Krücken! Anglie Letím nach England

26.06.2008

Lidičky nicht vorstellen, wie erleichtert, als ich gestern gegossen nach sechs Sonn-Krücken. Ich hatte mich strikt bestellt bis sechs Wochen nach der Operation meine unglückliche podkolenní Sehnen neudělal ohne Krücken oder einen Schritt zu tun und kaum probudím Morgen, ich habe den linken Fuß zu Orthesen.

Dies ist nun geschlossen, Krücken und Orthese ist zu Hause in der Kammer. Es ist vielleicht schon Vergangenheit. Wie EURO 2008 für die Tschechische mančaft. Um ihn zu mir, noch nicht wollen, Hin-und Rückflug. Auf beiden ich werde mich gut erinnern.

Am Mittwoch habe ich ging in seiner. Kein Ruhm, aber ich zu Fuß. Sorgfältig pajdám, zvykám Sie. Elbow ist eine längere nehybnosti fest, beugt sich über ebenso wie eine große Hochspannungs-Kabel. Aber das ist poddá. Vielleicht kann ich jetzt nicht mehr fahren und der Roller, levačce ich ständiger

In wenigen Tagen poletím nach England. In London Ich warte jetzt anspruchsvolle Rehabilitationsprogramm. Ich weiß nicht was, aber ich nun endlich etwas tun, Spezialisten für Arsenal haben sie sicherlich eine gute Laune.

Ich habe eine besondere langfristige nezail. Allmählich otupil betonen, dass die nicht spielen können. Zvykl Ich habe zu schlafen zehn Stunden. Unsere kokrpanělka Jessy war glücklich wie Blecha, dass ich noch zu Hause. Uil Ich habe Freunde und Bekannte, für die ich seit langem hatte einige Zeit, und ich sah ein paar Jahren. Ich war - und es war wirklich cool aus - wie ein normaler Kerl in zwei Konzerten.

In Eden, wir hatten bráchou Konzert der Band Metallica, die zboňuju. Weder nepamatuju, wenn ich das letzte war in einer Band. Und am Freitag waren wir in Brandýs nad Labem im Konzert leťáku Gruppe Drei Schwestern, daß ich zu sehr glücklich.

Nun ist alles endet.

Ich wiederum Fußballer. Hold Me Zoll, und vielen Dank an alle diejenigen, ich dachte, wenn ich war Lazar.

Tomá Rosický :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 28.06.2008, 17:22

Ganz gutes Deutsch!
Ganz ganz gutes Deutsch!
Zum Schrein...

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 05.07.2008, 23:20

Was für ein korrektes, fehlerfreies Deutsch! Da hab ich mich aber auch kaputt gelacht...
In Nürnberg war's übrigens sehr schön. Ich hab mir am Freitag die Stadt angesehn (im Vorfeld hatte ich schon eine Stadtführung gebucht), und am Samstag war ich den ganzen Tag lang im Tiergarten (ich bin ja auch ein riesiger Tierfreund). In erster Linie wollte ich mir die kleine Eisbärin Flocke ansehn, die jetzt ja schon nicht mehr ganz so klein ist, aber immer noch süß.
Am Montag hieß es wieder Arbeiten :Hangman:
Und am Mittwoch waren es 35 Grad sabber
Ich dachte, ich gehe ein wie eine Topfpflanze, die man vergessen hat zu gießen. Was für eine erste Arbeitswoche.
Tomás hat einen Arsenal-Fanshop eingeweiht, hab ich auf der Arsenal-Homepage gelesen...in St. Albans, ich glaube dort ist auch das Trainingsgelände.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 06.07.2008, 12:54

35 Grad? Bei uns waren es 32 Grad. DIe Uni war anstrengend, jeder dachte an einen See oder ein Schwimmbad und der Prof redete über verschiedene Eissorten statt über das Rechtsstaatsprinzip...;-)
Alles in allem war es heiß und schwül und in der Stadt ist es ja dann richtig unangenehm.
Ich hatte nicht das Gefühl, einzugehen, eher, dass ich ersticke wie ein Fisch auf dem Trockenen...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.07.2008, 14:12

mhh, ich liebe Hitze, nur hab ich Juli, August Heuschnupfen, das ist zur Zeit echt schlimm, also irgendwie hab ich das Gefühl schlimmer geworden, son Pech, mal sehen, vielleicht komm ich dieses Jahr noch ohne Arzt und Spritze aus, aber im nächsten sollte ich mir das dann überlegen...............

so hat jeder was zu quaken, was ? :wink: :mrgreen:

und zu Rosi's store-einweihung ist unter Bilder ein you-tube link mit den screenshots dazu........... (wenn seine Freundin Hotels einweiht, weiht er eben Fan-shops ein.........wär doch wohl gelacht.............:wink:)

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 08.07.2008, 10:23

Der letzte Kommentar war super!
Wenn seine Freundin Hotels einweiht...
Fängt jetzt das Wetteifern um die meisten Einweihungen an?
"Ich habe heute drei Hotels eingeweiht!"
"Das ist noch gar nichts! Bei mir waren es fünf Fan-Shops!"

Nun, da hätten wir a) viele Bilder und b) was zu lachen...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 08.07.2008, 13:51

nun ich denke, wir profitieren in der Tat davon, dass die zwei so ein 'Prominenten'- Paar sind, und ich habe in der Tat schon seit längerem das Gefühl, dass die zwei dabei so ein wenig miteinander konkurieren bzw. sich gegenseitig nachmachen oder anstacheln irgendwelche Aktionen zu starten, das war schon öfters so:

sie gab einen chat...............er gab einen chat............

es gab von ihr ein Audio...................es gab von ihm ein Audio.......

und solche Sachen, also wenn er bei der Nationalmannschaft weilt und in der Presse ist, dann kommen auch von ihr viele öffentliche Aktionen.............

ganz neutral beobachtet............und muß ja nicht stimmen, kann ja alles reiner Zufall sein....................:mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 09.07.2008, 16:15

Premier League Rosický beginnt mit der Vorbereitung

Gestern 13:12 (heute: 09.07.2008) Der Mittelfeldspieler der tschechischen Nationalmannschaft und des Londoner Arsenals Tomá Rosický hat die ersten Wochen der Rekonditionsvorbereitung im Trainingszentrum des Clubs in London hinter sich. Zu seinem gesundheitlichen Zustand und Training informierte Rosický exklusiv die Agentur Mediafax am Montag Abend.

Das Team Arsenals begann am Dienstag offiziell die Vorbereitung der neuen Saison und Rosický hat zwei Wochen spezielles Rekonditionsprogramm vor sich. Es bereiten ihn Ärzte, Physiotherapeuten und auch Rehabilitationstrainer des Clubs vor. Rosický ging Anfang März in London eine Operation der Kniehkehlensehne des linken Beines nach einer langwierigen Verletzung ein, welche ihn um die Hälfte der Saison und die Teilnahme an der Europameisterschaft brachte.

Täglich fahre ich ins Trainingszentrum Arsenals in Colney und zwei Spezialisten, ein Konditions- und ein Rehabilitationstrainer, widmen sich mir. Ich fahre im Fitnessraum Fahrrad und schwimme im Wasserbecken, ich übe mit mäßiger Belastung. Zum Laufen ist es noch zu früh, sagte Rosický der Agentur Mediafax.

Nach der Operation hat sich Rosický sechs Wochen lang mit Krücken fortbewegt und das Bein brauchte absolute Ruhe. Nach London kehrte er letzten Montag zurück. In Colney war vorläufig ziemliche Ruhe, im Trainingszentrum waren wir die Woche über nur zu viert. Neben mir weitere drei Spieler, welche ähnlich wie ich dabei sind, sich nach Verletzung zu richten. Am Dienstag versammelte sich aber auch bei weitem nicht das ganze Team. Die erste Charge kam ungefähr auf zehn Fußballer, welche aus dem Urlaub sind und nicht an der Europameisterschaft oder der Qualifikation teilgenommen haben. Die überwiegende Mehrheit des Kaders hat sich nach dem Ende der Premier League in die verschieden Nationalteams zerstreut und wird nach und nach zurückkommen, erklärte Tomá Rosický.

Praktisch fünf Monate habe ich den Ball nicht getreten und kann es bereits nicht mehr erwarten. Aber für den Ball ist es noch zu früh. Seit der Rückkehr nach Arsenal war ich jeden Tag beschlagnahmt. Frei hatte ich nur am Sonntag, und das war auch ein harter Tag. Ich lag den ganzen Tag auf dem Sofa ab und verfolgte den britischen Grand Prix in der Formel 1 und das Tennis-Finale in Wimbledon, fügte der Kapitän der Fußballnationalmannschaft mit einem Lächeln hinzu, dem die gute Laune zurückgekommen ist.

http://www.fotbalportal.cz/anglie/premier-league/10240-rosicky-zacina-s-pripravou/

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 12.07.2008, 00:25

nicki, ich hab auch eine fiese Allergie, Gräserpollen, aber zum Glück nur von Mitte Mai bis Ende Juni. Das läßt sich noch so gerade aushalten.

Dass Radka Hotels einweiht, davon hab ich noch nicht mal was gewußt....
Dabei fällt mir gerade eine Freundin von mir ein, die in einem äußert gut gehenden Reisebüro arbeitet. Sie darf regelmäßig Luxushotels testen. Allerdings ist das auch nicht immer so traumhaft, wie man sich das im ersten Moment vorstellt. Kürzlich war sie in einer sagenhaften Hotelanlage in der Türkei, aber um vom hoch oben gelegenen Hotel zum Strand zu gelangen, mußte man 350 (!!!) Stufen bewältigen. Ich kann euch sagen, ich wäre mitten auf dem Weg wahrscheinlich geschmolzen. Und das Ganze übrigens bei 40 Grad im Schatten.

Jetzt bin ich etwas vom Thema abgekommen. Übrigens danke für den Artikel, nicki....Da besteht sein Tag zur Zeit aus Fahrradfahren und Schwimmen. Hört sich auch im ersten Moment ganz nett an, aber ich könnte mir vorstellen, dass es schrecklich eintönig wird, wenn man das jeden Tag machen muss.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.07.2008, 13:15

Schwimmen und Fahrrad fahren und wieder schwimmen und dann wieder Rad fahren...
Hoffentlich waren keine Haie im Wasser oder andere Fische die ihn ein wenig angeknabbert haben.
Als ich noch klein war, da bin ich mit meiner Mutter auch immer Rad gefahren aber ich hatte das mit dem Bremsen noch nicht so gut drauf... Bei jedem Berg hat meine Mutter Angst gehabt, weil klein Svende ohne zu bremsen runterfurh, die Rufe missachtend: "Svende! Bremsen!!!!!!!!!!!!!!"

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.07.2008, 17:35

ihr kommt von Hölzchen auf Stöckchen, aber find ich gut........

zu Rosi, der muß wirklich auf dem Zahnfleisch gehen nach dieser Odysse, er macht ja seit fast 4 oder 5 Monaten so eine Art Rehabilitation.............muß furchtbar sein, dabei fällt mir ein, ich hab immer gedacht früher, ah son Gips müßte man eigentlich mal gehabt haben in seinem Leben, so mit Krücken rumlaufen, da ist man doch irgendwie interessant, (ich hatte nie was als Kind so, von wegen gebrochener Zeh oder Bänderriß), als ich dann mit 30 oder wie alt ich da war diese Geschichte hatte mit Bänderriß, und Gips, da hatte ich nach einem Tag die Nase voll mit Krücken rumzulaufen, gerade dann, wenn man nicht kann, dann möchte man so gerne Sport machen

((hurraa der Sv Lippstadt hat gerade ein Tor gegen Bayern geschossen Henning Chomse jetzt 1:6 sofort im Gegenzug, nun ja, der SV spielt in der 6. Liga))

dann habe ich mal meine Treppenstufen gezählt , ich wohn im 4. Stock und habe so 64, die schaff ich immer so gerade eben, also alle Achtung, das wäre für mich kein Urlaub, wenn ich 300 irgendwas Stufen zum Strand hätte!!

und eine Frage an sb, wieviele Stürze hast Du überlebt?

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.07.2008, 19:41

ja, das ist echt nichts für schwache Nerven und wir können nur hoffen, dass der Herr Rosicky keine schlechten Nerven hat...

@nicki: ich bin nicht einmal hingefallen, gute Schutzengel :tonqe:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 18.07.2008, 23:56

Hm, meine Freundin in Hamburg wohnt auch im 4. Stock, und wenn ich oben angekommen bin, dann bin ich schon ganz schön fertig und muss mich erst mal ausruhn.

Ich denke mal, Rosi hat sich an sein langes Reha-Programm notgedrungen gewöhnt. Wichtig ist, dass er privat im Gegenzug was Nettes unternimmt....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.07.2008, 10:43

zu dem Schutzengel, ich denke, bislang kann ich mich da auch nicht beklagen, ich habe aber eher immer mehr glück im Unglück, ich stürze, aber breche mir nichts, nur Prellungen.........bislang..............

zu den Treppen, da kann ich ja mal ganz stolz berichten, dass ich sogar meine Wasserkisten die Treppen hochschleppe, die Mitbewohner hier halten das natürlich für 'bescheuert' aber es muß sein, ..........., meinem Ego gegenüber muß ich das schaffen..........

ja und Ausgleich für Rosi ist enorm wichtig, wie für jeden eigentlich, aber in Extremsituationen natürlich besonders, ich denke mit seiner Freundin hat er da einen Joker und sonst hat er ja auch alle Möglichkeiten sich zu beschäftigen, bin wirklich gespannt, wann er mal wieder spielt..........

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.07.2008, 12:15

Rosicky plans September comeback

geschrieben von: AFP Bookmark and Share
2008-07-19 11:01:23

Czech and Arsenal midfield star Tomas Rosicky, seen here in January 2008, insisted he hopes to be recovered from a knee operation and playing again in September.

"I know I'll miss the start of the club season. According to plans I should be back on the field in September," Rosicky told Czech daily Sport.

The Czech captain underwent an operation three weeks ago for an injury which has prevented him playing since the end of January and forced him to miss the European Championships.

Rosicky said he did not want to speculate whether he would be fit for the first 2010 World Cup qualifier against Northern Ireland on September 10.

http://de.soccerway.com/news/2008/July/19/rosicky-plans-september-comeback

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 19.07.2008, 13:11

dann warten wir doch mal ab, wie lange er spielt...
*gemeinguck*

Re: Interviews/Artikel

nicki - 21.07.2008, 12:16

Bei Arsenal schone ich mich bereits nicht mehr, nächste Woche beginne ich zu laufen

18.07.2008

Ich beginne daran zu glauben, dass sich alles auf den richtigen Weg begibt ( losläuft) (??). Bereits seit drei Wochen gehe ich ohne Krücken, seit zwei Wochen bereite ich mich im Trainingszentrum Arsenals in Colney vor und ich schone mich dort bereits überhaupt nicht mehr. Ich schwimme, kräftige mich, ich fahre Fahrrad, der Rehabilitationstrainer und der Konditionscoach werfen im Fitnessraum die Hanteln nach mir und steigern mir die Dosis bei diesen verschiedentlichen Foltergeräten. Der Verdruß über den Verlust eines Halbjahres, über die Operation und dass ich um die EURO 2008 kam, ist bereits verschwunden. Die Trainer ließen mich darüber nicht allzu sehr nachdenken.

In der Kabine verdichten sich alle. Vor zwei Wochen waren wir in ihr zu viert, jetzt sind es bereits über zwanzig bei uns, auch wenn einige noch Urlaub haben. Meinetwegen der Spanier Fabregas. Dieser gehört zu denjenigen, welche am längsten gespielt haben. Die Trainer sagten mir, dass ich wohl kommende Woche zu laufen beginne. Es soll allerdings noch nicht mit dem Ball sein, aber ich stehe bereits woanders. Und ich vermute schon richtig, dass mich nach der Rehabilitation und Rekonditionierung noch die klassische physische Sommervorbereitung erwartet. Ohne diese stellt mich Trainer Arséne Wenger wohl nicht im Match auf. Ich bin nur gespannt, ob der Coach mich mit zum Trainingslager nach Österreich nimmt. Ich darf noch nicht spielen, aber ich würde schrecklich gern mit bei der Mannschaft sein. Andernfalls würde ich nämlich wieder allein in der Kabine zurückbleiben.

Am Donnerstag den 18. Juni habe ich verfolgt, wie die Wahl des neuen Nationaltrainers ausging. Ich fühlte mich dabei ziemlich neutral. Ich habe das überhaupt nicht als irgendein Duell zwischen Petrem Radou und Jozefem Chovancem wahrgenommen. Nur Ihr nehmt das so (??). Beim Nationalteam begann ich zu einer Zeit zu spielen, wo es Chovanec coachte und ihm Rada den Assistenten machte. Ich habe unter Brückner gespielt und in den letzten beiden Jahren machte ihm wiederum Rada den Assistenten. Und Pepa Chovanec ist Spartaner, ich werde zu ihm immer eine Nähe haben. Und diese zwei waren immer Freunde. Ich kenne keinen tschechischen Fußballrepräsentanten, dem etwas bei der Wahl Petra Radys nicht in Ordnung dünkte. Die Resultate müssen ohnehin auf dem Spielfeld gemacht werden. (??) Rada ist ein Coach, welchen die Spieler die ganze Begegnung über wahrnehmen und immerzu das Gefühl haben, dass er mit ihnen ist.

Ich denke jedenfalls, dass in das Leben Petra Radys eine große Lebenschance eingetreten ist, zu zeigen, was er alles vermag. Er tritt aus dem Schatten großer Nationaltrainer zu einer Zeit heraus, wo er bereits recht viel Erfahrung hat und sie hundertprozentig an den Mann bringen kann. (??) Er ist jederzeitig derartig, dass er alles mit einer riesigen Begeisterung angeht und sich alles zu eigen macht (?? Und er alles nach sich macht ??) Jetzt gehen wir gemeinsam den Weg, welcher die Richtung nach Südafrika hat, wo im Jahre 2010 die Weltmeisterschaft sein wird. Ich trete den Ball zwar noch nicht, aber ich denke immerzu daran. Im September geht bereits die Qualifikation los, herrje, ist das eine Hast ...

Tomá Rosický

http://www.rosickytomas.com/novinky/v-arsenalu-uz-me-nesetri-pristi-tyden-zacnu-behat

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.07.2008, 12:46

Der tschechische Kapitän möchte schon spielen 19.07.2008

Rückkehr? Wahrscheinlich im September, sagte Rosický

Ich beginne im Grunde bei Null, sagt Tomá Rosický nach den ersten drei Wochen der Vorbereitung. Aber ich fühle mich schon kräftiger. Das operierte Bein beginnt dem anderen zu ähneln, witzelte der Mittelfeldspieler Arsenals.

Im Interview für Sport erzählte er nicht nur von dem Verlauf der Rekonvaleszens, sondern kommentierte auch den gewählten Nationalcoach Petra Rady.

Wie verläuft Ihre Rekonvaleszenz?

Alles läuft, wie es soll, inzwischen ist es gut. In London bin ich seit drei Wochen, ich meldete mich gleich als Erster. Am Anfang waren auch Diaby und Sagna bei mir, welche auch noch Verletzungen der vergangenen Saison nachkurieren. Aber das waren nur drei Tage, dann hatten sie manchmal frei, während ich ständig hingehe.

Fühlen Sie bereits keinen Schmerz mehr?

Selbstverständlich ist da immer noch ein kleiner Schmerz, das ist klar, zumal es sich um einen großen Eingriff gehandelt hat, aber andersrum sagen sie, dass alles verläuft, wie es soll. Nächste Woche könnte ich zu laufen beginnen, das wäre fein.

Was alles mußten Sie in den ersten Wochen absolvieren?

Für mich ist das alles unherkömmlich, weil ich noch niemals eine solche Verletzung hatte. Ich kenne das nicht, wie es ist zurückzukommen. Zehn Wochen lang machte ich überhaupt nichts, so dass ich vollständig bei Null beginne. Ich war recht viel auf dem Fahrrad, Stepmobil und Ähnlichem. Die Belastung ist fortwährend mehr, dazwischen unterschiedliche Balancierungen und Stabilisierungen, damit sich das Bein zurückbekommt. Und schrecklich viel Kräftigung, das ist klar.

Wieviele Leute widmen sich Ihnen bei der Rehabilitation?

Wir haben hier eine neue Person, welche seit dieser Saison hier arbeitet. Wir sagen, dass es der Rehabilitations-Konditions Trainer ist. Unser Konditionstrainer ist immer hier, er ist sehr gut, aber er arbeitet mit Ihnen in Phasen, wo Sie auf dem Platz sind, um Sie auf das Match vorzubereiten. Ich bin daher bei dem anderen. Ich bin sein erster derartige Kunde. (lächelt)

Wieviel Zeit verbringen Sie täglich bei den Übungen?

Reichlich. Ich komme als Erster an, ich gehe als Letzter fort. Die Jungs, die gesund sind, trainieren und fahren nach Hause. Bei der Rekonvaleszenz ist das so.

Ab nächster Woche bereits dürfen Sie beginnnen zu laufen. Auch wenn das erst mal keine solche Unterhaltungstätigkeit ist, denken Sie, dass Sie bereits die eintönigste Zeit hinter sich haben?

Ich denke nicht, das Schwierigste kommt erst. Wenn ich jetzt zu laufen beginne und alles geht ohne Probleme, so ehe sie mich überhaupt auf eine Sache loslassen, lassen sie mich die komplette Sommervorbereitung machen. Noch wird das einige Zeit dauern.

In dem Fall, dass keine Komplikationen eintreten, wann sehen Sie realistisch Ihre Rückkehr zum Spiel?

Klar ist dies, dass ich den Beginn der Saison nicht schaffe, aber das wußten wir sofort, als ich zur Operation ging. Realistisch ist, dass ich so zwei drei Matche verpasse. Der Plan ist derartig, dass solange alles gut geht, ich im September zurückkehren sollte.

Vorläufig sind Sie optimistisch?

Optimistisch bin ich darüber, dass ich sehe, dass sich dieses Bein beginnt dem anderen zu ähneln. (lächelt) Ich habe drei Wochen hinter mir, ich fühle mich gestärkt. Das Bein kommt mir in seinen ursprünglichen Zustand zurück. Für mich ist es wichtig, dass die Gefühle, der Leute, die sich um mich kümmern, ich sage und sie beschreiben (???), dem entsprechen, dass alles normal verläuft. Vorläufig bin ich über nichts verwundert.

Arsenal verlagert sich am Montag zum Trainingslager nach Österreich. Fahren Sie mit dem Team?

Das steht fünfzig zu fünfzig. Zuerst sagten sie mir, dass ganz bestimmt ja, dann teilten sie mir mit, dass ich in London bei den Personen bleibe, welche sich um mich gekümmert haben. Nun weiß ich es nicht.

Sie wären lieber in Österreich?

Es ist dies im Wesentlichen einerlei, ob ich diese Sachen dort oder hier mache.

Mit Trainer Wenger haben Sie darüber gesprochen?

Ja, er sagte mir, dass es für mich möglicherweise besser sei, wenn ich hier bliebe, weil es nicht gut wäre, wenn ich immerfort den Jungs zuschaue, wie sie mit dem Ball trainieren und ich dort nur laufe. Derartig werde ich, und bin es auch jetzt, isoliert sein und mache mein eigenes Programm.

. . .

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.07.2008, 13:14

was zum Teufel ist ein "stepmobil"?????

Re: Interviews/Artikel

nicki - 23.07.2008, 15:15

:mrgreen: das habe ich 'frei' übersetzt, ich denke es ist dieses Gerät wo man drin steht so ein heimtrainer, an den Armen hat man diese Hebel die man nach vorne und zurück bewegt, während die Füße laufen, auf solchen Riesenpedalen...........

oder besser noch, steppen, es gibt doch diese Trainer, wo man rechts links so Pedale runterdrücken muß, denke nur für die Oberschenkel, also warst Du noch nie in einem Fitneßstudio? irgendsoein Gerät da eben, weiß doch der Kuckuck, ich habe das als 'STepmobil' bezeichnet, was weiß denn ich, wie man diese Geräte alle nennt.................:mrgreen:

schau Dir doch mal dieses video von Eduardo an, ich denke so was macht Rosi auch in etwa

http://community.livejournal.com/eduardo_9/4788.html#cutid1

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.07.2008, 20:14

1) nein ich war noch nie in einem Fitnesstudio
2) wenn ich mir das bildlich vorstelle wie Rosicky an diesen Geräten sich abmüt zaubert mir das ein Grinsen ins Gesicht. Da wär ich ja zu gerne mal dabei gewesen. Gibts denn davon gar keine Bilder? *seufz*

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 26.07.2008, 23:22

Oh Mann, ich hab mir das Video auch gerade angesehen. Das ist ja nicht gerade beneidenswert....schade, dass es keine derartigen Aufnahmen von Rosi gibt, das stimmt schon. Da hätte ich auch nur zu gern mal zugesehen.
Ich war auch noch nie im Fitness-Studio. Aber so einen Stepper kenne ich auch; allerdings meide ich diese Dinger, ich mag allgemein lieber Bewegung in der Natur, also leichtes Joggen, Spazierengehen mit dem Hund...
Ich glaube, Tomás wird ganz schön froh sein, wenn er den Kraftraum dann eines Tages verlassen darf. Also, habe ich das richtig verstanden, die Sommervorbereitung soll er dann nachholen, wenn die Mannschaft bereits in der Premier League beginnt, und zwar dann sozusagen mit der "zweiten" Mannschaft?

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 27.07.2008, 10:54

Natur ist ja auch besser. Da sieht man viel mehr. So schaust du unentwegt einen Spiegel an oder ein weiße Wand oder aus dem Fenster.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.07.2008, 10:59

und frische Luft, es geht nichts über frische Luft..............:wink:

mit der Sommervorbereitung, ich denke er muß das ganz normale Fitneßprogramm absolviert haben, dass alle vor der Saison machen, egal wann, das hat nichts mit 1. oder 2. Mannschaft zu tun, er muß einfach den Fitneßlevel haben, weil Wenger riskiert sicherlich keine Muskelverletzungen mehr, wenn er ihn ohne Standardprogramm ins Spiel brächte............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 27.07.2008, 16:47

frische Luft.... Kann man ja auch die Fenster aufmachen. Hat man auch frische Luft.
Aber hast schon recht: draußen ist es halt doch was anderes und viel viel schöner.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.07.2008, 17:55

da muß ich gerade an die Aida denken, ich war doch mal auf diesem Schiff, hatte ne Reise gewonnen in die Karibik, und da gab es auch ein Deck mit einem großen Fitnesscenter, im nachhinein habe ich mich geärgert, dass ich das nicht mal ausprobiert habe, aber ich glaube da war ich mal wieder zu unspontan, jedenfalls gab es da auch diese Fahrräder direkt mit Blick aufs Meer, also ne ganze Fensterfront, (war ein oberes Deck) und dann konnte man strampeln und sich das Meer beschaun, das finde ich ja durchaus witzig, hätte man ruhig mal ausprobieren sollen.............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 28.07.2008, 10:52

Das ist durchaus witzig, nur wird das Trainingsgelände weder auf dem Meer liegen, noch wird sich das Fensterbild ändern.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 28.07.2008, 14:31

ja normalerweise hätte ich jetzt gesagt, da laufen bestimmt ein paar hübsche weibliche Körper herum, die er so nebenbei bestaunen könnte, aber das ist dann wohl doch eher unwahrscheinlich oder ...ob die Frauenmannschaft dort vielleicht auch trainiert.........?? :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.07.2008, 14:45

Der Mittelfeldspieler vertraut dem Trainer

Rosický: Abgänge? Ich vertraue Wenger

27.07.2008

Der tschechische Mittelfeldspieler Tomá Rosický rechnet damit, dass viele Experten, so wie im letzten Jahr, Arsenal bei der vorsaisonnalen Prognose wiederum abschreiben.

Der Grund sind die Abgänge zweier Stützen Flmini und Hleb. Der Nationalkapitän aber bleibt ruhig. Ich glaube an den Trainer.

Arsenal berechnet bisweilen auf dem Transfermarkt eher Abgänge als Zugänge. In dem hervorragenden vierköpfigen Mittelfeld Hleb, Flamini, Fabregas, Rosický sind nur Sie und der spanische Mittelfeldspieler verblieben. Das ist ein großer Verlust, denken Sie nicht?

Sicherlich war das ein glänzendes Mittelfeld, ich muß sagen, dass es wahrscheinlich noch besser als jenes war, welches ich im Nationalteam erlebte, wo dort Poborský, ich, Galásek und Nedvěd waren. Selbstverständlich ist es schade, dass uns das so zerfällt, weil wir wie auf dem Spielfeld, so auch außerhalb, zusammenhockten. Auf der anderen Seite, wenn die Jungs fortgehen möchten, ist das einzig und allein ihre Entscheidung. Ich denke, dass auch in dem Fall Hleb der Trainer weiß, was er tut. Ich vertraue ihm darin.

Flaminis Abgang hat man vorausgesehen, weil er sich nicht mit dem neuen Vertrag abfinden konnte, bei Hleb hat das jedoch alle überrascht. Haben Sie von seinem Vorhaben gewußt?

Ich weiß, dass Alex am Ende der Saison begann darüber nachzudenken. Bei Flamini war das ziemlich wahrscheinlich, darüber war ich nicht überrascht, bei Hleb ein wenig ja. Aber ich möchte das nicht bewerten, er muß selber wissen, was für ihn das Beste ist.

Den Platz Hlebs könnte die neue Verstärkung Samir Nasri einnehmen. Wer ersetzt ihrer Meinung nach im Zentrum des Mittelfeldes Flamini?

Ich weiß nicht, ob der Trainer irgendjemanden herbeibringt. Es ist uns eigentlich noch Gilberto abgegangen ... Ich denke mir, dass im Falle Flaminis Diaby sehr viel Chance bekommt, welcher zwar auf der linken Seite antrat, wenn ich nicht spielte, aber er ist eher ein zentraler Mittelfeldspieler, solch ein Vieira Typ. Ich würde mir von ihm sehr viel versprechen, weil ich vom Training weiß, dass es sich mit ihm schlecht spielt. Er hat lange Beine, er seift ein (??). Er ist wirklich Vieira sehr ähnlich. Meiner Meinung nach ist er geeignet das zu meistern.

Sie und Fabregas stellt Trainer Wenger wohl auch nicht im zentralen Mittelfeld auf.

Jesus Maria (lacht). Ich weiß nicht, wie das funktionieren würde, weil wir beide eher nach vorn sind (offensiv spielen). Wir werden sehen, vielleicht überrascht uns der Trainer. Nein, aber ich denke eher nicht.

Erzählt man sich im Club von dem Zugang irgendeiner Verstärkung?

Ich weiß nur das, worüber man in der Presse schreibt. Praktisch jeden Tag entdeckt man irgendeinen Namen im Zusammenhang mit Arsenal. Ich verfolge das nur als grundlegende Information zum Ausführen/Kränzen (??).

Die Bilanz der Ab- und Zugänge ist vorläufig aus der Sicht Arsenals im Minus. Ändern sich dadurch die Ambitionen des Clubs für die kommende Saison?

Das ist etwas ähnlich wie in der vergangenen Saison, wo uns schlichtweg jeder abschrieb. Und jetzt wird das ganz und gar dasselbe sein. Irgendwelche Spieler gehen ab, aber ich vertraue darin dem Trainer. Er weiß, was er tut. Von meinen persönlichen Zielen habe ich nicht abgelassen und ich denke, das gilt für jeden von uns.

Autor: Karel Häring

http://deniksport.blesk.cz/clanek/52833/rosicky-odchody-verim-wengerovi.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.07.2008, 15:02

and the english version:

http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,2483_3877171,00.html

Rosicky confident of Gunners glory

Tomas Rosicky has played down fears that Arsenal may struggle in the Premier League this season following a number of high-profile departures.

Mathieu Flamini left Emirates Stadium at the end of last season and Alexander Hleb and Gilberto Silva have both followed in recent weeks.

There has also been speculation over the future of Emmanuel Adebayor and Cesc Fabregas, but Rosicky is not worried by the situation.

The Czech Republic international trusts Arsene Wenger in the transfer market and is confident that Arsenal will be able to mount a strong challenge, just as they did last season after Thierry Henry's exit.

"It is something similar to the last season, when everybody was writing us off," Rosicky told Deniksport.

"Now, it will be the same. Some players have left but I trust the coach over this.

"He knows what he is doing. Personally, my ambitions are not smaller and I think this counts for the rest of the team.

"Definitely it was an excellent midfield and it is a pity that we have not remained together as we were attuned on the same tune.

"On the other hand, if the guys wanted to leave, it is only their decision."

Samir Nasri has arrived this summer and is expected to fill Hleb's role, but Rosicky does not expect Wenger to sign a replacement for holding midfielder Flamini.

Rosicky believes Abou Diaby could be entrusted with the key role and he has tipped the Frenchman to make a big impact this season.

"I don't know if the coach will bring someone in," said Rosicky.

"I think that Diaby will be given a big chance to play often in Flamini's position. He was playing on the left when I was injured, but he is more a centre midfielder, the same type like Patrick Vieira.

"I expect a lot from him as I know from training that it is difficult to play against him. He has long legs and really is very similar to Vieira. In my opinion, he is able to do very well."

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 31.07.2008, 21:03

Ach komm, der ist bestimmt auch ein bisschen traurig! Der tut doch nur so cool!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 31.07.2008, 22:04

weil da keine Madels herumlaufen oder worauf bezieht sich Dein statement jetzt????????? :big_gruebel:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 01.08.2008, 11:13

auf das Interview und seine Erklärung, sie saßen immer so auch zusammen - die Mittelfeldspieler - jetzt ist die Runde aufgelöst weil zwei fehlen aber das ist ihm mehr oder weniger egal.
Das nehme ich ihm einfach nicht ab!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.08.2008, 12:16

ach so :mrgreen: nun ja, keine Ahnung, die Spieler kommen, die Spieler gehen............die Bühne bleibt ........ :mrgreen:

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 01.08.2008, 21:33

aber so ne nette Runde, ich würde der hinterhertrauern

Re: Interviews/Artikel

nicki - 01.08.2008, 21:46

die vier Musketiere halt..................nichts wärt ewig...........

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 02.08.2008, 22:03

natürlich geht alles mal vorbei, aber desshalb kann man doch traurig sein, oder?

Re: Interviews/Artikel

nicki - 02.08.2008, 22:22

ja, o.k. ich betrachte die Sache einmal ernst, entschuldige meinen Humor, :big_gruebel

ich weiß nicht, wie persönlich solche Beziehungen sind unter Spielern, ich fand das Paar Koller und Rosi unübertrefflich, aber auch da hatte ich zum Schluß den Eindruck, so dicke sind sie gar nicht mehr miteinander, und jetzt in England, ich weiß nicht, ich glaube so eng sind die Bindungen nicht

aber, klar, vielleicht tut's manchmal doch kurzzeitig weh, wenn Bekannte gehen, bloß soviel Zeit haben sie nicht, darüber nachzudenken, meine ich, die Stützen sind halt Familie, Partner, Freundin , Frau......... ach keine Ahnung, ich habe es mir abgewöhnt, über den Weggang von Freunden zu trauern, weiß nicht, nutzt ja nichts, man muß alleine klar kommen, und wenn eine schöne Bekanntschaft vorbei ist , dann ist sie halt vorbei, was soll man sich den Kopf machen über Dinge, die man nicht ändern kann...........

ach keine Ahnung...........ich lebe halt nach dem Motto, man muß alleine klar kommen, dann alles andere...........

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 02.08.2008, 23:15

Ich wollte mich einmal kurz einschalten.
Also, die Arsenal Ladies trainieren auch auf dem Trainingsgelände von Arsenal...

Ich glaube schon, dass es ihn nicht vollkommen kalt läßt, wenn Leute den Verein verlassen, mit denen er sich auch privat gut verstanden hat. Aber gerade im Profifußball-Geschäft ist eben leider nichts von langer Dauer, und es gehört dazu, dass Spieler kommen und gehen. Im Prinzip gebe ich dir schon recht, nicki, in erster Linie muss man allein gut zurechtkommen, aber Freunde und Familie geben einem den nötigen Halt.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 03.08.2008, 18:37

Nun, dass er zu Hause Taschentücher nass heult glaube ich jetzt auch nicht, aber dass es ihn so kalt lässt, wie im Interview erzählt, das glaube ich nicht. Natürlich ist es ein schnelllebiges Geschäft und er wird wohl sehr sehr schnell denken "tja, is halt so", aber dass er nicht manchmal denkt "schade, früher sind wir jetz immer...", das will in meinen Kopf nicht rein.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 09.08.2008, 00:50

Genau, das was du zuletzt erwähnt hast, würde ich auch genauso sehen. Er wird ganz natürlich mal an die eine oder andere Situation denken und ein wenig traurig sein, aber dann haben die gerade bei solch einer Mannschaft wiederum so viele Termine und Verpflichtungen, da kommt man vielleicht gar nicht so dazu, über solche Dinge nachzudenken.

Und was mir noch zum Training der Arsenal Ladies einfällt, das gesamte Trainingsgelände ist riesengroß; die üben wahrscheinlich ein paar hundert Meter entfernt.....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.08.2008, 14:19

welch ein Pech für Rosi (oder für die Damen..........) nein , zurück zum Ernst des Lebens:

Arsenal midfielder Tomas Rosicky is wary of (hütet sich davor) rushing his return to first-team action.

The 27-year-old, who signed for the Gunners from Borussia Dortmund in 2006, suffered a largely fragmented last term due to injury, tallying just 15 Premier League starts.

Rosicky underwent hamstring surgery in May and is set to miss the start of the new season.

The Czech Republic international is expected to make a full recovery in September, but Rosicky is cautious of putting too much emphasis on the date of his return.

"It will still take some time [before I start full training], although the recovery process is going on fully and in the last week I was able to play with the ball after a long time," he told CTK.

"It has still been just light kicking as I can't kick properly. I have to be patient and wait for the moment when I am absolutely fit, not to rush anything."

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3965265,00.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.08.2008, 19:59

Interview !!!!!!!!

http://deniksport.blesk.cz/clanek/54274/arsenalu-jsem-chybel-tvrdi-rosicky.html

Der Fußballer erlebt einen neuen Beginn

Ich habe Arsenal gefehlt, behauptet Rosický

Es ist der 26. Januar und es handelt sich um die 9. Minute des Matches im englischen Pokal zwischen Arsenal und Newcastle. Tomá Rosický muß wegen Verletzung ausgewechselt werden. Niemand auf der Welt nahm in diesem Augenblick an, dass ihn seine Kniekehlensehne für acht Monate vom Spiel ausrangieren würde.

Der Mittelfeldspieler Arsenals schafft auch nicht die Einführung des neuen Jahres. Seine große Rückkehr beabsichtigt er im September. Er glaubt, dass er zu den Kanonieren in dergleichen Situation zurückkehren wird, wie als er sie verließ an der Spitze der Tabelle.

Mit ein wenig Übertreibung läßt sich sagen, dass Sie nach langem Wiederaufbau eine neue Karriere starten. Mit welchen Zielen kommen Sie im September (in sie)?

Bei Arsenal wünsche ich mir, dass ich wie in der letzten Saison (wieder) an der Spitze spielen werde. Und zuallererst, dass ich gesund sein werde. Ich denke, dass Arsenal in der letzten Saison dafür bezahlte, dass wir, ich und Van Persie, lange außerhalb des Spiels waren. Hätten wir uns nicht verletzt, hätte das anders sein können. Solange wir beieinander und gesund bleiben, können wir an die höchsten Sprossen denken.

Für die tschechischen Fans sind Sie ein Star, in England müssen Sie sich diesen Stellenwert erst noch erkämpfen. Bis zu welchen Rang möchten Sie es persönlich in ihrer Karriere bringen?

Auf diese Art denke ich unbestrittener Weise nicht nach vorn. Für mich ist diese Saison wichtig, dass ich in ihr gesund bleibe. Aber ich sage Ihnen, was für mich recht aufmunternd ist. Das ist eine Statistik der Kämpfe Arsenals mit den übrigen Teams der großen Vier (Manchester United, Chelsea, Liverpool), plus Tottenham, welches für uns ein großer Gegner ist. Mit mir in der Grundaufstellung hat Arsenal sie noch nicht verloren.

Da hat Arsenal aber Glück, weil die ersten dieser großen Matche erwartet Sie erst Ende Oktober, das könnte bereits der Monat ihres Comebacks auf dem Platz sein. Jedenfalls müssen die Kanoniere schon allein ab der Einführung der Liga voll punkten, damit sie sich an die Spitze setzen. Die Ambitionen des Clubs haben sich bestimmt nicht geändert.

Wie Arsenal, so kommen auch alle anderen mit nur einem einzigen Ziel zur Saison: was auch immer zu gewinnen. Egal ob Premier League oder Champions League. So war es jedes Jahr und ändert sich jetzt auch nicht.

Nur dass Arsenal einen sehr schmerzhaften Schluß einer gut gespielten vergangenen Saison durchmachte, wo es nach und nach alles verlor, was es sich erarbeitet hatte. Habt Ihr daraus gelernt?

Wir sind dadurch erfahrener geworden, was wir durchmachten. Im vergangenen Jahr haben wir im Vergleich zur Saison 2006/2007 einen großen Schritt nach vorn gemacht. Nach der Schlußrunde blieben wir auf vier Punkte hinter dem führenden Manchester United zurück. Ich denke, dass wir ein wenig erfahrener sein werden, auch wenn wir um einige Spieler gekommen sind. Aber ich habe das schon mal vor kurzem gesagt: wir werden weiterhin um den Titel spielen, obwohl man nicht mit uns rechnet. Die gleiche Situation war vor einem Jahr, wo Henry fortging, der eine viel größere Ikone war im Vergleich zu den Jungs, welche jetzt weggingen. Und auch das haben wir gemeistert.

Läßt sich sagen, worin konkret sich die gemachte Erfahrung äußern könnte?

Ich erinnere mich an das Match gegen Birmingham (23. Februar), wo das mit Eduardo passierte. Die Jungs führten 2:1, nur dass Gael Clichy in den letzten Minuten einen schrecklich dummen Elfmeter machte. Dabei spielte er die ganze Saison über vortrefflich, verbesserte sich gewaltig und es wurde aus ihm ein hervorragender Verteidiger. Aber da versagte er und ich glaube, dass ihm etwas Ähnliches jetzt nicht mehr passieren wird, weil er viel erfahrener und ausgeprägter ist. An solchen Momenten läßt sich das beschreiben.

Cesc Fabregas kennzeichnete das Match gegen Birmingham, welches 2:2 endete, als Bruchmoment der Saison für Arsenal. Ab diesem Zeitpunkt lief alles gegen sie. Stimmen Sie mit ihm überein?

Das war sicherlich ein Match, welches wir eindeutig hätten gewinnen müssen. Wir führten und hatten sogar weitere Riesenchancen. Ich meine, dass Bendtner mit Adebayor dort allein aufs Tor zulief und Adebayor nicht abspielte, sondern schoß. Er traf nicht. Ähnliche negative Sachen gab es dort schrecklich viele. Alles begann mit Eduardos Verletzung, danach kam Gaels Fehler hinzu und anschließend diese Sache mit William (Gallas). Man kann sagen, dass wir dort wahrscheinlich anfingen, den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Kapitän Gallas war damals nicht mit dem Elfmeter einverstanden und ging demonstrativ zur Kabine ab. Anschließend wurde er reichlich für sein Verhalten kritisiert, dass er als Kapitän versagt habe. Bemerkte man dies sehr an der Atmosphäre im Inneren des Clubs?

Selbstverständlich war das keine leichte Situation. Auf der anderen Seite war William die erste Saison Kapitän und es ist nicht leicht die Binde in solch einem Team zu tragen. Ich denke, dass er daraus gelernt hat. Das sind Sachen, welche er besser machen könnte, aber das weiß er selbst am besten. Er hat das alles reichlich erlebt und dieses ausgerechnet schlecht durchgemacht (lächelt). Sonst ist er aber meiner Meinung nach ein guter Leader des Teams und wird auch weiterhin der Kapitän sein, auch wenn in England spekuliert wird, ob er es bleibt.

In der letzten Saison hatten sie ausgezeichnet zu spielen begonnen, aber innerhalb weniger Wochen sind sie um alles gekommen. Könnte das nicht auch für das bevorstehende Jahr Spuren im Selbstvertrauen des Teams hinterlassen?

Ich glaube nicht. Das Ende der Saison haben wir zwar nicht beherrscht, aber auf die neue wird das keine Auswirkungen haben. Erst recht nicht jetzt, wo die Jungs in der Vorbereitung Real Madrid (trotzdem trotz allem?) besiegten.

Von Arsenal erzählt man sich, dass es möglicherweise den schönsten Fußball in Europa vorführt. Nur dass es für den Erfolg in langfristigen Wettbewerben notwendig ist, es zu verstehen, auch in den Matches zu siegen, wo man schlecht spielt. Bringen Sie das fertig?

Ganz gewiß ja, schon in der vergangenen Saison hatten wir Matche, wo wir nicht gut spielten, aber es schafften zu gewinnen. Zum Beispiel das Match in Everton, welches wir 4:1 gewannen. Aufs Tor schossen wir insgesamt viermal und davon waren es vier Tore. Dabei spielten wir schlecht, Everton war besser. Mit diesem hatten wir hauptsächlich in meiner ersten Saison bei Arsenal Probleme. Und dazu das Sterben in Schönheit ... Selbstverständlich kommt das auch daher, dass gegen uns alle recht viel verteidigen. Zeitweilig haben wir Probleme in diesen ganz finalen Phasen, wenn das beim kalkigen (pomadigen) Auftreten ist (??). Auf der anderen Seite war es interessant während des Emirates Cup die verschiedenen Spielstile zu verfolgen. In dem, was wir vorführen, kann sich niemand mit uns vergleichen.

Nur dass Sie dazu noch irgendeine Trophäe gewinnen müssen.

Das ist sebstverständlich, dazu ist das Ganze da, um es zu schaffen zu siegen und guten Fußball, welchen wir vorführen, in irgendeine Trophäe umzusetzen.

Ein weiteres solches charakteristisches Merkmal Arsenals ist, dass sie dem Gegner die Führung überlassen und sie dann das Ergebnis bis in die Schlußminuten jagt.

Meiner Meinung nach hatten wir damit bereits in der vergangenen Saison nicht mehr solche Schwierigkeiten wie das Jahr zuvor, wo wir wohl jedes dieser Spiele verloren. Das war furchtbar. Jetzt wird das wiederum noch besser.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.08.2008, 16:21

Gael error cost us title

By PAUL JIGGINS

Published: Today

TOMAS ROSICKY has stuck the knife into Arsenal team-mates Gael Clichy and William Gallas by telling them: Your stupidity cost us the title last season.

The Czech star insists the pair wrecked the Gunners bid with their antics in the 2-2 draw at Birmingham on February 23.

That was the match when Arsenal striker Eduardo was stretchered off with a horrific leg injury following a challenge by Martin Taylor.

Then, with Arsene Wengers men leading 2-1, left-back Clichys clumsy tackle on Stuart Parnaby gifted struggling Brum an injury-time penalty, which James McFadden converted to deny the Gunners three points.

It was all too much for their skipper Gallas who, upset with the spot-kick decision, staged a bizarre sit-down protest on the pitch after the final whistle.

OUTSPOKEN ... Tomas Rosicky

Rosicky said: I remember the Birmingham game and what happened to Eduardo. The lads were winning 2-1 but then in the last minute Gael gave away a really stupid penalty.

At the same time, he played brilliantly all season. He improved immensely and turned into a great defender as a result. But he messed up that day.

I dont think something similar would happen to him now, because hes a lot more experienced. But it was definitely a match we should have won by a long way.

We were leading and we even had another huge chance to score. I think it was Bendtner and Adebayor who were bearing down on goal, but Adebayor shot instead of passing and missed.

There were an awful lot of other similarly negative things happening. Everything began with Eduardos injury. Then came Gaels error and that thing with William.

You could say that was probably where the ground started to crumble beneath our feet.

Gallas behaviour at St Andrews raised doubts about his ability to captain Arsenal.

But Rosicky, 27, is backing the French defender to recover from his shame and lead the Gunners.

He added: It was not an easy situation. On the other hand, it was Williams first season as captain and its not easy to wear the armband in a team like this.

I think he will have learned. There were things he could have done better but he knows that better than anyone else.

Advertisement

Hes really immersed in everything and that was something he just got immersed in too deeply.

But otherwise hes a good leader in my opinion and he will continue to be captain even though there was speculation about that.

Rosicky is confident the traumatic events will help Arsenals youngsters improve on last seasons third-place finish despite the close season departures of Mathieu Flamini and Alex Hleb.

He said: Were more experienced now, precisely because of what we have gone through. We took a huge step forward.

At the end of last season, we finished just four points behind the winners Manchester United.

Ive already said we will be competing for the title even though people dont have much confidence in us. It was the same situation a year ago, when Thierry Henry left.

He was a much bigger icon than the lads who have gone now and we coped with that.

Rosicky, who is due to return to action next month after a knee injury, also believes this could be Theo Walcotts season following Hlebs exit.

He added: Theres now a hole for him to fill.

On the wings, we have myself, Nasri and Walcott. We can play anywhere, plus Walcott can easily play in attack even though Van Persie and Adebayor are the obvious choices if theyre fit.

Walcott is terribly unpredictable with his speed. Occasionally he lacks a little calmness but people always forget hes only 19.

When he plays well, they say hes like Maradona. Then he has two bad games and they write hes not improving at all and that he is stagnating. The truth is somewhere in between.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1574444.ece

Re: Interviews/Artikel

nicki - 20.08.2008, 08:37

seine Stellungnahme zum Artikel aus der Sun..........ich hatte ja auch gleich gedacht, dass die Presse da was anderes draus macht, da muß man höllisch aufpassen, was man sagt, deshalb sind ja Interviews auch immer so aalglatt.................

Rosicky - We win as a team and lose as a team

In the light of reports in the English media on Tuesday morning, Tomas Rosicky has issued the following statement.

"I would never blame individuals for the team not lifting a trophy. We are in it together. We win as a team and we lose as a team. As individuals, we all make mistakes and the message I was relaying to a Czech newspaper was that we are more experienced now and have learnt from last season.

"We came so close last year to winning something and we will be giving it our all to win a trophy this year."

[Tuesday, August 19, 2008]

http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-we-win-as-a-team-and-lose-as-a-team

Re: Interviews/Artikel

nicki - 20.08.2008, 11:06

Die Zeitung The Sun hat mich grob verletzt und gekränkt, ich protestiere!

Es hat mich sehr getroffen, als ich den Artikel in der britischen Zeitung The Sun vom 19. August las, welcher den Titel trägt: Gaels Fehler kostete uns den Titel. Er beginnt mit den Worten: Tomá Rosický stieß ein Messer in seine Mitspieler Arsenals Gael Clichy und William Gallas und ließ ihnen hiermit sagen: Eure Dummheit kostete uns in der vergangenen Saison den Titel. Aus dem Artikel geht hervor, dass ICH meine Mitspieler kritisiert und schlecht gemacht habe.

Ich gehe eindeutig dagegen an, in welches Licht mich diese Nachrichten setzen. Das ist manipulativ, grob, taktlos und heimtückisch. Seit der Zeit, als ich nach der Operation zurückgekehrt bin und der ersten Phasen der Rehabilitation zurück in England, was Anfang Juli war, habe ich keinen britischen Medien ein Interview gewährt. Aber ich weiß, woher der Wind weht. Die Journalisten der Sun haben sich das Interview übersetzen lassen, welches in der tschechischen Zeitung Sport am 13. August herausgegeben wurde. Aus ihm verwendeten sie das, was ihnen passte. Sie verdrehten alles und rissen es aus dem Zusammenhang. Mit solchen Praktiken bin ich in den britischen Medien, auch wenn Boulevar, noch nicht zusammengetroffen.

Das entstand so, dass ich von dem Reporter der Zeitung Sport die Frage bekam, ob Arsenal aus den Erfahrungen der vergangenen Saison gelernt habe, welche ziemlich schmerzhaft war und ab einem bestimmten Augenblick alles gegen uns lief. Ich antwortete, dass das Team jetzt erfahrener sei, stärker und aus der vergangenen Saison eine Lehre gezogen habe. Als Beispiel der Lehre führte ich die Begegnung in Birmingham City an, wo Taylor früh das Bein da Silvas brach, dann Gael Clichy einen dummen Elfmeter verursachte und Gallas zum Zeichen seiner Missbilligung mit dem Strafstoß von der Seite Beschimpfungen absandte. Aber ich habe dem auch sogleich hinzugefügt, dass Clichy die ganze Saison über hervorragend gespielt habe und sich zu einem ausgezeichneten Verteidiger emporgearbeiet habe und Gallas ein guter Kapitän und Leader des Teams geworden sei. Ich habe sie gelobt. Nicht schlecht gemacht. Das, was ihnen passierte, machen sie niemals wieder, weil sie daraus gelernt haben, davon bin ich überzeugt. Niemandem ließ ich sagen, dass seine Dummheit die Einbuße des Titels bewirkte und in niemanden stieß ich ein Messer. Dieser Artikel aus der Sport ist Arsenal gegenüber völlig positiv gekennzeichnet und war voller Zuversicht.

Mit solchen manipulativen (Fabeln? Machenschaften?) und mit aus dem Kontext gerissenen Sätzen kann ich mich schwer abfinden. Niemals würde ich es mir erlauben, im Besonderen wenn ich nicht spiele, das Spiel Arsenals und meiner Mitspieler zu kritisieren, geschweige denn sie der Einbuße des Titels zu bezichtigen. Es sei denn, ich wäre verrückt geworden, aber einen solchen Schaden habe ich bislang bei mir nicht festgestellt. Ich habe still gelitten, wenn uns etwas nicht gelang, aber jemanden zu verurteilen, würde ich mir nicht erdreisten. Ich teilte die Angelegenheit mit der Sun der Leitung Arsenals mit, welche augenblicklich eine Erklärung auf unserer Club-Web-Seite herausbrachte. Der Artikel der Sun hat mich sehr getroffen und gegen solche Manipulationen protestiere ich. Ich bin sehr gespannt, ob sie jetzt schreiben: Rosický protestiert...

Solch ein Vorfall kann mir in keinster Weise die Lust nehmen, so früh wie möglich fit zu sein und mir vorzunehmen, bald ein wirksamer Spieler Arsenals zu sein. Ich kann mir ganz und gar vorstellen, warum die Sun diesen Artikel auf solche Art und Weise geschrieben hat. Irgendjemandem ist es eingefallen, dass es vor dem Freundschaftsspiel England Tschechische Republik von Nöten wäre, ein wenig die Atmosphäre anzuheizen (?). Sie faßten das also ziemlich hart an (??) und benutzten mich. So dass ich ihnen nunmehr schön danke. Ich glaube, dass es in meinen Kräften steht, mich bald selbst im Dress Arsenals sichtbar zu machen und es wird mir eine Ehre sein, wenn das in Gesellschaft Gael Clichys und William Gallas sein wird.

http://www.rosickytomas.com/novinky/

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.08.2008, 20:18

*lach* das ist ja mal ne Ansage!

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 23.08.2008, 00:16

Ich hab's ja geahnt, früher oder später macht er Erfahrung mit der englischen Presse oder besser gesagt der Regenbogenpresse.
Das kann eine abscheuliche Erfahrung sein.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.08.2008, 10:59

Die scheinen ja noch schlimmer zu sein als die deutsche Presse!

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 30.08.2008, 00:28

Ja, sie sind zynisch, erfinderisch in ihren Handlungen (s. Übersetzen lassen von dem auf tschechisch geführten Interview) und auch skrupellos.
Die englische Boulevard-Presse gleicht in der Regel einem Haifischbecken.

Andererseits müssen die Profisportler oder auch andere Prominente mit solchen Übergriffen seitens der Presse leider rechnen.

Wenn ich mich recht entsinne, stand Tomás doch schon zu Dortmund-Zeiten mit der Presse bzw. den Journalisten "auf Kriegsfuß". Jetzt wird er sich erst recht zurückziehen.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 30.08.2008, 18:14

er wird wohl oder übel Interviews halten müssen. Der Verein wird ihm nicht grünes Licht geben, wenn er sagt: ich halt keine Interviews mehr!
Ehrlich gesagt finde ich, dass er das auch aushalten muss. Bei dem Monatsgehalt...

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 31.08.2008, 00:37

Eben das meine ich ja. Das ist der Preis, den man zahlt.

Ich hab aber zur Abwechslung auch was Witziges, etwas aus dem neuen Arsenal-Magazine.
Und zwar schreibt auf einer Seite auch der Küchenchef immer eine Art Kolumne (die Spieler haben ja das große Glück auf dem Trainingsgelände bekocht zu werden); diesmal erwähnte er eine Wette, die er mit Rosi abgeschlossen hat:

"I've been working hard in the gym lately and Tomas Rosicky was laughing with me the other day about it, so he bet me that I could not lose 13 kg by November 1. I said you're on and if I do lose the weight Tomas has agreed to be photographed in my chef's whites on his hands and knees hard at work in my kitchen. I'm pretty confident, so watch this space to see the picture in a couple of months' time."

Dazu gab's ein Foto, wie sich Fabregas und Rosi mit dem Küchenchef (der in der Tat dringend abnehmen müßte) amüsieren - sieht nach einer sehr lockeren Atmosphäre aus.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 31.08.2008, 18:15

och ja, Rosicky als Koch...
Hätte was.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.09.2008, 14:45

weiß nicht mehr, was man aus den Medien glauben kann..............

http://www.praguemonitor.com/en/425/czech_sports/28137/

Rosický's future unclear
By Jakub Kvasnička / Týden.cz / Published 17 September 2008
Translated with permission by the Prague Daily Monitor
Rosický has been plagued with injuries.
čtk

"I will run like Usain Bolt in September," midfielder Tomá Rosický said in August. But we are half way into the month and there is no talk about the footballer's return. He still watches Arsenal's matches as a mere spectator and nobody knows when he will be back. What's the matter with the most talented Czech footballer of recent years?

A knee tendon, one of the trickiest places. If combined with almost zero resistance to injuries, which has made Rosický famous, we have a big problem. The Czech national team captain has been sidelined since January. In May, he underwent a surgery of the sensitive place, he did not travel to the Euro 2008, and in the first debates on his return he said: "I will miss about two or three Premier League matches."

He walked with crutches for six weeks, then he cast them away and travelled to London. In mid-July, he reported: "I'm starting to run properly. After rehabilitation and reconditioning, I will undergo tough training and then I can play. I hope it will be in September," he keeps repeating.

The Premier League started in August. Rosický was happy: "At last something's happening." Not really. "Physiotherapists have ordered me to concentrate on every remarkable pain as much as I can. I have to know myself," he suggests, adding the usual: "I'll play in September."

But the Premier League is past round four and news about Rosický is becoming sparser and more unclear. A reliable source even has told Týden.cz that Rosický's condition is stereotypically unchanged and that he may have to end his career.

Rosický has stopped talking. His website, which he used to update regularly, has not been renewed for a month. The player's agent Pavel Paska as well as Arsenal are silent. A month ago, Arsenal manager Arséne Wenger said he was happy with the way Rosický's treatment proceeds, but he has stopped talking about the midfielder in recent weeks too.

Rosický's endless health problems are due to muscle strain imbalances. Some parts are subjected to greater strain than others, which logically leads to injuries. The physiotherapist Pavel Kolář ordered Rosický earlier on to do regular exercises that should result in balanced strain.

This is another reason why the player is taking so long to recover. Will he succeed? Who knows... In any case, the captain is more than likely to miss one of the key World Cup qualifiers the October match against Poland.

The football nation may get considerably nervous over the unclear news about Tomá Rosický...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.09.2008, 14:51

Rosicky return not set in stone
by Jo Carter, 12 September 2008

Czech Republic head coach Petr Rada has revealed Tomas Rosicky has suffered another injury setback.

The Arsenal midfielder was set to make a September return after hamstring surgery in May, but Rada doubts that Rosicky will be ready for the Czechs' World Cup qualifiers in October.

"Tomas has started another stage of recovery, including training with the ball," Rada told Denik Sport.

"But recently his knee reacted very badly to that. It is very difficult to predict if he will be ready for the World Cup Qualifiers against Poland and Slovenia in October.

"Without the permission of Arsenal I am not allowed to be more specific on Tomas' health," said Rosicky's agent Pavel Paska.

http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?player_id=1461&story=855202

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.09.2008, 14:53

Rosicky cool over comeback date

geschrieben von: AFP Bookmark and Share
2008-09-18 13:15:04

PRAGUE (AFP) - Arsenal midfielder Tomas Rosicky said Thursday he was still some way off full fitness after suffering renewed problems to the thigh injury that has kept him sidelined since January.

"My return is still going to take some time," Rosicky told the CTK news agency.

"Each treatment runs the risk of bringing complications," the 28-year-old explained.

Rosicky's downbeat bulletin will disappoint his club manager Arsene Wenger who in August said he hoped to have Rosicky back playing by September.

Rosicky has been out of action since leaving the pitch in a FA Cup tie against Newcastle last season.

In Prague the media are speculating whether the injury could in fact trigger a premature end to the player's career.

"Let's hope the career of 'little Mozart' doens't ressemble that of the composer - spectacular but short," wrote the Dnes daily.

http://de.soccerway.com/news/2008/September/18/rosicky-cool-over-comeback-date

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.09.2008, 14:56

Rosicky career fears quashed
Agent dismisses claims that injured midfielder could retire

By Vasek Kadlec Last updated: 18th September 2008
Tomas Rosicky Arsenal

Rosicky: Career not in threat

Tomas Rosicky's agent has labelled reports that the Arsenal midfielder's career could come to a premature end as 'nonsense'.

The former Borussia Dortmund playmaker has not featured for the Gunners since January and remains sidelined after undergoing hamstring surgery in May.

Last week, Czech Republic head coach Petr Rada revealed that Rosicky had suffered a setback in his recovery from injury, and recent reports in his homeland have suggested that his career could be in jeopardy.

However, the 27-year-old's agent, Pavel Paska, told MF DNES: "It is nonsense. I am refusing to answer to canards."
Complications

Rosicky had been pencilled in to make his return to first-team action in September, but the player has confirmed a comeback this month is unlikely.

He told CTK: "My return is still going to take some time. Each treatment runs the risk of bringing complications."

Of Rosicky's current fitness, Czech Republic boss Rada added: "His injury is not a light one but now I am only expecting him when Arsenal give him the green light to prepare with the team.

"We cannot estimate when he will return."

http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4161889,00.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 18.09.2008, 14:58

Tomas Rosicky: Fast becoming the 'forgotten man' at the Emirates

10 September 2008

REMEMBER HIM? . . . Tomas Rosicky has been out since January
WHILE Samir Nasri and Theo Walcott have been two of Arsenal's best players so far this season, it is easy to forget that the Gunners' leading wide midfielder is yet to take the field.

But fans could be forgiven for forgetting all about Tomas Rosicky, given that it is now almost eight months since the Gunners' No.7 was seen in an Arsenal shirt.

It was way back on January 26 that Rosicky last figured for Arsenal, when he started - but did not finish - the FA Cup fourth round tie with Newcastle United at the Emirates.

After nine minutes Rosicky limped from the fray with what was initially diagnosed as a hamstring problem, and Arsene Wenger did not feel his 27-year-old Czech midfielder would be out for long.

"There is no deep problem with Tomas. He has a problem with his hamstring but it is not torn. He got a kick at Fulham [the week before] and the inflammation around his tendon provokes some pain but we feel it's a question of days, not weeks," said Wenger at the end of January.

A little over three weeks later Wenger was disappointed not have Rosicky back in action for the Champions League clash with AC Milan. When he also missed the second leg in the San Siro on March 4, questions began to be asked.

"His injury is something of a mystery," admitted Wenger at that time. "It was a muscle problem but now it seems he has trouble with his knee."

Rosicky himself shed further light on the injury when he had still not returned by the end of March.

"It is still the same and there is no prospect of me returning for the moment," he said dejectedly.

"They [the doctors] told me it was a very unusual injury. When I was having muscle problems, I never complained I was unlucky.

"I always tried to discuss the problems with doctors and we were doing everything to avoid the problems in the future. But this could not be avoided.

"I was hit directly in the place where the ligament anchors the knee. The chance of someone hitting you there is slim but the doctor said that the opponent hit me precisely."

An unusual injury then - and seemingly one with no cure. Rosicky went on to miss all of Arsenal's final 20 games of last season, then suffered the by then inevitable heartbreak of sitting out Euro 2008, a huge blow for a player who had just been appointed as captain of his country.

"I'm maybe enduring the worst period in my career," said a by then clearly downbeat Rosicky. "I lost out on most of the season with Arsenal and I was really looking forward to the [European] championships."

Despite assurances from the Czech midfielder that he would return to training in the opening weeks of the season, that is yet to happen.

Prior to Arsenal's last game against Newcastle, Wenger admitted he 'did not know about Rosicky' while at the same time giving promising news on the return of another long-term injury victim, Eduardo da Silva.

Eduardo suffered one of the most horrific injuries in football, yet it now seems a possibility he could even be ready to return before Rosicky.

With the likes of Alexander Hleb, Gilberto and Mathieu Flamini leaving in the summer, Wenger is desperate for Rosicky to return and bring some much needed experience to the Gunners' youthful midfield.

But when that will be still remains a mystery - and if he is not careful Rosicky might soon become the forgotten man of the Emirates.

http://www.islingtongazette.co.uk/content/Islington/gazette/Arsenal/story.aspx?brand=ISLGOnline&category=ArsenalNews&tBrand=ISLGOnline&tCategory=defaultArsenal&itemid=WeED10%20Sep%202008%2017%3A02%3A49%3A080

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 19.09.2008, 09:35

Nein, vergessen werden wir ihn bestimmt nicht.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.09.2008, 11:48

Unmöglich!! :wink: :mrgreen:

sein neuestes statement aus seinem persönlichen offiziellen Tagebuch:

http://www.rosickytomas.com/novinky/zatim-jsem-behal-spis-jako-kenenisa-bekele

Vorläufig laufe ich eher wie Kenenisa Bekele (läuft Strecken zw. 1.500 und 20.000 m, stellte einige Weltrekorde auf)

17.09.2008

Wie zum Teufel soll ich es nur erklären, dass es nicht so aussieht, als hätte ich nur lauter Spaß und es begänne mir als Maroder zu gefallen. Aber als ich hier bereits vor einem Monat schrieb, dass ich im September laufen wolle, wie Usain Bolt (aktueller Top-Sprinter über die 100 m), so verzeiht mir, dass ich dies zurücknehmen und die Disziplin tauschen muß. Ich bin vorläufig nämlich eher wie Kenenisa Bekele gelaufen.

Ich kann mir nicht helfen, ich mag die Athletik zwar sehr gern, doch es ist kein Fußball, besonders wo ich für ihn wohl geboren bin. Der Plan, dass ich im September Premier League bei Arsenal spielen werde, ging also nicht ganz auf. Das war eher solch eine erste Einschätzung auf der Grundlage der Entwicklung der Situation in den ersten Phasen der Rehabilitation und des Konditionstrainings. Alles lief ganz und gar gut, im Training legten wir zu, ich lief auch schon ein vierzigminütiges Fartleky (Intervall Lauftraining in Naturlandschaft mit Wechsel unterschiedlich langer Strecken und unterschiedlichem Tempo) mit Behagen, das operierte Knie vertrug dies alles gut, ich hatte das akkurate Gefühl, dass bei mir jeden Augenblick jemand vom örtlichen Athletikverein an der Tür schellt, ob ich nicht die Fünf oder Zehn bei ihnen laufen möchte. In England ist bei den Langgstreckenläufern ein ziemlicher Notstand.

Ich habe begonnen einfache Sachen mit dem Ball zu machen, mit leichtem flachem Zuspiel ging das völlig. Aber kamen ein klein wenig kompliziertere Sachen mit dem Ball in Bewegung hinzu und das Knie begann hastig gewechselte Richtungen zu behindern, welche Fußballer imTraining und Spiel zu Hunderten machen müssen. Das Knie ließ von sich hören und sandte mir das Signal: Paß auf, Rosi, übertreib es nicht, Du nimmst mich schön in Beschlag, aber für derartiges bin ich noch nicht fit genug, drosseln!

Ich habe dies sofort unseren Doktoren bei Arsenal gesagt, sie nickten ernst mit dem Kopf und wir reduzierten. Wir reduzierten auf das Minimum. Das Knie ist ein schrecklich komplizierter Apparat. Ist etwas Geringes bei ihm nicht in Ordnung und es ist ein Malheur. Holen Sie sich Brötchen beim Bäcker, holen Sie das Auto und holen Sie was auch immer, aber hiermit Sport zu treiben ist nicht möglich. (??)

Ins Knie können wir mit dem Röntgenapparat blicken, mit dem Ultraschall und weiteren Tests, aber die endgültige Antwort gibt immer das Knie selbst.

Noch dazu ist die Verletzung der Kniekehlensehne genau an diesem entsprechenden Ort etwas so Ungewöhnliches, dass er hiermit kaum irgendwelche Erfahrungen hat. Der Doktor bei Arsenal sagte mir, dass er diesem in den letzten zwanzig Jahren zweimal begegnet ist. Infolgedessen er diese erste Einschätzung gewissermaßen nicht höher herausgegeben hatte, noch wir es bei dieser Vorbereitung machten, allmählicher dareinzutreten. Die ganze Zeit der Behandlung einiger Krankheiten oder Verletzungen über, schätzt er die Verläßlichkeit und den Umfang ab, aber es gibt Fälle, wo sich auch ein Meister geschlagen gibt.

So dass der Wunsch, dass ich im September Fußball spielen werde, nicht in Tropfen herauskommt. (??) Die Herabsetzung der Trainingsbelastung kommt mir nicht entgegen, zumal ich bereits wie Kenenisa Bekele gelaufen bin, aber bevor das wiederum von neuem verbrennt (??) und sich die Behandlung erneut in die Länge zieht, so reiße ich mich also lieber zusammen. Sie sagen mir Geduld, Geduld, klar, aber versucht das mal auszuhalten, wenn Euer ganzes Leben fast nichts (anderes) war und mit einem Mal seid Ihr acht Monate (!) abseits des Spiels.

Es geschah mit mir vermute ich am 17. Januar im Match mit Fulham, als mir jemand einen Fußtritt versetzte. Ich überging (??) dies. Ich versuchte es erneut einige Male am 27. Januar gegen Newcastle, aber nach nicht ganz zehn Minuten ging ich zur Umkleide, wütend wie ein, na ...

Ich bin nicht gerade in der Stimmung als hätte ich einen Hattrick gemacht, aber ich gerate nicht in Panik. Ich habe eine Menge besserer plejerů?? erlebt, (??) dass sich wegen Verletzung auch das Jahr nicht mit den Füßen trete und dann besser als zuvor faulenze (??), alsdann ich dieses auch überlebe. Vielleicht Ivan Haek, als er in Straßburg war. Eine derartige Muskelwand. (??)

Wenn Radka nicht dicht neben mir schläft, so lasse ich mir ein Polsterballon (Kopfkissen?) geben und glotze darauf wie auf ein heiliges Bildchen. (??)

Also nunmehr keine Einschätzungen, nur Geduld.

Euer

Tomá Rosický

....

sorry, war ganz schön schwierig, .............

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.09.2008, 18:30

Rosicky on road to recovery after complex injury

geschrieben von: AFP 2008-09-19 15:05:04

LONDON (AFP) - Arsenal manager Arsene Wenger has voiced cautious optimism that Tomas Rosicky will be back in action before Christmas but admitted that the Czech midfielder's injury has been far more complicated to treat than first anticipated.

Rosicky, the captain of the Czech Republic's national team, missed the second half of last season and Euro 2008 after limping off in a Premier League match against Newcastle in January.

Eight months later, Wenger cannot say with any certainty when the 27-year-old will return and Czech media have started to speculate that his career may be over.

"He is not close to playing again and he has not had any real setback, but the evolution (of his injury) is very slow," Wenger admitted.

"The recovery process is slower than we expected at the start. It doesn't look worrying but the delay is longer than expected.

"He had a re-attached tendon that was loose in his hamstring, and that demands a lot of time to re-coordinate the movements of the hamstring. That makes it very difficult to predict exactly one week more or less how much time it will take.

"But I am optimistic that before Christmas you will see him in a good shape."

In contrast to Rosicky's woes, the rehabilitation of Croatian striker Eduardo follwing a horrific leg-break and ankle dislocation in February is going faster than expected, with Wenger confident he will be back in the first team by the end of the year.

http://de.soccerway.com/news/2008/September/19/rosicky-on-road-to-recovery-after-complex-injury

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.09.2008, 18:40

Czech midfielder Rosicky's return to playground postponed

13:56, September 19, 2008

The expected return by Tomas Rosicky, Arsenal's midfielder and Czech soccer national team captain, to the playground has been postponed again due to his injury, the Czech news agency CTK said on Thursday.

"The complications that have appeared now will delay my return a little bit," said Rosicky who had a knee operation earlier this year.

The treatment of his popliteal sinew reportedly continues in accordance with doctors' expectations, but the more optimistic alternative of Rosicky's return in September has been ruled out, CTK said.

As a result, the chance of Rosicky being ready to take part in the Czech team's qualification matches against Poland and Sloveniahas declined. He also missed the Czech national soccer team at Euro in June.

Rosicky, who will turn 28 in two weeks, told CTK that he has no problem running but has troubles when moving to the sides.

"This has stopped me from training and I've been told to interrupt it for a few days," he said.

Source: Xinhua
http://english.people.com.cn/90001/90779/90871/6502692.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 19.09.2008, 18:53

so frischt man sprachen auf..........:mrgreen:

Foot - Arsenal : l'absence prolongée pour le Tchèque Tomas Rosicky
Le 18/09/08 à 12:54 - © 2008 AFP

Le milieu de terrain tchèque d'Arsenal, Tomas Rosicky, indisponible depuis janvier à cause d'une blessure à un genou, a avoué à la presse de son pays que son absence allait encore se prolonger en raison de nouvelles douleurs. "Mon retour va encore prendre du temps", a indiqué le meneur de jeu d'Arsenal et de l'équipe nationale de République tchèque, à l'agence CTK. Les derniers pronostics qui s'avèrent maintenant trop optimistes avaient annoncé que, Rosicky, 28 ans, serait à nouveau opérationnel en septembre. "Chaque traitement risque d'apporter des complications. C'est le cas maintenant et mon retour va donc prendre du retard", a avoué le joueur qui totalise 68 sélections, avec 19 buts inscrits.AFP

http://tomas-rosicky-news.newslib.com/story/8480-88/

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 20.09.2008, 00:25

Das sind ja alles andere als schöne Nachrichten.
Ich wollte schon sagen, man hört gar nichts mehr von Rosi's gesundheitlichen Fortschritten.
Dann hat er auch noch eine Verletzung, die der Arzt in 20 Jahren 2 x gesehen hat.
Ich sag's nicht gern, aber ich habe schon gewisse Befürchtungen, dass er nicht mehr Fußball spielen kann, dass das Knie einfach nicht mehr mitmacht. Warum sollte es in zwei Monaten besser werden?

Sorry, dass ich nicht gerade sprühenden Optimismus verbreite, aber nach dem was ich da alles gelesen habe....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 20.09.2008, 09:44

ich halt mich da an sokrates: ich weiß nur, dass ich gar nichts weiß........

das Leben muß in jedem Fall weitergehen, also am Besten, man stellt sich darauf ein, dass er nicht mehr spielen wird, und wenn er dann doch tatsächlich wieder irgendwann einmal dabei sein sollte.................darf man positiv überrascht sein..................den hab ich ja schon lang nicht mehr gesehn.....................nach dem Motto ...........vielleicht................

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 21.09.2008, 14:35

hoffen wir das Beste und befürchten das Schlimmste...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 21.09.2008, 19:03

guter Spruch :thumbleft:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.09.2008, 16:28

Friday, 12 September 2008

Bad news about Rosicky

Thomas Rosicky has been out for a long long time now and reports earlier this summer have said that his operation was a success and he will be back before October, however, various stories similar to this are being run. And its not good news. The operation he has was on his hamstring, where it enters the knee area. I think it had become detached from other bits in the knee that it should have been, this type of injury also accounted for his brothers retirement from football. When he had that operation it was make or break really, he has suffered so many injuries like this throughout his Arsenal, and Dortmund career and i think that unless something changes soon he may well be forced to end his career early. These injuries wont just be physical blows for Thomas but they will affect him mentally as well, the excitement that he had about returning, all the gruelling rehabilitation, all to suffer another setback. I really really feel for him. He has been one of my favourite players for a long time, even before he came to the Gunners and i just hope I'm worrying too much and he will be back.

http://thegoonarsenal.blogspot.com/2008/09/bad-news-about-rosicky.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.09.2008, 16:40

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1720209.ece

Rosicky slams career fears

ARSENAL star Tomas Rosicky has rubbished rumours his career could be cut short by injury.

The Czech Republic midfielder has been out of action since January with what boss Arsene Wenger has described as a "complicated hamstring injury".

But the Gunners ace has hit back at suggestions his playing days are numbered.

He said: Its all rubbish. I dont know who has started saying this but nobody has spoken to me about it.

I can tell Arsenal fans not to worry.

My injury is a strange and serious one and that is why my return has been postponed.

Each treatment runs the risk of bringing complications so I have to be patient.

One midfielder who has reaped the rewards of biding his time at Arsenal is Alex Song, who was singled out for praise by Wenger after an impressive performance against Bolton on Saturday.

Song was handed a new four-year contract following an impressive display for Cameroon in the Africa Cup of Nations earlier this year.

And Wenger backed the 21-year-old to continue his fine form.

Wenger said: When I signed Alex I liked his personality, his technical quality, his composure, his strength in one against one situations, the way he uses his body in the fight and overall, his intelligence.

He is a good centre-back and he is a good central midfielder. I believe in him.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 27.09.2008, 07:58

Wenger - We are speechless about Rosicky

By Declan Taylor

Arsène Wenger still does not know when Tomas Rosicky will be back in action.

A number of complications with an injury sustained against Newcastle in January kept the Czech midfielder out of the second half of last season, the European Championships and the start of 2008/09.

When he is back in contention, the 28-year-old will add vital experience to a very youthful midfield, but his manager admits that there is still no solid return date.

"I believe that all the checks we made are reassuring, but it's difficult to say, said the Frenchman. It's an inflammation that's going on in his leg that has to settle, to calm down."

We are a little bit speechless on that at the moment because we feel it is all going well. It is a problem of re-coordinating his muscle with the exercises he does.

"There's nothing really that harms his future, but, as well nobody can tell me on the 10th of December he will play.

He can be on the 31st of December, he can be on the 10th of November, nobody knows with him. In the next two months he should be back but what date, nobody knows.

[Friday, September 26, 2008]

http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-are-speechless-about-rosicky

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 27.09.2008, 23:37

Er hat diesselbe Verletzung, wegen der auch sein Bruder das Fußballspielen aufgeben mußte?

Irgendwie haftet dieses Schicksal so einigen Fußballspielern an, die ich mal toll fand..., z. B.: Flemming Povlsen von Borussia Dortmund. Gerade als ich ihn richtig "für mich" entdeckt hatte, erlitt er, wenn ich mich recht entsinne, seinen dritten Kreuzbandriss und mußte das Fußballspielen aufgeben.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.09.2008, 14:05

das Ganze ist und bleibt ja etwas undurchsichtig, so wie Rosický selbst es für mich irgendwie auch ist,

hier ein Boulevard-Artikel, das mit dem Bruder ist ja offensichtlich nur für den Klatsch........

Tomá Rosický: Hat im Bett einen Ersatz von Radka! - 19.9.2008

Die Verzweiflung des verletzten Kapitäns der Fußball Nationalmannschaft erreicht den Höhepunkt. Wird er das Jahr über marode sein?

Melancholisch und unlustig wird es manchmal in dem Londoner Sitz. Der verletzte Kapitän der Fußballnationalmannschaft und Star Arsenals TOMÁ ROSICKÝ (27) trat bereits 8 Monate nicht mehr vor den Ball. Er freute sich bereits schon, wie er im September zu spielen beginnen würde, gestern mußte er jedoch bekannt geben, dass die operierte Kniekehlensehne immer noch schmerzt. Wieder nichts. Pustekuchen! (??) Der Ball fehlt ihm so schrecklich, dass er zumindest mit ihm schläft. Wenn da nicht im Horst seine Freundin, Fernseh-Wetterfrosch und Model Radka Kocurová ist ....

Wenn Radka nicht dicht neben mir schläft, so nehme ich mir einen Polsterball und starre darauf wie auf ein heiliges Bildchen, gestand der unglückliche Rosický auf seiner Webseite. Können Sie sich seine Qual vorstellen, wenn er einen solchen Ersatz von Radka fand? Wie geht es ihr wohl, wenn ihr Tomá von seinen Liebkosungen mit dem ledernen nächtlichen Freund erzählt? Ich bemühe mich so viel als möglich für Tomá da zu sein und ihm zu helfen, sagte Radka Kocurová gestern mit Zärtlichkeit in der Stimme Aha!. Besonders, wo man in den Medien darüber zu spekulieren beginnt, dass Rosicky sein verletzter, gequälter Körper auf den Fußball möglicherweise bereits niemals wieder losgelassen wird...

Das ist Quatsch, was man schreibt. Es hat überhaupt keinen Wert, sich darüber zu äußern, verschanzt sich der Manager Pavel Paska mit dem Kapitän. Ich bin nicht gerade in guter Stimmung, aber ich gerate nicht in Panik. Eine Menge besserer plejerů?? sich wegen Verletzung auch das Jahr nicht mit den Füßen trete und dann besser als zuvor faulenze (??). So dass ich dieses auch überleben werde, fügte Rosický mit Zuversicht hinzu und erklärte: Die Verletzung genau an diesem Ort ist etwas so Ungewöhnliches, dass er hiermit kaum Erfahrung hat. Der Doktor bei Arsenal sagte mir, dass er diesem in den letzten zwanzig Jahren zweimal begegnet ist. Infolgedessen er diese Einschätzung nicht höher herausgab.

Nur dass die fußballerische, unproduktive Zeit davonläuft und Rosi in den besten Jahren ist. Mit Radka wurde er im Juni das Gesicht der Kampagne der Stiftung Unsere Kinder, welche gegen Kindesmißhandlung und mißbrauch kämpft. Was auf diese Art die erzwungene Pause nutzt und den Ball mit einer Polsterversion des eigentlichen Abkömmlings austauscht? (??)

Sein Leidensweg (Angaben sind mit Vorsicht zu genießen, mir sind einige Fehler aufgefallen!!)

6. Januar 2008 (Datum stimmt nicht!! 27. Januar) - Im Match gegen Newcastle wird er bereits in der 9. Minute wegen Verletzung ausgewechselt. Seit dieser Zeit tritt er nicht mehr an. (spielt er den Ball nicht mehr??)

8. April 2008 - Trainer Arsène Wenger gibt bekannt, dass er die Saison nicht mehr mit Rosický rechnet.

9. Mai 2008 - Ein bestürzter Rosický meldet, dass er nicht mit der Nationalmannschaft zur Euro fährt. Er muß zur Operation.

15. Mai 2008 - Rosický ist operiert. Der Eingriff der Kniekehlensehne des rechten (falsch!! des linken!!) Beines dauerte 40 Minuten.

25. Juni 2008 - Der Mittelfeldspieler Arsenals geht erstmalig ohne die schmachvollen Gehhilfen.

10. August 2008 - Das erste Training mit dem Ball geht katastrophal aus. Das Knie schmerzt und er muß dieses sein lassen.

17. August 2008 - Rosický gibt bekannt, dass er im September zu spielen beginnen würde. Aber dies ist nur ein frommer Wunsch.

17. September 2008 - Der Schmerz hält an und der Traum zerbricht. Rosický schließt ein Ende der Karriere aus, nur dass sich die Rückkehr wiederum verschiebt.

18. September 2008 - Er bricht das Training ab. Dies, dass er das Schlüssel-Duell der Weltmeisterschafts-Qualifikation am 11. Oktober gegen Polen schaffen würde, ist Utopie.

Bruder Jiří: Tomá ist ein anderer Fall!

Puh, dieser Gedanke an irgendeinen gemeinsamen fußballerischen Fluch der Rosický Brüder schmerzt fast. JIŘÍ (31) mußte die Karriere wegen des linken Knies mit dreißig Jahren beenden. TOMÁ (27) quält jetzt das rechte. (??auch das linke!!??). Es heißt, dass beide eine schrecklich zerbrechliche Konstitution haben. Dass Tomá dieses überhaupt nicht aushalten würde? Aber das sind nur Gerüchte.Tomá ist glücklicherweise ein anderer Fall. Ich hatte diese Probleme bereits ab Zwanzig und dabei handelte es sich um etwas völlig anderes. Er wird wieder in Ordnung kommen, erzählte der frühere Spieler Athletiko Madrids und Spartas und heutiger Spielermanager Jiří.

Liebling aus Polster! Was hat Tomá Rosický geleistet, dass sein jährliches 150 Millionen Kronen (6 Millionen Euro (6.168.020 Euro))Gehalt im Laufe der Verletzung nicht schrumpft, während er mit dem Ball lediglich schlafen darf?

Quelle: http://www.ahaonline.cz/cz/sport/fotbal/30176/tomas-rosicky:-ma-v-posteli-nahradu-za-radku!-

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 02.10.2008, 22:51

Ein lederner nächtlicher Freund? Puh, ich bin dem Verfasser dieses Artikels irgendwie dankbar, hat mich echt zum Lachen gebracht....
Die schreiben sich aber auch ein Zeug zusammen.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 04.10.2008, 23:46

Tomás' 28. Geburtstag....
Ob Radka wohl derzeit in London ist? Nach Sunderland ist er bestimmt nicht mitgereist.

Am meisten vermisse ich derzeit aktuelle Fotos von Rosi!! Aber leider können wir wohl auch in der nächsten Zeit nichts Neues in der Richtung erwarten.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 05.10.2008, 08:40

Er hatte gestern, gell? ich denke Radka wird da wieder bei ihm gewesen sein, ja mit aktuellen Bildern ist's schlecht zur Zeit, eigentlich müßte es bald mal wider diese Wahl zum 'Goldenen Ball' geben, aber ich schätze, da wird er auch nicht erscheinen, weil er ja nicht zur Nationalmannschaft reist, meistens machen Sie das bei einem Treffen in Prag ja, also ............keine Chance.............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 05.10.2008, 15:09

ja, er hatte gestern. Vielleicht kommt er ja zu dieser Verleiung???
Die Hoffnung stirbt langsam....

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.10.2008, 16:53

eher nicht, dieses ist mal wieder nicht so zum Lachen..........:

06/10/2008 14:26

Fears Grow For Rosicky Injury

Fears are growing about the prospect of Tomas Rosicky appearing for Arsenal before the end of the season with rumours suggesting that the Czech captain is set to sit out the entire campaign...

Fears Grow For Rosicky Injury

Rosicky has not featured for club nor country since picking up a strange groin injury in late January during an FA Cup tie against Newcastle United.

Despite scans showing the playmaker to have a clean bill of health, Rosicky himself suffered serious discomfort.

The 28 year-old underwent hamstring surgery in May in a bid to clear up his mysterious and 'freakish' injury, which ruled him out of Euro 2008 for the Czech Republic.

The Gunners were hopeful of a September return for the ex-Borussia Dortmund player, but after suffering a set-back, that date was put back to December by Arsene Wenger.

The Arsenal manager has since been left 'speechless' by Rosicky's condition, which may rule him out for the entire season.

In the wake of the player's surgery, the bone around his hamstring became inflamed, and now Rosicky is on a course of rehabilitation and rest.

Arsenal intend to quicken his recovery programme by December with the intention of introducing him to the first team by Christmas, but if he suffers another relapse, the club have ruled out further surgery.

It would mean that Rosicky would be forced into total rest and would have to miss the rest of the season.

Peter Staunton

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=898952

Re: Interviews/Artikel

nicki - 07.10.2008, 17:02

Tomas Rosicky in danger of missing rest of Arsenal season

By Steve Stammers, sundaymirror.co.uk 5/10/2008

Tomas Rosicky is in danger of missing the rest of Arsenal's season.

The Czech star suffered a freakish hamstring injury during the FA Cup win over Newcastle in January. Despite scans which showed no major problem, he continued to suffer great discomfort.

Eventually he had surgery and it emerged he had a problem with his hamstring tendon. A metal screw was inserted but the 28-year-old then felt pain when he tried to sprint.

The bone around the hamstring area had become inflamed and he is now on a course of rest and rehabilitation.

The plan is to step up his training towards the start of December with the hope that he will be fit for the Christmas programme.

But if he breaks down again, Arsenal will opt not to give him further surgery and will allow Rosicky to recuperate - and that could rule him out for the rest of the campaign.

If Rosicky fails to recover Arsene Wenger may move to bolster his squad in the January transfer window.

http://www.mirror.co.uk/sport/football/2008/10/05/tomas-rosicky-in-danger-of-missing-rest-of-arsenal-season-115875-20776256/

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 11.10.2008, 23:02

Ja, das ist alles andere als positiv.
Die Operation ist jetzt auch bald schon ein halbes Jahr her. Und die Hoffnung, dass es plötzlich wieder besser wird mit dem Knie ist zumindest bei mir sehr gering.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 12.10.2008, 09:25

zur Zeit kommen nur noch schlechte Nachrichten, das letzte war, dass er im Krankenhaus behandelt wurde wegen Übelkeit und Kopfschmerzen, die vermutlich von irgendwelchen Injektionen ins Knie stammen sollten, und dann wurde ein Knochenmarksödem festgestellt, aber bislang nur Info's aus den Medien, kein offizielles statement, aber nun ja................so was erfindet man ja nicht einfach so, angeblich hat jemand im Umfeld Arsenals geplaudert................jedenfalls nichts Gutes...............

Re: Interviews/Artikel

nicki - 12.10.2008, 18:48

Tomas Rosicky expected to miss out until 2009

geschrieben von: Dave Cohen Bookmark and Share
2008-10-11 12:37:54

It was announced here last night that Czech Republic and Arsenal winger was rushed to hospital in the capital after having, what was originally believed to be a bad reaction to the injections administered to him in his knee. He had complained of feeling sick and agonising headaches.

He had been on the road to recovery after last having played for Arsenal in January of this year.

It was revealed at the hospital that he has been diagnosed with bone-marrow edema.

It is extremely unlikely that he will ready before the end of the year.

http://de.soccerway.com/news/2008/October/11/tomas-rosicky-expected-to-miss-out-until-2009

Re: Interviews/Artikel

nicki - 12.10.2008, 18:54

Rosicky suffers another setback

11:05, October 11, 2008

Arsenal winger Tomas Rosicky has suffered a setback in his recovery from injury after being rushed to hospital.

The Czech Republic international hasn't played for the Gunners since January and had hoped to be back in time for the new season.

However, yesterday evening, Rosicky was taken to hospital after suffering a bad reaction to injections he received in his knee and doctors have now told him he will be lucky to return before the end of the year.

Arsenal boss Arsene Wenger had described the 28-year-old's injury as 'not serious one but a strange one', but Rosicky has now been diagnosed with bone-marrow oedema after being taken to hospital complaining of feeling sick and having agonising headaches.

"He doesn't feel good and it is a worrying time for him," a source close to the star told The Sun.

"He's been getting headaches which are thought to be caused by the injections.

"He had to go to hospital and is on a special course of jabs ordered straight from the manufacturer."

http://www.eatsleepsport.com/arsenal/rosicky-suffers-another-setback-798390.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 12.10.2008, 18:58

11/10/2008 13:43

More Agony For Sick Rosicky

Arsenals Tomas Rosicky has suffered a further setback in his long recovery from injury, after reportedly having to be hospitalised yesterday.

Reports in the The Sun claim that the Czech Republic international was taken to hospital after suffering sickness and headaches following knee injections.

The paper reports a source close to Rosicky as saying: He doesn't feel good and it is a worrying time for him.

The Gunner has been out since January after picking up a groin injury and since then has struggled to regain full fitness, and according to the paper yesterdays events were serious enough to send him to hospital.

He's been getting headaches which are thought to be caused by the injections, claimed the source in The Sun, He had to go to hospital and is on a special course of jabs ordered straight from the manufacturer.

Rosickys injury problems, which have included a hamstring operation in May which forced him to miss Euro 2008, have also appeared to perplex his manager Arsene Wenger.

The Gunners boss has admitted he is unsure when his player will return but had hoped that he could feature for the first team again before the end of the year.

Rosickys injury also means he has missed his countrys opening qualification games for World Cup 2010. The Czech Republic take on Poland today after opening their campaign with a goalless draw against Northern Ireland.

Gill Clark

http://www.goal.com/EN/Articolo.aspx?ContenutoId=907020

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 12.10.2008, 22:36

Oh Mann, was sind das alles nur für Nachrichten?
Man könnte wirklich meinen, er wird irgendwie von dem Bösen verfolgt, oder? Übelkeit und Kopfschmerzen nach einer Knieinjektion?
Na ja, ich bin auch alles andere als ein medizinischer Experte, aber ich finde das auf jeden Fall sehr besorgniserregend.
Ein Knochenmarködem?
Ne, mir fehlen leider die Worte.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 14.10.2008, 19:13

die Medien stürzen sich mal wieder auf gefundenes Fressen, heute stand in einer tschechischen boulevard, es könnte auch Leukämie sein, also nun ja, hier ist eine Reaktion von seinem Manager Paska:

14/10/2008 18:08

Rosicky Recovery Right On Track

Perma-crocked Czech Republic captain Tomas Rosicky's recovery from a problematic long-term injury is going well, according to his agent.

Since Tomas Rosicky first limped away from Arsenal's first team there was as much speculation regarding his return date as there were incoming transfers.

Rosicky damaged his hamstring and knee in January and even club manager Arsene Wenger has admitted that the injury has left him mystified and perplexed.

According to Pavel Paska, the attack-minded midfielder's agent, Rosicky's recovery is on track, and he has not suffered the further setbacks that have been reported in the press.

"What appeared in the press about Tomas being hospitalised in London is complete nonsense," Paska is quoted by Sky Sports as saying.

"Tomas, as part of his recovery scheme, visits the hospital for various therapies and the same happened last time. A sudden setback in his health or some headaches, as I have read about somewhere, have not happened to Tomas," he explained.

"Everything is going according to the plan. Tomas' first comeback was rash, now we are treating the situation more carefully."

"The recovery will be long-term. The team of specialists that cares for Tomas, has been enlarged by another specialist which means the player will be cared for at the best level."

Alan Dawson

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=911917

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 14.10.2008, 19:19

hm...
demnächst hat der dann Krebs, oder? *seufz*
Ne, das wirkt mir doch sehr nach "fressen" der Zeitung.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 16.10.2008, 13:59

Wie ernst Stories aus der Boulevardpresse zu nehmen sind, wissen wir ja alle.
Das ist wohl mal wieder ein gutes Beispiel dafür, wie eine Geschichte zusammengebastelt wird.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.10.2008, 14:08

hatten wohl kein besseres Thema...
Wers glaubt...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 10.11.2008, 16:00

das ist alt, aber ich kannte es nicht, und fand's eigentlich rel. interessant:

WORLD CUP INTERVIEW WITH TOMÁ ROSICKÝ - 06/14/2006
Czech-Mate for Rosický

Czech playmaker Tomá Rosický, 25, scored two fantastic goals against the US on Monday. In an interview with SPIEGEL, he discusses his World Cup ambitions and his recent transfer from Dortmund to Arsenal.

SPIEGEL: The 2004 European Championship was full of attractive football. Do you think this World Cup will follow the same trend?

Rosický: We'll see a combination of speed and precision, strategy and creativity, like we haven't seen before. The World Cup will far surpass the European Championship because there won't be a victor like Greece this time round. If you play defensively like that, you've got no chance of winning the trophy.

SPIEGEL: Many people think the Czech Republic have an outside chance of winning the World Cup. But the same has been true at many previous tournaments. Why does the team always disappoint at major championships?

Rosický: I don't think we've let ourselves down. We just play very aggressive, imaginative football. We don't sit back. So if we lose and get knocked out, it's always the same story -- "The Czechs are so stupid, they always just attack and then fall on their own sword."

SPIEGEL: But that's true.

Rosický: We're not prima donnas, though. We respect every team. In the European Championship semi-final against Greece, we had enough chances to win the game. The disappointment was huge. But at the World Cup we're not going to play for points. That just isn't our style.

SPIEGEL: Key players Like Pavel Nedved and Karel Poborský have already turned 33 years old. The World Cup is the last chance for the "great generation."

Rosický: Sure, and that means they'll fight and run till they drop dead. We just have to be careful that our will to win doesn't get out of control. Then we run the risk of cramping up.

SPIEGEL: If Pavel Nedved is the lungs of the Czech team, you're the brains. Trainer Karel Brückner says you're the most important player. Do you see yourself that way?

Rosický: To my mind Nedved is the star. He carries more authority than me -- I'm fairly reticent. I always say, "Leave the talking to others, just let me play."

SPIEGEL: You recently left Borussia Dortmund. You didn't achieve your goal of international success there. Why not?

Rosický: The first two or three years in Dortmund were fine: league champions, a UEFA Cup final, Champions League qualification. But then came the club's financial problems. After that it was hardly fun at all. By the end there weren't any smart strategic players left on the pitch -- players like the Brazilian Amoroso had gone. You can't play in the top league with only young players.

SPIEGEL: All the same, one of these young players, David Odonkor, is now in the Germany squad.

Rosický: His selection surprised me a little

SPIEGEL: Have you spoken to Odonkor?

Rosický: No. But, I've talked to Chistoph Metzelder and Sebastian Kehl.

SPIEGEL: And what's their take on the situation?

Rosický: I'd prefer to keep that private.

SPIEGEL: Arsenal just paid 10 million for you. Are you confident about playing in London, given the competition there?

Rosický: Arsenal has always been my favorite club. When Aliaksandr Hleb moved there last year I was really envious. I know I'll have to prove myself. But that's the reason I wanted to be transferred there. I want to improve -- I want the competition. I like their style of play: fast and direct. Along with Barcelona, Arsenal play the most beautiful football in Europe.

SPIEGEL: It's possible that you'll be playing in Dortmund again in two weeks' time. If you finish second in your group you could meet Brazil there in the quarter-finals.

Rosický: That would be a dream. We've beaten nearly all the top European teams. But Brazil and Argentina are something else. We've already talked about it -- we want to compete against the South-Americans. To beat them must be awesome. We want to find out how that feels.

http://www.spiegel.de/international/0,1518,421186,00.html

Re: Interviews/Artikel

nicki - 11.11.2008, 23:06

Rosicky undergoes routine surgery in Germany

On Tuesday afternoon, Arsenal Football Club released the following statement:

"Tomas Rosicky yesterday underwent routine revision surgery in Germany. The operation went as planned and Tomas will now spend at least a few weeks convalescing in Germany. Thereafter he will follow a tailored rehabilitation progamme devised by our medical team."

Everyone at Arsenal Football Club would like to wish Tomas the best of luck with his recovery.

[Tuesday, November 11, 2008]

es nimmt kein Ende...................... _--

http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-undergoes-routine-surgery-in-germany

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 12.11.2008, 18:02

London. Der Mittelfeldstratege von Arsenal London musste erneut am Knie operiert werden, so dass sich sein Comeback-Termin weiter verschieben wird.

Fünf Jahre beim BVB

Seit Januar dieses Jahres hat der 28-Jährige Tscheche, der von 2001 bis 2006 für Borussia Dortmund in der Bundesliga auflief, kein Pflichtspiel mehr für Arsenal bestreiten können. Aufgrund der anhaltenden Verletzungsmisere spekulierte die tschechische Tageszeitung Mlada Fronta Dnes" bereits über ein vorzeitiges Karriereende Rosickys: Lasst uns hoffen, dass die Laufbahn des kleinen Mozarts" nicht die des Komponisten widerspiegelt: spektakulär, aber kurz."

Es ist Rosicky zu wünschen, dass er allen Zweiflern mit seiner Rückkehr auf das Spielfeld den Wind aus den Segeln nehmen wird.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.11.2008, 19:05

Mein Gott!
Zum Schluss nehmen die ihm noch die gesammte Sehne aus dem Knie...
Langsam glaube ich wirklich, seien Zeit bei Arsenal war schön und kurz.
Er sollte das Sprichwort nicht zu ernst nehen: Wenns am Schönsten ist, Freunde, sollte man gehen!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.11.2008, 19:54

wir sind alle Opfer unserer Umstände

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 13.11.2008, 20:04

ja, aber wir sind gleichzeitig auch Täter...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 13.11.2008, 22:55

vielleicht manchmal sogar ungewollt..................

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 15.11.2008, 00:48

Gibt's irgendwo eine Information, was am Knie gemacht worden ist? Und wo er in Deutschland operiert worden ist?
Na ja, ich bin ja schon seit einigen Monaten nicht optimistisch, was Tomás Gesundheit anbelangt.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 15.11.2008, 09:21

ich meine ich hätte was von München gelesen, aber ist ganz vage dieses Gefühl, vielleicht find ich noch mal was, irgendwie macht das keinen Spaß mehr, sich das durchzulesen und möglicherweise hängt das von ganz anderen Dingen ab, was seinen Gesundheitszustand anbelangt, was operiert wurde ist ein Geheimnis................................jedenfalls gibt es keine näheren Info's

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 15.11.2008, 15:57

Wurde überhaupt das Bein bzw. Knie aufgeschnitten? Oder ist das nur wieder ein Gerücht?
Langsam bin ich der Meinung, die englische Liga hat ihm die Karriere gekostet. Irgendwie habe ich sowas kommen sehen, so ein Bauchgefühl. Schade, dass es sich bewahrheitet hat.

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 16.11.2008, 17:24

jep,ich meine auch,dass es auch in münchen sein sollte.

um ehrlich zu sein,befürchte ich auch immer mehr,dass es sein karriereende sein könnte.ich hatte die ganze zeit über ja noch hoffnung,aber je länger das alles dauert,umso weniger hoffnung hab ich irgendwie.ich wünsche mir für ihn wirklich,dass sich mein gefühl irrt und er nach der operation wieder fit wird,trainieren und spielen kann.aber ich glaube leider nicht mehr daran.es wäre schon schrecklich,wenn sich das alles bewahrheiten würde.
mitterweile denke ich auch,dass ihn der wechsel nach england seine karriere gekostet hat...
aber lasst uns mal versuchen irgendwie weiter zu hoffen.vielleicht ist ja doch alles nicht sooo schlimm,wie es überall steht,...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 16.11.2008, 18:50

As for Tomas, the surgery went very well. He should be back with us in six to eight weeks but that doesnt mean that he will play in six to eight weeks.

He will then start training so I think a reasonable delay is to say that he might be back at the beginning of next year.

http://www.arsenal.com/news/news-archive/eduardo-to-play-again-in-two-or-three-weeks-

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 16.11.2008, 20:15

*hoff* Er wird wieder gesund. Er wird wieder gesund. Nichts anderes glauben! Er wird wieder gesund. Er schafft das! Er hat tolle Fans! So viele Leute die ihm gutes wünschen. Da kann er nur wieder gesund werden! :goodman:

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 16.11.2008, 20:55

nicki hat folgendes geschrieben: As for Tomas, the surgery went very well. He should be back with us in six to eight weeks but that doesnt mean that he will play in six to eight weeks.

He will then start training so I think a reasonable delay is to say that he might be back at the beginning of next year.

http://www.arsenal.com/news/news-archive/eduardo-to-play-again-in-two-or-three-weeks-

na,das hört sich ja wieder etwas postiver an.ich meine,es kommt jetzt eh nicht mehr auf die ein oder andere woche drauf an.hauptsache,er kann überhaupt wieder spielen.auch,wenns sicher schlimm sein muss,wenn man so lange nicht fußball spielen kann.aber die "paar" wochen schafft er nun auch noch.
und wie sagt man so schön:
"neues jahr,neues glück!";)
ich wünschs ihm auf jeden fall und es wäre toll ihn bald wieder für arsenal spielen zu sehen!

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 17.11.2008, 19:11

solange er noch weiß, was ein Fußball ist...

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 22.11.2008, 00:18

Ich werde auch mal versuchen, positiv zu denken...
Vielleicht kann er ja wirklich wieder spielen; andere Spieler hatten durchaus auch schon so lange Verletzungspausen (z. B. Ebi Smolarek, 14 Monate, wenn ich mich nicht irre).

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 23.11.2008, 15:26

Eben. Der schafft das schon.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 11.01.2009, 00:51

Kleine Frage am Rande:
Gibt's eigentlich überhaupt gar keine neuen Bilder von Rosi?
Man ist ja so verwöhnt mit Fotos...

Re: Interviews/Artikel

nicki - 11.01.2009, 14:48

nicht viel, ich halte mich bzgl. Rosi besser zurück, aber die letzten sind so in etwa diese:

alt:

bbbbbb

nach seiner Op in München:

bbbb

irgendwann im Dezember, meine ich, so 17. rum:

bbbb

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 12.01.2009, 17:58

Von 2001 bis 2006 begeisterte Tomas Rosicky (28) als Spielmacher bei Dortmund die Bundesliga. 149 Spiele, 19 Tore, überragende Leistungen. Doch seit Januar 2008 hat der verletzte Tscheche (ging für 10 Mio Euro zu Arsenal) nicht mehr gespielt.

In seiner Heimat geht sogar das Gerücht um, dass ihm die Sport-Invalidität droht! BamS hakte nach. Und Rosicky-Berater Pavel Paska stellt klar: Blödsinn!

Paska: Es war eine verdammt harte Zeit, aber er kommt wieder. Läuft alles glatt, kann er Anfang März wieder spielen!

Die Kranken-Akte Rosicky.

Am 26. Januar 2008 musste er im FA-Cup-Spiel gegen Newcastle (3:0) nach zehn Minuten vom Platz. Er bekam den Stollen eines Gegenspielers gegen das linke Knie, dabei sprang eine Sehne raus. Doch um die EM-Teilnahme nicht zu gefährden, verzichteten die Ärzte auf eine Operation und behandelten das Knie konservativ. Ein Fehler. Im Mai musste er, weil keine Besserung eintrat, unters Messer. Bei der Operation wurde die Sehne um acht Millimeter gekürzt.

Danach gab Rosicky in der Reha wohl zu viel Gas. Mit Folgen: Im November erneute Operation bei Bayern-Doc Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. Und böse Gedanken an Rosicky-Bruder Jiri (31, früher u. a. Atletico Madrid) kamen hoch. Der musste seine Karriere nach mehreren Knie-Operationen 2006 beenden ...

Doch jetzt scheint das Schlimmste überstanden. Seit zwei Wochen macht Rosicky wieder Reha.

Tschechiens Nationaltrainer Petr Rada: Ich rechne damit, dass er uns bei den WM-Quali-Spielen im März zur Verfügung steht.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 17.01.2009, 00:37

Vielen Dank für die Bilder und die Infos!
Da wollen wir mal hoffen, dass es bald für ihn wieder rund läuft.

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 24.01.2009, 18:02

Stimmt, der ist ja jetzt schon endlos verletzt...
Das Foto mit der Wettervorhersage im Hintergrund ist lustig. Rosinchen auf Abwegen. Ganz nach dem Motto: "Wenn das mit dem Fußball nicht klappt, moderiere ich eben das Wetter! Irgendwie werde ich das schon schaffen."

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 01.02.2009, 00:34

Auf der Arsenal-Homepage habe ich gelesen, dass Tomás recht gute Fortschritte macht, auch bei "erhöhter Trainingsintensität". Das ist zwar noch keine Garantie, aber doch keine schlechte Nachricht.

Vielleicht sehen wir ihn ja doch noch in dieser Saison für Arsenal auf dem Spielfeld....
Und Trainer Wenger lobt seine positive Einstellung in höchsten Tönen, lest selbst mal nach.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 08.02.2009, 01:21

Und er macht recht gute Trainingsfortschritte; arbeitet jetzt schon mit dem Ball. Wenn es weiter so gut läuft, könnte er im Frühjahr wieder für Arsenal auflaufen....

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 08.02.2009, 11:45

das währe ein Traum, wenn er wieder spielen könnte. Ich glaube, der ist jetzt seelig. Sein geliebter Ball ist wieder zu etwas zu gebrauchen, außer zum sehnsuchtsvoll anstarren.
Und uns schenkt es hoffentlich wieder neue Fotos...
Ach ja, das ist wirklich spannend.*freu*

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 22.02.2009, 00:45

Das sind doch mal gute Nachrichten, die ich heute auf der Homepage von Arsenal las: Tomás macht einen sehr guten Eindruck beim Training, und er kann evtl. schon in drei Wochen beim Reserve-Team mitspielen.

Was haltet ihr davon??

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 22.02.2009, 12:20

+freu*
Das wird ja immer besser!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 22.02.2009, 12:26

ich wünsch ihm, dass alles glatt läuft.

am besten fand ich den Ausdruck: ... he looks unbelievably strong...

na wenn das jetzt nichts wird.............

aber ich fands ja typisch, dass sich Eduardo in seinem ersten 'first team' Spiel gleich wieder eine Zerrung geholt hat, das ist so oft, wenn Spieler aus einer längeren Verletzungspause zurückkommen, egal wieviele 'Reserve' Spiele sie absolviert haben, also mich würds ja auch nicht wundern, wenn das bei Rosicky nicht anders liefe, und wenn er sich einen Wolf läuft im Training, es ist einfach nicht die Belastung vom Spiel...............

.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 23.02.2009, 00:02

Klar, die Belastung im Spiel ist etwas ganz Anderes, aber immerhin ist es doch schon mal ein Lichtblick, dass es im Training gut läuft, und "unbelievable strong" fand ich auch witzig.

Er wird ja dann auch zunächst im März bei der Reserve-Mannschaft mitspielen; in der Premier League wird er meiner Einschätzung nach - wenn überhaupt - in den letzten Saisonspielen vielleicht als Einwechselspieler auflaufen. Etwas Anderes kann man ihm eigentlich noch nicht "zumuten".

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 25.02.2009, 10:49

Das ist mir erst gar nicht aufgefallen, das "unbelievably strong". :rolleyes:
Der freut sich jetzt wohl wie ein Schneekönig*g*

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 26.02.2009, 00:17

ich freu mich auch echt sehr für ihn und hoffe,dass das weiterhin alles so gut läuft.nicht,dass er wieder nen paar rückschläge wegstecken muss....

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 01.03.2009, 12:36

klar hoffe ich das auch, nur beführchte ich leider gegenteiliges.

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 17.03.2009, 00:50

Auf der Homepage von Arsenal war zu lesen, dass er "einen leichten Rückschlag" erlitten habe; man müsse geduldiger sein. In etwa zwei Wochen solle er wieder ins Training einsteigen und dann ein Spiel mit der Reservemannschaft bestreiten.

Aber wenn ich ehrlich bin, Tomás' Zukunft bei Arsenal stehe ich eher skeptisch gegenüber.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 17.03.2009, 08:13

weißt Du, wie lange sein Vertrag läuft? irgendwo steht das hier sicher auch, is echt schade, mit seinen gesundheitlichen Problemen, na ja, so blöd das klingen mag, aber ausgesorgt hat er ja, ich meine irgendeinen Weg gibt es für ihn bestimmt ein weiterhin angenehmes Leben zu führen, bei welchem Verein auch immer und mit welcher Tätigkeit auch immer, aber vielleicht sehen wir auch zu schwarz und er steigt wirklich wieder ein, ich vermag es echt nicht einzuschätzen, aber diese vielen Rückschläge................das gibt schon zu denken.............

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 20.03.2009, 19:09

Vermuten wir das schlechteste und hoffen wir das beste... :rolleyes:

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 21.03.2009, 00:18

Genau, das ist keine schlechte Strategie!

Es stimmt schon, das kann man ganz schlecht einschätzen, wie es mit Tomás weitergeht. Ich weiß nicht genau, bis wann er Vertrag hat, aber ich schätze 2010.

Re: Interviews/Artikel

nicki - 21.03.2009, 08:49

er hört sich ja wie immer recht positiv an: (von seiner website)

Bald beginne ich mit normalem Training mit áčkem (der 1. Mannschaft ?)

17.03.2009

Ich möchte es nicht beschreien, aber ich habe das Gefühl, dass mein Fußballerleben nach mehr als einjährigem Martyrium beginnt, zur Normalität zurückzukehren. Am Montag besuchte mich der Trainer des Nationalteams Petr Rada in London und wir hielten einen Plausch ab, das hat mir eine Riesenfreude gemacht. Herr Rada setzte sich auch mit Couch Arsène Wenger zusammen und hörte von ihm direkt, wie es mit mir aussieht.

Wenn dieser Verdruß mit der Leiste nicht hinzugekommen wäre was eine solch gewöhnliche kleine Verletzung eines jeden Fußballers ist, nichts ernsthaftes so würde ich bereits sonnenklar mit der A Mannschaft trainieren, genau wie es Herr Wenger vor etwa zwei Wochen gesagt hat. Wichtig ist, dass die operierte Stelle, wo ich diese verfluchte Kniekehlensehne habe, in Ruhe ist und die Trainingsbelastung gut erträgt. Nach diesen gewaltigen Trainingsausfällen gewöhnt sich der Körper an den üblichen Betrieb, adaptiert sich gut an hohe Beanspruchung, trotzdem meldet sich hierbei dennoch immer irgend etwas, siehe jetzt die Leiste. Aber ich fühle mich bereits fast (wieder) normal.

Zum Treffen der Nationalmannschaft komme ich wegen dieser Leiste leider nicht, obschon ich mich sehr darauf gefreut habe. Aber wenn ich schon mit dieser Verletzung fast 13 Monate gekämpft habe, dann macht es jetzt (auch) keinen Sinn, in den letzten Augenblicken etwas zu verderben oder zu überstürzen.

Ich habe allerdings schon mit Spielern der A Mannschaft trainiert, welche nach Verletzung zurückkamen oder neu waren wie zum Beispiel mit Theo Walcott, Abu Diaby oder Andrej Aravin jedoch, innerhalb ein paar Tagen kam das mit der Leiste, so sollte ich (also) bald zur ganz normalen Vorbereitung mit der 1. Mannschaft aufsteigen. Je nachdem, wie es mir ergeht, legt Trainer Wenger den Termin fest, wann ich im Match der Reservisten/Amateure antrete. In England haben die Reservisten der Proficlubs ihren eigenen Wettbewerb, zu welchem im allgemeinen genug Leute gehen, so dass die Begegnungen eine ganz gute Atmosphäre haben. In der Premier League ist es ein ganz und gar normaler Vorgang, dass verletzte Spieler nach der Genesung zuerst in ein paar Reservistenbegegnungen antreten und dann zur 1. Mannschaft zurückkehren.

Jetzt freue ich mich furchtbar auf den Fußball und dabei gibt es diesen Stress bereits nicht mehr, welcher mich früher quälte. Während dieser Pause bekommt man psychisch eine ziemliche Beschlagnahme, allerlei Gedanken fallen ein.
Zum Beispiel, dass ich niemals wieder Fußball spielen werde. Aber die Rückkehr zum alltäglichen Fußballbetrieb und
Training, in dem ich große Fortschritte machte, vertrieb diesen Stress. Diese Leiste ist bereits kein Come-Back Hindernis mehr,
ich spüre eine beträchtliche Sicherheit.

Euer

Tomá Rosický

:Hangman:

und ein paar englische Artikel dazu:

Arsenals Rosicky confident of regaining full fitness soon

18.03.09 | Andrew Slevison

Arsenal midfielder Tomas Rosicky says he is not worried about his latest injury setback and is confident of returning to full fitness very soon.
The Czech international has been out of action for more than 12 months with a hamstring tendon injury and looked set to resume training with the first team until he tweaked his groin.

The 28-year old looks likely to miss an extra week before joining in full training but said he is not worried.

"I don't want to jinx it, but it seems that my football life is getting back to normal," he told his own website.

"Had the groin problem not occurred, and the groin injury is nothing serious, I would have most likely been already training with the first team.
"The most important thing is that the place where I have the cursed hamstring is okay and endures the training sessions.

"I can't wait to start playing and the stress which made me feel low in the past is now gone," he added.

"During the injury I was having various thoughts in my mind. For instance, that I would never play football again.

"Fortunately with the return to a normal football routine with training sessions, in which I have constantly been doing improvements, the stress has gone away.

"The groin is not a thing which should prevent me from returning and I feel safe.

Czech play-maker Tomá Rosický has been penciled in to make his come back from injury in Arsenals Reserves League South clash with Chelsea on the 23rd of March.

Rosický returned to training in early February, and the initial assessment of his return was very promising, with Arsène Wenger saying he looked unbelievably strong in training. He recently rejoined the rest of the group at London Colney, and is making significant inroads towards a return.
The Chelsea clash is the final Reserves game of March, and leads into a busy April with back-to-back fixtures with Tottenham adding up to a tasty penultimate month of the season.

Wenger has already confirmed his desire for Tomá to play in the Reserves before coming back into the first-team, and with Neil Banfields great record of easing some of the Frenchmans prized possession back to action, expect the Czech skipper to be featuring in a handful of second string games before the end of April.

Article By - J.Sanderson

http://youngguns.wordpress.com/2009/03/15/date-penciled-in-for-rosickys-reserves-return/

Rosicky almost returned - Rada
by Laurent Picard , 19 March 2009

Petr Rada has said he thought Tomas Rosicky would be back in international action in March.

Czech Republic coach Rada has revealed that he planned to call up Rosicky for the 2010 World Cup qualifiers against Slovenia and Slovakia, due to be played on March 28 and April 1.

But it has proved impossible, with the Arsenal winger suffering another setback on his road to recovery from injury.

The Gunners recently saw a player back from long-term injury make his return to action with his national team rather than his club in Croatia international Eduardo.

Tomas and myself really believed that he could be available, Rada told a press conference.

But his return has once again been postponed because of a minor hip injury.

Chelsea keeper Petr Cech, as well as Radoslav Kovac from West Ham and Readings Marek Matejovsky have been included into the Czech squad.

http://www.setanta.com//uk/Articles/Football/2009/03/19/PremInternat-Rada-on-Rosicky/gnid-45012/

Rosicky confident of successful Arsenal return
10:00 AM 18 March, 2009

Tomas Rosicky is confident he will make a successful return to Arsenal.

The midfielder has been out of action for over a year with a hamstring tendon injury, and has failed with a number of comeback attempts.

Just when he was a fortnight from returning to training Rosicky has picked up a slight groin injury, but the Czech insists he will soon be back for the Gunners.

"It seems that my football life is getting back to normal," he told his own website.

"Had the groin problem not occurred, and the groin injury is nothing serious, I would have most likely been already training with the first team.

"The most important thing is that the place where I have the cursed hamstring is okay and endures the training sessions. I can't wait to start playing.

The stress which made me feel low in the past is now gone. During the injury I was having various thoughts in my mind, that I would never play football again.

"Fortunately with the return to a normal football routine with training sessions, in which I have constantly been doing improvements, the stress has gone away.

"The groin is not a thing which should prevent me from returning and I feel safe."

http://www.fansfc.com/story/8108.html

15/03/2009 18:06:54
ROSICKY RETURNS !
Date Pencilled In For Rosicky Reserves Return

Czech play-maker Tomá Rosický has been penciled in to make his come back from injury in Arsenals Reserves League South clash with Chelsea on the 23rd of March.

Rosický returned to training in early February, and the initial assessment of his return was very promising, with Arsène Wenger saying he looked unbelievably strong in training. He recently rejoined the rest of the group at London Colney, and is making significant inroads towards a return.

The Chelsea clash is the final Reserves game of March, and leads into a busy April with back-to-back fixtures with Tottenham adding up to a tasty penultimate month of the season.

Wenger has already confirmed his desire for Tomá to play in the Reserves before coming back into the first-team, and with Neil Banfields great record of easing some of the Frenchmans prized possession back to action, expect the Czech skipper to be featuring in a handful of second string games before the end of April.
----------------

youngguns, very reliable.
http://www.thesun.co.uk/discussions/posts/list/ROSICKY_RETURNS_~33~-167653.page

Czechs without Rosicky for Morocco friendlyBy THE ASSOCIATED PRESS

PRAGUE - The Czech Republic will be without its captain Tomas Rosicky for a friendly game against Morocco next week.

Wednesday's match is a warmup for World Cup qualifiers at Slovenia on March 28 and against Slovakia four days later in Prague. The Czechs are second in Group 3, tied with Poland and Slovenia on seven points, two behind leader Slovakia.

Rosicky only recently resumed training, a year after he sustained a tendon injury during Arsenal's FA Cup match against Newcastle.
Coach Petr Rada named two newcomers in his 18-man squad - defender Tomas Marek of Banik Ostrava and midfielder Lubos Husek of Sparta Prague.

http://slam.canoe.ca/Slam/Soccer/2009/02/05/8275711-ap.html

Re: Interviews/Artikel

Schneebällchen - 22.03.2009, 18:39

Hört sich vielversprechend an :tonqe:

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.03.2009, 09:26

Mußt Du Dir deshalb gleich die Lippen lecken???????????? :wink:

Rosicky - I am 'boiling inside' to play again

(nur für subscriber):

http://www.arsenal.com/news/news-archive/tv-online-rosicky-interview

Rosicky feared career was over

LONDON (AP) Arsenal midfielder Tomas Rosicky has admitted he feared his career was over, but is now "boiling inside" to play again as he completes his recovery from a long-term knee injury.

The Czech Republic international, 28, has not played since he aggravated an existing knee complaint during an FA Cup tie with Newcastle 14 months ago and in an interview with Arsenal's television station said he was worried that he might have to retire.

"There were times when I didn't see the light in the tunnel," he said. "After the second surgery. It's strange, when you are in a foreign country, alone, the only thing you can do is lay in bed and you start thinking, and it's not a good way.

"You start to ask yourself questions like, 'Will I be able to play any more again?' That's why I cannot say I am very happy, because I am still not playing, but now I know I will play again, so that's good."

Rosicky had ruptured his knee ligaments, but the unusual nature of the injury meant the full extent of the problem was not diagnosed for three months, when doctors realized the tendon had come away from the bone completely.

"All the medical staff tried to find somebody with an injury like this and they found no one, so it's very rare and unfortunately happened to me," Rosicky said. "The knee will be all right and that's the most important thing for me to know because it's difficult after almost a year in constant pain and after two surgeries.

"I struggled with that. I had thoughts that I would never play again. But now I know the knee is good and I will play again. That's a good feeling. The bad things are behind me."

Ironically, Rosicky's knee has now recovered, but he has picked up a groin injury that will further delay his return to the Arsenal first team.

"I am much better," he said. "I have a groin injury, my only problem now, but after long-term problems with my knee it should be all right. Of course I've missed it but I've never had a feeling like this. I'm boiling inside to play.

"I know it will be all right because I was doing almost everything already on the pitch. But it's tough when you are injured for such a long time."

Copyright 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

http://www.usatoday.com/sports/soccer/2009-03-28-4142817937_x.htm

Re: Interviews/Artikel

nicki - 29.03.2009, 09:54

steht überall fast das gleiche:

Arsenal's Tomas Rosicky feared knee injury would end career

Arsenal midfielder Tomas Rosicky has admitted he feared he would never play football again.

By Telegraph staff
Last Updated: 1:37PM GMT 28 Mar 2009

Comeback kid: Tomas Rosicky is nearing an Arsenal return Photo: GETTY IMAGES

The Czech international has been sidelined for 14 months with a knee injury but is finally on the verge of making his Premier League return.
The 28-year-old ruptured knee ligaments against Fulham in January last year and it took a further three months before the full extent of the damage was realised.

Rosicky said: "It's been a very difficult time.

"Whe you have two operations and are still in constant pain for almost a year, of course I thought I would never play again.

"I had so many scans and saw so many doctors around Europe.
"But now, at last, I know the knee is all right and I will soon play again and that is such a good feeling."

http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/arsenal/5066235/Arsenals-Tomas-Rosicky-feared-knee-injury-would-end-career.html

I thought my career was over, says Rosicky of his injury nightmare

Arsenal midfielder says the worst is now behind him
Adebayor set to play for Togo with Wenger's blessing

guardian.co.uk, Friday 27 March 2009 14.51 GMT

Tomas Rosicky hopes the worst of his injury crisis is over.

Tomas Rosicky says there were times he feared his career might be over as he struggled to regain fitness while recovering from the tendon injury that has kept him out of the team since January last year.

The midfielder is also determined to play again before the end of the season and admits that his spell on the sidelines has been frustrating.
"I had thoughts I would never play again," he said. "I am much better. The bad things are behind me, there were times when I could not see the light at the end of the tunnel. I would take two steps forwards and three back.

"I now have a groin injury, but after the long-term problems with my knee, which was a very rare injury, I know it will be all right because I was already doing almost everything on the pitch," he continued. "I am happy I am at the end now and can say that I am boiling inside to play again. I cannot wait."

http://www.guardian.co.uk/football/2009/mar/27/arsenal-tomas-rosicky-injury-football

Rosicky Trying To Make It Back Before End Of Season

Czech International and Arsenal midfielder Tomas Rosicky is allegedly on the mend following more than a year on the sidelines after injuring a tendon in his left knee against Newcastle in an FA Cup match in late January 2008. Fighting through subsequent back to back knee surgeries and missing out on Euro 2008, the 28 year old is still hoping to play some type of role in Wengers squad before the end of the season.

Via FoxSports

Rosicky told Arsenal TV Online: I am much better. The bad things are behind me, there were times when I could not see the light at the end of the tunnel. I would two steps forwards and three back.

I now have a groin injury, but after the long-term problems with my knee, which was a very rare injury, I know it will be all right because I was already doing almost everything on the pitch.

However, the midfielder is confident his rehabilitation will soon come to an end - after admitting: I had thoughts I would never play again.

http://theoriginalwinger.com/2009-03-27-rosicky-trying-to-make-it-back-before-end-of-season

Rosicky: My injury torment

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article2346168.ece

Rosicky: I feared for my career

http://arsenal-mania.com/articles/3106582/Rosicky-I-feared-for-my-career.html

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 16.05.2009, 21:24

Auf der Arsenal-Homepage habe ich gelesen, dass Tomás am 07. Mai wieder an einer vollständigen Trainingseinheit ohne Probleme teilgenommen hat. Das ist doch auch erfreulich!!

Re: Interviews/Artikel

nicki - 04.06.2009, 18:52

_--

Study Support kids have a ball with Rosicky

Emirates Stadium hosted Arsenals Study Support Centres Awards Ceremony on Tuesday 12 May and celebrated with Arsenal midfielder Tomas Rosicky.

The Czech international met and congratulated over 100 pupils aged between ten and 12 years-old from a variety of Islington schools, who use the after-school Information and Computer Technology Club based inside Holloway School.

The youngsters were presented with certificates for their participation in the Study Support Centre last term, as well as recognition for those who had produced outstanding pieces of work, including most improved pupil. There was an extra special prize on offer for those winning the most helpful and hardworking pupil from each school group, of the chance to come to an Arsenal match at Emirates Stadium next season.

Tomas Rosicky said: Ive come to an event with Arsenal in the Community before so it was great to once again see their work first hand. Its always good to see the hard work of these children from their involvement with the program. Its great that the Club is involved with Study Support and I am pleased that I have been able to share in the childrens success today.

Steve Wilson, Arsenals Study Support Manager added: Its very exciting to hold an event here at Emirates Stadium, so children can put the work done with Arsenal into context. Player appearances encourage and motivate our pupils and help to meet the centres aims and objectives. Its great to share these occasions with the players and a great opportunity for them to see the work the children are doing.

Study support is a learning activity outside school hours which young people undertake voluntarily. Its aim is to improve the motivation of young people, increase their self-esteem, help them become more effective learners and above all, raise achievement.

Arsenal Study Support Centre opened fully to pupils in September 2000 and is part of the Playing for Success scheme whose aim is to complement the work pupils do in school time.

The Centre, based in Holloway School occupies a bright and well-equipped area with state of the art computer technology on the second floor of the school. The surroundings are decorated and inspired by Arsenal Football Club fostering a true sense of belonging to the Club for the pupils who use the centre.

[Tuesday, May 19, 2009]

http://www.arsenal.com/news/community-news/study-support-kids-have-a-ball-with-rosicky

Re: Interviews/Artikel

nicki - 16.06.2009, 17:01

Arsenal's Rosicky confident of injury-free run
16.06.09 | tribalfootball.com

Tomas Rosicky is upbeat about his chances of an injury-free run at Arsenal next season.

A succession of injuries have sidelined the Czech star since January 2008, but he expects to play when the new Premier League season begins in August.

He told Sport: "Now everything is good. I did fully train with the squad two weeks before the end of the season and everything went fine, even if theres a long way to go.

"I am currently in the Czech Republic and I hope Ill bounce back. I am missing the competition. I am looking forward to the start of next season. My endurance tests are even better than when I signed with Arsenal. I was worried when I came back in training, but everything is fine.

"Playing alongside Cesc Fabregas and Theo Walcott makes you feel comfortable and I think that Ill quickly forget that Ive been out for a while.

"Now that Ive recovered, Im a new option for the manager. We have a strong team capable of moving mountains in all competitions."

Rosicky has admitted to holding contract talks with Arsenal boss Arsene Wenger, and understands that his future at Emirates Stadium will depend on his form.

"Me and the coach talk about it, but its between me and him. Everything depends on how Ill be playing. Well see, but Im not worried about it."

http://www.tribalfootball.com/arsenals-rosicky-confident-injury-free-run-251005

Arsenal enjoyed another frustrating season last time out, with a fourth placed finish in the Premier League and semi-final exits in both the Champions League and FA Cup.

But Rosicky is bullish about the current squad's prospects, saying: 'I have no idea whether the coach will strengthen the team this summer, he is the boss and its up to him.

'Andrei Arshavin is a great addition to the team. As far as Im concerned, I think Ill be back in the autumn.

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1193164/Czech-star-Rosicky-desperate-long-awaited-Arsenal-return-new-contract.html?ITO=1490

Re: Interviews/Artikel

nicki - 16.06.2009, 17:05

Arsenal star hopeful over injury problems

Arsenal, 11:23, June 15, 2009

Tomas Rosicky says he could have played for Arsenal at the end of last season but is still unsure over how injury will hold up.
The Czech Republic international hasn't featured for Arsenal since January 2008 after picking up a mystery injury, which has taken longer than expected to clear up.

The midfielder has now given the latest update on his injury problems and claims he could have played for the Gunners first team at the end of last season. However, Arsenal decided against that and Rosicky now hopes a good pre-season campaign will help him on his way to a full recovery.

"I cannot tell. According to (fitness coach) Tony Colbert, I could have been playing at the end of the last season, he saw no reason why I shouldn't, as he thought my fitness was okay. The club decided not to play me," Rosicky told deniksport.cz.

"They did not consult with me. They saw that I was okay and maybe they just did not want to take the gamble. I think that it was obvious from the training that I was ready to play, if not for 90 minutes."

Rosicky added: "Until I play in a league match I will not be able to tell what my chances are. When it comes to fitness alone, I must say that I am in a better shape than I was when I came to Arsenal.

"But I don't know what will happen after I make repeated sprints from one end of the pitch to the other."

http://www.clubcall.com/arsenal/arsenal-star-hopeful-over-injury-problems-912625.html

Re: Interviews/Artikel

Claudi - 12.07.2009, 00:11

Arsenal: Tscheche hat sein Comeback vor Augen

Rosicky fühlt sich wieder wohl

18 Monate sind seit seinem letzten Pflichtspieleinsatz vergangen, jetzt steht Tomas Rosickys Comeback beim FC Arsenal endlich vor der Tür. Der Tscheche, der zuletzt im Januar 2008 im FA-Cup gegen Newcastle gespielt hatte, ist ins Mannschaftstraining der Londoner zurückgekehrt und sendet positive Signale aus seinem Heimatland. "Ich denke, im Herbst bin ich zurück", so der Ex-Dortmunder gegenüber der tschechischen Zeitung "Sport".

Nachdem Rosicky im Mai wieder mit leichtem Training begonnen hatte, darf er sich nun in der Saisonvorbereitung wieder mit Arsenals Besten versuchen. In den zurückliegenden eineinhalb Jahren hatten den 28-Jährigen immer wieder Knieverletzungen vom Comeback abgehalten.

Jetzt ist Rosicky endgültig wieder dabei, er konnte es kaum erwarten: "Meinem Fitnesstrainer Tony Colbert zufolge hätte ich bereits am Ende der vergangenen Saison wieder spielen können, da meine Fitness seiner Meinung nach in Ordnung war. Im Training war es offensichtlich, dass ich bereit war zu spielen", sagte der Mittelfeldspieler. Vielleicht habe aber Arsenal das Risiko nicht eingehen wollen.

Ein Selbstläufer wird seine Rückkehr in Arsenals erste Elf aber auch jetzt kaum, schließlich nehmen Samir Nasri und Theo Walcott ebenfalls einen Platz auf dem Flügel in Anspruch. "Bis ich nicht wieder in der Liga gespielt habe, kann ich nicht sagen, wie gut meine Chancen sind", äußerte sich Rosicky noch zurückhaltend. Seit der Rückkehr ins Mannschaftstraining fühle er sich einfach wohl: "Ich glaube, dass ich schnell vergessen werde, dass ich eine Zeitlang nicht dabei war."

Quelle: http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/artikel/511248/

ich freu mich wirklich SEHR für ihn!
echt heftig,wie lange er nun nicht spielen konnte.muss eine schreckliche zeit für ihn gewesen sein.
ich dachte ja echt schon,dass er vielleicht nie mehr spielen kann und seine karriere beenden muss.aber zum glück hab ich mich da getäuscht!
ich wünsch ihm bei arsenal auf jeden fall alles gute für die zukunft und dass er wieder richtig angreifen kann und spielen darf.
ansonsten kann er auch gern zurück zum bvb kommen ;)

Re: Interviews/Artikel

sonrisa - 17.07.2009, 23:29

Ich freue mich natürlich auch sehr für ihn.
Es ist schon so lange her, dass man ihn auf dem Fußballplatz gesehen hat - mir kommt es vor, als wären es schon mehrere Jahre.

Hoffentlich findet er bei Arsenal auch wieder den Anschluss - wie schon richtig geschrieben worden ist, sein Comeback wird keinesfalls ein Selbstläufer sein...

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken

<a href="http://www.iphpbb.com/foren-archiv/5/320000/319880/interviewsartikel-70572905-48619-105.html" target="_blank">Interviews/Artikel</a>

Weitere Beiträge aus dem Forum Fußball und anderer Wahnsinn

Sprüche - gepostet von salzkrebschen am Freitag 04.08.2006
MERRY CHRISTMAS;) - gepostet von Claudi am Donnerstag 21.12.2006
ClaudiŽs Gedichte Diskussion - gepostet von Claudi am Samstag 03.11.2007
Sk, Claudi und Nini - gepostet von Nini am Donnerstag 01.03.2007
Claudi und Sk - gepostet von salzkrebschen am Montag 19.02.2007

Ähnliche Beiträge wie "Interviews/Artikel"

Artikel über Martin Hyun - ralindakim (Freitag 16.02.2007)
Artikel zu GW:EN und GW2 - Ak Elma (Donnerstag 22.03.2007)
Flotten Artikel M3 E30 - White E30 (Samstag 16.09.2006)
iboosi Fan-Artikel - Janina (Sonntag 19.03.2006)
INTERVIEWS FÜR WWW.BATTLECRIES.DE - bene (Sonntag 22.05.2005)
Zu großes Spiel von Antrieb - Rotorwelle ? - tyrolean (Donnerstag 29.05.2008)
Mein Artikel ist nicht angekommen - Bluemi (Freitag 31.08.2007)
Radlager und Nabe - BornTobiWild (Montag 27.12.2010)
Literatur Unterforum: Artikel Übersicht - dead kenny (Mittwoch 13.10.2004)
zur Artikel-Datenbank - marcus86 (Dienstag 15.08.2006)