Missverständnisse beim chatten...

Verliebt in Südamerika
Verfügbare Informationen zu "Missverständnisse beim chatten..."

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Chilena Loca - Cuerito - alegria - Anonymous
  • Forum: Verliebt in Südamerika
  • Forenbeschreibung: Forum für alle, die ihre/n Partner/in in Südamerika haben
  • aus dem Unterforum: Fernbeziehung
  • Antworten: 6
  • Forum gestartet am: Freitag 01.06.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Missverständnisse beim chatten...
  • Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 4 Monaten, 19 Tagen, 15 Stunden, 54 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Missverständnisse beim chatten..."

    Re: Missverständnisse beim chatten...

    Chilena Loca - 20.09.2007, 20:49

    Missverständnisse beim chatten...
    Hab ich mal erwähnt, das ich chatten richtig blöd finde??? :n10: :big_haare

    Ab und zu passiert es bei uns... das einer was schreibt und der andere es erstmal komplett falsch versteht und zack... spielt man beleidigte Leberwurst..
    Echt zum ko****... :n21:

    Wir haben beide schon gesagt, das uns chatten irgendwo null Spaß macht...
    Zumindest solang es ohne Microfon ist...
    Man hat sich echt nix zu erzählen oder zickt sich irgendwann an..
    Aber wenn wir zusammen sind passiert uns sowas irgendwie nie..
    Da gehen uns auch nie die Themen aus...

    Bin echt immer froh, wenn wir dann wieder zusammen sein können und solch ein Theater erstmal fern ist...

    Aber was solls... MSN ist momentan halt der einzige weg neben telefonieren, den Kontakt zu halten..

    Aber das gezicke nervt trotzdem gewaltig... *lach*



    Re: Missverständnisse beim chatten...

    Cuerito - 20.09.2007, 21:43


    Es ist wirklich nicht so leicht-und das Gespräch kommt halt auch nie so richtig in Gang und im besten Fall wirds wirklich noch Gezicke.

    Er hat grad angerufen,über eine Stunde-und schon gehts mir gut. Obwohl er doch dann tatsächlich andeutete,dass es sich mit seinem Besuch im schlimmsten Fall nochmal verschieben könnte. Und er erklärte das auch ganz vernünftig und hat sicher mit allem Recht-ABER TROTZDEM GEHT DAS SO NICHT!!! Dann meinte er:
    "Was denkst du darüber"

    Schweigen.

    "Hola?!"

    Schweigen

    "Katharina?"

    Und dann bin ich geplatzt. Dass ich nicht weiter warten will, dass es schon wieder viel, viel zu lange her ist,dass ich schlichtweg verrückt werde,wenn wir das nochmal verschieben müssen und sowieso und überhaupt... Hab mich richtig in Rage geredet, höchstwahrscheinlich alle grammatikalischen Feinheiten ignoriert und ihm dann noch an den Kopf geschmissen,dass ihm das ja scheinbar nicht so nahe zu gehen scheint...

    Es folgte das bereits mal beschriebene Seufzen, gefolgt von "Hiiijaaa..." Naja,und dann erklärte er alles nochmal lang und breit (ja mein Gott,ich habs schon verstanden,ich will es bloß nicht hören) und endete damit,dass es ja nur im schlimmsten Fall so kommt,er mir das trotzdem sagen wollte und er natürlich "todo lo que puedo" machen wird...
    Okay,ich beruhigte mich also wieder,aber ein bisschen grummelig war ich trotzdem noch...

    Das ist halt voll blöd und zeigt,wie sehr die FB eben an den Nerven zerrt. Normalerweise würde ich mich da nie so aufregen, weil ich da eher so bin "Naja,er sagte ja vielleicht und das wird schon alles klappen, nur nicht vorher schon Stress machen"
    Aber man steht ja irgendwie immer unter Spannung und natürlich erst Recht wenn es um ein Wiedersehen geht.
    Kein Wunder,dass es zu Zickereien kommt.*seufz*

    Obwohl ich zugeben muss-und ich hoffe ich kann ausdrücken wie ich das meine- ein bisschen zeigt sowas ja auch,dass man in einer "richtigen" Beziehung lebt.Weil da ist nun mal nicht immer alles toll, es gibt Missverständnisse,Streit und Zickereien. Und wenn nun am Telefon immer alles toll ist,ist das sicher angenehmer und viel schöner, aber im Endeffekt ist es doch realitätsfremd. Und so weiß man wenigstens, dass man mit dem anderen auch durch solche Situationen gehen kann. Zumindest ist das immer mein Trost im Nachhinein.



    Re: Missverständnisse beim chatten...

    alegria - 08.11.2007, 12:11

    Frage
    Ist zwar schon ne Weile her, dass du dein Post geschrieben hast, aber:

    Stört dich das nicht, dass er zu dir "Hija" sagt? Und gerade weil ihr einen grossen Altersunterschied habt, würde mich diese Bezeichnung stören. Klingt irgendwie so väterlich und das wünsche ich mir eigentlich nicht von meinem Partner. :-)
    Hoffe, du verstehst mich richtig.



    Re: Missverständnisse beim chatten...

    Cuerito - 09.11.2007, 00:22


    Mich stört es deswegen nicht,weil ich weiß wie ich es zu nehmen bzw zu übersetzen habe, nämlich schlichtweg mit "Mädel" und nicht mit "Tochter". Man sagt das eben so und dass die deutsche Entsprechung eine andere ist,dafür kann man ja nix.
    Ich wusste das zum Glück schon vorher,weil meine Gastmutter auch eine große Verfechterin "der hija" war,wenn sie einmal im Redeschwall war: zu mir,zu der Haushälterin,ihren Schwestern,ja auch zu ihrer Mutter. Und als ich noch neu in Spanien war,hab ich natürlich erstmal nachgefragt und sie hatte mir das dann erklärt.
    Weil, oh mein lieber Gott, irgendwas väteriches kann man in der Beziehung wahrlich nicht gebrauchen,da hast du natürlich Recht! :)



    Re: Missverständnisse beim chatten...

    alegria - 09.11.2007, 09:54

    "Hija"
    Ich kenn dieses "Hija" eben nur unter Frauen und da sagt man es schon mit einem Unterton mit Cariño, aber meistens sagt es die ältere Frau zur jüngeren. Also hat es doch etwas mit Altersunterschied zu tun.
    Vielleicht ist es in Spanien ja anders....



    Re: Missverständnisse beim chatten...

    Anonymous - 09.11.2007, 14:04


    Hija ist schon mit Mädchen gleichzusetzen. Das kommt auch immer darauf an von wem es kommt.

    Ich hab zu meinem Freund auch öfters Papi und er zu mir Mami gesagt...

    Das ist schon so in Ordnung...



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Verliebt in Südamerika

    Mein San Andrés - gepostet von Zahlenmaus am Mittwoch 10.10.2007
    Bin neu hier - gepostet von yumyvasa am Samstag 10.11.2007



    Ähnliche Beiträge wie "Missverständnisse beim chatten..."

    ZITATE BEIM ZOCKEN! - -Kale- (Montag 11.06.2007)
    Melanie beim Einkaufen - Jessy (Freitag 03.03.2006)
    Die Knigge Beim Maffen - screamboy (Mittwoch 14.03.2007)
    Unfall beim Namen ändern :( - Alchi (Donnerstag 05.04.2007)
    Bremsen beim Burgman - Frehni (Sonntag 04.03.2007)
    Heckrotor beim df 36 nicht senkrecht stimmt das? - Anonymous (Sonntag 02.10.2005)
    Hilfe beim umwandeln von .mov dateien - Virus52 (Freitag 15.12.2006)
    "Ein Echter Gangster" beim UT spielen - Raziel (Sonntag 19.02.2006)
    NEEd help beim missen:) - barthels (Montag 05.09.2005)
    Fehler beim Builden - lanzet3 (Samstag 19.06.2004)