Verfügbare Informationen zu "[RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Ân - Iluvatar - Anonymous - Sephire - Cores Forenurl: Klick aus dem Unterforum: Projekte Antworten: 16 Forum gestartet am: Dienstag 22.05.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“ Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 2 Monaten, 4 Tagen, 23 Stunden, 1 Minute
Alle Beiträge und Antworten zu "[RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“"
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 04.09.2007, 10:33[RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
An verschiedenen Plätzen der Hauptstädte und kleineren Ortschaften sind schlichte, aber gut lesbare Zettel angebracht:
Die Akademie Shan Dorei lädt ein zu einer Seminarreihe, die sich mit den verschiedenen Sprachen dieser Welt befasst. Anbei ist ein Übersichtsplan der Kurse, die im Rahmen dieser Seminarreihe angeboten werden:
Interessierte Teilnehmer werden gebeten, sich unterhalb der Liste für einen gewünschten Kurs einzutragen oder aber an den Terminen, die noch veröffentlicht werden, zu erscheinen.
Kurs 1
Thalassisch
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 2
Gossensprache
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 3
Trollisch
Grundlagen
Umgangssprache
Dialekte
Kurs 4
Taurisch
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 5
Orkisch
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 6
Gemeinsprache
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 7
Zwergisch
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 8
Gnomisch
Grundlagen
Umgangssprache
Kurs 9
Darnassisch
Grundlagen
Umgangssprache
Die Reihenfolge der Kurse kann sich je nach Nachfrage oder Verfügbarkeit der Lehrer verändern.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 04.09.2007, 10:34
Was haltet ihr von der Idee? Ich könnte mir vorstellen, das sich da einige Spieler für interessieren dürften. Ich werde das parallel auch mal im Realmforum posten, mal schauen wie da die Resonanz ist.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Iluvatar - 04.09.2007, 14:46
Ich finde die Idee klasse, doch frage ich mich, wie wir das technisch umsetzen wollen.
Wenn das geklärt ist, könnte Ilu z. b. Gemeinsprache lehren *g* die kann er ja RP-technisch, wie seine Muttersprache.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Anonymous - 04.09.2007, 16:24
*g* Dann komm ich an einem TAg mit VEg und an dem anderen mit Nita. Gossensprache muss man schließlich können in Unterstadt.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 05.09.2007, 06:26
Iluvatar hat folgendes geschrieben: Ich finde die Idee klasse, doch frage ich mich, wie wir das technisch umsetzen wollen.
Also, meine Idee war erst einmal nur Kurse anzubieten, die helfen sollen ein anderes Volk zu verstehen. Sprich, man nimmt als Lehrer ein Mitglied des jeweiligen Volkes, der Sätze, die auf Orkisch/Gemeinsprache gesagt werden, in seine jeweilige übersetzt.
Soweit ich weiss, werden die Worte bzw. Buchstaben immer gleich codiert von seiten der Engine, von daher wäre es möglich wohl grundlegene Sätze wie "ich heisse..." oder viel wichtiger "wo geht es zur Toilette" zumindest zu verstehen. *grinst*
Das Sprechen würde dann später kommen. Man müsste eine Art Üersetzungstabelle erstellen für die Buchstaben oder Wortkombinationen. Das bedeutet aber arg viel Arbeit und wäre erst der zweite Schritt.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Anonymous - 05.09.2007, 06:36
Ich finde die Idee trotzdem sehr gut. Zumal einige Spieler ja auch kontakt zu den anderen Rassen haben. Und die Allianzverständigung ist doch etwas schwierig so immer über ICQ.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Sephire - 05.09.2007, 09:22
Hm... grundlegend finde ich die Idee gut...
Aber wenn Horde etwas schreibt, kommt ja eh was anderes bei raus für Allianz, egal ob man da nun Gemeinsprachewörter hintippt, oder nicht - oder täusche ich mich?
Oder geht es hier eher um das verstehen und dann in der Muttersprache antworten?
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 05.09.2007, 12:47
Das stimmt schon. Und richtig, es geht um das Verstehen und dann in Muttersprache antworten. *grinst*
Wenn ich auf Orkisch sage "Wo ist die Toilette?" kommt z.B. bei der Allianz "Kor do ast Warbl" oder so raus.
Es würde aber immer diese Buchstabenkombination rauskommen. Sprich, wenn ein Hordler das zu einem Allianzler sagt, wüsste der, das es diese Frage wäre. Ich muss das nochmal testen, ich bin mir aber ziemlich sicher.
Das gleiche wäre dann wenn jemand das auf Thalassisch oder Taurisch oder Gnomisch oder so sagt. Die "Übersetzung" durch die Engine verändert sich meines Wissens nach nicht. "Danke" in Gemeinsprache heisst nämlich glaube ich "Tiras" wenn man es als Hordler liest. "lol" auf Orkisch heisst "kek" für einen Allianzler.
Daher auch erstmal der Schwerpunkt auf dem Verstehen. Das Kommunzieren wird dann schwieriger, eben weil einzelne Buchstaben kombiniert werden müssten, die in der Originalsprache keinen Sinn machen, aber für einen Hordler/Allianzler als verständlicher Satz ankämen. Obwohl man keine Worte schreiben kann, sondern einzelne getrennte Buchstaben nehmen muss...ist halt arg aufwendig.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Iluvatar - 05.09.2007, 14:55
Hm, ich verstehe, das sollten wir IC mal testen (z. b. mit einem Untotentwink und der Gossensprache)
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 15.10.2007, 14:30
So, der erste Termin steht fest und wurde auch schon im Realmforum angekündigt:
21.10. ab 20 Uhr
Ist ein Sonntag. Ich werde den Ort für das Event noch bekanntgeben, da ich hier noch einen, für alle Fraktionen günstigen Ort suche.
Würde mich freuen, wenn der ein oder andere von uns erscheinen würde. :D
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 22.10.2007, 08:18
So, hier nun die Übersetzungen wie das auf Gemeinsprache klingt. Nochmal danke an die, die gestern dabei waren! :D
Orkisch -> Gemeinsprache
ja - ti
nein - uden
ich - wos
du - ko
er - re
sie - far
wir - mod
danke - tiras
bitte - nagan
grüsse - nandig
wie ist euer name? - wos ras vrum uden?
ich heisse...- wos rothas...
freund oder feind? - rothas ruff algos?
Wie geht es euch? - wos ruff lo vohl?
es geht mir gut - lo ruff hir bur
es geht mir schlecht - lo ruff hir ruftvess
möchtet ihr euch setzen? - lordaer mod vohl waldir?
wo kommt ihr her? - va borne mod ash?
ich komme aus... - wos garde ash...
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Iluvatar - 22.10.2007, 18:26
Ich fand es wirklich interessant, mal sehen wie sich das ingame nun umsetzen lässt :wink:
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 22.10.2007, 19:21
Und hier wie es die Allianzseite auf Orkisch liest:
Gemeinsprache - Orkisch aus sicht der Allianz
ich = ruk
du = mu
er = ha
sie = ogg
wir = aaz
grüsse = kil'az
ja = ka
nein = uruk
danke = throm
bitte = nogah
wie ist euer name? = tar ruk ogar gesh
ich heisse... = ruk nakazz
freund oder feind? = nakazz kagg re'ka
wie geht es euch? = tar gesh ag thok
es geht mir gut = ag gesh ruk aaz
es geht mir schlecht = ag gesh ruk throm'ka
möchtet ihr euch setzen = kog'zel lok thok raznos
wo kommt ihr her? = gi re'ka lok zug
ich komme aus silbermond = ruk zugos tar regasnogah
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Ân - 18.06.2009, 10:56
Hier wird in nächster Zeit ein neuer Kurs stattfinden. Weiteres in Kürze.
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Cores - 10.02.2011, 14:06
Toxy hat angefragt ob man nicht wieder so einen Fremdsprachenkurs machen könnte. :wink:
Re: [RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“
Iluvatar - 13.02.2011, 16:45
Ich halte das für eine gute idee, weiß aber leider nicht genau, wie das damals zwischen ihr und An abgelaufen ist, was also alles nötig ist.
Wenn ich Zeit finde werde ich mich mal bei ihr melden, falls aber jemand anderes interesse hat das vielleicht zu übernehmen wäre ich sehr dankbar.
Meine Zeit ist mit dem Liederabend/Unterrichte und etwaige Vorbereitungen bis Mitte März wohl erstmal ziemlich ausgebucht.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled
I am Murloc - gepostet von Illuzah am Mittwoch 18.07.2007
Auszeit - gepostet von Nítara am Montag 12.11.2007
Ähnliche Beiträge wie "[RP-Events] Akademie-Seminarreihe "Fremdsprachen“"
Die Akademie - ScRuNcH (Sonntag 16.07.2006)
*Ein Anschlag in den Vorräumen der Akademie zur Linken* - Estrella (Montag 21.05.2007)
Kaserne ,Stall ,Akademie und Werkstatt - smashingsam (Dienstag 29.08.2006)
Akademie - S.I.E.G. (Freitag 18.05.2007)
Ausbau der Akademie - apollo84 (Freitag 04.05.2007)
Wie hat euch die Akademie gefallen??? - scooby86 (Samstag 18.02.2006)
Stimmungslage - Frank Wentzlawsky (Samstag 01.11.2008)
Mars Akademie - Master of Orion (Mittwoch 23.05.2007)
Akademie - Killa Jak (Dienstag 24.04.2007)
[Ankündigung] Der Akademie-Ball, 24.07. - Iluvatar (Dienstag 03.07.2007)