Für diejenigen die es interessiert:
Der IE will scheinbar nur einen HTML-Layer mit "position: absolute" dulden. Sobald es mehrere gibt, kann der Text nicht mehr markiert werden. D.h., dass man die "position: relative" einstellen muß. Das wiederum wird nuneinmal von jedem Browser etwas anders interpretiert
Naja, hoffe es ist jetzt alles "markierbar", wenn noch weitere Bugs entdeckt werden, einfach posten...
