Verfilmungen/Filmbücher

Untitled
Verfügbare Informationen zu "Verfilmungen/Filmbücher"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Reesa - Lord of Magic - drachen-mädchen - Xoi - Lyra - Jeanne - Moonlil - Arya - Mrs.King - Blaubarschbube
  • Forenurl: Klick
  • aus dem Unterforum: Bücher allgemein
  • Antworten: 84
  • Forum gestartet am: Dienstag 21.08.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Verfilmungen/Filmbücher
  • Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 4 Monaten, 14 Tagen, 2 Stunden, 28 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Verfilmungen/Filmbücher"

    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Reesa - 25.08.2007, 01:58

    Verfilmungen/Filmbücher
    Viele Bücher werden ja verfilmt, zweifelsohne eine schöne Sache, aber manche Verfilmungen könnte ich persönlich in die Tonne kloppen.
    Dabei denke ich zum Beispiel an Eragon. Nichts für ungut, aber das Bucht wurde einfach misarabel umgesezt (z.B. Arya).
    Oder auch der dritte HP-Film (der einziger, den ich nicht auf DVD habe). Aber es gibt auch ganz gute Verfilmungen z.B. Sahara von Clive Cussler, auch wenn das Buch immer noch besser ist.

    Wie geht es euch? Seid ihr zufrieden mit den Verfilmumgen? Findet ihn die Bücher toll? Oder sin die Filme doch besser?



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 08:24


    Ich bin meistens unzufrieden mit den Verfilmungen. Harry Potter finde ich in Ordnung, obwohl da leider immmer sehr viel vom Buch gestrichen wird, aber sonst hat man sich da doch recht bemüht.
    Von Eragon bin ich seeehr enttäuscht, das wurde doch sehr schlecht umgesetzt. Sowohl vom Storyaufbau, als auch von der schauspielerischen Leistung.
    Außerdem finde ich die meisten Verfilmungen immer so...Visionszerstörend. Man stellt sich was ganz tolles vor wenn man das Buch liest und dann wird man von einem schlechten Film enttäuscht.
    Wie gesagt, keine schlechte Kritik für Harry Potter, aber Eragon... :abgelehnt:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    drachen-mädchen - 25.08.2007, 10:29


    Ich fand die eragon-verfilmung eig. nicht so schlecht...das liegt aber warscheinlich daran das ich ihn gesehen hab bevor ich gelesen hab... :flop:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 10:36


    Wenn man zuerst den Film sieht und dann das Buch liest, ist das natürlich was anderes. Ganz klar.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 25.08.2007, 11:21


    Den Eragon Film finde ich auch mies! Ich finde überhaupt die Meisten FIlme schlechter als die Bücher, aber zum Beispiel Herr der Ringe find ich besser als die Bücher. Die Bücher find ich einfach irgendwie langweilig oder Narnia den Film find ich einfach super gemacht.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 16:41


    Bei Herr der Ringe find ich die Filme auch besser.
    Bei Narnia ist Buch und Film ungefähr gleich, aber der Film wurde echt gut umgesetzt.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 25.08.2007, 17:06


    Schön das wir da einer Meinung sind! Aber cih hab Mal eine Frage: Fluch der Karibik kennt ja wohl jeder und dazu die Bücher sind doch immer nach den Filmen geschrieben oder?



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 17:14


    Ja, da sind die Bücher immer nachher geschrieben worden.
    Ich muss jetzt allerdings sagen, dass ich Fluch der Karibik nicht allzu gern habe. Ist nicht ganz mein Geschmack.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 25.08.2007, 17:19


    Ich mag die Filme aber man kann da ja unterschiedlicher Meinung sein! Das ist ja auch gut so, sonst könnte das bei Büchern ja sein das alle nur z.B. Krimis lesen und alle Autoren die was anderes schreiben hätten Pech!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 17:22


    Eben. Wobei ich sagen muss, dass Fantasy Bücher fast jeder mag. Daher wird der Markt auch von Fantasy Bücher überfüllt.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 25.08.2007, 17:26


    Ich lese ja auch Hauptsächlich Fantasy des sollte nur ein schnell schreibbares Beispiel sein!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 25.08.2007, 17:30


    Ist mir schon klar. Aber wenn du dich in Buchhandlungen ein wenig umsiehst, gibts dort wahnsinnig viel Fantasy.
    Aber mir gefällts eh, ich les ja auch hauptsächlich Fantasy.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Reesa - 26.08.2007, 00:24


    Narnia ist so ziemlich die Ausnahme, das Buch mag ich nicht, besonders nicht die Deutsche Übersetzung. Herr der Ringe ist sehr schwer zu lesen, ich habe lange gebraucht, um die drei Bücher durchzulesen.... Aber die Filme waren toll (sowohl Narnia, als auch HdR).

    Die Verfilmunggen auf die ich warte sind Abhorsen und Kind der Magie (nur habe ich noch nicht gehört, dass jemand vor hatte das zu verfilmen)



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 26.08.2007, 08:44


    Um was geht es in den 2 Büchern ich kenne die nicht??



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 26.08.2007, 08:47


    Also im Moment wird der 1. Teil der Pullman Trilogie verfilmt. (Der goldene Kompass) Der Film kommt am 6. Dezember 2007 ins Kino.
    Hier der Homepage Link:
    Webseite: http://www.DerGoldeneKompass-derFilm.de



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 26.08.2007, 08:48


    Der Goldene Kompas interessiert mich auch, aber ich will es wenn erst noch lesen^^ ich guck die filme im kino im am liebsten wenn ich die bücher gut fand



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 26.08.2007, 08:54


    Also das Buch wirst du garantiert gut finden! Ich kenne eigentlich keinen, dem das nicht gefallen hat.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 26.08.2007, 10:49


    Das is gut! Aber ich bekomme immoment viel zu viele Bücher die ich lesen will! :D



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 26.08.2007, 16:29


    Ja, das kenn ich. Und trotzdem kann ich mir fast keins davon kaufen.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 26.08.2007, 18:24


    Warum kannst du nicht??



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 26.08.2007, 19:50


    Ganz einfach weil entweder die Liste vieeeeeel zu lang ist, oder wenn ich mal in der Buchhandlung bin gibts die Bücher die auf meiner Liste stehen gerade nicht. Dann kauf ich mir irgendein anderes Buch, obwohls gar nicht auf der Liste steht. Aber irgendwas muss man ja lesen. Daher wird meine Liste leider nie weniger.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 26.08.2007, 22:17


    Achso!!! Jetzt versthe ich was du meinst! Aber wenns die bücher nicht in der Buchhaandlung gibt bestell sie dir doch einfach!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 27.08.2007, 09:44


    Ja, mach ich eh öfters. Nur dauert das wieder so lang bis ich die Bücher dann bekomme.^^ Das ist einfach schrecklich. Ohne Bücher bin ich verzweifelt :roll: :roll:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 27.08.2007, 16:06


    Geht mir genauso aber bei mir kommen die Bücher wenn ich die in unsrer Buchhandlung bestelle, am nächsten oder spätestens am übernächsten tag! Und dann kann ich sie abholen, obwohl wenn man auf Bücher warten muss wird selbst ein tag manchmal schon doooooooof!°°



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 27.08.2007, 16:11


    Du hast Glück. Du hast eine gute Buchhandlung. meine ist...zum kotzen. Die haben eigentlich immer dieselben Bücher, bekommen nie neue. Und wenn ich mir welche bestell, dann dauert das fast ne Woche bis die da sind.
    Daher bestelle ich mir auch oft Bücher bei amazon.de, nur dauert das da halt auch vier Tage. Aber trotzdem, amazon ist zuverlässig! Da ist noch nie was schief gelaufen.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 27.08.2007, 16:13


    tja unsre buchhandlung is halt toll klein wie sonst was aber schnuckelich^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 27.08.2007, 16:17


    Tja, dein Glück.
    Ich muss jetzt immer wo anders hinfahren, wenn ich eine gute Buchhandlung brauche. Ich weiß ja nicht aus welchem Land du kommst, aber in Österreich gibts ne große Buchhandlungskette mit Namen Thalia. (vielleicht gibts die woanders auch, keine Ahnung)
    Also die ist echt toll!! Thalia hat fast alles. Da hab ich noch nie was bestellt, weil ich alles sofort bekomme.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 27.08.2007, 16:22


    Ich wohne in Deutschland, aber so ne Buchhandlung hätte ich auch gerne....



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 27.08.2007, 16:24


    Ja, nur ist die eben bei mir nicht gleich um die Ecke. Leider.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Reesa - 27.08.2007, 20:02


    Xoi hat folgendes geschrieben: Ich wohne in Deutschland, aber so ne Buchhandlung hätte ich auch gerne....

    Ich habe sie, ich meine Thalia (übrigens es ist der Name einer Nympfe) gibt's bei uns in Halle. Die Haben wirklich alles" Und wir haben Haus des Buches, auch eine riesige Buchhandlung.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    drachen-mädchen - 27.08.2007, 20:06


    Lord of Magic hat folgendes geschrieben: Tja, dein Glück.
    Ich muss jetzt immer wo anders hinfahren, wenn ich eine gute Buchhandlung brauche. Ich weiß ja nicht aus welchem Land du kommst, aber in Österreich gibts ne große Buchhandlungskette mit Namen Thalia. (vielleicht gibts die woanders auch, keine Ahnung)
    Also die ist echt toll!! Thalia hat fast alles. Da hab ich noch nie was bestellt, weil ich alles sofort bekomme.

    thalia ist klasse, dort gibts voll viele bücher ich geh dort andauern hin.. :top:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 27.08.2007, 21:16


    so kommen wir mal wieder zum eigentlich Thema zurück ;)

    Also....ich muss mich euch anschließen und sagen das ich den Eragon Film total miserabel fand -.-
    Die haben den Film zu sehr verändert und zu viel einfach weggelassen, obwohl in der DVD ja mehr Filmmaterial ist und auch einige Charakter mehr zu sehn sind...naja trotsdem nicht gut umgesetzt find ich.

    Mein absoluter Film ist Herr der Ringe. Peter Jackson hat das Buch meiner Meinung nach total gut verfilmt. Und Gollum wurde auch super gut dargestellt. :top: Und naja ich find beide sowohl wie Film als auch Buch gleichgut....Im Buch ganz klar liebe ich den Schreibstiel von Tolkien, die Art wie er seine Umgebung beschreibt und PJ hat den Film einfach super gut verfilmt, da kann man nicht mehr sagen. Ich muss immer wieder weinen wenn ich die SEE's sehe...ganz toll..

    Harry Potter find ich eigentlich ganz gut verfilmt, obwohl da auch schon so ein paar sachen weg gelassen wurden...naja...den 5ten fand ich ja nicht so toll...mein lieblingsteil ist immer noch der 4te.

    Und zur Pullman Trillogie....darauf freu ich mich besonders... :D Die Bücher waren einfach klasse, aber auch traurig *schnief*....ich hoffe der Film wird genauso gut wie die Bücher und nicht so ne enttäuschung wie bei Eragon...Aber die Besetzung ist ja schon mal klasse :top: Nicole Kidman spielt ja mit und auch Daniel Craig.

    :D



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 27.08.2007, 22:12


    Tja Lyra daran das wir nicht immer ganz beim thema sind musst du dich glaub ich gewöhnen, wir kommen da noch wenige im forum sind manchmal en bissel vom thema ab, zumindestens ich... :oops:

    Aber aufjedenfall schön das du dich angemeldest hast!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 27.08.2007, 23:40


    Joa danke...freu mich auch hier bei euch zu sein... :bindafür:

    Naja das mit dem Themen kann man ja noch in den griff kriegen ^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 28.08.2007, 08:56


    Ich seh schon mit dir kommt jetzt ein wenig frischer Wind ins Forum^^
    Du hast da deine eigene, ganz spezielle Art...^^ Was ja wirklich toll ist :top: :bindafür:
    Tja, auf die Verfilmungen vom goldenen Kompass freu ich mich auch sehr, die Besetzung ist echt toll. Hab mir schon den Trailer angesehen, schaut gut aus. Muss ja so sein mit Daniel Craig und Nicole Kidman.
    Bei Eragon wurde nicht nur zuviel gestrichen, mir gefällt auch die schauspielerische Leistung nicht allzu sehr. (Arya, Eragon)
    @Lyra: Mir gefällt auch der 4. HP Film am besten, der 5. hatte zwar tolle Spezialeffekte, aber sonst...



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 28.08.2007, 14:10


    Ja bei eragon war auserdem fast immer nacht oder sonst irgendwie dunkel und das meiste was die rausgeschnitten hatten, waren die lustigen sachen!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 28.08.2007, 14:17


    Stimmt! Es sah so aus, als wäre dafür keine Zeit mehr gewesen.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 28.08.2007, 14:19


    @eragon: danke ^^ ...:oops:

    jup genauso seh ich das auch. Der 4. HP Film war bis jetzt am besten... :top: aber der 5. :???: ...naja außer den Spezialef ekten war das nicht grad berauschend . Ganz ein deutig :flop: :abgelehnt:

    Über Eragon sind wir denk ich mal uns alle einig das es ein rießen Flop war :flop: Noch nicht mal die Schauspieler haben zu der Charakterbeschreibung im Buch gepasst....:abgelehnt:
    hmm....ich hab jetzt nix so lustiges in der DVD gesehn....nur ein paar Charaktere mehr....aber naja....:roll:

    Auf Das Goldene Kompass freu ich mich genauso sehr :D Nicole Kidman ist eine meiner lieblingsschauspielerinen und da kann man nur gutes erfahrten...Ich find ja das die den Eisbärn Iorek Byrnison richtig gut dargestellt habe....toll :top:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 29.08.2007, 21:42


    Also ich mag die Harry Potter Verfilmung gut, besonders den 2 und 3 Film, abe rich mag sie alle.
    Zu Eragon sag ich nur : :abgelehnt:
    Ich mag die Verfilmung von Erdsee, obwohl ja nur eine Geschichte verfilmt wurde.

    Und ich hoffe die bekommen den Goldenen Kompass gut hin, was man im Trailer sieht, is ja schon mal echt klasse



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 30.08.2007, 10:58


    Stimmt, der Trailer hat mich auch beeindruckt. Ich glaub der Film wird auf jedenfall besser als eragon.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Reesa - 30.08.2007, 17:34


    Kann ie einer den Link für dern Trailer geben? Bitte....



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 30.08.2007, 22:08


    http://www.goldencompassmovie.com/

    hier da is auch der trailer drauf



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Reesa - 31.08.2007, 02:00


    Danke sehr. sieht nicht schlecht aus...



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Moonlil - 01.09.2007, 16:52


    Was Verfilmungen angeht, muss man immer bedenken, dass in einem Film niemals das ganze Buch und auch nie die ganze Handlung umgesetzt werden kann.
    Wenn man das akzeptiert, sind Verfilmungen eine schöne Sache.
    Die schlechteste ist meiner Meinung nach Eragon. Ich war wirklich enttäuscht.
    Viele Leute sagen ja man sollte die Filme nicht anschauen, da sie die Fantasiekaputt machen. Aber das sehe ich nicht so. Es ist ja ohnehin meistens so, dass man zuerst das Buch ließt und dann den Film ansieht.
    Für gewöhnlich gehe ich davon aus, dass die Verfilmung nie an das Buch heranreicht.
    Das Parfum macht da eine Ausnahme, da gefiel mehr der Film wesentlcih besser als das Buch.
    Und Harry Potter hat bei mir mit der Verfilmung ohnehin eine Sonderstellung, wie ich hier schon mal erwähnt habe. Die Filme gehören für mich mittlerweile mehr oder weniger zum Gesmatwerk.
    Herr der Ringe ist auch eine Scahe für sich. Ich habe die Bücher nämlich (Schande über mich) nie gelsen.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 01.09.2007, 17:17


    Ich finde auch nicht, das das ide fantasie kaputt macht! wenn amn dei zuerst liest ist das doch egal! Und was mir in den filmen nicht gefällt denk ich mir ehh immer weiter so wie ichs mir vom buch her vorstelle!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 01.09.2007, 17:41


    Ich sehe das im Prinzip auch so. Aber gerade deswegen, weil man sich in den Büchern alles immer so toll vorstellt, kann man dann vom Film eben leicht enttäuscht sein.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 01.09.2007, 18:03


    natürlich, stimmt schon, aber ich finde man is inzwischen doch eigentlich drauf vorbereitet!!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 01.09.2007, 18:07


    Also ich find das man durchaus von den verfilmungen entäuscht werden kann und auch die Figuren/Welt die man sich mit der eigenen Fantasie erschaffen hat dadurch geht ja meist somit auch kaputt *an Eragon denk*
    Jedoch ist es zum Glück nicht so häufig dieser Fall *an hdr denk* :top:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 02.09.2007, 07:22


    jo des stimmt der eragon war wirklich scheiße der film !! der herr der ringe fand ich gut aber es fehlen auch ein paar teile die in den büchern noch en tick besser sind !! aber ich finde die filme sonst total klasse!! :top:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 02.09.2007, 10:45


    Stell dir mal vor die hätten die ganzen Bücher buchgetreu verfilmt.... :shock: wer weiß wie lange wir da im Kino gesässen hätten. Der hat ja auch schon so lange gedauert und in den SEE ist jede menge Filmmaterial die die im Kino net gezeigt haben.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 02.09.2007, 10:50


    Man würd bei den meisten Filmen so 9 stunden im Kino sitzen schätze ich mal und des wäre viel zu lange!!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 02.09.2007, 11:14


    ja ich weiß man würde viel zu lange im kino sitzen ich find den film wie er ist klasse ich wollte ja nur sagen das es auch noch en paar stellen giebt die se weg gelassen haben^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 02.09.2007, 13:19


    Also 9 Stunden im Kino würd ich nicht aushalten, egal bei welchem Film. Auch bei HdR nicht.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 02.09.2007, 13:50


    naja das ist wie wenn man sich die Harry Potter Filme der Reihe nach ansieht auf DVD, und das in Englisch^^

    Ich mag zum Beispiel Rons Spruch "Bloody-Hell" der kommt erst in der Englischen Version so geilo rüber



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Moonlil - 02.09.2007, 14:12


    Mhm die Filme auf englisch sind schon wesentlich schwieriger zu verstehen als die Bücher. Aber eben auch ganz anders.
    Habe letztens Teil 3 gesehen und erst in der englischen Version kam für mich die Zweideutigkeit bei dem Gespräch zwischen Ron und Hermine vor der Heulenden Hütte rüber. (Weiß nicht genau wie das jetzt war.)



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 02.09.2007, 14:27


    ja sowas zum beispiel, aber auch wenn Draco "Muddblood" sagt

    ich brauchte zum glück nie die deutschen Untertitel reinhaun aber Englisch ist ich weiß nicht, einfach geiler

    aber Herr der Ringe auf Englisch ist auch cool



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 02.09.2007, 14:53


    Ich hab noch nie einen von den Filmen auf Englisch geguckt, aber des is bestimmt cool!!! Des mach ich auch ma!^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Mrs.King - 02.09.2007, 15:34


    Ich finde das The green Mile eine super verfilmung ist, die mal echt gelungen ist! Genauso wie Das zehnte Königreich! :top:



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 02.09.2007, 16:21


    Auf Englisch hab ich bis jetzt nur Herr der Ringe gesehn und es ist super gut :top:

    Mrs.King hat folgendes geschrieben: Ich finde das The green Mile eine super verfilmung ist, die mal echt gelungen ist! Genauso wie Das zehnte Königreich! :top:
    Die Bücher von den beiden hab ich noch nicht gelesen, aber die Filme sind super gut!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 02.09.2007, 16:53


    Also auch ich hab mir keinen der bis jetzt erwähnten Filme auf englisch angeschaut, aber es ist sicher cool. Vor allem bei HP kann ich mir das gut vorstellen. Nur ist es wahrscheinlich noch schwerer englische Filme zu verstehen. Vor allem für die, die sich schon bei den englischen Büchern schwertun.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 02.09.2007, 16:56


    ich hab den 1 harrya potter und den 1 herr der ringe auf englisch geschaut



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Moonlil - 02.09.2007, 16:59


    Lord of Magic hat folgendes geschrieben: Nur ist es wahrscheinlich noch schwerer englische Filme zu verstehen. Vor allem für die, die sich schon bei den englischen Büchern schwertun.
    Ganz richtig. ^^
    Ich will euch auf keinen Fall den Mut nehmen, denn es ist auf jeden Fall ne tolle Sache die Filme in der Originalversion zu sehen. (Wie auch schon erwähnt.)
    Aber es ist wesentlich schwerer als ein englisches Buch zu lesen.
    Nicht nur, weil sehr schnell gesprochen wird, sondern auch weil Nebengeräusche da sind, einige Charaktere mit Akzent sprechen und man sich auch noch irgendwie auf die visuellen Eindrücke konzentrieren muss.
    Also bei Filmen kann ich für mich eindeutig sagen, dass ich nur in etwa die Hälfte des Gesagten verstehe.
    Nur bei einem Film wie Harry Potter, weiß man ja worum es geht, man weiß was gesagt wird und es ist nur halb so schlimm wenn man nicht alles versteht.
    Und wenn man schon die Möglichkeit hat sich die Filme auf Englisch anzusehen, wieso nicht versuchen. ^^
    Ich meine, Dvds laden ja gerade zu dazu ein.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 02.09.2007, 17:00


    ich gucke gerne englische filme wenn mir langweilig ist und ich keinen bock auf die deutsche version hab guck ich halt die englische^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 02.09.2007, 17:52


    Auf Englisch die Filme gucken ist wirklich schwer, aber man lernt dadurch die Englische Sprache viel besser als wen man es liest finde ich und es gibt ja auch sowas das nennt sich Untertitel ;) Damit klapts immer bei mir :D



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 02.09.2007, 17:55


    so mache ich des auch immer mit untertitel!!
    @lyra ich finde auch das man man dadurch mehr über die englische sprache lernt



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 02.09.2007, 18:05


    ;) jup find ich auch..und vorallem hört man sie auch und weiß gleich wie man sie dann ausspricht



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 02.09.2007, 18:18


    Ja mit untertitel geht des schon und außerdem wenn ich zum Beispiel HdR Hp oder so was gucke kenne ich die Filme ja auch schon, dann geht des!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 02.09.2007, 20:20


    ich hab die ersten 3 HP Filme auf DVD und mittlerweile kann ich Deutsch und Englisch bestimmte Passagen mitsprechen^^

    aber Lyra hat recht mit den Untertitel gewöhnt man sich an auch zuhören was man liest, das verbessert dann die Noten^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 03.09.2007, 17:10


    Ja, Untertitel sind schon was praktisches.
    Ich mach das zwar nicht so oft mit Untertiteln englische Filme anschauen, aber es ist sicher toll.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 03.09.2007, 18:16


    ne ich persönlich mach es nie mit untertiteln weil ich viel zu faul bin zu lesen und zu schauen^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 03.09.2007, 18:20


    ich schaue englische filme immer mit deutschen untertiteln sonst verstehe ich das net es sei denn ich kenne den film in und auswenig ^^



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 03.09.2007, 18:24


    so habsch bei HP 1und 2 gemacht, so lange geschaut bis ich sie deutsch mit sprechen kann und dann englisch geguckt



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 03.09.2007, 18:25


    bei denen beiden mache ich des auch immer ich kenne alle harry potter in und auswenig genau wie fluch der karibik und her der ringe



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 03.09.2007, 20:32


    die kenne ich alle auch ziemnlich gut daher versuch ichs einfach mal!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 03.09.2007, 21:55


    Naja so schwer is es eigentlich MIT untertiel gar nicht.... Man kann lesen und auch gleichzeitg was sehn....ich find das geht...dadurch hab ich mein Englisch schon bischen verbessert und ohne Untertitel würd ich so oder so nix verstehn...außer natürlich bei den Filme die ich schon x mal auf deutsch gesehen hab.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 04.09.2007, 14:16


    Ja der mist is nur wir haben nur den 3 HP auf dvd 1un 2 sin videos und den 4 ham wir net, aber HdR



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 04.09.2007, 14:36


    ich hab alle hp auf dvd bis auf den 5 den giebt es ja auch noch net legal^^
    diehdR habe ich alle drei special adition



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lord of Magic - 04.09.2007, 16:21


    Von HP hab ich alle auf DVD (den 5. natürlich noch nicht), von Herr der Ringe alle drei auf VHS.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Jeanne - 05.09.2007, 20:14


    HP 1-3 habsch auf Doppel DVDs und der 4 wird der nächste sein :twisted:

    meine Sishat HdR 1und 2 als Special Extented Version



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 05.09.2007, 20:19


    ich habe alle 3 hdr als special edition!!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Xoi - 05.09.2007, 22:54


    Ich nich ich hab nur die normalen=(! Aber ich will die auch ma ganz gucken!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Arya - 06.09.2007, 13:40


    @xoi ja machen wir es ist ja bald wochen ende!!



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Blaubarschbube - 07.11.2007, 09:05


    Bei mir ist es so, dass ich regelmäßig Romane lese, die nach Filmdrehbüchern geschrieben wurden. In den allermesien Fällen sind die Filme dann tatsächlich besser als das geschriebene Wort.
    Bei den klassischen Roman-Verfilmungen (Buch vor Film/Drehbuch) ist es IMO seit einigen Jahren anders herum. Gerade die Hollywood-Blockbuster setzen mehr auf tumbe Action, CGI, FX und visuelle Vordergründigkeit (bsp. "300") , als auf die spannenden Innenansichten der Figuren oder eine plausible Herleitung der Handlung.
    Harry Potter gehört zu den wenigen wirklich gelungenen, aktuellen Verfilmungen, gerade weil Nebensächlichkeiten wegegelassen werden und die Handlung etwas gestrafft ist.
    Schaut man in die Vergangenheit, dann gibt es tatsächlich grandiose Verfilmungen (Die Blechtrommel, Der Zauberberg, Tod in Venedig, Fahrenheit 451, 1984 ...), wobei/weil hier offensichtlich das klassische Filmhandwerk im Vordergrund steht und nicht die Fähigkeiten der Programmierer.

    Zu Originalversionen: schaue ich so gut wie nie (obgleich mein Englisch gut ist), da ich weder den Sprach-/Sprech-Rhythmus als angenehm empfinde, noch viele Gags verstehe, da ich aus einem anderen kulturellen Hintergrund komme (was ein Durchschnitts-Ami lustig findet, bringt mich noch lange nicht zum Lachen). Zudem empfinde ich die Stimmen der deutschen Synchron-Sprecher i.d.R. deutlich sympathischer als die der Originale.



    Re: Verfilmungen/Filmbücher

    Lyra - 15.11.2007, 20:41


    Ich hab vor kurzem die Buchverfilmung "Das Geheimnis von Green Lake" geguckt und das auf Englisch mit Englisch Untertitel, weil wir das Buch "Holes" gerade in Englisch lesen und ich hab wirklich alles verstanden :D.
    Ich muss sagen dieser Film ist einer der wenigen gut gelungenen Filme die auch wirklich Buchgetreu verfilmt wurden. Der Film ist echt super verfilmt und dazu steckt im Film auch noch ünzählige Geheimnisse die nach und nach gelüftet werden und er ist auch total lustig gemacht :D

    Ich kann jeden raten, auch wenn er das Buch nicht kennt, sich einmal den Film dazu anzugucken. Is wirklich geilo^^ (wurden von Wald Disney verfilmt)



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled



    Ähnliche Beiträge wie "Verfilmungen/Filmbücher"

    Gelungene Verfilmungen - carrie (Sonntag 19.02.2006)
    Gaskell-Verfilmungen N+S und W+D - Bruki (Mittwoch 02.11.2005)
    Verfilmungen von Lucy Maud Montgomery - Rabea (Dienstag 20.02.2007)
    Jane eyre Verfilmungen - bellybutton (Samstag 05.08.2006)
    Harry Potter - Verfilmungen - Milk (Sonntag 08.07.2007)
    Barry Lyndon auf dem Vanity Fair - Thackeray-Verfilmungen - Bruki (Donnerstag 12.07.2007)
    Our Vanity... Thackeray Verfilmungen - Bruki (Samstag 26.11.2005)
    Comic- und Spiel- Verfilmungen - crowmania (Mittwoch 16.11.2005)
    Verfilmungen - Meggie (Donnerstag 02.11.2006)
    Harry Potter- die Verfilmungen - Miss Anne (Freitag 25.11.2005)