Verfügbare Informationen zu "Allah in 6 Tagen?"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: bollywooddancer - M.M.Hanel Forum: Deutschsprachiges ISLAM Forum Forenbeschreibung: Der Schreiber Form gibt dem Forum Form aus dem Unterforum: Was bewegt Antworten: 2 Forum gestartet am: Montag 19.09.2005 Sprache: englisch Link zum Originaltopic: Allah in 6 Tagen? Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 4 Monaten, 5 Tagen, 17 Stunden, 9 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Allah in 6 Tagen?"
Re: Allah in 6 Tagen?
bollywooddancer - 05.07.2007, 20:34Allah in 6 Tagen?
Hat Allah, der Erhabene, die Erde wirklich in 6 Tagen erschaffen? Ich dachte immer, die Christen denken nur so! Meine Quelle ist ein Buch namens ,,Mohammed-Die Wundern des Propheten" oder so ähnlich,...
Mit freundlichen Grüßen,
Yeliz
Re: Allah in 6 Tagen?
M.M.Hanel - 24.12.2007, 01:06
Quote: Und wahrlich, Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, in sechs Tagen, und keine Ermüdung berührte Uns.[50:38]7:54]
"Tage" bei Gott dem Ewigen, sind doch nicht wirklich mit irdischen Tagen gleichzusetzen - das ist doch ganz klar. Überdies sei auf unten erwähnten arabischen Sprachgebrauch verwiesen.
Deshalb überträgt Muhammad ASAD diesen Begriff ganz richtig mit "Zeitabschnitten" oder "Äonen".
Hier die Übertragung von Muhammad ASAD:
Quote: 50:38
und [der weiß, dass] Wir wahrlich die Himmel und die Erde und all das, was zwischen beiden ist, in sechs Äonen erschaffen haben, und [dass] Uns niemals Ermüdung berühren kann.
Hier der Kommentar von Muhammad ASAD:
Quote: Dieser ganze Abschnitt (Verse 36-38 ) heben Gottes Allmacht hervor, die jedermann erkennen kann, dessen “Herz hellwach” ist. Obige Reverenz darauf, dass Gott das Universum in „sechs Zeitabschnitten“ erschaffen hat ist die älteste in qur’anischer Offenbarungschronologie. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass der alte arabische Gebrauch des Wortes yawm nicht immer den irdischen vierundzwanzig Stunden „Tag“ bezeichnet, sondern auf jedweden langen oder kurzen Zeitabschnitt angewendet wird. Im kosmischen Sinne, wie er hier und anderswo im Qur’an gebraucht wird, wird der Plural am Besten mit „Äonen“ übertragen. Die Erwähnung der Unmöglichkeit in diesem Vers, dass Gott durch den Schöpfungsprozess „ermüden“ könnte, ist mit Vers 15 dieser Sure verknüpft, und spielt somit auf die Macht Gottes an, Tote wieder zu erwecken.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Deutschsprachiges ISLAM Forum
Demut - gepostet von Anonymous am Mittwoch 17.01.2007
Neuling - gepostet von Hakan am Freitag 28.04.2006
DITIB - gepostet von Anonymous am Montag 25.06.2007
WER ist der PARACLET - gepostet von M.M.Hanel am Samstag 26.05.2007
Gebete - gepostet von Anonymous am Montag 23.10.2006
NATUR - gepostet von Anonymous am Sonntag 29.04.2007
Konfessionelle Kämpfe im Irak - gepostet von M.M.Hanel am Mittwoch 18.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Allah in 6 Tagen?"
In 3 Tagen bist du tot - mani (Freitag 22.09.2006)
A is for Allah - Sauron10973 (Freitag 09.03.2007)
Die 99 Namen von Allah - honey (Montag 26.06.2006)
she3er...._rijal_allah_ - Bint_alzahraa (Donnerstag 16.08.2007)
01.03.3007 - "In 3 Tagen bist du tot" - Kathrin (Donnerstag 01.03.2007)
Forum schließt in den nächsten Tagen - Jaxx (Freitag 01.04.2005)
Laßt euch sagen aus alten Tagen ... - Waldgeist (Mittwoch 18.10.2006)
Rekordspammthread - 100 Seiten in 10 Tagen ? - L!M!T3R (Montag 06.02.2006)
ABBA Greek Visitors Lp on EMI - hbotis (Samstag 09.07.2011)
Ossi Run an 1-2 Tagen. Donnerstag 28. und Freitag 29.12 - Truxess (Mittwoch 27.12.2006)