Verfügbare Informationen zu "Reflexivponomen (me, te, se, ...)"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: mellla Forum: Mellla´s Forum Forenbeschreibung: Mellla´s Forum - eure Welt aus dem Unterforum: Pronomen Antworten: 1 Forum gestartet am: Mittwoch 20.12.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Reflexivponomen (me, te, se, ...) Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 8 Monaten, 28 Tagen, 11 Stunden, 42 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Reflexivponomen (me, te, se, ...)"
Re: Reflexivponomen (me, te, se, ...)
mellla - 30.06.2007, 14:23Reflexivponomen (me, te, se, ...)
Reflexivpronomen
Reflexivpronomen sind zum Beispiel: Ich irre mich, du wäschst dich, er setzt sich, etc.
Reflexivpronomen (pronom réfléchi) werden bei reflexiven Verben (verbes pronominaux) eingesetzt: sich irren, sich waschen, sich setzten, etc.
Im Französischem sieht das Ganze nicht viel anders aus:
Bsp.: se laver (sich waschen)
je me lave
tu te laves
il, elle, on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils, elles se lavent
Reflexive Verben erkennt man an ihrem Infinitiv: s´habiller (sich anziehen), se dire (sich sagen), se repose (sich ausruhen)
Aber Achtung: Nicht jedes französische reflexive Verb ist auch in deutsch eins:
s´appelle => heißen; se promener => spazieren gehen
Andersrum gilt das selbe:
sich bewegen => bouger; sich verändern => changer
Einige Verben gibt es in reflexiver und nicht reflexiver Form mit verschiedener Bedeutung:
dire (sagen) => se dire (sich sagen)
tromber (betrügen) => se tromber (sich irren)
trouver (finden) => se trouver (sich ein-/vor-/befinden)
Reflexive Verben im Passé Composé
Die Stellung ist wie bei allen Pronomen: Ein Pronomen steht vor dem konjugiertem Verb, es sei denn, es folgt ein Infinitiv!
=> Il s´est noyé (Er ist ertrunken.)
Veränderlichkeit
Alle reflexiven Verben bilden das Passé Composé mit être.
Dabei muss man natürlich wieder auf Veränderlichkeiten achten. Liegt ein direktes Objekt vor muss man aufpassen:
weiblich Sg. = -ée
männlich Pl. = -és
weiblich Pl. = -ées
Elle s´est lavée. (Sie hat sich gewaschen.)
Wen wäscht sie? Akkusativ/ direktes Objekt = VERÄNDERUNG!!
Elle s´est lavé les mains. (Sie hat sich die Hände gewaschen.)
Wem wäscht sie die Hände? Dativ/ indirektes Objekt = KEINE Veränderung.
Imperativ reflexiver Verben
Im bejahten Imperativ stehen die Pronomen mit Bindestrich hinterm Verb.
ACHTUNG: Aus me wird moi, aus te wird toi!
Lave-toi! (Wasch dich!)
Arrêtez-vous! (Bleiben sie stehen!)
Baignons-nous! (Lasst uns baden gehen!)
Bei verneintem Imparativ ist die Wortstellung wir beim Aussagesatz. (= Pronomen stehen vor dem kojugiertem Verb...) Me bliebt me und te bleibt te.
Ne te noye pas! (Ertrinke nicht!)
Ne vous mariez pas! (Heiratet nicht!)
Ne nous endormons pas! (Lasst uns nicht einschlafen!)
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Mellla´s Forum
Ähnliche Beiträge wie "Reflexivponomen (me, te, se, ...)"
