pörfäkt tränsläschion

Forum ohne Namen
Verfügbare Informationen zu "pörfäkt tränsläschion"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: poi - BloodRedSandman - Ava - SpaceMouse
  • Forum: Forum ohne Namen
  • Forenbeschreibung: entfällt wegen ist nicht
  • aus dem Unterforum: Off Topic
  • Antworten: 6
  • Forum gestartet am: Freitag 22.06.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: pörfäkt tränsläschion
  • Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 8 Monaten, 28 Tagen, 10 Stunden, 14 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "pörfäkt tränsläschion"

    Re: pörfäkt tränsläschion

    poi - 23.06.2007, 02:12

    pörfäkt tränsläschion
    ein kleines Spielchen, das darin besteht englische Songtitel und/oder Bandnamen ins Deutsche zu übersetzten bzw. zu erraten.
    Nicht immer wird sinngemäß übersetzt, oftmals wörtlich aber immer lustüsch =)

    beispiel:
    frage >> beinkleider, die das zeitliche gesegnet haben, singen von ein paar förstern.

    antwort >> die toten hosen - 10 kleine jägermeister

    habters kapiert? *g*


    so.. nu als anfang was ganz leichtes..

    rollende steine wollen rote türen schwarz streichen



    Re: pörfäkt tränsläschion

    BloodRedSandman - 23.06.2007, 04:02


    antwort: rolling stones - painted black

    :rock:

    next:

    mann aus eisen hat angst vor der dunkelheit ;)



    Re: pörfäkt tränsläschion

    Ava - 27.06.2007, 23:30


    deine korrekte frage müsste jungrau aus eisen hat angst vor der dunkelheit heissen ;P

    antwort: iron maiden - fear of the dark

    frage: der dunkle jüdische arbeitsfreie tag sollte mal ne klappse aufsuchen



    Re: pörfäkt tränsläschion

    SpaceMouse - 28.06.2007, 14:12


    black sabbath - paranoid


    hmm ... nu muss ich mir ja wat ausdenken +grübel+

    die nette verwandtschaft hat die schnauze noch nicht voll



    Re: pörfäkt tränsläschion

    Ava - 28.06.2007, 22:53


    ich tipp jetzt ma, frank und frei wie ich bin, auf:

    böhse onkelz - wir ham noch lange nicht genug


    frage: die götter in weiss sollten sich mal wieder rasieren



    Re: pörfäkt tränsläschion

    SpaceMouse - 29.06.2007, 10:41


    die ärzte - drei tage bart (heißt dat lied überhaupt so? +grübel+)

    die zusammensetzung zweier namen über die schönen leutz



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Forum ohne Namen

    wie wärs ... - gepostet von LordBomber am Donnerstag 12.07.2007



    Ähnliche Beiträge wie "pörfäkt tränsläschion"