Verfügbare Informationen zu "Lateinstunde 22.06.2005"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Potti - Benne - K0nrad Forum: Latein Kurs 11 Forenbeschreibung: Portal zur Lateinhausaufgabenverbreitung der JgS 11 aus dem Unterforum: Übersetzungen Antworten: 3 Forum gestartet am: Donnerstag 17.03.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Lateinstunde 22.06.2005 Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 9 Monaten, 7 Tagen, 11 Stunden, 22 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Lateinstunde 22.06.2005"
Re: Lateinstunde 22.06.2005
Potti - 20.06.2005, 15:47Lateinstunde 22.06.2005
Ich habe noch nicht die zeit und Lust gefunden, die Hausaufgabe zu übersetzen, dafür könnt ihr euch aber den deutschen Sonnengesang aus dem Internet reinziehen; das Meiste wird ja wohl richtig sein.
1
Du höchster, mächtigster, guter Herr,
Dir sind die Lieder des Lobes,
Ruhm und Ehre und jeglicher Dank geweiht;
Dir nur gebühren sie, Höchster,
und keiner der Menschen ist würdig,
Dich nur zu nennen.
2
Gelobt seist Du, Herr,
mit allen Wesen, die Du geschaffen,
der edlen Herrin vor allem, Schwester Sonne,
die uns den Tag herauf führt
und Licht mit ihren Strahlen, die Schöne, spendet;
gar prächtig in mächtigem Glanze:
Dein Gleichnis ist sie, Erhabener.
3
Gelobt seist Du, Herr,
durch Bruder Mond und die Sterne.
Durch Dich funkeln sie am Himmelsbogen
und leuchten köstlich und schön.
4
Gelobt seist Du, Herr,
durch Bruder Wind und Luft
und Wolke und Wetter,
die sanft oder streng, nach Deinem Willen,
die Wesen leiten, die durch Dich sind.
5
Gelobt seist Du, Herr,
durch Schwester Quelle:
Wie ist sie nütze in ihrer Demut,
wie köstlich und keusch!
6
Gelobt seist Du, Herr,
durch Bruder Feuer,
durch den Du zur Nacht uns leuchtest.
schön und freundlich ist er am wohligen Herde,
mächtig als lodernder Brand.
7
Gelobt seist Du, Herr,
durch unsere Schwester, die Mutter Erde,
die gütig und stark uns trägt
und mancherlei Frucht uns bietet,
mit farbigen Blumen und Flur.
Bis hier war auf.
______
8
Gelobt seist Du, Herr,
durch die, die vergeben um Deiner LIEBE willen
und Pein und Trübsal geduldig tragen.
Selig, die's überwinden im Frieden:
Du, Höchster, wirst sie belohnen.
9
Gelobt seist Du, Herr,
durch unseren Bruder, den leiblichen Tod;
ihm kann kein lebender Mensch entrinnen.
Wehe denen, die sterben in schweren Sünden!
10
Selig, die er in Deinem heiligsten Willen findet!
Denn sie versehrt nicht der zweite Tod.
Lobet und preiset den Herrn!
Danket und dient Ihm in großer Demut!
______
Re: Lateinstunde 22.06.2005
Benne - 20.06.2005, 21:50
Gelobt seist du, Potti :lol:
Re: Lateinstunde 22.06.2005
K0nrad - 21.06.2005, 23:06
Potti Malotti
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Latein Kurs 11
Ähnliche Beiträge wie "Lateinstunde 22.06.2005"
2.12 Inihaus Soliparty (12.02.2005) - marcel (Mittwoch 02.02.2005)
Höingen 2005 - Daniel (Montag 25.04.2005)
*Erledigt* Brushless-Regler 33A Pulso - Dragonfly (Freitag 16.05.2008)
Lieblingsserie - anja1994 (Donnerstag 18.09.2008)
eRose 05.10.2005 - dunnoy (Mittwoch 05.10.2005)
Hanghühner Cup 12.06.2005 - Teamchef (Samstag 26.02.2005)
Fotos Skifreizeit 2005 - Sarah-Mond (Dienstag 15.02.2005)
Die Dünen 2005 - Death (Samstag 03.03.2007)
WE 15.07 / 16.07. 2005 - Adriano (Donnerstag 14.07.2005)
NYE 2005/2006 - alles dazu bitte hier - korppi (Sonntag 12.06.2005)
