Verfügbare Informationen zu "Klausur #2.2 2003"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: oxygen - Churchner - Dennis - Claudius - K0nrad - Marlene Forum: Latein Kurs 11 Forenbeschreibung: Portal zur Lateinhausaufgabenverbreitung der JgS 11 aus dem Unterforum: 2. Klausur im 2. Halbjahr 13.06.05 Antworten: 11 Forum gestartet am: Donnerstag 17.03.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Klausur #2.2 2003 Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 10 Monaten, 11 Tagen, 14 Stunden, 14 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Klausur #2.2 2003"
Re: Klausur #2.2 2003
oxygen - 09.06.2005, 22:22Klausur #2.2 2003
Hier ist vermutlich unsere kommende Klausur:
Erstmal n großen Dank an Laura Phillip, die mir die Klausur gegeben hat!!
Ich hab mir mal die Mühe erspart und den ganzen Dreck nicht abgetippt ^^ Hab die 5 Zettel eingescannt und zu ner zip datei zusammengefasst!
sind ziemlich groß geworden, aber dafür halt auch in top Quali!
Insgesamt sind es 5 jpg Dateien... einmal der aufgabenzettel und 4 zettel, wo die übersetzung + fragenstellungen draufstehn.
Die Zip Datei ist 16,8 MB (17.637.376 Bytes) groß!
Hier: http://www.team-fuse.de/lateinklausur2.2.zip
Also viel Spaß beim saugen und lernen ;)
.. achya und die Kritzeleien auf dem Aufgabenzettel sind nicht von mir :D
Re: Klausur #2.2 2003
Churchner - 10.06.2005, 14:40
Also wie mir scheint steht es jetzt 2:0 für uns, denn der text in meinem buch, der noch zu der reihe gehört ist der vom huppmann
Re: Klausur #2.2 2003
Churchner - 10.06.2005, 14:47
Bitte GANZ LESEN
Er hat ab Zeile 8 des Arbeitstextes deutlich gekürzt daher hier die Extended Version ;-)
Dixitque Deus: "Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super terram et universa ligna, quae habent in semetipsis sementem generis sui, ut sint vobis in escam et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescendum." Et factum est ita. Viditque Deus cuncta, quae fecit, et ecce erant valde bona. Et factum est vespere et mane, die sextus.
Ich werde zwei Übersetzungen dem Toffi geben, einmal eine des Arbeitstextes in dem alle Fehler berichtigt sind, also der gekürzte Text.
Und dann der lange Text.
Ihr MÜSST DRINGEND AUFPASSEN, WELCHER WELCHER IST:
WEil wenn Herr Huppmann in irgendeiner Arbeit die extended version sieht obwohl der gekürzte lateinische TExt die arbeit ist, sind wir gefickt, da er dann weiß, dass derjenige den Text vorher kannte okay?
Re: Klausur #2.2 2003
Dennis - 10.06.2005, 15:20
wenn man Luthers übersetzungskünsten glaubt, kann man auch in der Bibel nachschauen: 1.Mose (Genesis), Vers 26 bis 31!
Re: Klausur #2.2 2003
oxygen - 10.06.2005, 21:36
ich hab keine bibel ^^
Re: Klausur #2.2 2003
Churchner - 11.06.2005, 08:30
ich auch nicht, aber die ist eh nen bissel zu frei übersetzt würd ich sagen
Hier noch einmal ACHTUNG!!!
Der Text aus dem Buch kann rein theoretisch kommen, der Text der letzten Arbeit ist aber an einigen stellen gekürzt oder leicht abgewandelt. Das heißt es kann auch diesmal ein abgewandelter Text kommen. Also immer die Übersetzung auf dem Spicker mit dem lateinischen Text abgleichen und wenn Unterschiede sind, wie zum Beispiel, das er nen paar Zeilen weglässt, aufpassen.
Lange Version (Lateinischer Text des Buches; Abweichung von der Arbeit siehe Forum)
Und Gott sprach: „Lasst uns den Menschen nach unserem Ebenbild und unserer Ähnlichkeit machen; und er soll den Fischen des Meeres und den Vögeln des Himmels und allen Tieren und der gesamten Erde und jedem Kriechtier, das sich auf der Erde bewegt vorstehen.“ Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild; Nach seinem Ebenbild erschuf er jenen; Als Mann und Frau erschuf er sie. Und Gott segnete jene und sagte: „Wachst und vermehrt euch und füllt die Erde an und unterwerft sie und herrscht über die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und alle Lebewesen, die sich auf der Erde bewegen.“ Und Gott sprach: „Seht, ich habe euch jede Pflanze auf der Erde gegeben, weil ich den Samen hervorgebracht habe, und alle Bäume, die in sich selbst Samen ihres Geschlechts haben, damit sie für euch als Nahrung sind und für alle Tiere der Erde und für alle Vögel des Himmels und für alle, die sich auf der Erde bewegen und in denen Leben ist, damit sie zu essen haben.“ Und so ist es gemacht worden. Und Gott sah alles, das er gemacht hatte, und siehe da, es war sehr gut. Und es wurde am abend und am morgen gemacht, der sechste Tag.
Kurze Version (Text der Arbeit des letzten Jahrgangs)
Und Gott sprach: „Lasst uns den Menschen nach unserem Ebenbild und unserer Ähnlichkeit machen; und er soll den Fischen des Meeres und den Vögeln des Himmels und allen Tieren und der gesamten Erde und jedem Kriechtier, das sich auf der Erde bewegt vorstehen.“ Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild; Nach seinem Ebenbild erschuf er jenen; Als Mann und Frau erschuf er sie. Und Gott segnete jene und sagte: „Wachst und vermehrt euch und füllt die Erde an und unterwerft sie und herrscht über die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und alle Lebewesen, die sich auf der Erde bewegen.“ Und Gott sprach: „Seht, ich habe euch jede Pflanze auf der Erde gegeben, weil ich den Samen hervorgebracht habe, damit sie für euch und für alle Tiere der Erde und für alle Vögel des Himmels als Nahrung sind. Gott sah alle, das er gemacht hatte, und es war sehr gut.
Re: Klausur #2.2 2003
Claudius - 12.06.2005, 13:15
kannst du ma bitte den kompletten Lateinischen Text aus dem Buch reinschreiben?
Thx
Re: Klausur #2.2 2003
Claudius - 12.06.2005, 15:59
So ich hab das ma von meinem Vater kontrollieren lassen und er hat 2 3 sachen gefunden die etwas sehr frei sind
Lange Version (Lateinischer Text des Buches; Abweichung von der Arbeit siehe Forum)
Und Gott sprach: „Lasst uns den Menschen nach unserem Ebenbild und unserer Ähnlichkeit machen; und er soll den X1 Fischen des Meeres und den Vögeln des Himmels und allen Tieren und der gesamten Erde und jedem Kriechtier, das sich auf der Erde bewegt vorstehen.“ Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild; X2Nach seinem Ebenbild erschuf er jenen; Als Mann und Frau erschuf er sie. Und Gott segnete jene und sagte: „Wachst und vermehrt euch und füllt die Erde an und unterwerft sie und herrscht über die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und alle Lebewesen, die sich auf der Erde bewegen.“ Und Gott sprach: X3„Seht, ich habe euch jede Pflanze auf der Erde gegeben, weil ich den Samen hervorgebracht habe, und alle Bäume, die in sich selbst Samen ihres Geschlechts haben, damit sie für euch als Nahrung sind und für alle Tiere der Erde und für alle Vögel des Himmels und für alle, die sich auf der Erde bewegen und in denen Leben ist, damit sie zu essen haben.“ Und so ist es gemacht worden. Und Gott sah alles, das er gemacht hatte, und siehe da, es war sehr gut. Und es wurde am abend und am morgen gemacht, der sechste Tag.
X1 den Fischen des Meeres, und den Vögeln des Himmels und der gesamten Erde und den Reptilien, die sich auf der Erde bewegen, vorstehen.
X2 und nach dem Vorbild Gottes erschuf er ihn
X3 Seht, ich habe euch alle Pflanzen auf der Erde gegeben, weil ich den Samen hervorgebracht habe und alle Bäume/Hölzer die den Samen ihres Geschlechts in sich haben, dass sie euch Speise seien und auch allen Tieren und allen Vögeln des Himmel und allen die sich auf der Erde bewegen und in denen (eine lebendige Seele) oder (ein lebendiger Geist) (kommt drauf an was wie ihr euch bei der Übersetzung von „animua vivens“ entscheidet) ist, damit sie Speise haben
Und so ist es gemacht worden. Und Gott sah alles, was er gemacht HAT und siehe, es war sehr gut. Und es ist gemacht worden morgens und abends, der sechste Tag.
Re: Klausur #2.2 2003
K0nrad - 12.06.2005, 19:06
Sensationell Leute ^^....das wird wieder eine Action morgen
Re: Klausur #2.2 2003
Marlene - 12.06.2005, 22:03DANKE
Hey @ All
Mega vielen DANK für die ganze Mühe , die ihr hier rein steckt!!
Ich glaube es verdanken ziemlich viele ihr Latinum am Ende des Jahres...
Naja also ich auf jeden Fall!!!
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAANKE!!!!!!!!!![color=red]
Re: Klausur #2.2 2003
Claudius - 12.06.2005, 22:05
dumdidum
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Latein Kurs 11
Ähnliche Beiträge wie "Klausur #2.2 2003"
Blöde Klausur - Meike (Donnerstag 12.07.2007)
Klausur am Dienstag bei Prof. Leiner - Mama Nicole (Freitag 20.01.2006)
SD Mai 2003 - JM Hardy (Samstag 19.05.2007)
Frage zur Klausur vom 22.2.05 - Tommylee (Sonntag 09.04.2006)
Mathe-Klausur - Matze (Donnerstag 08.06.2006)
Microsoft Office 2003 - Anonymous (Donnerstag 12.10.2006)
WWE No Mercy 2003 - ferrari590 (Samstag 29.04.2006)
Mathe Klausur - Budi (Donnerstag 07.09.2006)
Schüpp Klausur - thomas82 (Donnerstag 25.01.2007)
klausur 15.12. - anna ö. (Mittwoch 13.12.2006)