Der Schrecksenmeister!!!

Humamenschlein
Verfügbare Informationen zu "Der Schrecksenmeister!!!"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Katja - Mia - Steffi - Jan
  • Forum: Humamenschlein
  • aus dem Unterforum: Alles alles alles
  • Antworten: 22
  • Forum gestartet am: Donnerstag 03.08.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Der Schrecksenmeister!!!
  • Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 5 Monaten, 18 Tagen, 18 Stunden, 10 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Der Schrecksenmeister!!!"

    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 10.08.2007, 16:11

    Der Schrecksenmeister!!!
    Liebe Leserin, lieber Leser,

    im Nachwort meines Romans DIE STADT DER TRÄUMENDEN BÜCHER bat ich Sie, mir bei der Entscheidung zu helfen, welches von Mythenmetz` Büchern ich als nächstes übersetzen soll. Ich hatte keine Vorstellung davon, was ich damit lostrete: Tausende haben sich gemeldet, bis zum heutigen Tag kommen noch Mails an. Das Ergebnis aber blieb unentschieden: Die eine Hälfte war für eine Fortsetzung der »Träumenden Bücher«, die andere Hälfte für »Dullsgard«. Etliche schrieben aber auch, um mir zu danken, mich zu kritisieren, mir Fragen zu stellen, Rat zu holen oder einfach nur zu plaudern.
    Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihre E-Mails zu danken und mich dafür zu entschuldigen, dass ich Ihnen nicht einzeln geantwortet habe - dafür waren Sie einfach zu viele. Heute ergreife ich die Gelegenheit, Ihnen allen gemeinsam zu antworten - und damit auch ein wenig Werbung in eigener Sache zu machen. Denn meine nächste Mythenmetz-Übersetzung ist fertig, das Buch wird gerade gedruckt. Es heißt

    DER SCHRECKSENMEISTER

    und ist ab 24. August im Buchhandel erhältlich. Warum ich weder die »Träumenden Bücher« fortgesetzt, noch »Dullsgard« übersetzt habe und warum es mit dem »Schrecksenmeister« so lange gedauert hat, erfahren Sie auf

    www.der-schrecksenmeister.de

    Für die Verzögerung bitte ich hiermit um Entschuldigung, obwohl mich keine wirklichen Schuldgefühle plagen. Sorgfältige Übersetzungen dauern eben etwas länger.Exklusiv für alle, die abgestimmt und mir geschrieben haben, möchte ich hier als kleines Dankeschön die ersten Zeilen des SCHRECKSENMEISTERS veröffentlichen, die den Schauplatz des neuen Romans beschreiben, die Stadt Sledwaya, die als der ungesündeste Ort Zamoniens gilt.

    Es winkt: Walter Moers

    Der Schrecksenmeister
    Stellt euch den krankesten Ort von ganz Zamonien vor! Eine kleine Stadt mit krummen Straßen und schiefen Häusern, über der ein schauriges schwarzes Schloß auf einem dunklen Felsen thronte. In der es die seltensten Bakterien und kuriosesten Krankheiten gab: Hirnhusten und Lebermigräne, Magenmumps und Darmschnupfen, Ohrenbrausen und Nierenverzagen. Eine Zwergengrippe, die nur Personen unter einem Meter Körpergröße befiel. Geisterstundenkopfweh, das Schlag Mitternacht begann und Punkt ein Uhr verschwand, jeweils am ersten Donnerstag jeden Monats.
    Phantomzahnschmerzen, die ausschließlich Leute bekamen, die schon Gebisse trugen.
    Stellt euch eine Stadt vor, in der es mehr Apotheken und Heilkräuterläden, Quacksalber und Zahnklempner, Krückenschreiner und Mullbindenweber gab als sonstwo auf dem Kontinent! In der man sich mit »Ohwehohweh!« begrüßte und mit »Gute Besserung!« verabschiedete. In der es nach Äther und Eiter roch, nach Lebertran und Brechmitteln, nach Jod und Tod.
    Eine Stadt, in der man nicht lebte, sondern vegetierte. In der nicht geatmet wurde, sondern geröchelt. In der niemand lachte, sondern jeder nur jammerte.
    Stellt euch einen Ort vor, an dem die Häuser so krank aussahen wie seine Bewohner! Häuser mit buckligen Dächern und warzigen Fassaden, denen die Schindeln ausfielen und von denen der Kalk rieselte. Die sich gegeneinander lehnten wie Schwindsüchtige, um nicht zusammenzubrechen. Die von Gerüsten mühsam aufrecht gehalten wurden wie von Krücken.
    Könnt ihr euch das vorstellen? Gut. Dann seid ihr in Sledwaya.



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 10.08.2007, 16:44


    Steht schon seit Monaten auf meiner Wunschliste und ich denk ich bekomms von meiner Ma zum Geb., wenn sie mich besucht :).



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 10.08.2007, 21:17


    JUCHUUUUU



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 11.08.2007, 02:42


    aaaaaaaaaah ich will es HABEN!!!

    wart ihr auf der seite? die ist sooooo toll!
    teils auch gruselig, hihi.



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 12.08.2007, 18:40


    gibt es hier eigentlich absolventen der nachtschule? also ich habe beschlossen, mein nachtitur zu erwerben, und evtl auch einige diplome und den doktortitel :)

    macht jemand mit?

    www.nachtschule.de



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 12.08.2007, 22:50


    angemeldet hab ich mich mal, hatte bisher aber noch nicht genügend ehrgeiz ;)



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 13.09.2007, 23:52


    Hat das jetzt eigentlich schon jemand gelesen?



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 14.09.2007, 07:10


    Meine Mutter hats mir nicht geschenkt...hmpf.
    Stattdessen gab es... jetzt mal ein unmögliches Geschenk ausdenken....
    Weingläser!
    Weil ich 1. soviel Wein trinke und 2. ja nicht genug Gläser habe :roll: .
    Nunja.
    Die haben wir mal im Karstadt gesehen und ich fand die wirklich sehr schön, aber eigtl. wollt ich sie nicht haben.
    Aber sie hats ja gut gemeint ;). Jetzt stehen sie hier und warten darauf, dass ich einen eigenen Haushalt führe in dem jedes Geränk in Weingläsern ausgeschenkt wird.



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 19.09.2007, 12:03


    Wir haben vergessen, deine Weingläser einzuweihen, ohje ohje

    Ich habs mir jetzt von meiner Mutter gewünscht. Mal schauen... ^^



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 19.09.2007, 13:58


    dammit ^^



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 19.09.2007, 20:58


    [*hust* ich glaub, sie hats noch nicht gekauft... ;) Kennst ja meine Nummer *g*]



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 26.09.2007, 17:02


    Der Martin hats zum Geburtstag bekommen und ich habs grade aus.
    Leider so gar nicht der Knaller :? .
    Zwar ganz nett zum Lesen und besser als Ensel und Krete aber Meilenweit hinter den anderen.
    Aaaaber ich will euch nichts verraten ;). Wie gesagt: nett ists schon.
    Mir fehlt einfach die ormische Explosion die ich sonst von Herrn Moers gewohnt bin .



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Jan - 26.09.2007, 19:20


    Ich fand das Buch gut und finde, dass man Moers zu Gute halten muss, dass die Geschichte ja nicht komplett auf seinem Mist gewachsen ist. Das Ganze ist ja, strenggenommen, nur eine Aufbereitung der Novelle "Spiegel, das Kätzchen" von Gottfried Keller. Und dafür hat er das gut gemacht, denke ich. Regardless, ich mochte das Buch. Vielleicht, weil ich verfressen genug dafür bin ;).



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 26.09.2007, 19:37


    Bitte lesen sie nicht weiter, dies könnte ein Spoiler sein!




    Ja, aber ich fand dafür wars zu dicht dran. Das war ja soooo nah am original... da hätte man sich das doch fast sparen können ;).
    Also ich hätte mir mehr zamonisches erwartet und es war viel zu unlustig und irgendwie auch kitschig. Die Charaktere waren fade und zu wenig ausgebaut.
    Bei dieser ganzen Schloßsache hab ich mich voll in die 2 Hälfte von "Die Stadt der träumdenen Bücher" versetzt gefühlt.
    Viele Sachen fand ich ganz billig gelöst und es hätte auch nicht gut enden dürfen.

    Ich meine, generell war es eine gute Idee und auch nett gemacht. Wenn man jetzt aber die anderen Bücher damit vergleicht ist es einfach nicht so toll. Aber da liegt die Messlatte wahrsch. zu hoch.
    Ich fands im nachhihein jedenfalls schade mich so darauf gefreut zu haben.



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 28.09.2007, 20:13


    Ganz schnell, ohne mir das von euch zu genau durchzulesen...

    Schade, dass das nicht soooo toll zu sein scheint. So lange, wie wir uns jetzt drauf gefreut haben!



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 14.10.2007, 22:27


    Ich hab jetzt auch den Schrecksenmeister von meiner Oma zum Geburtstag bekommen, juchei!



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 11.11.2007, 23:30


    Ich finde, wenn man es schafft, das von allen Erwartungen losgelöst zu lesen und nicht mit "Spiegel das Kätzchen" zusammen liest, ist es gut!

    Allerdings habt ihr schon Recht, dass viele Sachen nicht so ausgearbeitet sind, wie man das gewohnt ist. Außerdem wollte ich doch, dass zumindest der Schrecksenmeister glücklich wird ;)



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 30.09.2008, 18:12


    also ich glaub ihr wusstet das eh alle schon, ich aber nicht, deshalb ist das für mich vollllllllllllll die neuigkeit und wow und so:

    walter moers war auf dem huma!!!!!!! #anbet

    naja, wer es noch nicht wusste, feiert mit mir, alle anderen, wayne ^^



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 30.09.2008, 19:37


    Hu, echt jetz? Das glaub ich nicht ;).



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Katja - 01.10.2008, 11:16


    http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Moers



    steht da ganz groß!!!!

    :mrgreen:



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Mia - 01.10.2008, 14:35


    Woooah ;).



    Re: Der Schrecksenmeister!!!

    Steffi - 09.10.2008, 14:21


    Altaaaa, FETT! ^^



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Humamenschlein



    Ähnliche Beiträge wie "Der Schrecksenmeister!!!"

    Moers, Walter - Der Schrecksenmeister - Katia (Donnerstag 27.12.2007)