Verfügbare Informationen zu "Muwe ..."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Kinski - DSR-Uwe - c - barthez - Remember78 - Grenache - Kickes - hennespower Forum: Forumspack.de Forenbeschreibung: Heimat des Forumspack aus dem Unterforum: Allgemein Antworten: 49 Forum gestartet am: Mittwoch 09.03.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Muwe ... Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 8 Monaten, 13 Tagen, 8 Stunden, 59 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Muwe ..."
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 10:18Muwe ...
... falls du noch nix zu tun hast. Der Leitartikel im Handelsblatt von heute ist sehr interessant ..
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 12:05Re: Muwe ...
Kinski hat folgendes geschrieben:... falls du noch nix zu tun hast. Der Leitartikel im Handelsblatt von heute ist sehr interessant ..
Um was geht´s ? Handelsblatt les ich eigentlich nicht...
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 12:57Re: Muwe ...
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:... falls du noch nix zu tun hast. Der Leitartikel im Handelsblatt von heute ist sehr interessant ..
Um was geht´s ? Handelsblatt les ich eigentlich nicht...
Gescheiterte Großfusionen und dass es mehr Sinn machen tät, einzelne kleine Einheiten zu haben.
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 14:24Re: Muwe ...
Kinski hat folgendes geschrieben:
Gescheiterte Großfusionen und dass es mehr Sinn machen tät, einzelne kleine Einheiten zu haben.Inhaltlich vermag ich nichts beizutragen, allerdings macht es mit Sicherheit nicht keinen Sinn (zu vermeidende Lehnübersetzung des englischen "(to) make (no) sense"), sondern ergibt höchstens keinen solchen :wink:
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 14:50Re: Muwe ...
c hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:
Gescheiterte Großfusionen und dass es mehr Sinn machen tät, einzelne kleine Einheiten zu haben.Inhaltlich vermag ich nichts beizutragen, allerdings macht es mit Sicherheit nicht keinen Sinn (zu vermeidende Lehnübersetzung des englischen "(to) make (no) sense"), sondern ergibt höchstens keinen solchen :wink:
Ahjo :lol: Hab verstanden 8)
(immer diese Nörgler die nix zum Thema beitragen können)
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 18:39Re: Muwe ...
Kinski hat folgendes geschrieben:c hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:
Gescheiterte Großfusionen und dass es mehr Sinn machen tät, einzelne kleine Einheiten zu haben.Inhaltlich vermag ich nichts beizutragen, allerdings macht es mit Sicherheit nicht keinen Sinn (zu vermeidende Lehnübersetzung des englischen "(to) make (no) sense"), sondern ergibt höchstens keinen solchen :wink:
Ahjo :lol: Hab verstanden 8)
Ehrlich gesagt, ich habs nicht so richtig verstanden :?
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 18:46Re: Muwe ...
barthez hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:c hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:
Gescheiterte Großfusionen und dass es mehr Sinn machen tät, einzelne kleine Einheiten zu haben.Inhaltlich vermag ich nichts beizutragen, allerdings macht es mit Sicherheit nicht keinen Sinn (zu vermeidende Lehnübersetzung des englischen "(to) make (no) sense"), sondern ergibt höchstens keinen solchen :wink:
Ahjo :lol: Hab verstanden 8)
Ehrlich gesagt, ich habs nicht so richtig verstanden :?
Falsch: es macht keinen Sinn (Lehnübersetzung aus dem Englischen)
Richtig: es ergibt keinen Sinn
Hoffe geholfen zu haben
Re: Muwe ...
Remember78 - 14.07.2005, 18:51
Eben, die Diskussion macht keinen Sinn haben tun!
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 18:53
ahhhhh....verstehe :D
Und das kommt aus dem englischen? Dachte eher, das ist Eifeler Umgangssprache :shock:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 18:53
Zum Thema: So einen kapitalistischen Schrott lese ich nicht.
Lektüre heute in der Bank: Der aktuelle Kicker.
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 18:57
barthez hat folgendes geschrieben:Und das kommt aus dem englischen?Ja, genau wie das schreckliche, aber immer weiter grassierende "nicht wirklich", ebenfalls eine fehlerhafte Lehnübersetzung des englischen Ausdrucks "not really".
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 18:59
In diesem Thread fehlt eindeutig die Bezeichnung "perfides Albion".
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 19:04
c hat folgendes geschrieben:barthez hat folgendes geschrieben:Und das kommt aus dem englischen?Ja, genau wie das schreckliche, aber immer weiter grassierende "nicht wirklich", ebenfalls eine fehlerhafte Lehnübersetzung des englischen Ausdrucks "not really".
Jepp, das wußte ich tatsächlich, zumindest hat Max Goldt darüber mal einen Artikel verfasst :)
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 19:07
barthez hat folgendes geschrieben:
Jepp, das wußte ich tatsächlich, zumindest hat Max Goldt darüber mal einen Artikel verfasst :)Ich wollte deinen Wissensstand in keinster Weise (dies ist übrigens ein zulässiger sog. Elativ, auch wenn du einmal das Gegenteil behauptet hast) in Frage stellen, die Formulierung "nicht wirklich" lese ich auch immer wieder von sehr intelligenten Menschen :wink:
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 19:21
c hat folgendes geschrieben:barthez hat folgendes geschrieben:
Jepp, das wußte ich tatsächlich, zumindest hat Max Goldt darüber mal einen Artikel verfasst :)Ich wollte deinen Wissensstand in keinster Weise (dies ist übrigens ein zulässiger sog. Elativ, auch wenn du einmal das Gegenteil behauptet hast) in Frage stellen, die Formulierung "nicht wirklich" lese ich auch immer wieder von sehr intelligenten Menschen :wink:
Ob das zulässig ist oder nicht, ist mir schnurz. Tatsache ist, dass es maximal seit der Rechtschreibreform 'geduldet' wird, wie viele andere falsche Sachen übrigens auch. Problem ist, dass man sich in Deutschland nicht mehr an dem orientiert was eigentlich richtig ist, sondern daran, wie es die Menschen halt können. Das fängt damit an, dass eine Steigerungsform von 'kein' ins leben gerufen wird und endet damit, dass in Schulen sich nur an den Schlechtesten orientiert wird und die etwas "Begabteren" auf der Strecke bleiben, da sie sich langweilen. Korrigiere, bereits im Kindergarten.
Für mich gibts kein "keinster", aber jeder darf sich gerne auf den Duden berufen, da es dort auch mittlerweile so akzeptiert ist.
Irgendwie müssen wir die Pisa-Studie ja einigermaßen hinbiegen, notfalls halt dadurch, dass die übliche Umgangssprache übernommen wird.
:roll:
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 19:25
@Muwe: okay, da ihr execution only Aufträge reinbekommt und nicht so beraten müsst, sei es dir gestattet! 8)
@zeh: was ist eigentlich ein perfides Albion? :oops:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 19:33
Kinski hat folgendes geschrieben:@Muwe: okay, da ihr execution only Aufträge reinbekommt und nicht so beraten müsst, sei es dir gestattet! 8)
Ja, genau. Wir führen hier nur WP-Orders aus und machen nix anderes, während Ihr bei der Beraterbank echt krasse Anlageberatung bietet. 8)
Kopfnuss ?
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 19:34
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:@Muwe: okay, da ihr execution only Aufträge reinbekommt und nicht so beraten müsst, sei es dir gestattet! 8)
Ja, genau. Wir führen hier nur WP-Orders aus und machen nix anderes, während Ihr bei der Beraterbank echt krasse Anlageberatung bietet. 8)
Kopfnuss ?
Ooh, nicht gleich eingeschnappt sein ;) Seit wann übernehmt ihr auch die Beratung? :o
P.S. die Kopfnuss nehm ich gern!
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 19:36
barthez hat folgendes geschrieben:Ob das zulässig ist oder nicht, ist mir schnurz. Tatsache ist, dass es maximal seit der Rechtschreibreform 'geduldet' wird, wie viele andere falsche Sachen übrigens auch. Entschuldige Thomas, aber das ist Polemik. Die (Nicht-)Zulässigkeit der Formulierung "in keinster Weise" hat mit der reformierten Rechtschreibung überhaupt nichts zu tun, es handelt sich (wie ich bereits erwähnte) vielmehr um das Stilmittel des sog. Elativs, der formal dem Superlativ entspricht, aber im Gegensatz zu diesem keinen Vergleich, sondern in bestimmten Kontexten einen besonders hohen Grad einer bestimmten Eigenschaft ausdrückt. Außerhalb der festen Wendung "in keinster Weise" ist die Komparation von "kein" weiterhin unzulässig.
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 19:40
Kinski hat folgendes geschrieben:@zeh: was ist eigentlich ein perfides Albion? :oops:"Perfides Albion" ist ein abwertendes Synonym für England und wurde meines Wissens insbesondere im wilhelminischen Kaiserreich, aber auch im Dritten Reich verwendet. Hier anwesende Historiker mögen mich korrigieren :wink:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 19:42
Kinski hat folgendes geschrieben:
Ooh, nicht gleich eingeschnappt sein ;) Seit wann übernehmt ihr auch die Beratung? :o
P.S. die Kopfnuss nehm ich gern!
Anlageberatung macht unsere Tochter comdirect private finance. Ich berate nicht, ich betreue. Nix mit nur execution only.
Kannst Du mich bitte mal kurz über die Class Action der Global Crossing informieren ?
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 19:46
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:
Ooh, nicht gleich eingeschnappt sein ;) Seit wann übernehmt ihr auch die Beratung? :o
P.S. die Kopfnuss nehm ich gern!
Anlageberatung macht unsere Tochter comdirect private finance. Ich berate nicht, ich betreue. Nix mit nur execution only.
Kannst Du mich bitte mal kurz über die Class Action der Global Crossing informieren ?
Zum ersten, aah, davon hab ich gehört. Worauf erstreckt sich dein Betreuungsauftrag? (das ist ne ernstgemeinte Frage)
Class action sind Sammelklagen, denen sich der Anleger kostenlos mit einem "proof of claim" anhängen kann (aktuell z.B. Cable & Wireless). Zu Global Crossing kann ich auch nur googeln, kannst ja mal bei www.dsw-info.de schauen oder ich schau mal morgen auf Arbeit.
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 19:51
Was eine class action und ein Claim of proof ist, weiß ich selbst. Das sollte nur ein Beispiel sein, womit wir uns auch befassen.
Mein Betreuungsauftrag erstreckt sich auf alle Fragen rund um Girkonten, Festgeldanlagen, Wertpapiergeschäften und allen weiteren Produkten in unserem Haus.
Das kann also eine Saldenbestätigung sein, ein Widerspruch gegen eine Lastschrift, eine Festgeldstornierung gem. Fernabsatzgesetz, Fragen zur EU-Zinsrichtlinie, Fragen zu Class Action, Kapitalmaßnahmen jeglicher Art etc. etc. etc.
Also ziemlich umfassend tät ich sagen.
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 19:58
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Was eine class action und ein Claim of proof ist, weiß ich selbst. Das sollte nur ein Beispiel sein, womit wir uns auch befassen.
Mein Betreuungsauftrag erstreckt sich auf alle Fragen rund um Girkonten, Festgeldanlagen, Wertpapiergeschäften und allen weiteren Produkten in unserem Haus.
Das kann also eine Saldenbestätigung sein, ein Widerspruch gegen eine Lastschrift, eine Festgeldstornierung gem. Fernabsatzgesetz, Fragen zur EU-Zinsrichtlinie, Fragen zu Class Action, Kapitalmaßnahmen jeglicher Art etc. etc. etc.
Also ziemlich umfassend tät ich sagen.
Ah okay. EU-Zinsrichtlinie sollt ich mich auch mal mit befassen :roll:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 19:59
Kinski hat folgendes geschrieben:DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Was eine class action und ein Claim of proof ist, weiß ich selbst. Das sollte nur ein Beispiel sein, womit wir uns auch befassen.
Mein Betreuungsauftrag erstreckt sich auf alle Fragen rund um Girkonten, Festgeldanlagen, Wertpapiergeschäften und allen weiteren Produkten in unserem Haus.
Das kann also eine Saldenbestätigung sein, ein Widerspruch gegen eine Lastschrift, eine Festgeldstornierung gem. Fernabsatzgesetz, Fragen zur EU-Zinsrichtlinie, Fragen zu Class Action, Kapitalmaßnahmen jeglicher Art etc. etc. etc.
Also ziemlich umfassend tät ich sagen.
Ah okay. EU-Zinsrichtlinie sollt ich mich auch mal mit befassen :roll:
Wieso ? Hast Du Kunden aus Österreich oder so ?
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 20:01
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Was eine class action und ein Claim of proof ist, weiß ich selbst. Das sollte nur ein Beispiel sein, womit wir uns auch befassen.
Mein Betreuungsauftrag erstreckt sich auf alle Fragen rund um Girkonten, Festgeldanlagen, Wertpapiergeschäften und allen weiteren Produkten in unserem Haus.
Das kann also eine Saldenbestätigung sein, ein Widerspruch gegen eine Lastschrift, eine Festgeldstornierung gem. Fernabsatzgesetz, Fragen zur EU-Zinsrichtlinie, Fragen zu Class Action, Kapitalmaßnahmen jeglicher Art etc. etc. etc.
Also ziemlich umfassend tät ich sagen.
Ah okay. EU-Zinsrichtlinie sollt ich mich auch mal mit befassen :roll:
Wieso ? Hast Du Kunden aus Österreich oder so ?
Nö, aber Holländer und Russen. Achso, das betrifft nur ausländische Anleger ...
Naja, für mich gehört halt das Handelsblatt als Lektüre dazu, sollte ja mitreden können. Außerdem hol ich mir gern mehr Infos als unser hauseigenes Research hergibt...
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 14.07.2005, 20:17
Mit Leuten die Handelsblatt lesen will ich gar nicht mitreden können :wink:
Mal was anderes: Kannst Du mir morgen aus der Bank mal Infos (PDFs oder so) zu DR0FNP mailen.
Ist ein Zertifikat auf C02-Emissionen.
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 20:31
c hat folgendes geschrieben:barthez hat folgendes geschrieben:Ob das zulässig ist oder nicht, ist mir schnurz. Tatsache ist, dass es maximal seit der Rechtschreibreform 'geduldet' wird, wie viele andere falsche Sachen übrigens auch. Entschuldige Thomas, aber das ist Polemik. Die (Nicht-)Zulässigkeit der Formulierung "in keinster Weise" hat mit der reformierten Rechtschreibung überhaupt nichts zu tun, es handelt sich (wie ich bereits erwähnte) vielmehr um das Stilmittel des sog. Elativs, der formal dem Superlativ entspricht, aber im Gegensatz zu diesem keinen Vergleich, sondern in bestimmten Kontexten einen besonders hohen Grad einer bestimmten Eigenschaft ausdrückt. Außerhalb der festen Wendung "in keinster Weise" ist die Komparation von "kein" weiterhin unzulässig.
Blödsinn!
ich hab bis 1994 in D LK von meinem weit über NRW angesehenem Lehrer gelernt, dass dies höchstens in Boulevard-Sprache und minderbemittelten Kreisen verwendet wird. Und dementsprechend war es zu der Zeit auch.
Dies hat sich zugegebenermaßen mittlerweile geändert, nichtsdestotrotz gibts für mich als selbstständig denkendes Individuum keine Steigerung von kein.
Basta.
Außerdem bleibe ich dabei, dass die Komparation von kein in diesem Falle nur "geduldet" wurde, da es ein Großteil der Bevölhkerung so handhabte und heute auch handhabt. Dabei sind aber mindestens 90% im Unwissen, dass es eigentlich falsch ist, aber als Redewendung mittlerweile akzeptiert ist.
:D
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 20:41
barthez hat folgendes geschrieben:ich hab bis 1994 in D LK von meinem weit über NRW angesehenem Lehrer gelernt, dass dies höchstens in Boulevard-Sprache und minderbemittelten Kreisen verwendet wird. Und dementsprechend war es zu der Zeit auch.Ich habe in Bastian Sick ebenfalls einen prominenten Fürsprecher meiner Argumentation, wenngleich der Artikel neueren Datums ist:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311738,00.html
Zitat:Dies hat sich zugegebenermaßen mittlerweile geändert, nichtsdestotrotz gibts für mich als selbstständig denkendes Individuum keine Steigerung von kein.In diesem Fall handelt es sich ja auch lediglich morphologisch (=formal) um eine Steigerungsform, aber nicht in semantischer Hinsicht :wink:
Re: Muwe ...
Kinski - 14.07.2005, 20:43
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Mit Leuten die Handelsblatt lesen will ich gar nicht mitreden können :wink:
Mal was anderes: Kannst Du mir morgen aus der Bank mal Infos (PDFs oder so) zu DR0FNP mailen.
Ist ein Zertifikat auf C02-Emissionen.
Ein lecker Zerti auf die CO2-Zertifikate, wie sie an der EEX gehandelt werden :p Schick mir mal deine Emailaddi per PM an!
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 20:53
c hat folgendes geschrieben:barthez hat folgendes geschrieben:ich hab bis 1994 in D LK von meinem weit über NRW angesehenem Lehrer gelernt, dass dies höchstens in Boulevard-Sprache und minderbemittelten Kreisen verwendet wird. Und dementsprechend war es zu der Zeit auch.Ich habe in Bastian Sick ebenfalls einen prominenten Fürsprecher meiner Argumentation, wenngleich der Artikel neueren Datums ist:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311738,00.html
Zitat:Dies hat sich zugegebenermaßen mittlerweile geändert, nichtsdestotrotz gibts für mich als selbstständig denkendes Individuum keine Steigerung von kein.In diesem Fall handelt es sich ja auch lediglich morphologisch (=formal) um eine Steigerungsform, aber nicht in semantischer Hinsicht :wink:
Bastian Sick hab ich noch nie gehört, außer in der Eifel als Wort für Urin :lol:
Mir egal wer da Fürsprecher ist, für mich ist und bleibt eine Steigerungsform für kein einfach lächerlich.
Und obs nu formal oder nicht ist, spielt keine Rolle. Frag mal die Leute auf der Straße, das Wissen keine 10%, also ist das de facto ein Anpassung der Sprache an die Umgangssprache.
So, und jetzt erkläre mir bitte, dass "besser wie" genauso eine formale Auslegung der deutschen Sprache ist. :lol:
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 21:19
barthez hat folgendes geschrieben:Bastian Sick hab ich noch nie gehört, außer in der Eifel als Wort für Urin :lol: Sicks "Zwiebelfisch"-Kolumne befasst sich gerade mit solchen Sprachdetails und ist meines Erachtens ausgesprochen lesenswert:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,314650,00.html
Zitat:Mir egal wer da Fürsprecher ist, für mich ist und bleibt eine Steigerungsform für kein einfach lächerlich.
Und obs nu formal oder nicht ist, spielt keine Rolle. Frag mal die Leute auf der Straße, das Wissen keine 10%, also ist das de facto ein Anpassung der Sprache an die Umgangssprache.
So, und jetzt erkläre mir bitte, dass "besser wie" genauso eine formale Auslegung der deutschen Sprache ist. :lol:Ähm, ich glaube, du hast meine Verwendung des Wortes "formal" missverstanden (weshalb auch dein Beispiel in diesem Zusammenhang nicht weiterführt, die Bildung des Komparativs mit "wie" ist in der Standardsprache natürlich unzulässig). Da ich mir nicht sicher war, ob dir dieser Begriff bekannt ist, habe ich "formal" als Synonym für "morphologisch" (Morphologie: sprachwissenschaftliche Formenlehre) gebraucht und wollte darauf hinweisen, dass es sich eben lediglich in morphologischer Hinsicht um eine gesteigerte Form, aber semantisch um eine stilistische Möglichkeit der Hervorhebung handelt. Selbstverständlich wird "in keinster Weise" von vielen aus reiner Unwissenheit angewendet, aber diese Tatsache ändert ja nichts daran, dass der Elativ (wie auch in anderen vergleichbaren Fällen, siehe Spiegel-Artikel) auch zwecks Bedeutungsnuancierung bewusst als Stilmittel eingesetzt werden kann.
Re: Muwe ...
barthez - 14.07.2005, 21:30
:shock:
So, erstmal hätte ich gerne Beispiele für "viele stilistische Mittel" !
Und eben die Tatsache, das es fast ausschließlich aus Unwissenheit verwendet wird, bedeutet für mich, dass die Umgangssprache der Rechtschreibung angepasst wurde.
Nenn mir mal Beispiele von Bekannten aus deinem Umfeld, die dies genauso begründen (können) wie du :?
Re: Muwe ...
c - 14.07.2005, 21:45
barthez hat folgendes geschrieben:So, erstmal hätte ich gerne Beispiele für "viele stilistische Mittel" !Solltest du dich auf meinen Einschub "wie auch in anderen vergleichbaren Fällen, siehe Spiegel-Artikel" beziehen:
Die im verlinkten Artikel angeführten Beispiele (mit freundlichsten Grüßen, in tiefster Trauer, beim besten Willen, beim leisesten Anzeichen) sind durchaus vergleichbar, da es sich allesamt um Elative handelt, die im Gegensatz zum "herkömmlichen" (relativen) Superlativ keinen Vergleich implizieren, sondern lediglich der stilistischen Hervorhebung dienen.
Zitat:Und eben die Tatsache, das es fast ausschließlich aus Unwissenheit verwendet wird, bedeutet für mich, dass die Umgangssprache der Rechtschreibung angepasst wurde.Die Analyse der Formenkette (also der formalen Veränderung im Laufe der Zeit) von "in keiner/keinster Weise" überfordert mich dann doch ein wenig. Durchaus möglich, dass du Recht hast :wink:
Zitat:Nenn mir mal Beispiele von Bekannten aus deinem Umfeld, die dies genauso begründen (können) wie du :?Hätte ich nicht das eine oder andere sprachwissenschaftliche Seminar besucht, müsste ich diesbezüglich vermutlich ebenfalls passen :wink:
Re: Muwe ...
Grenache - 14.07.2005, 23:58
@barthez: es ist eine Platitüde, aber Sprache ist ein vages und im Fluß befindliches Objekt... letztendlich bekommst du Probleme, zu rechtfertigen, wieso gerade deine Konvention ("Superlativ von "kein" nicht möglich") sich von anderen abhebt. Daß Umgangssprache zum Prozeß der Sprachentwicklung beiträgt, halte ich weder für ein neues noch für ein schlimmes Phänomen.
Insofern verstehe ich auch nicht, welche Probleme c mit "not really"/nicht wirklich hat, außer daß diese Formulierung erst vor einigermaßen kurzer Zeit populär wurde. Zum Beispiel gibt es so viele Entlehnungen aus dem Französischen, die niemandem mehr auffallen. Außerdem stellt "nicht wirklich" keine Vergewaltigung der deutschen Grammatik oder Semantik dar.
Ich sitze gerade über einem Exposé, in dem ich mehrere englische Fachtexte verarbeite; es läßt sich überhaupt nicht vermeiden, ab und an in Anglizismen zu verfallen. Dies hilft dem (ein wenig vorgebildeten) Leser einfach, die entsprechenden englischen Termini zu erraten und somit auch die ursprüngliche Bedeutung zu erschließen. Seitdem sehe ich das Gerede über Incentives und Konsorten etwas gelassener (obwohl manche Formulierungen mich immer noch aufregen). Man kann die Gralshüterei auch übertreiben.
Re: Muwe ...
c - 15.07.2005, 00:31
Der omnipräsente Besserwisser darf in diesem Thread natürlich nicht fehlen :lol: Grenache hat folgendes geschrieben:Insofern verstehe ich auch nicht, welche Probleme c mit "not really"/nicht wirklich hat, außer daß diese Formulierung erst vor einigermaßen kurzer Zeit populär wurde. Gute Frage...meines Erachtens ist das Phänomen der durch die Übernahme seitens einer immer weiter anwachsenden Zahl der Sprechergemeinschaft forcierten immer weiter fortschreitenden Verdrängung über einen langen Zeitraum geprägter Wendungen durch entweder wörtliche Übernahme von Fremdwörtern (was im Grunde auch die "gravierenden" Fälle sind, Ersetzung von (Fahr-/Eintritts-)Karte durch Ticket usw.) oder wie im vorliegenden Fall durch Lehnübersetzungen irgendwo schon bedauerlich, so als ob die deutsche Sprache nicht die lexischen und syntaktischen Möglichkeiten böte, bestimmte Sachverhalte oder Gedanken adäquat auszudrücken (Ersetzung von "ich fand das Spiel im Grunde/eigentlich nicht schlecht" durch "ich fand das Spiel nicht wirklich schlecht") (mit einer generellen, womöglich gar ideologisch motivierten Aversion gegenüber dem Englischen hat es jedenfalls bei mir nichts zu tun). Andererseits stimme ich dir durchaus zu, dass Wendungen, die im Laufe der Zeit Eingang in den deutschen Sprachschatz gefunden haben, mittlerweile nicht mehr als fremd und/oder als bereichernd aufgefasst werden, selbst wenn sie einmal einen "originär deutschen" Ausdruck ersetzt haben sollten.
PS: "Plattitüde" oder "Platitude" (ohne Umlautung) nach reformierter Rechtschreibung - habe allerdings selbst nachschlagen müssen :wink:
Re: Muwe ...
Kinski - 15.07.2005, 10:38
Uwe, du hast Mail. Schau mal, ob dir das ausreicht ... :wink:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 15.07.2005, 10:54
Kinski hat folgendes geschrieben:Uwe, du hast Mail. Schau mal, ob dir das ausreicht ... :wink:
Schon geantwortet.
Re: Muwe ...
Kinski - 15.07.2005, 11:15
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:Uwe, du hast Mail. Schau mal, ob dir das ausreicht ... :wink:
Schon geantwortet.
Und Antwort zurück. 8)
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 15.07.2005, 11:26
Kinski hat folgendes geschrieben:DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:Uwe, du hast Mail. Schau mal, ob dir das ausreicht ... :wink:
Schon geantwortet.
Und Antwort zurück. 8)
Ich antworte jetzt nicht mehr, ich geh jetzt onanieren, duschen und dann zur Arbeit.
Re: Muwe ...
Kinski - 15.07.2005, 11:26
DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:DSR-Uwe hat folgendes geschrieben:Kinski hat folgendes geschrieben:Uwe, du hast Mail. Schau mal, ob dir das ausreicht ... :wink:
Schon geantwortet.
Und Antwort zurück. 8)
Ich antworte jetzt nicht mehr, ich geh jetzt onanieren, duschen und dann zur Arbeit.
Mach das.
Re: Muwe ...
Grenache - 15.07.2005, 13:31
Zitat:
PS: "Plattitüde" oder "Platitude" (ohne Umlautung) nach reformierter Rechtschreibung - habe allerdings selbst nachschlagen müssen :wink:
Wie du weißt, mein Bester, verwende ich die alte Rechtschreibung - und da steht im Duden "Platitüde" :wink:
Re: Muwe ...
DSR-Uwe - 15.07.2005, 14:03
Um auch hier mal die geistigen Kapazitäten Grenache und c mit den einfachen Fußballfans wie Du und ich zu harmonisieren:
Alle die neidvoll auf die seltsamen Wörter und intellektuellen Diskussion der Beiden blicken sei gesagt. Bei einer echten Keilerei sind sowohl Grenache als auch c eher unterlegen, da sie nicht den kräftigsten Eindruck machen.
So hat eben jeder seine Stärken und wir können alle glücklich sein. Schön, oder ?
Re: Muwe ...
c - 15.07.2005, 19:52
Grenache hat folgendes geschrieben:
Wie du weißt, mein Bester, verwende ich die alte Rechtschreibung - und da steht im Duden "Platitüde" :wink:Je ne le savais pas, mais il aurait fallu que je le remarque en lisant ton commentaire avec plus d'attention :wink:
Re: Muwe ...
Kickes - 16.07.2005, 01:18
Noch bevor die kommende Saison ihr Ende findet werde ich Grenache und c die Fresse polieren. Und Holger. Und Kinski. Dato und Uwe sowieso. Den Kaasselern mal pauschal. Allen, die mal in Much wohnten oder dies noch immer tun erst recht. Von senilen Pillen und ihren Lebensabschnittsgefährtinnen mal ganz zu schweigen.
Re: Muwe ...
hennespower - 16.07.2005, 01:22
watt bitteschön hab ich den jetzt wieder verbrochen ??? dann penn doch nach der Beachparty am Sandstrand und lass dir die Körner in die Kimme spühlen :!:
Re: Muwe ...
Kickes - 16.07.2005, 01:23
hennespower hat folgendes geschrieben:watt bitteschön hab ich den jetzt wieder verbrochen ??? dann penn doch nach der Beachparty am Sandstrand und lass dir die Körner in die Kimme spühlen :!:Bitte den anderen Thread beachten :lol: :lol:
Re: Muwe ...
hennespower - 16.07.2005, 01:25
zu späääääääääät - der Klappstuhl ist ausgegraben :shock:
Re: Muwe ...
Kickes - 16.07.2005, 01:26
hennespower hat folgendes geschrieben:zu späääääääääät - der Klappstuhl ist ausgegraben :shock:Du kannst deine Kacka falten? :shock:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Forumspack.de
Ähnliche Beiträge wie "Muwe ..."
Ed Muwe - Kinski (Montag 25.07.2005)
Ed Muwe II - Kinski (Dienstag 26.07.2005)
@ Muwe - Colonia88 (Donnerstag 28.07.2005)
