Verfügbare Informationen zu "Kauderwelsch"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Test232 - Anonymous - Josef D. - ReCon242 Forum: Quasselstunde aus dem Unterforum: # Raum für Alles Antworten: 5 Forum gestartet am: Sonntag 09.01.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Kauderwelsch Letzte Antwort: vor 18 Jahren, 4 Monaten, 2 Tagen, 2 Stunden, 40 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Kauderwelsch"
Re: Kauderwelsch
Test232 - 04.11.2005, 23:20Kauderwelsch
Fixi und meine Wenigkeit waren heute beim Chinesen und haben lecker zu Mittag gegessen.
Ich muss sagen, ich strahle jetzt noch! (siehe Rechnung) :n182: :drink:
Sind euch auch schon solche recht witzigen Fehler in Rechnungen, Schildern, Speisekarten oder woanders ins Auge gefallen?
Re: Kauderwelsch
Anonymous - 05.11.2005, 09:56Re: Kauderwelsch
Smarti hat folgendes geschrieben:
Ich muss sagen, ich strahle jetzt noch! (siehe Rechnung) :n182: :drink:
Ich muss schon sagen: Tolle Wirkung für ein sogenanntes Softgetränk! :groehl:
Aber ob das wirklich nur am Cola Licht liegt? :D ;)
But back to topics... In Amiland habe ich folgendes mal auf der Straße gesehen:
:muhaha:
Re: Kauderwelsch
Josef D. - 20.11.2005, 14:47
Solche Textereien sind mir bisher nur bei Gebrauchsanweisungen untergekommen. :D
Re: Kauderwelsch
ReCon242 - 21.11.2005, 03:03
Stefan Raab hatte mal (als man sich seine Sendung noch angucken konnte) Speisekarten aus Spanien, die für deutsche Touristen waren, die hatte das Restaurant einfach durch den Babelfisch gejagt (wer ist eigentlich so blöd, zu glauben, daß man vom Babelfisch eine ordentliche Übersetzung bekommt?)
Da wurde dann zB aus "Heinz Baked Beans" (was ja ein Markenname ist) in der deutschen Karte "Heinz hat Bohnen gebacken"
Re: Kauderwelsch
Josef D. - 17.12.2005, 17:50
*pruuuust* :betrunken:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Quasselstunde
Fischgeruchskrankheit - gepostet von Bloody-Mad-Looney am Dienstag 22.05.2007
Lindenstraße - gepostet von Josef D. am Sonntag 13.02.2005
Hitler - gepostet von ReCon242 am Montag 15.01.2007
Songs, bei denen Titel oder Interpet fehlt - gepostet von Speedy am Donnerstag 26.10.2006
Hilfe: Welcher Film ist das? - gepostet von Josef D. am Montag 28.08.2006
GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!! - gepostet von Josef D. am Freitag 23.02.2007
Spyware - gepostet von Waldhexchen am Freitag 11.08.2006
neue telenovela - gepostet von Bloody-Mad-Looney am Mittwoch 27.09.2006
Ähnliche Beiträge wie "Kauderwelsch"