bibelübersetzung

Maya und Domenico
Verfügbare Informationen zu "bibelübersetzung"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: pepperoni - sugus - verry* - *Joydey - süßemücke - jana - regina - Jacky - Scherzkeks - //*Sony:) - Carrot - tinschen - crossgirl14 - OnewayJesus - hanuta - Sweet Jackie - claudi
  • Forum: Maya und Domenico
  • aus dem Unterforum: Eure Erlebnisse mit Gott
  • Antworten: 48
  • Forum gestartet am: Freitag 06.10.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: bibelübersetzung
  • Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 5 Monaten, 18 Tagen, 23 Stunden, 49 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "bibelübersetzung"

    Re: bibelübersetzung

    pepperoni - 06.06.2007, 21:35

    bibelübersetzung

    Hi ihr
    welche bibelübersetzung findet ihr besser ? ich finde die hoffnung für alle besser weil sie am einfachsten zu verstehen ist aber meine freundin sagt das sie nicht so gut sei.Sagt welche ihr am besten findet und schreibt am besten noch eure begründung dazu
    ciao,eure Linda



    Re: bibelübersetzung

    sugus - 06.06.2007, 21:43

    Re: bibelübersetzung
    also ich kann nicht sagen welche am besten ist und möchte es eigentlich auch nicht. Bibel ist bibel und gott redet mit uns durch die bibel. er hat nicht gesagt durch welche. zuhause habe ich auch die hoffnung für alle. aber das ist ja nicht so wichtig im grunde sonden das man liest und versteht. also ist nur so meine meinung. aber trozdem was habt ihr für eine? :D :D :D



    Re: bibelübersetzung

    verry* - 06.06.2007, 21:55


    Also ich bin der mei´nung dass alle gut sind. manche, z.B. die Elberfelder und luther, sind sehr genau übersetzt und daher fürs studium geeignet. andere, wie z.B. die NGü ( is leider noch nicht vollständig) ist sehr genau übersetzt und dabei fast geschrieben wie ein normales Buch... schade dass es die noch nicht ganz gibt das ist meine lieblings. di e hoffnung für alle is zum selber bibellesen gut find ich weil da kann man das gut verstehen nur da is halt nicht so genau übersetzt.



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 07.06.2007, 10:43


    ich habe auch eine hoffnung für alle, in der lese ich auch meistens, aber ich habe auch eine elberfelder. aber ich bin eigentlich der meinung von smili, es kommt eigentlich nicht so besonders auf die übersetzung an, sondern vielmehr auf die bibel selber!



    Re: bibelübersetzung

    süßemücke - 07.06.2007, 21:52


    Ich lese die Schlachter 2000-Übersetzung und ich bin auch sehr zufrieden damit. Ich habe auch mal in die NGÜ reingeschnuppert und die gefällt mir auch sehr gut. Aber ich will auch nicht urteilen, welche gut und schlecht sind. Ich weiß nur, dass die Zeugen Jehovas ihre eigene Bibel haben (Neue-Welt-Übersetzung) und für mich ist das ganz klar eine Sekte, weil sie das Wort Gottes verdrehen. Meine Meinung...



    Re: bibelübersetzung

    jana - 07.06.2007, 22:05


    sekte ist eigentlich nur eine bezeichnung für eine staatlich nicht anerkannte religionsgemeinschaft :roll:



    Re: bibelübersetzung

    pepperoni - 08.06.2007, 09:10

    danke für eure meinungen


    ich gebe süßmücke recht !! die zeugen jehovas sind eine sekte die nicht an den heiligen geist glauben.
    Ihr sagt ja hauptsache es ist eine bibel und man versteht sie .
    Aber was ist mit der Volksbibel ??Die ist ja auch eine und verstehen tu mann sie auch (das letzte war ironisch)
    Eure Linda
    P.S:sekte ist eigentlich nur eine bezeichnung für eine staatlich nicht anerkannte religionsgemeinschaft <-- stimmt nicht !!!



    Re: bibelübersetzung

    regina - 08.06.2007, 14:11


    ich les auch die Schlachter 2000,
    wenn ich die mal nicht versteh les ich aber auch die hoffnung für alle..
    ich find beide gut



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 28.06.2007, 21:30


    ich lese auch hoffnung für alle!!! bald krieg ich davon extra ne neue ausgabe für teens



    Re: bibelübersetzung

    Scherzkeks - 05.08.2007, 18:28


    Hmm, persönlich nehm ich die Hoffnung für alle gern...Bei den anderen Übersetzungen versteh ich manchmal die Zusammenhänge nicht.



    Re: bibelübersetzung

    //*Sony:) - 05.08.2007, 18:56


    Also ich lese hauptsächlich Hoffnung für alle ( scheint hier ja sehr verbreitet zu sein :wink: )
    Ich besitze auch eine Elberfelder wo ich auch manchmal was lese.
    Die Hoffnung für Alle übersetzung ist eigentlich eine Übertragung.
    D.h. die Bibel ist übersetzt und erklärt in einem.
    Ich persönlich finde sie ist einfacher zu verstehen und leichter zu lesen.
    Aber ich denke auch, dass es wichtig ist auch andere Übersetzungen zu lesen, damit einem der Sinn der Bibelstelle klarer wird.



    Re: bibelübersetzung

    Carrot - 05.08.2007, 18:58


    Ich mag die Gute Nachricht sehr gerne ---> gut verständlich und näher am Grundtext wie Hoffnung für alle.



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 05.08.2007, 19:00


    ich haba uch hifnung für alle!! aba hab jetz auch ne neue! so extrea für teens! vllt kennt die ja hjemand! so eine mitm skater drauf



    Re: bibelübersetzung

    //*Sony:) - 05.08.2007, 19:00


    Wie heißs sie denn? :wink:



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 05.08.2007, 19:03


    müsst ich ma nachguckrn! moment........... äh.... heißt... "neues leben! die bibel! für teens!"



    Re: bibelübersetzung

    //*Sony:) - 05.08.2007, 19:10


    Hmmm... hab ich leider noch nie von gehört...ist wahrscheinlich eine neuere Übersetzung?



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 05.08.2007, 19:13


    ja die ios ganz neu! als ich die imj katalog gesehebn habe wollt ich die sofort habnen!!!!



    Re: bibelübersetzung

    //*Sony:) - 05.08.2007, 19:21


    Geht die Übersetzung in Richtung Hoffnung für alle oder
    Volxbibel?



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 05.08.2007, 19:28


    weiß nich! hab noch nich viel gelesen! wollt erst meine alte bibel zu edne lesen udn unterstreichen



    Re: bibelübersetzung

    Carrot - 06.08.2007, 13:36


    geht in die richtung hoffnung für alle. Ist ne neue Übersetzung vom Hänsslerverlag, glaub ich.



    Re: bibelübersetzung

    Scherzkeks - 07.08.2007, 20:59


    Ach, Gute Nachricht!! Stimmt! Die gibts ja auch noch!



    Re: bibelübersetzung

    tinschen - 05.09.2007, 22:17


    also ich finde luther am besten... weil hmmm... kp... wahrscheinlich weil ich eh voll der luther freak bin...



    Re: bibelübersetzung

    crossgirl14 - 06.09.2007, 15:54


    also ich hab die gute nachricht und jez seit zwei tagen +grins+ die volxbibel... ich find die eig. ganz gut.. :D
    vor allen dingen finden meine friendz die auch ganz interessant (also das sind nichtchristen... jedenfalls mehr oder weniger, is ein bissel komplizierter..^^)
    aber zum bibellesen (falls ich das dann mal mache...:?) nehme ich eig. die gute nachricht.. die volxbibel wollt ich eig. eher so nebenbei nehmen..



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 06.09.2007, 17:29


    ich hab im moment die volxbibel von meiner freundin ausgeliehen. eigentlich find ich sie ganz witzig, aber so zum bibel lesen nehm ich die hoffnung füt alle.



    Re: bibelübersetzung

    Jacky - 21.10.2007, 19:18


    ja ich hab auch hoffnung für alle! errinnert mich voll an meine kindheit :cry: die war da sooooo schön *schluchz*



    Re: bibelübersetzung

    OnewayJesus - 24.10.2007, 15:14


    Ich lese mit der Guten Nachricht. Sie ist unkompliziert geschrieben und man kann sie sehr gut lesen. Auch habe ich eine kleine Lutherbibel. Die ist aber nicht im neuen Deutsch geschrieben und manchmal nicht so verständlich.
    Meine Eltern meinen die Hoffnung für alle sei nicht so eine gute, weil die da noch die Apokryphen drin haben, und ich als reformierte Freikirchlerin müsse die nicht lesen, Luther hat auch gesagt, dass die nicht gut sind. Aber ich denke auch, dass Bibel Bibel ist, und dass das, das einzige ist was zählt.



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 24.10.2007, 18:40


    peinlich aber ich muss doch fragen...was sind Apokryphen? :oops:



    Re: bibelübersetzung

    OnewayJesus - 25.10.2007, 16:40


    Ich weiss jetzt auch nicht so genau wie ich dass erklären soll. Das es Bücher sind, wo Luther gesagt hat, dass sie nicht in die Bibel gehören, aber sie sind gut zum lesen, vorallem die Geschichtlichen, wie die Makkabäer, die einen Aufstand gegen die Grichen gemacht haben.
    Hoffe das ist gut genug erklärt, weil ich wirklich nicht weiss wie erklären.



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 26.10.2007, 17:42


    aber welche bücher in der hoffnung für alle gehören denn nicht da rein?



    Re: bibelübersetzung

    OnewayJesus - 27.10.2007, 10:10


    Alle weiss ich nicht. Aber die Makkabäer zum Beispiel. Aber meine Mutter meint, sie wären trotzdem interessant zum lesen.



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 27.10.2007, 11:59


    hä, die sind doch gar nicht in der hoffnung für alle! :?:



    Re: bibelübersetzung

    OnewayJesus - 28.10.2007, 15:07


    Oha. :?
    Naja, bei uns sind die drin. Jedenfalls bei der die wir in unserer Gemeinde haben. Kommt wahrscheinlich auch noch auf die Bibel drauf an. Also nichts für ungut. :wink:



    Re: bibelübersetzung

    *Joydey - 28.10.2007, 20:19


    ja, kann ja sein, dass die in einigen auflagen drin sind und in anderen nicht. ich guck auch nochmal in meiner bibel nach, ob die wirklich nicht drin sind. aber ich glaube nicht. ist ja auch nicht so wichtig. :wink:



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 20:23


    ich hab eine neues leben



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 20:55


    ich hab gestern eine Volxbibel einfach so geschenkt bekommen :)



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 21:17


    hat laura mal richie geschenkt



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 21:18


    na ich habse einfach so geschenkt bekommen, obwohl man da sonst 10 Euro für bezahlt... fand ich sehr crank....



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 21:20


    ich hab mal eine familienbibel zu meiner kirchlichen hochzeit bekommen



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 21:22


    uiuiui...
    so ne richtig dicke? :shock:



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 21:22


    mit gold rand

    die hat sich meine exfrau nach wales geholt



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 21:24


    oooch... so ein mist... ich mag soclhe Bibeln... hat man gleich viel mehr Ehrfurcht.... :oops:



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 21:25


    hätt ich eh nur als deko im zimmer steh gehabt oder gar ganz untem im schtrank versteckt



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 21:26


    hm... ich denke es gibt viele Leute die solche Bibeln mögen... und auch ziemlich viel für sowas bezahlen.... ;)



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 21:46


    ja die hätte mich zusehr an meine exfrau erinnert



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 22:02


    ja, ich dachte du hättest sie ja auch verkaufen können ..... :roll:



    Re: bibelübersetzung

    hanuta - 28.10.2007, 22:06


    da steht der trauspruch drin



    Re: bibelübersetzung

    Sweet Jackie - 28.10.2007, 22:16


    oh... das ist mist... :?



    Re: bibelübersetzung

    claudi - 07.10.2008, 12:54


    :?



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Maya und Domenico

    +~#**~~welche hose habt ihr an??~~**#*+~ - gepostet von Jackyschnuckie am Dienstag 02.10.2007
    Wer will was werden wenn er Groß ist??? - gepostet von Mingo Kiss am Samstag 20.01.2007
    Jenny udn Patrick - gepostet von Jacky am Sonntag 30.09.2007
    Der Berg ruft! - gepostet von Chrissi am Freitag 25.05.2007
    Nix mehr los? :( - gepostet von MiaThermopolis am Sonntag 10.12.2006
    Liebe mit Problemen - gepostet von sugus am Donnerstag 10.05.2007



    Ähnliche Beiträge wie "bibelübersetzung"

    Bibelübersetzung - Nikki (Montag 06.03.2006)