Wenns dem Menschen schlecht.....

www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html
Verfügbare Informationen zu "Wenns dem Menschen schlecht....."
  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Girl - Tom - hydra70 - lukelover
  • Forum: www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html
  • Forenbeschreibung: ACHTUNG ! ! ! WICHTIG ! ! ! Ab November nur noch unter: www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html erreichbar ! ! !
  • aus dem Unterforum: Smalltalk :-)
  • Antworten: 19
  • Forum gestartet am: Mittwoch 25.01.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Wenns dem Menschen schlecht.....
  • Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 11 Monaten, 9 Tagen, 20 Stunden, 18 Minuten

    • Alle Beiträge und Antworten zu "Wenns dem Menschen schlecht....."

    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 15.05.2007, 16:29

    Wenns dem Menschen schlecht.....
    Wenns dem Menschen schlecht ergeht
    wenn er vor Schmerz das Aug verdreht,

    was macht er dann?
    Er hört sich Luke's TexasGuitar BoogieShuffle an!

    Begleiten tut ihn Edgar Winter
    der steht mit seinem Sax dahinter.

    In Rock und Blues gehn sie dann über.
    Sinken wird mein Zahnschmerzfieber..

    ...hoffentlich recht bald
    sonst werd ich hier nicht alt.

    Ich drifte jetzt ins "Red House" ab
    und halt fürs erste Mal die Klapp.

    Das wars für heut
    Adé Ihr Leut.


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 15.05.2007, 16:35


    :( Du Arme. Hab mein Mitgefühl ...


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 15.05.2007, 16:42


    Tom hat folgendes geschrieben::( Du Arme. Hab mein Mitgefühl ...

    ThanX Tom!
    Ohmygod :(


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    hydra70 - 16.05.2007, 00:16


    Ja an girl ist eine Dichterin verloren gegangen


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 16.05.2007, 01:04


    hydra70 hat folgendes geschrieben:Ja an girl ist eine Dichterin verloren gegangen

    Danke Hydra!
    Ich ziehe alle Register, um mithalten zu können, und wenns mit Gedichten ist.
    Das Wissen liefert Ihr,
    den Rahmen ich.
    Geht das so? :wink:
    nightynight
    girl


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    hydra70 - 16.05.2007, 02:57


    Girl hat folgendes geschrieben:hydra70 hat folgendes geschrieben:Ja an girl ist eine Dichterin verloren gegangen

    Danke Hydra!
    Ich ziehe alle Register, um mithalten zu können, und wenns mit Gedichten ist.
    Das Wissen liefert Ihr,
    den Rahmen ich.
    Geht das so? :wink:
    nightynight
    girl
    na mit dem wissen und ich naja versuchs den lieber auch mit versen (geld) :lol:


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 16.05.2007, 07:44


    hydra70 hat folgendes geschrieben:
    na mit dem wissen und ich naja versuchs den lieber auch mit versen (geld) :lol:

    Also wenn ich so Deine Threads sehe, welche Interpreten und Songs Du kennst, und wo Du mitreden kannst, und dann Deine guten Ideen, siehe Link-Sammlung, aber hallo...
    :wink:
    Einen schönen Tag für Dich und @all
    girl


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 16.05.2007, 08:36


    Tom hat folgendes geschrieben::( Du Arme. Hab mein Mitgefühl ...

    Bin wieder ok!
    Nach dem Leiden sieht die Welt doppelt so schön aus.
    Ich sehe Dich übrigens :grin:
    Gehe gleich zur Steuerberaterin von wegen Geldlockermachen.
    Nächstes Jahr starten Totokonzerte. Hast Du schon mal was von dieser SuperGang gehört? Wenn nicht, klinke Dich ins Toto-Music-Forum ein,
    da erlebst Du ALLES

    Info
    Horizonterweiterung
    Deinesgleichen
    Nichtdeinesgleichen
    Sonnenseiten
    Schattenseiten
    Fotos
    Deutsch
    Englisch (-fetzen)
    Songtexte
    Gedichte
    Lustiges
    Fetziges
    Und zu essen gibts dort auch: Waffeln!
    Sympathie.

    Allerdings brauchst Du mindestens zwei Bürgen, um in dieses Forum reinzukommen...
    Wo Du die sprechen kannst?
    In Leipzig, wo sonst.
    :grin:
    Nice day
    girl

    Gerade wird "Still The Same" gespielt von Bobby Seger & His Silver Bullet Band...
    Wirklich wahr!
    Still the same with girl....


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 16.05.2007, 09:41


    Girl hat folgendes geschrieben:Tom hat folgendes geschrieben::( Du Arme. Hab mein Mitgefühl ...

    Bin wieder ok!
    Nach dem Leiden sieht die Welt doppelt so schön aus.
    Ich sehe Dich übrigens :grin:
    Gehe gleich zur Steuerberaterin von wegen Geldlockermachen.
    Nächstes Jahr starten Totokonzerte. Hast Du schon mal was von dieser SuperGang gehört? Wenn nicht, klinke Dich ins Toto-Music-Forum ein,
    da erlebst Du ALLES

    Info
    Horizonterweiterung
    Deinesgleichen
    Nichtdeinesgleichen
    Sonnenseiten
    Schattenseiten
    Fotos
    Deutsch
    Englisch (-fetzen)
    Songtexte
    Gedichte
    Lustiges
    Fetziges
    Und zu essen gibts dort auch: Waffeln!
    Sympathie.

    Allerdings brauchst Du mindestens zwei Bürgen, um in dieses Forum reinzukommen...
    Wo Du die sprechen kannst?
    In Leipzig, wo sonst.
    :grin:
    Nice day
    girl

    Gerade wird "Still The Same" gespielt von Bobby Seger & His Silver Bullet Band...
    Wirklich wahr!
    Still the same with girl....

    boah, hör mir auf, da ist aber jemand gut drauf. :wink:

    wie siehts erst aus nach dem Besuch beim Steuerberater ... :?


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    hydra70 - 16.05.2007, 16:11


    Girl hat folgendes geschrieben:hydra70 hat folgendes geschrieben:
    na mit dem wissen und ich naja versuchs den lieber auch mit versen (geld) :lol:

    Also wenn ich so Deine Threads sehe, welche Interpreten und Songs Du kennst, und wo Du mitreden kannst, und dann Deine guten Ideen, siehe Link-Sammlung, aber hallo...
    :wink:
    Einen schönen Tag für Dich und @all
    girl
    Na von toto kenn ich nu ma alle songs aber das musikalische fachwissen fehlt mir den doch. aber danke für die blumen.


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 16.05.2007, 16:30


    Hydra,

    erklär mir mal bitte den Text unter deiner Signatur. Also ich, als Bayer, versteh ihn gar nicht.


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    lukelover - 16.05.2007, 23:37

    Versuch einer Übersetzung
    Hydra,
    ich, auch Bayerin, versuchs mal: (aber nicht lachen, wenns falsch ist!)
    (das reizt mich jetzt, eine
    Herausforderung!)

    Also freie Übersetzung:

    "Schau einmal ins "Gug", ob ein Bonbon drinnen ist" :lol:

    lukelover


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 17.05.2007, 00:16

    Re: Versuch einer Übersetzung
    lukelover hat folgendes geschrieben:Hydra,
    ich, auch Bayerin, versuchs mal: (aber nicht lachen, wenns falsch ist!)
    (das reizt mich jetzt, eine
    Herausforderung!)

    Also freie Übersetzung:

    "Schau einmal ins "Gug", ob ein Bonbon drinnen ist" :lol:

    lukelover

    Ich versuchs auch mal als badisch Angehauchte.
    Ebenfalls freie Übersetzung:

    "Schau mir mal in die Augen, ob da drinsteht, dass Du da ein Bonbon drinsiehst"

    oder vielleicht heißt in Bayern "gug" was hier ä dud (eine Tüte) ist.

    Dann würde ich so übersetzen:

    "Schau einmal in die Tüte, ob da ein Bonbon drinne ist"


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 17.05.2007, 10:43

    Re: Versuch einer Übersetzung
    lukelover hat folgendes geschrieben:Hydra,
    ich, auch Bayerin, versuchs mal: (aber nicht lachen, wenns falsch ist!)
    (das reizt mich jetzt, eine
    Herausforderung!)

    Also freie Übersetzung:

    "Schau einmal ins "Gug", ob ein Bonbon drinnen ist" :lol:

    lukelover

    Guten Morgen Ihr Lieben,

    also, eure Versuche der Übersetzung hören sich ja beide gut an. Aber was bedeudets nun wirklich.

    HYDRA !!! Wo bist DU ?? BITTE UM ÜBERSETZUNG ..

    P.S. Mädels, ich nehm ne Diggi mit zum knipsen, nicht zum filmen...

    Euch allen nen schönen "sonnigen" Vatertag. Hier regnet es ohne Ende :cry:


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Girl - 17.05.2007, 11:00

    Re: Versuch einer Übersetzung
    Tom hat folgendes geschrieben:lukelover hat folgendes geschrieben:Hydra,
    ich, auch Bayerin, versuchs mal: (aber nicht lachen, wenns falsch ist!)
    (das reizt mich jetzt, eine
    Herausforderung!)

    Also freie Übersetzung:

    "Schau einmal ins "Gug", ob ein Bonbon drinnen ist" :lol:

    lukelover

    Guten Morgen Ihr Lieben,

    also, eure Versuche der Übersetzung hören sich ja beide gut an. Aber was bedeudets nun wirklich.

    HYDRA !!! Wo bist DU ?? BITTE UM ÜBERSETZUNG ..

    P.S. Mädels, ich nehm ne Diggi mit zum knipsen, nicht zum filmen...

    Euch allen nen schönen "sonnigen" Vatertag. Hier regnet es ohne Ende :cry:

    Hi Tom!
    So mach ichs auch. Nur, um zu knipsen.
    Auch hier im nördlichen Ba-Wü regnets.

    Achsoja:
    Hydra?
    Bis Du die Übersetzung lieferst, machen wir es uns gemütlich.
    Wir setzen uns inzwischen auf eine Bank und schauen den schwitzenden,
    völlig durchnässten Radfahrern nach, die heut unterwegs sind.
    Und weißt Du, was auf dieser Bank steht?

    DOHOGGEDIEDIEIMMERDOHOGGE

    Es sind nämlich die Baden-Württemberger, die ALLES können außer Hochdeutsch. NICHT DIE BAYERN (und schon gar nicht die Frrrrranken).
    (sorry Lukelover, lies Du das nicht, girl)


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 17.05.2007, 13:02

    Re: Versuch einer Übersetzung
    Girl hat folgendes geschrieben:Tom hat folgendes geschrieben:lukelover hat folgendes geschrieben:Hydra,
    ich, auch Bayerin, versuchs mal: (aber nicht lachen, wenns falsch ist!)
    (das reizt mich jetzt, eine
    Herausforderung!)

    Also freie Übersetzung:

    "Schau einmal ins "Gug", ob ein Bonbon drinnen ist" :lol:

    lukelover

    Guten Morgen Ihr Lieben,

    also, eure Versuche der Übersetzung hören sich ja beide gut an. Aber was bedeudets nun wirklich.

    HYDRA !!! Wo bist DU ?? BITTE UM ÜBERSETZUNG ..

    P.S. Mädels, ich nehm ne Diggi mit zum knipsen, nicht zum filmen...

    Euch allen nen schönen "sonnigen" Vatertag. Hier regnet es ohne Ende :cry:

    Hi Tom!
    So mach ichs auch. Nur, um zu knipsen.
    Auch hier im nördlichen Ba-Wü regnets.

    Achsoja:
    Hydra?
    Bis Du die Übersetzung lieferst, machen wir es uns gemütlich.
    Wir setzen uns inzwischen auf eine Bank und schauen den schwitzenden,
    völlig durchnässten Radfahrern nach, die heut unterwegs sind.
    Und weißt Du, was auf dieser Bank steht?

    DOHOGGEDIEDIEIMMERDOHOGGE

    Es sind nämlich die Baden-Württemberger, die ALLES können außer Hochdeutsch. NICHT DIE BAYERN (und schon gar nicht die Frrrrranken).
    (sorry Lukelover, lies Du das nicht, girl)



    :lol: :lol:


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    hydra70 - 17.05.2007, 13:32

    Re: Versuch einer Übersetzung
    Girl hat folgendes geschrieben:

    Ich versuchs auch mal als badisch Angehauchte.
    Ebenfalls freie Übersetzung:

    "Schau mir mal in die Augen, ob da drinsteht, dass Du da ein Bonbon drinsiehst"

    oder vielleicht heißt in Bayern "gug" was hier ä dud (eine Tüte) ist.

    Dann würde ich so übersetzen:

    "Schau einmal in die Tüte, ob da ein Bonbon drinne ist"
    Na als Badisch angehauchte müsstes du es ja wissen.
    Und du weist es ja den dein Zweiter Tipp ist richtig
    Schau einmal in die Tüte, ob da ein Bonbon drinne ist


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    Tom - 17.05.2007, 15:10

    Re: Versuch einer Übersetzung
    hydra70 hat folgendes geschrieben:Girl hat folgendes geschrieben:

    Ich versuchs auch mal als badisch Angehauchte.
    Ebenfalls freie Übersetzung:

    "Schau mir mal in die Augen, ob da drinsteht, dass Du da ein Bonbon drinsiehst"

    oder vielleicht heißt in Bayern "gug" was hier ä dud (eine Tüte) ist.

    Dann würde ich so übersetzen:

    "Schau einmal in die Tüte, ob da ein Bonbon drinne ist"
    Na als Badisch angehauchte müsstes du es ja wissen.
    Und du weist es ja den dein Zweiter Tipp ist richtig
    Schau einmal in die Tüte, ob da ein Bonbon drinne ist

    WIEDER WAS GELERNT. :lol:


    Re: Wenns dem Menschen schlecht.....

    hydra70 - 17.05.2007, 20:07


    Ja da soll mal einer Sagen hier kann man nix Lernen :lol:


    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken


    Weitere Beiträge aus dem Forum www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html

    TOTO - das Debüt - gepostet von Rockmaker am Donnerstag 01.06.2006
    Rockmaker - gepostet von Rockmaker am Freitag 05.05.2006
    Alan Parsons Project.. - gepostet von Girl am Mittwoch 21.03.2007
    die hier noch, und dann ist Schluss - gepostet von Tom am Montag 07.05.2007
    Dave's gone skiing - gepostet von Sammy am Sonntag 19.03.2006
    Mick Hucknall von Simply Red.. - gepostet von Girl am Freitag 26.01.2007
    Aktuelle Ankündigungen (Fernsehauftritte etc.) - gepostet von Rockmaker am Freitag 28.07.2006


    Ähnliche Beiträge wie "Wenns dem Menschen schlecht....."

    Nich schlecht - McApe (Montag 01.08.2005)
    eh ned schlecht... - tom (Sonntag 18.04.2004)
    Südländerinen sind die besseren Menschen....part2 - daniel (Sonntag 15.07.2007)
    Von Thronstahl ( Klumb ) - Heimat Kinder Revolution - Weissglut (Donnerstag 11.11.2010)
    wenns nicht weitergeht - Astaroth (Donnerstag 06.05.2004)
    ZDF redet schlecht - Uggi (Freitag 29.04.2005)
    ziemlich schlecht, nicht? - slipknotmaggot (Dienstag 20.07.2004)
    Horrorpriester (100 Jahre alt ) schlachtete 50 Menschen - Mike (Freitag 20.08.2004)
    einfach nur schlecht! :evil: - 46er (Dienstag 03.05.2005)
    Lieder - Menschen - Usakura (Montag 12.07.2004)

    Menü

    iphpbb Statistik

    weitere Themen

    Thema 931881-931920
    Thema 72321-72360
    Thema 292521-292560