Verfügbare Informationen zu "Urlaub Spanien"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: CS - ThomAss - Lensch Forum: BS-Oberloisdorf aus dem Unterforum: sonstige Veranstaltungen Antworten: 5 Forum gestartet am: Mittwoch 22.11.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Urlaub Spanien Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 9 Monaten, 13 Tagen, 3 Stunden, 27 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Urlaub Spanien"
Re: Urlaub Spanien
CS - 08.05.2007, 14:01Urlaub Spanien
Kann mir irgendjemand dies hier übersetzen.
Hob du speziell an Mr. T gedacht! kannst da ruhig zeit lassen.
Was das unten angefügt heißt, bitte! Is von RCD Mallorca Fussballklub.
die meisterschaft beginnt nämlich (nähmlich - keine Ahnung wie ma des momentan schreibt) zufällig Ende August wenn ma unten sein. Jetzt brauchns nur mehr daham spieln. Und jetzt ma bitte noch das des in unserer nähe ist. Bitte, danke
L'agost del 1999, el RCD Mallorca va estrenar el nou ONO estadi, que substituïa el vell Lluís Sitjar, inaugurat el 1945.
Gràcies al conveni signat amb l'Ajuntament de Palma, el 15 de desembre del 1997, es va assegurar l'ús amb caràcter
exclusiu de l'estadi que es va construir amb motiu de la celebració de la Universiada Palma'99.
L'estadi ONO està situat al Camí dels Reis s/n del Polígon Industrial de Can Valero, a uns tres quilòmetres del centre de Palma. Consta de 4 tribunes, una coberta, amb capacitat per 23.000 espectadors asseguts i tots els serveis que el converteixen en una instal.lació comparable a les més modernes d'Europa.
L'estadi disposa d'una il.luminació de 2.000 llums i una zona de premsa amb una superfície de 1.500 metres quadrats i capacitat per a 300 periodistes. Aquesta zona comprèn, a més dels pupitres de premsa i les cabines de ràdio i TV -amb preses de veu i dades; línia amb la Sala de premsa i connexió de televisió-, una zona mixta de 260 m2; una zona de treball; una cambra obscura per a fotògrafs i una àmplia sala de premsa que pot encabir 20 càmares de televisió, 50 emissores de ràdio i 150 periodistes asseguts.
La zona d'estacionament de l'estadi disposa així mateix de 150 metres quadrats per a unitats mòbils de televisió, 40 llocs per a la premsa i 2.700 places per al públic en general.
Des de la temporada 2001-02 es disposa de llotges VIP, amb capacitat per a 390 persones.
Inauguració Juny 1999
Dimensions del camp 107m / 69m
Capacitat 23.142 espectadors
Panoramiques Vista 1
Re: Urlaub Spanien
ThomAss - 08.05.2007, 15:03Re: Urlaub Spanien
nämlich (nähmlich - keine Ahnung wie ma des momentan schreibt) -
wer nämlich mit h schreibt ist dämlich :D
kunn zwoa nur italienisch owa is jo eh fost as söwe wia spanisch :wink:
wos i entziffern kun is eh nur des interessant, vo matches steht do nix:
L'estadi ONO està situat al Camí dels Reis s/n del Polígon Industrial de Can Valero, a uns tres quilòmetres del centre de Palma. Consta de 4 tribunes, una coberta, amb capacitat per 23.000 espectadors asseguts i tots els serveis que el converteixen en una instal.lació comparable a les més modernes d'Europa.
das stadion befindet sich: al Camí dels Reis s/n del Polígon Industrial de Can Valero - (wird die straße oda a erklärung sein...)
drei kilometer vom zentrum von Palma, hod 4 tribünen und es passen 23.000 zuschauer eine, bla bla eines der modernsten in europa...
Re: Urlaub Spanien
Lensch - 08.05.2007, 17:18
mitn Bablfisch vo Altavista kannst auch übersetzen. zwar is da Satzbau dann komplett im Arsch, awa ma weiß dann meistens was gemeint ist.
http://babelfish.altavista.com/
edit:
hab das grad zu übersetzen versucht - grauenhaft.
awa einzelne Wörter sind damit kein Problem.
Re: Urlaub Spanien
CS - 09.05.2007, 12:12
Danke, is wichtigste war ma eigentlich eh, ob des in Palma is.
Jetzt noch ein Heimspiel um diese Zeit und dann noch Karten.
Dann wart ich mal die auslosung ab!
Danke!!!
Re: Urlaub Spanien
CS - 16.07.2007, 11:49
Mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
So 26. 8
RCD MALLORCA VS. Levante UD
jetzt muas ich des nur mehr mit die Karten checken...
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum BS-Oberloisdorf
WIESEN!!! - gepostet von Lensch am Montag 16.04.2007
HaK-BaLL - gepostet von sweety am Sonntag 16.09.2007
REFUSED are fucking alive??? - gepostet von Lensch am Donnerstag 21.12.2006
Ähnliche Beiträge wie "Urlaub Spanien"
Urlaub - onkelm (Donnerstag 12.07.2007)
Mein erster nach dem Urlaub - LordofWar (Donnerstag 12.07.2007)
ich fahr in urlaub - depp91 (Donnerstag 12.07.2007)
Urlaub / Ferien - nordseeengel (Dienstag 14.06.2005)
Urlaub - Stella (Dienstag 21.06.2005)
urlaub... - Glückspirat (Sonntag 10.02.2008)
Urlaub - sputnik (Donnerstag 25.03.2004)
Urlaub und Grüsse an Euch ! - StellaIris (Donnerstag 12.07.2007)
Urlaub - Jani (Donnerstag 12.07.2007)
Trans: Internetzeitschrift für Kulturwissenschaft - ABAS (Mittwoch 13.10.2010)