Verfügbare Informationen zu ":: Marija Serifovic ::"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Lady_fLame_saNi - Tyanaaa - neko - baby - Webmaster-aco - suncica - mrgud - Akaica - boby_bosna Forum: Stevan Andjelković Forenbeschreibung: PRESELILI SMO SE NA NOVI FORUM WWW.STEVANANDJELKOVIC-FORUM.CO.SR aus dem Unterforum: ESTRADA Antworten: 42 Forum gestartet am: Freitag 03.11.2006 Sprache: serbisch Link zum Originaltopic: :: Marija Serifovic :: Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 9 Monaten, 26 Tagen, 4 Stunden, 2 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu ":: Marija Serifovic ::"
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 06.05.2007, 14:32:: Marija Serifovic ::
Jednostavno moram, da otvorim temu!! Nisam verovala,da je jos nemamo!
Veliki favorit mnogog Pressa u Helsinki, mnogi navijaju za nju, na najpoznatijoj svetskoj kladionici ima kvotu za pobedu!
Veliko puta si djeli mesto sa DJ Bobo-nom ali ipak je favorit mnogih!
Svu srecu joj zelimo na ovogodisnjem ESC 07, ali tek 10. i 12. maja saznat cemo da li su napovedi potvrdjene ili nisu! Sretno! A vi komentarisite ovde..
Multilanguage verzija ::
http://www.youtube.com/watch?v=r4vWzguT20g
Pesma "Molitva" u Ruskoj jeziku (Malitva), u Holandskom (Rukoilen), Engleskom (Destiny) ::
Engleska [Destiny] dance mix:
http://www.uploading.com/files/TBJMRWVP/Marija_Serifovic___Destiny_Dance_Remix__.mp3.html
Ruska [Malitva] :
http://www.uploading.com/files/WLKQEHPU/Marija_Serifovic___Molitva_Russian_.mp3.html
Finnska [Rukoilen] : (Ali je peva njezin team cini mi se..)
http://www.uploading.com/files/X9KIWN2F/Molitva_Team__Rukoilen_Holand_.mp3.html
Srpska [Molitva] dance remix :
http://www.uploading.com/files/C6EWTHJ1/Marija_Serifovic___Molitva_Dance_Remix_.mp3.html
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 06.05.2007, 14:58
ENGLESKA VERZIJA ::::::::::::::
:: Destiny ::
Music by: Vladimir Graić
Lyrics by: Jovan Radomir
...It’s been a long way
I try hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart
I have been waiting
A long time for you to take my hand
Loving and hating
A desire that I don’t understand
I can't breath, I can't sleep
Why can't I get through to you?
I can't think, I can't speak
What am I to do?
Destiny
I’ve been looking for something to guide me
Destiny
Even though I’ve tried I can't deny you
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same ‘bout me
Destiny
Read the stars and see my scars
I feel so low when you’re away
So reach out, it’s not far
Listen to me pray
Destiny
I’ve been looking for something to guide me
Destiny
Even though I’ve tried I can't deny you
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same
‘bout me
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same ‘bout me
Destiny
Faith is within me
Destiny...
RUSKA VERZIJA :::::::::::::
:: Malitva ::
Music by: Vladimir Graić
Lyrics by: Andy Mikheev
...Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально - мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва...
FINSKA VERZIJA ::::::::::
:: Rukoilen ::
Music by: Vladimir Graić
Lyrics by: Jukka Väisänen
...Ei uneni saavu,
Vuoteeni vailla sua on.
En surusta toivu,
Minulla sielu romuna on.
En murheisin mielin
Voi koskaan olla onnellinen.
Ja sinua mietin,
Kun olet rakkauden arvoinen.
Kiusaava sielun haava,
Surulleni voimaa antaa
Ja juuri suru suuri,
Tuskaani kantaa.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Suurelle Luojalle
Valehdella voi en koskaan.
Aidosta rakkaudesta
Luovu ei kukaan.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas
Rukoilen.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Vuoksesi rakas rukoilen...
SRPSKA VERZIJA ::::::::::::
:: Molitva ::
Muzika: Vladimir Graić
Tekst: S. M. Mare
...Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a život se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primećujem,
još uvek te ljubim,
još uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, žive rane,
više ne brojim.
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim...
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 06.05.2007, 22:18
Hmm moram reci da to NIJE na holandskom
Rukoilen ne postoji.. a i celi tekst ne!
Sigurno je na drugom jeziku..
ali ti PUNO hvala! :D za sve druge pesme
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 06.05.2007, 22:42
Tako mi je bilo receno! :oops: :lol:
Ali sam na drugom linku videla da pise FINSKI text. Znaci, treba promenuti. Sigurno je finski :wink:
Re: :: Marija Serifovic ::
neko - 08.05.2007, 21:04
a ovo je devojka koja prestavlja srbiju na eursongu pa pesmu jos nisam cula al kazu svi da je najbolja e pa srecno na eurosnogu..pozz
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 09.05.2007, 17:17
cujem vec od nekolikoh da je nasa srpska pesma stvarno JAKA! da ima puno mogucnost da bude u Top 5.. deca iz moji razred navijaju za SRBIJU! hahaha :lol: posto holandija opet ima neku stvarno glupu pesmu 8)
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 11.05.2007, 00:48
SRBIJA JE PROSLA :twisted: 8) !!!!!!
hihi a Holandija nije! :lol: :lol: :lol: :lol:
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 11.05.2007, 15:23
Sorri Tico,ali meni se vasa bas i nije svidela. :lol: Bas sam se setila na tebe onda :lol: Jao, evo i slovenska prosla. :roll: :?
Inace, ovo mi je bio DAN VRH!!! :D Citav dan sam mogla pevati "Molitvu"! Svi su to zeljeli da jim pevam,jer sam samo ja znala s' pravim recima da je otpevam, jer oni su svi nesta izbrkali,i ovo jim je jedina pesma koju vole! Inace ovde kod mene slovenci mrze srbe (ustvari citav jug) i slicno... :wink: WOOW Hvala Marija!!! :D
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 11.05.2007, 17:01
Hahaha slobodno ti to reci sani.. i istina je, ova holandska pesma nije nikako lepa! danas sam mogla svima reci u skolu da Srbija JESTE prosla a Holandija NIJE hahahaha prelepo sam se osecala :lol: :lol:
A ti sani bices nasa privatna pevacica ovde na forum. 8)
Re: :: Marija Serifovic ::
baby - 11.05.2007, 17:43
molitva je stvarno super pjesma...i zasluženo je prošla..
stvarno odlična....
a Hrvatska nije prošla :wink:
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 11.05.2007, 19:10
Da ja sam gledao i super idemo dalje.
Tijana ovaj stini text samo da ne vide holandjeni (salim se)
Re: :: Marija Serifovic ::
suncica - 11.05.2007, 22:05
super stvarno sto je Srbija prosla!!! Yeeeeeeey!!!
pjesma je bas super.
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 11.05.2007, 22:29
Mi u Srbiji ocekujemo jedo od prva tri mesta. :lol: :lol:
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 11.05.2007, 23:04
Tako i treba Aco! :D
Inace, Tico pšššt. Neznam ja pevati inaće. :lol: Ja to pevam samo zato,jer mrzi me kad ovde kod mene okrenu reći pa pevaju k'o nešta ovako "Ne oka da sklopim, potela prazna tera san..."
:lol: :lol: :lol: Sasvim treće,jer neznaju text, pa moram da jim pomažem. :D
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 13.05.2007, 01:16
KO LI JE POBEDNIK!!!!!!! :twisted:
SS-RR-BB-II-JJ-AA!!!!!!!!!! :D:D:D:D:D:D
znas KOLIKO mi je dragoooooooo! joooooooj
sledecu godinu AT BEOGRADOO
I bas je zasluzila da pobedi!
sad sigurno nemogu da spavam vise! :lol: :lol:
MOLITVAAAA KAO ZAR NA MOJIM USNAMA JE MOLITVAAA.. 8)
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 13.05.2007, 01:52
POBEDILI SMO!!!
kao sto ste videli ove godine pobednik na evroviziji je SRBIJA.
Hvala svim zemljama koje su glasale za nas.
Sledece godine evrovizija u BEOGRADU
Jos jednom vam hvala
MOLITVA KAO ZAR NA TVOJIM USNAMA!
Re: :: Marija Serifovic ::
neko - 13.05.2007, 01:52
marija je superrr tek sad vidim da je naj...SRBIJA JE POBEDILAAAA JEEEE TOOOOO
Re: :: Marija Serifovic ::
mrgud - 13.05.2007, 02:41
Čestitam na pobjedi!!!Vaša Marija je fenomenalno odradila posao a naša je tek jedanaesta!!!
Jedva čekam sljedeće godine u
Beogradu!!!
ČESTITAM
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 13.05.2007, 03:28
Hvala puno.
Cekamo sledecu godinu a beogradska arena ceka evroviziju 2007.
Jos jednom hvala za one lepe glasove.
Re: :: Marija Serifovic ::
baby - 13.05.2007, 11:12
svaka čast...ja sam im otpočetka željela pobjedu....
oni ukrajinci se ne daju uspoređivat s njima...
molitva je odlična pjesma i slušat će se još dugo sigurno :!:
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 13.05.2007, 13:38
Mozda ja idem za arenu sledeće godine!
HVALA MARIJA, HVALA SRBIJA!!!!
Zna se ko je najjaći! :D BRAVO MARIJA!!!!!!!
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 13.05.2007, 15:11
Veceras docek u bg-u a ja idem tek ujutru tamo. :cry:
I ja cu mozda ici sledece godine ako nabavim kartu
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 13.05.2007, 15:53
i ja sam pitala roditelji da odemo sledecu godinu tamo.. rekli su da ce mo mozda ici ako mozemo da nabavimo karte.. tamo svi da se vidimo :lol: :lol: 8)
Re: :: Marija Serifovic ::
neko - 13.05.2007, 22:20
pesma je naj..hmm samo me buni ono da je ukradena ma nemoguce!!!recite da to nije istina
Re: :: Marija Serifovic ::
Akaica - 19.05.2007, 10:54
MARA JE NAJBOLJA!!!!!!!!!!
Re: :: Marija Serifovic ::
boby_bosna - 19.05.2007, 14:29
SRBIJO ČESTITAM!!!!!!!
Pjesma je extra,kao i marija!!!Prije je nisma volio,ali od kada je pobijedila,obožavam je!!!!A doček je bio neviđen do sada!!!!Gledao sam prijenos na rts-u!!!!!!Možda i ja dođem godini u bg!!!!!PA,valjda se vidimo tamo!!!!Još jednom,SVAKA ČAST
Re: :: Marija Serifovic ::
neko - 24.05.2007, 23:13
hheh mozda se vidimo na eurosongu u bg cao
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 24.05.2007, 23:20
http://img463.imageshack.us/my.php?image=mynl5yhedbwzzxhbamcbmd4ha1.jpg
Re: :: Marija Serifovic ::
boby_bosna - 26.05.2007, 02:04
da,da,nadam se da se vidimo!!!!Aco,čujem na rts-u da su neke pripreme u areni već počele????
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 26.05.2007, 02:14
Da poceli su to vec da spermaju.
Ja sam u cetvrtak uvece prolazio pored arene ali naravno nisam video da ista rade jer tuo rade unutar arene
Re: :: Marija Serifovic ::
boby_bosna - 26.05.2007, 02:27
Znam da ćete vi to organizovati besprijekoro,sve će biti savršeno!!!!!!Svaka čast!!!!
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 26.05.2007, 03:19
Daj Boze da sve bude dobro.
Mene sve nesto strah da se ne obrukamo posto ne bi nam bilo prvi put ali mislim da ce to rts i organizatori evrovizije dobro uraditi
Re: :: Marija Serifovic ::
neko - 26.05.2007, 12:52
st se bojis aco znas da su srbi najbolji u svemuu.....
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 26.05.2007, 13:47
Ovo bi mogle nekoga da uvredi, malo pripazi na recnik, molim te... :wink:
Inace, da znaju mnogo da komplikuju samo gledajte Beoviziju ili nesta, stalno se posle svadjaju. Ali uviejk mislite pozitivno, bice valjda ok!
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 26.05.2007, 14:42
Ne nema ko da se ljuti sve je to istina.
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 26.05.2007, 14:53
Aco oces i ti poceti? Pa nisu svi srbi ovde, molim te!
Re: :: Marija Serifovic ::
Tyanaaa - 26.05.2007, 19:57
aco.. ti neznas kako ovde bas nekoliko ima koji nas ismejavaju.. posto znaju da srbi bas mogu da napravu od muvu slona!
jedino pozitivno je: da imamo lepu zastavu i lepi grb.. ali dobro.. dosta sad da nebude offtopic!
Re: :: Marija Serifovic ::
Webmaster-aco - 26.05.2007, 22:15
Lady_fLame_saNi :: Aco oces i ti poceti? Pa nisu svi srbi ovde, molim te!
Sani ne razumem ovo sto pise.
Re: :: Marija Serifovic ::
mrgud - 27.05.2007, 02:21
U magazinu in by BiH su bili neki gosti iz Srbije,valjda neki organizatori eurovizije i rekli su da su Srbi majstori u namještanju i da sljedeće godine BiH i Crna Gora 100% ulaze u finale,da će to namjestiti i ako ne namjeste oni su niko i ništa!!!
Bez uvrede,ali tako su rekli!!!
Re: :: Marija Serifovic ::
Lady_fLame_saNi - 27.05.2007, 13:59
Wow, Aco ja sam mislila, da prestanemo sa nacionalizmom, jer smo ovde svakavi ljudi, od srba,muslimana,bosanaca, makedonaca itd itd i ne treba da se medjusobno vredjamo, neka, vidjet cemo kako ce ESC ispasti, a mozemo samo da pozelimo srecu organizatorima!!
Re: :: Marija Serifovic ::
boby_bosna - 03.06.2007, 01:52
Mrgude,i ja sam to isto čuo,samo u Balkan net-u!!!!Ja sam siguran da će Srbija sve to odlično organizovati,jer pokazala se kao zemlja koja zna da organizuje manifestacije svjetskog tipa!!!!I mislim da ovdje nije potrebno nikakvo vrijeđanje,ipak smo mi nekada živjeli u jednoj zajedničkoj zemlji-JUGOSLAVIJI!!!!!POzzz za sve jugoslovene i one koji to nisu
Re: :: Marija Serifovic ::
baby - 03.06.2007, 17:42
istina,nisu samo srbi ovdje :wink:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Stevan Andjelković
::Slavica Cukteras:: - gepostet von Aco am Sonntag 10.12.2006
:: Beovizijske carolije :: - gepostet von Lady_fLame_saNi am Sonntag 21.01.2007
Ähnliche Beiträge wie ":: Marija Serifovic ::"
lindsay lohan gegen die Marija Vujovic - Mika (Donnerstag 03.03.2005)
Bosnia & Herzegovina - Marija Sestic (BOSNA HERSEK) - oznur (Donnerstag 15.03.2007)
