Verfügbare Informationen zu "Aus dem Gerichtssaal"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Cronus - De.S. - haesli - hanni der große - plmo Forum: Die Front Forenbeschreibung: Hier ist die Front }:-S aus dem Unterforum: Spaß Ecke Antworten: 10 Forum gestartet am: Donnerstag 03.05.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Aus dem Gerichtssaal Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 11 Monaten, 21 Tagen, 7 Stunden, 58 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Aus dem Gerichtssaal"
Re: Aus dem Gerichtssaal
Cronus - 04.05.2007, 16:07Aus dem Gerichtssaal
Hier ein paar Sätze, die tatsächlich so vor Gericht gefallen sind, Wort für
Wort,
aufgenommen und veröffentlicht von Gerichtsreportern. Das ganze ist aus dem
Amerikanischen übersetzt:
F: Wann ist Ihr Geburtstag?
A: 15. Juli
F: Welches Jahr?
A: Jedes Jahr.
F: Diese Amnesie, betrifft sie Ihr gesamtes Erinnerungsvermögen?
A: Ja.
F: Auf welche Art greift sie in Ihr Erinnerungsvermögen?
A: Ich vergesse.
F: Sie vergessen. Können Sie uns ein Beispiel geben von etwas, das Sie
vergessen haben?
F: Wie alt ist Ihr Sohn, der bei Ihnen lebt?
A: 38 oder 35, ich verwechsle das immer.
F: Wie lange lebt er schon bei Ihnen?
A: 45 Jahre.
F: Was war das erste, das Ihr Mann an jenem Morgen fragte, als Sie aufwachten?
A: Er sagte: "Wo bin ich Cathy?"
F: Warum hat Sie das verärgert?
A: Mein Name ist Susan.
F: Nun Doktor, ist es nicht so, dass wenn man im Schlaf stirbt,
man es erst beim Aufwachen bemerkt?
F: Ihr jüngster Sohn, der 25jährige, wie alt ist er?
F: Waren Sie anwesend, als das Bild von Ihnen gemacht wurde?
F: Die Empfängnis des Kindes war also am 8. August?
A: Ja.
F: Und was haben Sie zu dieser Zeit gemacht?
F: Sie hatte 3 Kinder, richtig?
A: Ja.
F: Wieviele waren Jungen?
A: Keins.
F: Waren denn welche Mädchen?
F: Wie wurde Ihre erste Ehe beendet?
A: Durch den Tod.
F: Und durch wessen Tod wurde sie beendet?
F: Können Sie die Person beschreiben?
A: Er war etwa mittelgroß und hatte einen Bart.
F: War es ein Mann oder eine Frau?
F: Ist Ihr Erscheinen hier heute morgen begründet auf der Vorladung
die ich Ihrem Anwalt zugesandt habe?
A: Nein, so ziehe ich mich an, wenn ich zur Arbeit gehe.
F: Doktor, wie viele Autopsien haben Sie an Toten vorgenommen?
A: Alle meine Autopsien nehme ich an Toten vor.
F: Alle deine Antworten müssen mündlich sein, OK? Auf welche Schule bist
du gegangen?
A: Mündlich.
F: Erinnern Sie sich an den Zeitpunkt der Autopsie?
A: Die Autopsie begann gegen 8:30 Uhr.
F: Mr. Denningten war zu diesem Zeitpunkt tot?
A: Nein, er saß auf dem Tisch und wunderte sich, warum ich ihn autopsiere.
F: Sind Sie qualifiziert, eine Urin-Probe abzugeben?
F: Doktor, bevor Sie mit der Autopsie anfingen, haben Sie da den Puls gemessen?
A: Nein.
F: Haben Sie den Blutdruck gemessen?
A: Nein.
F: Haben Sie die Atmung geprüft?
A: Nein.
F: Ist es also möglich, dass der Patient noch am Leben war, als Sie ihn
autopsierten?
A: Nein.
F: Wie können Sie so sicher sein, Doktor?
A: Weil sein Gehirn in einem Glas auf meinem Tisch stand.
F: Hätte der Patient trotzdem noch am Leben sein können?
A: Ja, es ist möglich, dass er noch am Leben war und irgendwo als Anwalt
praktizierte.
Re: Aus dem Gerichtssaal
De.S. - 04.05.2007, 17:20
Zitat: Das ganze ist aus dem
Amerikanischen übersetzt:
Was bitte ist das Amerikanische? Ich dachte, die sprechen da Englisch^^
Re: Aus dem Gerichtssaal
Cronus - 04.05.2007, 20:17
habe ich von fun-forum's newsletter
Re: Aus dem Gerichtssaal
haesli - 07.05.2007, 19:43
die amerikaner reden anders als die britten, gleich wie die franzossen anders reden als die "wäusche"(die französisch sprächigen in der schweiz)
Re: Aus dem Gerichtssaal
hanni der große - 07.05.2007, 19:47
das is geil^^
Re: Aus dem Gerichtssaal
De.S. - 07.05.2007, 20:17
@ haesli: das weiß ich auch, trotzdem ist es Englisch. Das einzige mit ausnahme ist switzerdeutsch, wobei das allerdings recht extrem abweicht^^
Re: Aus dem Gerichtssaal
hanni der große - 07.05.2007, 20:26
das brittsche englisch is oxfort englisch
Re: Aus dem Gerichtssaal
plmo - 07.05.2007, 20:40
De.S.
Hast du was gegen "Schwiizerdütsch"?
Re: Aus dem Gerichtssaal
De.S. - 07.05.2007, 21:10
nein, nur wenn du oxford englisch mit dem amerikanischen dialekt vergleichst, sind da weniger unterschiede als zwischen hochdeutsch und dem schweizer dialekt (sorry, wenns eben falsch geschrieben war, gerade versuch ich, das zu vermeiden^^)
Re: Aus dem Gerichtssaal
haesli - 08.05.2007, 16:22
ich habe auch nicht das deutsch miteinander verglichen...^^
sondern das französisch.
aj, die dialekte in der schweiz weichen ziemlich stark voneinander ab....:)
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Die Front
Großaktionen - gepostet von valheru am Mittwoch 09.05.2007
Ähnliche Beiträge wie "Aus dem Gerichtssaal"
Missionsbericht aus Korea - sa.goa (Montag 06.08.2007)
Hallo aus Aachen - HermannOtto (Donnerstag 12.07.2007)
Pflicht komplet 255/38 - karin (Dienstag 19.03.2013)
neues aus wow - werrabbit (Donnerstag 12.07.2007)
66% der FX Broker vor dem AUS? - pitbull (Sonntag 23.12.2007)
Impressionen aus Stuttgart - stuttgart (Montag 29.10.2007)
GPX geht einfach aus - Flieger (Sonntag 05.08.2007)
Gruß aus Sarstedt - Bado (Dienstag 14.08.2007)
Unsere Ally stirbt langsam aus... - Evildoom (Donnerstag 12.07.2007)
Missionsbericht aus Korea - sa.goa (Montag 06.08.2007)