Verfügbare Informationen zu "VO 30.04."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: toppolino81 - claudia_e - cosmogonos - Eneraia Forum: Latinum an der Uni Wien Forenbeschreibung: Inoffizielles Forum zum Abgleich von Ergebnissen, ... aus dem Unterforum: Latinum Antworten: 6 Forum gestartet am: Montag 26.03.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: VO 30.04. Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 11 Monaten, 27 Tagen, 14 Stunden, 51 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "VO 30.04."
Re: VO 30.04.
toppolino81 - 30.04.2007, 08:52VO 30.04.
Muss heute leider arbeiten und kann die Vorlesung nicht besuchen. Kann mir jemand danach sagen was gemacht wurde. Das wär super!!!!!! :P
Re: VO 30.04.
claudia_e - 30.04.2007, 14:47
kein problem
:wink:
Re: VO 30.04.
toppolino81 - 30.04.2007, 14:52Danke!
Super, das ist sehr lieb!
Danke schon mal im vorraus!
Re: VO 30.04.
cosmogonos - 30.04.2007, 20:57
heute wurden die 14 übungssätze auf s. 38 durchgenommen.
[anm.: die plebs ist gemeinhin das volk, aber eben nicht das ganze volk, daher empfiehlt sich eine direkte übernahme des wortes, ähnlich wie bei "konsul", welches man auch nicht mit präsident übersetzen würde.]
1. groß ist die zahl berühmter und mächtiger menschen.
2. die legionen führten einen heftigen angriff aus.
3. unser leben ist kurz, es wird bald beendet werden.
4. die plebs wird zum gemeinsamen rat nicht beigezogen.
5. die plebs wird von einem schweren und traurigen los niedergedrückt und von den ungerechtigkeiten der mächtigen herrscher gequält.
6. alle rechte sind beachtet worden.
7. die menschen haben gräßliche verbrechen begangen. sie sind mit schweren strafen bestraft worden.
8. caesar hatte die gesamte kavalerie vorausgeschickt.
9. wir alle können nicht alles.
10. die berühmten menschen haben die stadt besucht. menschen haben die berühmten städte besucht.
11. die kaufleute priesen die ungeheure größe der körper und den standhaften geist sowie die unglaubliche tugend der germanen.
12. wir entflohnen so oft dieser schrecklichen und feindlichen pest des staates. catalina erkennt den gerechten hass aller.
13. den tapferen hilft das glück.
14. süß ist es sich zu erinnern.
sorry für die kleinschreibung etc., bin müde ;-)
Re: VO 30.04.
toppolino81 - 01.05.2007, 01:06Danke!
Das mit der kleinschreibung ist für mich sicher kein problem, bin ja schon froh, dass mir jemand schreibt, was heute so gemacht wurde.
Danke nochmal vielmals!!!
Re: VO 30.04.
Eneraia - 01.05.2007, 18:18
Nur um ein paar Bemerkungen, die gefallen sind, hinzuzufügen:
3. Satz : finitur (Präs.)-> finietur (Futur) => bei Futur wird oft nur ein Bindevokal hinzugefügt
consilium - Rat
1. Plan, Absicht, Idee, Vorschlag
2. Versammlung; Institution
observare -
klass. Latein : beachten, bewahren
Spätlatein : beobachten
Beispiele zur Erkennung von (Fremd)Wörtern durch Vokabelwissen :
ad|hibere
com|mittere - zusammen|schicken/stellen, setzen, legen (zusammenbringen)
Noch eine Anmerkung zum 3. Satz:
Da das Passiv des Latein anders ist als im Deutschen, kann es sich hier auch um ein Intransitiv handeln.
D. h. : Unser Leben ist kurz, es wird bald enden.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Latinum an der Uni Wien
VO 18.5 - gepostet von Markus am Montag 18.06.2007
VO 09.05. - gepostet von toppolino81 am Donnerstag 10.05.2007
Ähnliche Beiträge wie "VO 30.04."
Geschichtenwettbewerb Thema : Kaninchen - Vivien13 (Samstag 30.09.2006)
Neues Thema?^ - rastaman (Mittwoch 25.01.2006)
Thema Pop Boygroups Us5 - anniirock (Dienstag 08.08.2006)
Fellwechsel: Das leidige Thema - cäsar (Freitag 14.04.2006)
ernstes thema! - carlos (Samstag 24.06.2006)
Thema - Gabba Gandalf (Samstag 17.03.2007)
Thema: Schamanen 10.05.07 - Snowdrop (Donnerstag 10.05.2007)
thema CARNAVAL - Anonymous (Mittwoch 04.01.2006)
Thema: Telefonate führen im Unterricht - Schnupfen (Freitag 15.09.2006)
Neues Thema : Literatur !!! ;) - Hélène (Samstag 16.09.2006)