Verfügbare Informationen zu "To correct please"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: M4KiLLer - biathlonstar - Maj_Yates - panzerlll Forum: BRUNZ Forenbeschreibung: BRUNZ CLAN FORUM aus dem Unterforum: SMOKER LOUNGE Antworten: 15 Forum gestartet am: Mittwoch 06.12.2006 Sprache: englisch Link zum Originaltopic: To correct please Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 6 Tagen, 19 Stunden, 3 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "To correct please"
Re: To correct please
M4KiLLer - 15.04.2007, 15:30To correct please
hey guys. for the ppl who really are good at french here: Could u please look through this and see whats wrong or right?
Chapitre 1"Òu monsieur Pinpin pète la téléphone"
Au premier chapitre du roman "Simple" il s'agit de l'arrivée à Paris des frères Maluri. Les frères Maluri sont Kléber et Barnabé, alias <<Simple>>, Maluri. Simple a 22 ans mais il a le QI (besser l’âge mentale) d'un enfant de trois ans. Kléber est son "grand frère" , bien qu'il ait que 17 ans. Cela vient donc parce qu'il doit s'occuper de son Simple qui est débile mental.
Quand les deux frères entrent à la métro, Simple commence à imiter le bruit des portes de métro: "Piiii...Clap".
Quand Simple veut caresser un chien dans le métro et Kléber lui dit <<non>>, le propriétaire du chien regard les deux frères avec un regard très bizarre . Alors, Kléber se tourne vers le propriétaire pour s'excuser. Mais quand il lui dit que Simple est un débile mental, l'homme se lève et descend du métro.
Un peut plus tard, les deux sortent du métro et Simple croit que les portes du métro veulent le couper en deux. Dans la rue, ils commencent à chercher la maison de leur grande-tante. Après quelque temps, ils trouvent la maison. Quand Kléber doit pousser les chiffres du digicode, Simple croit qu'il sait le code et dit les chiffres qu'il connaît à Kléber. Et quand la porte s’ouvre, il croit que c'était à cause de lui, parce qu'il savait le code. Mais en fait, la porte s’ouvre parce qu'une dame l'avait ouverte de l'autre côté.
Quand ils entrent au logement de la grande-tante, Simple extirpe son verolaire en plastique et il essaye de la tuer parce qu'il trouve qu’elle est moche, qu'elle pue et qu'il ne l'aime pas. A cause de cet incident, Kléber doit calmer la tante.
Après quelques heures Kléber trouve qu'il doit chercher un petit appartement pour tous les deux. Alors, les deux vont voir une jeune dame qui s'appelle Jackie pour visiter une appartement qu'elle tien prêt pour eux. Mais comme elle voit comme Simple se comporte, elle change d’opinion et elle croit que ce ne serait pas une bonne idée de louer une appartement à quelqu'un comme lui.
Alors Kléber qui est énervé et triste retourne à la maison avec Simple. Mais tout à coup, il voit un signe, sur lequel il est écrit: <<tudiants>>. Alors Kléber note le numéro sur un biller du métro usé.
Ils les prendront peut-être pense Kléber…
ty
Re: To correct please
biathlonstar - 15.04.2007, 16:04
crazy?? nobody could invest his time for this.... is this important ????
Re: To correct please
M4KiLLer - 15.04.2007, 16:06
yes. Thats why I'm posting it here. it would just be really really kind. I know its time taking :(
Re: To correct please
biathlonstar - 15.04.2007, 16:07
k perhaps somebody is looking through it^^ :D
Re: To correct please
Maj_Yates - 16.04.2007, 19:11
I looked through it and look totaly ok to me... "a bit random" at the narrative but looks very good...
But you should really ask Lux to look at it 'cause he is the real pro at french...
Later,
Yates
Re: To correct please
panzerlll - 16.04.2007, 20:21
hey are u allowed to let others do your homework? :P
Re: To correct please
M4KiLLer - 16.04.2007, 21:31
its not like others did it. and ye im allowed to have eople look at what i did and maybe corret something if its wrong.
at Yates. Thx for taking the time. Yea might sound a bit random, cause its just a résumé of a chapter in a book called "Simple"... nice book :)
Re: To correct please
panzerlll - 16.04.2007, 21:45
ah simple book then :wink:
good luck with it :)
Re: To correct please
biathlonstar - 17.04.2007, 18:01
ah i know this book ^^
Re: To correct please
M4KiLLer - 17.04.2007, 18:06
ehm its a french book from Marie Aude Murail :lol: :lol:
dont think u know it or do you? or did i show you :D :o :o
Re: To correct please
biathlonstar - 17.04.2007, 18:10
lool is there a rabbit on the frontpage ???
Re: To correct please
M4KiLLer - 17.04.2007, 18:23
Yes. lol i showed u as u were here last week **** :lol: :lol:
Re: To correct please
biathlonstar - 17.04.2007, 18:34
I know^^ what was the shops name i think mayrsche or???
Re: To correct please
M4KiLLer - 17.04.2007, 18:40
oh yea lol. we even bought it together, yea Mayersche :lol: :lol:
Re: To correct please
biathlonstar - 17.04.2007, 18:42
your brain is not very good if you forget that we bought it together^^ :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum BRUNZ
Bann ? - gepostet von PlnkY am Donnerstag 30.08.2007
Depth charge - gepostet von ddag am Sonntag 06.05.2007
Ähnliche Beiträge wie "To correct please"
:!: Attention please :!: - Izzy (Donnerstag 28.12.2006)
Please categorize trading forum by class rather than level - Dark (Freitag 11.08.2006)
please move along - Anonymous (Sonntag 23.01.2005)
Einlog-Problem: You logging whis anoth/Please enter pin-code - Wonderwoman (Sonntag 25.02.2007)
Herzlichen Glückwunsch Hardy Krüger jr. - Becks (Freitag 09.05.2008)
this will PLEASE me lol - KeJi (Samstag 11.08.2007)
Translation from swedish, please - wilper968 (Samstag 07.04.2007)
Sonntag!! - Bronco (Freitag 07.03.2008)
Please welcome.. - Mr. McMahon (Sonntag 07.08.2005)
attention please - mikey (Sonntag 15.04.2007)