Verfügbare Informationen zu "Übersetzung des Heftchens..."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Girl Forum: www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html Forenbeschreibung: ACHTUNG ! ! ! WICHTIG ! ! ! Ab November nur noch unter: www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html erreichbar ! ! ! aus dem Unterforum: Alben- und Songbesprechungen Antworten: 1 Forum gestartet am: Mittwoch 25.01.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Übersetzung des Heftchens... Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 18 Tagen, 19 Stunden, 45 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzung des Heftchens..."
Re: Übersetzung des Heftchens...
Girl - 09.04.2007, 15:26Übersetzung des Heftchens...
BeitragVerfasst am: 07.03.2007, 22:17 Titel: Best Ballads
Best Ballads (Compilation, juhuu, ich weiß, was das ist!! )
stammt aus der Zeit, als Jeff Porcaro noch bei ihnen war.
Ein kleines Heftchen liegt bei.
Hi!
Inzwischen schreiben wir den 9. Tag des Herrn im Monat April anno 2007.
Die Übersetzung dessen, was Steve Lukather and the others von sich gegeben haben, steht im o.g. Beitrag.
Was noch fehlt, sind p. 4 "Toto means...." ff p.12
Um mich selbst unter Druck zu setzen, kündige ich hiermit die (freie!!) Übersetzung an, weil es Viele schon begrüßt haben, dass wir ein deutschsprachiges Forum sind, quisi-quasi eine Fleißarbeit, weil ich mehr nicht aus der Hosentasche ziehen kann. :wink:
Today, don't worry havin' a lot of work tomorrow...
Enjoy today!
Freie Übersetzung:
Haut Euch hin
Beine hoch
in die Gegend stieren
Langweile schieben
wegen mir auch nasebohren.
Hauptsache genießen!
girl, mit dem "Wort zum Ostermontag"
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.iphpbb.com/board/fs-47914902nx24767.html
Der kleine Nils spielt Schlagzeug...! - gepostet von Merrell am Donnerstag 05.10.2006
Luke Slideshow - gepostet von nessie87 am Donnerstag 20.09.2007
Narziss und Goldmund.... - gepostet von Girl am Samstag 08.09.2007
Hilfe - gepostet von Volker am Mittwoch 27.09.2006
Mindfields - gepostet von Rockmaker am Samstag 15.07.2006
Steve Porcaro - gepostet von dave's-gone-skiing am Montag 14.08.2006
Led Zeppelin - gepostet von Simsdibims am Montag 10.09.2007
Ähnliche Beiträge wie "Übersetzung des Heftchens..."
Einzelparameter des Blutes - sputnik (Freitag 21.07.2006)
Lieblingslied des Tages - skynd (Donnerstag 28.10.2004)
Gemeinschaft des Adels - [GdR] Saodras (Sonntag 01.07.2007)
Telefongespräche - Tine (Mittwoch 23.04.2008)
Spieler des Monats - cracking (Freitag 22.06.2007)
Regeln des Forums - derhonk (Sonntag 21.05.2006)
Stimmungslied des Jahres - TanjaR (Samstag 09.02.2008)
Die KBs des wings - imperator of peace (Montag 28.05.2007)
Das Tagebuch des Sauron - ballerman007 (Sonntag 03.12.2006)
Ausschreibung des Wettbewerbes für 2006 - Anonymous (Mittwoch 22.03.2006)