Verfügbare Informationen zu "Sport und Spiele"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: magister Forum: Lateinübersetzungen (Lumina) Forenbeschreibung: Gratis Übersetzungen der Texte aus den Lektionen des Lateinbuches Lumina aus dem Unterforum: Lektion 7 Antworten: 1 Forum gestartet am: Freitag 16.02.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Sport und Spiele Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 1 Monat, 2 Tagen, 6 Stunden, 8 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Sport und Spiele"
Re: Sport und Spiele
magister - 23.02.2007, 16:35Sport und Spiele
Quintus:Kommst du mit mir auf Marsfeld,Piblius?
Publius:Ich komme gerne mit dir mit,Quintus.Aber was ist das Marsfeld?
Quintus:Es ist ein großes Feld,wo junge Männer aus der (Groß-)stadt sich trainieren.Komm!
Publius:Was tust du auf dem Marsfeld?
Quintus:Ich treffe mich mit meinen Freunden,den Söhnen der anderen Senatoren.Wir rennen,wir springen hoch oder weit,oft reiten wir auch und machen Ringkämpfe.
Publius:Ich renne nicht gerne ,ich springe nicht gerne,ich reite nicht gerne und ich mache nicht gerne Ringkämpfe. Kämpfen erfreut mich nicht.
Quintus:(lacht)Fürchtest du etwa eine Niederlage?
Publius:Ich habe keine furcht vor der Niederlage,aber ... ich bin faul.
Quintus:Ich lobe nicht.-Spielst du etwa nicht einmal mit den Ball?Alle Römer spielen mit den Ball.
Publius:Auch Ball spielen erfreut mich nicht.
Quintus:Was tust du jedoch mit deiner Freizeit?
Publius:Ich spiele mit meinem Brüdern oder mit meinen Freunden.Wir spielen mit den Würfeln oder mit den Nüssen :D sex .Machmal schlagen wir auch den Reifen.
Quintus:Diese Spiele sind für Jungen oder Mädchen.Diese Spiele sind nicht für Junge Männer,nicht für zukünftige Soldaten und nicht für Söhne der Senatoren.
Publius:Diese Spiele sind angenehm und machen auch nicht müde.
Quintus:Ihr seid wirklich faul,wenn ihr nichts anderes tut,wenn ihr nicht wenigstens auf dem Ringplatz trainiert.
Publius:Trainiren etwa nicht Frauen auf dem Marsfeld?
Quintus:Es trainieren sich keine Frauen.Mädchen und Frauen kümmern sich um das Haus,sie helfen den Müttern beim Kochen und beim Wolle machen.
Publius:Beim Wolle machen??
Quintus:Wegen des Beispiels.-Aber komm trotzdem mit mir.Du kannst wenigstens zugucken.Oder macht dich zuschauen etwa auch müde? :respekt:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Lateinübersetzungen (Lumina)
Text 1 Wachdienst am Limes - gepostet von magister am Donnerstag 12.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Sport und Spiele"
AH-Spiele - Wolfgang (Freitag 09.06.2006)
Sport-Windschutzscheibe für Burgman AN 650 - heavyburger (Montag 02.07.2007)
Extrem Sport - Kid Mo (Dienstag 18.04.2006)
Irish Sport Horse - §~~PuNkY~~§ (Montag 10.01.2005)
Spiele - Firel (Dienstag 13.02.2007)
die letzten Spiele - =ST/A=PuMuCkL (Sonntag 28.05.2006)
Sport an der Uni - Kleiner Engel (Montag 20.09.2004)
Ich bin 13 und spiele Alli - Orccon (Montag 06.08.2007)
Spiele - Horuchu (Mittwoch 10.10.2007)
Was für Sport macht ihr? - Pf Cuttin (Dienstag 05.06.2007)
