In der Großstadt Rom

Lateinübersetzungen (Lumina)
Verfügbare Informationen zu "In der Großstadt Rom"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: magister
  • Forum: Lateinübersetzungen (Lumina)
  • Forenbeschreibung: Gratis Übersetzungen der Texte aus den Lektionen des Lateinbuches Lumina
  • aus dem Unterforum: Lektion 6
  • Antworten: 1
  • Forum gestartet am: Freitag 16.02.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: In der Großstadt Rom
  • Letzte Antwort: vor 13 Jahren, 2 Tagen, 3 Stunden, 32 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "In der Großstadt Rom"

    Re: In der Großstadt Rom

    magister - 16.02.2007, 22:13

    In der Großstadt Rom
    Marcia:Hallo Nachbar!Sei gegrüßt!
    Lucius:Hallo Marcia,sei auch du begrüßt!Was machst du?
    Marcia:Ich?Ich mach nichts.-Ich bin nähmlich nach der Nacht immer müde.
    Lucius:Auch ich kann in diesem Wohnblock nicht schlafen.Immer dieses Geschrei ...
    Marcia:Mich hindern die Bäcker,die mit viel Lärm arbeiten,nicht am Schlaf.
    Lucius:Wir hören nicht nur den Bäcker.Hören du etwa nicht auch die Karrendie nachts immer das Material urch die Strassen transportieren.
    Marcia:Ich höre...
    Oder der Dieb,der in der dunklen Strasse jemand beraubt.-Der arme schreit.Ich kann ihn nicht unterstützen.-Bin ich etwa Herkules?
    Marcia:Und dieser Lehrer Theophilus!In der ersten Stunde unterbricht sein wütendes Wort die Stille,er haut die Schüler mit einem Rohrstock.
    Horch:Die Schüler schreien schon wieder.
    Tiberius:(guckt neben Marcia aus dem Fenster)Sei gegrüßt,Lucius!Dieser Lehrer!Dieses Geschrei!
    (mit lauter Stimme)He du,Theophilus!Entlasse deine Schüler,schweig!Hörst du etwa nicht?
    Lucius:(schreit)Ihr Lehrer!Warum schreit ihr immer?Schweigt auch wieder!Ihr seit lästig!
    (Schon geht das Volk schnell aud die Straße.)
    Marcia:Dort ist Titus.-Aber er betrachtetdort den Nachbarn Claudius.Dieser Claudius kippt seinen Nachttopf aus dem Fenster auf die enge Strasse aus!Nimm dich in Acht Titus!
    Lucius:Jetzt höre ich die fleißigen Handwerker arbeiten.Seht:Die Händler gehen herum,sie loben ihren Wein und ihren Fisch mit lauter Stimme.
    Tiberius:Auch wir müssen nicht arbeiten,LuciusIch mit mir.
    Marcia:Auch aus meinem Lokal höre ich arbeit.Da!Jetzt bringt der Sklave Davus den Fisch.Besuchst du uns nach der Arbeit,Lucius?Wir laden dich ein,mit uns zu essen!
    Lucius:Ich esse mit unseren Freigelassenen,Marcia.Ich dank dir.
    Ich hole Wein.-Komm du mit mir Tiberius!
    Tschüss,Marcia. :respekt:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Lateinübersetzungen (Lumina)



    Ähnliche Beiträge wie "In der Großstadt Rom"

    753 rom kroch aus dem ei - donald (Montag 21.08.2006)
    AS ROM Entlässt... - Black_Puma (Donnerstag 12.10.2006)
    AS ROM Ersteigert im PN System... - Black_Puma (Donnerstag 12.10.2006)
    AS Rom - hendrik1900 (Montag 17.09.2007)
    Chelsea London und AS Rom - pan (Dienstag 29.01.2008)
    Kursfahrt ROM - Tine89 (Freitag 13.07.2007)
    ROM - Siena - MrRaffnix (Samstag 15.04.2006)
    HK|Patriot - Lazio Rom - oldskool (Montag 10.12.2007)
    AS Rom -------Bayern - Tobi07 (Dienstag 17.07.2007)
    Lazio Rom - brechtenerboy (Samstag 04.08.2007)