Verfügbare Informationen zu "Norwegen"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Luca - tosa34 - karin - tobias - Rheinperle Forum: ARD-Buffet alternativ aus dem Unterforum: Sprachenecke/Länderecke Antworten: 30 Forum gestartet am: Montag 19.06.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Norwegen Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 29 Tagen, 28 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Norwegen"
Re: Norwegen
Luca - 09.02.2007, 20:10Norwegen
Nachdem ich jetzt mit sehr erfolgreichem Lernen fertig geworden bin (das Programm hat mich nach Vokabel- und Satzbautest zur nächsten Lektion vorgelassen!), habe ich mir eine Reise in einige Teile Norwegens per Internet gegönnt und dachte, daß ich jetzt einmal die Schären und den Fjord einander gegenüber stelle.
Bisher wußte ich zwar auch so grob, was es war, und wie es aussieht, aber nun habe ich mehr über die Enstehung und ihre Besonderheiten gelernt.
Und das möchte ich Euch doch nicht vorenthalten! :wink:
Schären
Eine Schäre ist eine kleine Insel, die vom Inlandeis überströmt und abgeschliffen wurde, und die meist vergesellschaftet (sog. Schärenhof) an den skandinavischen Küsten auftritt. Als Eisschild oder Inlandeis bezeichnet man eine ausgedehnte, festes Land bedeckende Eismasse mit einer Fläche von mehr als 50.000 km². Sie begräbt das vorhandene Relief nahezu vollständig unter sich.
Die Schären sind genau wie die Fjorde während der letzten Eiszeit entstanden. Die Bewegung des Inlandeises führte zur Erosion der darunterliegenden Gesteinsmassen. Dadurch entstand die typische abgerundete Form der Schären. Schären sind dem Festland vorgelagerte Ansammlungen von zahlreichen felsigen Inseln und Inselgruppen von jeweils wenigen Quadratmetern bis einigen Quadratkilometern Größe.
Mit dem Abtauen der Eismassen sind diese Gesteinsmassen in Form von vielen kleinen Inseln erst in den letzten 10.000 Jahren aus dem Meer aufgetaucht. Auch heute hebt sich das Land noch, so daß die Inseln weiterwachsen.
Ausgedehnte Schärenlandschaften gibt es z. B. an den Küsten Norwegens, Schwedens und Finnlands sowie in grösseren Seen dieser Länder. Hier sind die größeren Inseln oft bewohnt. Sie erheben sich selten mehr als 50 m über das Meer und sind je nach Lage, Klima und Windverhältnissen mit Grasflächen, Büschen oder niedrigen Baumbeständen bewachsen. Auf der Festlandseite der Schärenlandschaft befinden sich oft geschützte Häfen und Fahrwasser, jedoch ist die Navigation dort infolge vieler Untiefen oft anspruchsvoll.
Fjord
Ein Fjord ist ein weit ins Festland hineinreichender Meeresarm, der durch seine Entstehungsgeschichte charakterisiert wird.
Entstehung
Fjorde entstehen durch Talgletscher, die von ihrem Ursprungsgebiet, dem Kar (= eine kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden), durch bereits bestehende Flusstäler fließen. Die ursprüngliche Talform wird dabei vom Gletscher überprägt, indem das Eis verwittertes Gestein mitreißt und dieses das anstehende Gestein weiter erodiert. Das entstehende Tal hat eine typische U-Form mit sehr steilen Hängen. Da die Gletscher zu Beginn der Warmzeit wieder abtauten und sich der Meeresspiegel erhöhte, wurden die küstennahen Täler der letzten Eiszeit vom ansteigenden Wasser überflutet. Diese überfluteten, meist tiefen Täler nennt man Fjorde.
Lokale Besonderheiten
In Norwegen kommt noch hinzu, dass sich das Land durch die Last des Eises während der so genannten „Eiszeit“ gesenkt hatte, so dass die Bodenflächen der Gletschertäler weit tiefer lagen als das Meer. Nach Abtauen des Eises hob sich das Land nur sehr langsam (noch heute hebt sich Norwegen um etwa 1 cm pro Jahr), und die Fjorde sind deshalb wesentlich tiefer als die umgebende Nordsee; so ist der Sognefjord (dazu mehr im nächsten Artikel!) mehr als 1300 Meter tief, die Nordsee aber im Schnitt nur etwa 94, und selbst an ihrer tiefsten Stelle nicht mehr als 775 Meter.
Fjorde gibt es außer in Skandinavien auch noch auf Grönland und Neuseeland.
Luca
Quelle: Textteile und Fotos von Wikipedia (Stichwort Schären & Fjorde).
Re: Norwegen
Luca - 09.02.2007, 20:39Sognefjord
Der Sognefjord in Norwegen ist der längste (204 Kilometer) Fjord Europas und gleichzeitig der tiefste (1.380 Meter) der Welt. Er verästelt sich in viele kleinere Seitenarme.
Sein westliches Ende liegt bei Sygnefest, sein östliches Ende ist Øvre Årdal (am Årdalsfjord).
Auffallend ist hier, wie stark das Klima sich von Westen nach Osten ändert. Handelt es sich im Westen noch um typisches Seeklima, so wird es landeinwärts kontinentaler.
Vor der Mündung des Fjords liegt unter Wasser eine Felsenschwelle, die nur das warme Oberflächenwasser der Nordsee in den Fjord fließen lässt. Dadurch ist das Klima insgesamt mild und ermöglicht, vor allem am Nordufer, ausgiebigen Obstanbau.
Über den Sognefjord ist eine Freileitung gespannt, die mit einer Spannweite von 4597 Metern die zweitgrößte Spannweite aller Stromleitungen weltweit besitzt. Als Hochspannungsmaste kommen an beiden Enden der Leitungsüberspannung je 3 Abspannmaste (für jede Phase einer) zum Einsatz.
Verkehr
Es existiert eine Schnellbootverbindung der Reederei Fjord1 von Flåm über alle wichtigen Orte im Sognefjord nach Bergen. Die Fahrtzeit beträgt ca. 5 Stunden.
Luca
Quelle: Wikipedia
Re: Norwegen
tosa34 - 11.02.2007, 22:15
Tolle Bilder, Luca, und interessante Auskunft. Ich kann gut verstehen, dass Du da hinwillst.
Gruss, Tosa.
Re: Norwegen
karin - 12.02.2007, 17:36
Hallo Luca,
Norwegen wird immer interessanter, soeben habe ich norwegische Nachrichten im Fernsehen gesehen. Der Sender heisst NRK Web TV, habe mich da mal kurz eingeklinkt und man hört und staunt sehr viel verstanden. Ebenso gibt es wie bei uns Hinweise zu Sendungen und "flere nyheter" um nur mal eine Sache rauszupicken.
Man kann 3 Radiosender empfangen und ebenfalls Musiksender kostenlos runterladen. Denke begleitend zum Sprachbuch wäre das doch eine feine Sache, vielleicht hast Du das alles aber schon gefunden.
Viel Freude mit der Sprache!
LG Karin :)
Re: Norwegen
tosa34 - 12.02.2007, 23:47
Liebe Karin,
hast Du diese Sender im Web gefunden, also über den Computer, oder im Fernsehen? Das wäre wirklich mal interessant zu sehen und zu hören. Und ich glaube, das ist die grösste Hilfe beim Lernen einer Sprache.
LG, Tosa.
Re: Norwegen
Luca - 13.02.2007, 13:22
Hallo Karin,
danke für den tollen Tipp. Ich habe vorhin schon einmal im Netz gesucht und auch mehrere Webseiten gefunden. Mit Ach und Krach habe ich mich da ein wenig durchgehangelt... :-) , aber gefühlsmäßig kam ich eigentlich ganz gut zurecht. Ich hatte nur noch nicht die Zeit, mich intensiver damit zu beschäftigen.
Ich nehme an, Du hast mit dem Computer Fernsehn geguckt, oder? Ich muß mal schauen, ob ich das auch kann, da ich keine TV-Karte im PC habe. Aber vielleicht kann man ja auch mit dem Real Player oder dem Media Player etwas empfangen. Ich werde mich mal damit beschäftigen.
Jedenfalls ein sehr guter Tipp! Danke!!!
Luca
Re: Norwegen
karin - 13.02.2007, 17:33Norwegisch
Hallo Tosa, hallo Luca,
danke für die Rückmeldung, ich machs jetzt einfach, ich habe natürlich über den Rechner den Sender gefunden unter:
http://surfmusik.de/
Nun, es scheint auf Anhieb ein Musiksender zu sein, ist es aber nicht. Heute früh habe ich z. B. die ARD Nachrichten gehört. Es gibt weltweite Radiosender, TV Sender, ganz witzig da herumzuspazieren.
Luca, das ist jetzt an Dich gerichtet: Habe was auf norwegisch zum Valentinstag gefunden. Vielleicht kannst Du Deine Frau oder Freundin mit den Ideen des norwegischen Senders erfreuen:
Vi anbefaler
Valetins-tips
Her er tipsene som forforer din utvalgte!
Viel Vergnügen.
LG Karin :)
Re: Norwegen
tosa34 - 14.02.2007, 00:52
Danke, Karin, ich habe gerade schonmal da hineingeschaut - da ist ja allerhand geboten!
Da wird morgen schon mindestens eine Stunde draufgehen!
LG, Tosa.
Re: Norwegen
Luca - 14.02.2007, 08:21Re: Norwegisch
Hallo Karin,
danke für den Link zur Webseite und die anderen Links!
Das ist ja wirklich eine super Seite!
Ich habe gleich den norwegischen Fernsehsender gefunden und mir dort die Nachrichten angesehen, aber leider noch nicht so wirklich viel verstanden...
Aber das kann ja noch werden!
Auf jeden Fall habe ich den norwegischen Sender sofort in meine Favoriten aufgenommen!
Luca
Re: Norwegen
tobias - 14.02.2007, 08:30Internet Fernsehn
Hallo Tosa,
ich war auch gerade auf dem Link von http://www.surfmusik.de .
Das ist ja wirklich eine umfangreiche Seite. Ich habe gesehen, daß Du sogar deutsches Fernsehn via Internet schauen kannst, aber leider ist zwar die ARD Tagesschau dabei, aber nicht das Buffet. Dafür aber andere Sender, die interessant sein könnten...
Tobias
Re: Norwegen
tosa34 - 15.02.2007, 00:33
Ja, darüber freue ich mich sehr. Jetzt muss ich versuchen, ein paar Stunden früher hinzuschauen. Es scheint so spät am Abend meist Nachrichtenprogramme zu geben, aber ich fand auch einen Spielfilm.
Toll, ich were also wieder mehr Deutsch hören können.
Gruss - Tosa.
Re: Norwegen
Luca - 17.02.2007, 09:14Fernsehtipp Lofoten
Morgen, Sonntag, den 18.2., 18.00 Uhr - 18.45 Uhr gibt es eine tolle Reportage auf NDR.
Nordseereport Spezial
Lofoten - Reise durch einen verzauberten Archipel
Die Lofoten und Vesterålen gehören zu den schönsten Inselgruppen der Welt. Mit einem Schiff der Hurtigruten-Flotte geht es auf Entdeckungreise durch eine einmalige Landschaft.
Der 'Nordseereport Spezial' unternimmt eine außergewöhnliche Norwegenreise. Mit einem Oldtimer der Postschifflinie, der MS 'Lofoten', aus den 60er-Jahren, geht es durch die Inselwelt der Lofoten und Vesteralen knapp oberhalb des Polarkreises. Das nur 87 Meter lange Schiff kann auf seinem Kurs Routen wählen und Häfen ansteuern, die von normalen Linienschiffen nicht erreicht werden - zum Beispiel Selsøvik, eine Stadt mit ungefähr 40 Einwohnern, die von der Lachszucht leben. Von hier aus erkundet das 'Nordsee-Report'-Team den Svartisen-Gletscher und die Insel Værøy, auf der eine Hunderasse lebt, die in alten Zeiten zur Jagd auf Papageientaucher abgerichtet wurde.
Die MS 'Lofoten' ankert vor fast unbekannten kleinen Buchten, wo sich die Passagiere als Hochseeangler versuchen können und sie durchfährt den spektakulären Trollfjord. Das Team landet mit wendigen Zodiacs an verlassenen Fischerdörfern und besucht als nördlichsten Punkt Andenes, um Pottwale zu beobachten. Eine einmalige Reise durch eine der schönsten Inselgruppen der Welt.
Ich habe schon alle Termine abgesagt und der Videorekorder steht bereit!
Luca
Re: Norwegen
Rheinperle - 18.02.2007, 15:13Norwegen
Hallo Luca,
möchte Dir jetzt mal ganz herzlich Danke sagen für Deine vielen Informationen über Norwegen und wünsche Dir, dass Du das Land bzw. Skandinavien irgendwann und irgendwie mit eigenen Augen sehen kannst.
Wenn es Dein Traum ist, schieb es nicht auf, wenn es Dir möglich ist.Was man selbst gesehen und erlebt hat, nimmt einem niemand mehr. Es ist da oben gewaltig interessant. Ich kann in meinen Reiseberichten ja nur kurze Ausschnitte von meinen Erlebnissen berichten
Liebe Grüße
Rheinperle
Hoffe,dass Du den Köll´schen Karneval bis jetzt einigermaßen überstanden hast :D
Re: Norwegen
Luca - 18.02.2007, 20:13Film über die Lofoten
Ich wünsche es mir auch, daß ich irgend wann einmal Teile Norwegens (oder auch weitere Teile Skandinaviens) selber bereisen kann. Nun, momentan steht so etwas noch in sehr weiter Ferne, aber man kann ja Träume und Pläne haben. Und sich mit einem Land zu beschäftigen, macht ja auch Spaß. Und wer weiß, wann Zeit, Geld und Möglichkeiten da sind...
Gerade ist die Sendung über die Lofoten zu Ende gegangen. Es war sehr interessant und informativ. Für mich war vieles völlig neu. Leider war das Wetter bei vielen Aufnahmen eher schlecht, aber das kann man wohl nicht so einkalkulieren. Die Natur ist beeindruckend, eine ganz fremde Welt, herausragend sind auch die wenigen Leute, die dort leben. Die Lofoten bestehen aus über 80 Inseln, der berühmte Trollfjord trennt die Inselgruppen Lofoten und Vesterålen, seine Einmündung ist nur 100 m breit, maximal ist er 800 m breit und wird von Bergen um die 1000 m eingerahmt. Als Mensch in einem recht kleinen Schiff, muß man sich dort sehr klein vorkommen und von der Macht der Natur beeindruckt sein.
Beeindruckt hat mich mal wieder, wie viele Norweger deutsch sprechen, und ein sehr gutes Deutsch! Das motiviert mich doch sehr, mit Ehrgeiz an meinen Sprachstudien dran zu bleiben! Immerhin gehe ich jetzt die vierte Lektion an! Letzte Woche hatte ich nicht ganz so viel Zeit, da habe ich lieber die Vokabeln und die Grammatik der vorangegangenen Lektionen wiederholt.
Luca
(Den Karneval hier habe ich bisher ganz gut überstanden. Man weiß ja, wo man hingeht und was man besser den Touristen überläßt...! Heute war ich auf dem School- und Veedelszoch, denn den Rosenmontagszug tue ich mir nicht an! Bei den School- und Veedelszoch sind Wagen aus den Schulen, Vereinen, Gruppen, eher noch privater Natur unterwegs, die oftmals mit viel Herzblut und Liebe zum Karneval hergestellt worden sind. Eine Jury prämiert einzelne Kategorien und die Gewinner dürfen dann morgen auf dem Rosenmontagszug mitgehen.)
Re: Norwegen
karin - 18.02.2007, 21:16Lofoten
Hallo Luca,
vielen Dank für die Hinweise zu Norwegen. Den Bericht über die Loftoten habe ihn dank Deines Hinweises gesehen, ich fand ihn sehr interessant.
Die Skandinavier sprechen erstaunlich gut Deutsch. Solltest Du ein wenig die WM in Are Schweden verfolgt haben wirst Du nordische Skifahrer erlebt haben die zum Teil fast akzentfrei deutsch sprachen. Svindal, Björndalen, (Forsberg ehemals Biathlon) nicht zu vergessen die Schwedin Pearson, 3 x Gold.
Es ist nur ein wenig frisch dort, sonst stimmt aber alles.
LG Karin :)
Re: Norwegen
Luca - 22.02.2007, 18:44Norwegische Sprache(n) - Dialekte - Sprachentwicklung
Norwegische Sprache(n) – Dialekte - Sprachentwicklung
Bei der vierten Lektion werden die Vokabeln immer mehr, die man zu lernen hat… Aber somit vergrößert sich auch der Wortschatz und einige Sätze kann ich inzwischen bilden.
Neben dem Kurs lese ich natürlich vieles über Norwegen und schwanke manchmal zwischen „was habe ich mir da jetzt angetan“ und der weiter bestehenden Begeisterung.
Im Vorfeld wusste ich natürlich, dass es zwei Sprachströmungen gibt, Bokmål (früher Riksmål = Buchsprache) und Nynorks (früher Landsmål, Neunorwegisch) gibt. Bokmål dominiert zwar eindeutig, aber beide Sprachen sind Pflicht in Schule und Verwaltung und neben diesem gibt es noch unzählige Dialekte, davon sechs sehr häufig gesprochene, aber praktisch in jedem Tal, nach jedem See, kann man schon wieder eine andere Mundart hören…Da dachte ich auf einmal, dass es ja fast hoffnungslos ist, norwegisch zu lernen. Denn mir stellte sich die Frage, was ist eigentlich norwegisch, gibt es d a s Norwegisch?! Aber andererseits fasziniert mich auch die Geschichte der Sprache, die Sprachentwicklung (dazu gleich mehr). Und mir fiel ein Vergleich ein, der wahrscheinlich gar nicht so hinkt. Wenn man in die Schweiz fährt, da gibt es nicht nur vier grundsätzlich verschiedene Sprachen (deutsch, italienisch, französisch, räteromanisch), sondern in der Deutschschweiz habe ich, ebenfalls in jedem neuen Kanton und da wieder zwei Täler weiter wieder einen anderen Dialekt. Aber wenn man Hochdeutsch gelernt hat, dann wird man verstanden und versteht, weil die Einwohner sich ja auf einen einstellen. Und so glaube ich, dass ich mich nicht entmutigen lassen muß. Es gibt auch so eine Art „hochnorwegisch“ bzw. der „Oslo-Dialekt“ wird so ziemlich von allen verstanden und beeinflusst immer mehr die anderen Regionen.
Auch fühle ich mich am Ehrgeiz gepackt, da viele Norweger vorzüglich Deutsch sprechen und so möchte man doch ein wenig zurückgeben, gerade, wenn man irgendwann vielleicht mal die Möglichkeit hat, in das Land zu reisen.
Interessant finde ich die Sprachentwicklung. Denn norwegisch unterlag vielen Einflüssen, die geschichtlich, kulturell und kriegerisch bedingt sind. Die Geschichte jetzt auszuführen würde zu weit führen.
Plattdeutsch bzw. Niederdeutsch (zur Hansezeit) sowie schwedisch und dänisch prägen die norwegische Sprachentwicklung. Auch einige holländische, französische und englische Vokabeln fließen mit ein. Von daher kommen einem viele Worte doch sehr bekannt vor; entweder in der Schreibweise oder in der Aussprache.
Wegen der vielen Gemeinsamkeiten sind Missverständnisse aber nicht ausgeschlossen! Hier ein paar schöne Beispiele!
Eine hyggelig dame ist nicht „hügelig“, sondern einfach nett…,
øl macht zwar die Kehlen geschmeidig, hat aber in Motoren nichts zu suchen. Es ist Bier,
kaffe med fløte ist Kaffee mit Kaffeesahne,
sau ist ein Schaf und kein leckeres Tierchen mit Rüssel.
Wenn die Norweger an die schwedische Grenze kommen und das schwedische Wort für Zoll ”tull” lesen, heißt es im Norwegischen soviel wie Unsinn oder Blödsinn...
Der norwegische Sprachrat (Norsk Språkråd) wacht über die Anwendung des Norwegischen und steht allen bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Sie versuchen auch die Anglizismen aus ihrer Sprache heraus zu halten, was ich persönlich sehr gut finde. ( www.sprakrad.no )
Soviel heute dazu...
Luca
Re: Norwegen
Rheinperle - 22.02.2007, 23:24Anglizismen
da hast Du aber wirklich Recht !!! In unserem deutschen Sprachgut liegt manches im argen. Wenn ich durch die Stadt laufe und ich lese "Sale", weiss ich nicht verkaufen die jetzt italienisches Speisesalz oder findet hier ein Ausverkauf statt. :roll:
Re: Norwegen
tosa34 - 23.02.2007, 01:27
Hoch interessant, Luca! Du lernst die Sprache und wir, zumindest ichg, lernen eine Menge Neues. Lernst Du nun die Buchsprache oder Neunorwegisch?
Ich finde es auch schade, dass die Anglizismen sich überall einnisten. Ich bin immer ganz empört wenn ich eine deutsche Zeitschrift lese, vor allem die Reklame, und es wird ein englisches Wort da eingesetzt, wo es ein ebenso gutes deutsches gibt.
Ich bewundere, wie Du diese Sache angehst!
Lieben Gruss, Tosa.
Re: Norwegen
Luca - 23.02.2007, 10:26
Ich lerne Bokmål (sprich "Bukmol"), also die Buchsprache.
Der norwegische Sprachrat hat sich dafür eingesetzt, daß z. B. der Wegzug von Fachkräften, der dort anglizistisch als Brain Drain bezeichnet wird mit dem norwegischen Wort "hjerneflukt" ausgedrückt wird, was soviel heißt wie "Gehirnflucht". Finde ich eine ganz interessante Wortwahl. Weitere Beispiele wären:
statt "e-mail" lieber "e-post" zu verwenden und statt "halfpipe" "snørenne" für Schneerinne.
Mir gefällt hier in Deutschland auch nicht die so häufige Verwendung von englischen Wörtern oder eine komische Mischung aus Deutsch und Englisch.
Ich denke, jedes Volk, jede Nation hat seine Geschichte, auch Sprachgeschichte und sollte diese auch pflegen.
Ganz schrecklich finde ich ja, wenn auf Visitenkarten "Fon" statt "Telefon" steht. Und es gibt da noch eine Reihe weiterer Beispiele. Aber das würde jetzt hier aus dem Themenrahmen heraus fallen und von daher ende ich lieber. Falls wir noch weiter darüber diskutieren sollten/wollten, dann wäre es besser eine eigene Rubrik zu eröffnen...!
Luca
Re: Norwegen
karin - 23.02.2007, 18:15
Hallo Luca,
Kompliment, es geht in Riesenschritten voran. Wir lernen alle mit. Na, ja, ich will das jetzt mal etwas modifizieren, ich bekomme eine Ahnung. Denke mal der Anfang ist wohl die schwierigste Etappe, wenn Du mal die Grundregeln und Begriffe gelernt hast wird das sicher etwas einfacher werden, oder?
Viel Freude damit.
Viele Grüsse
Karin :)
Re: Norwegen
Luca - 23.02.2007, 18:54
TV-Tipp
Heute abend im Hessischen Fernsehn
20:15-21:00 Uhr
Lofoten - Die Rückkehr des Lichts
Rund dreieinhalb Monate dauert die Polarnacht. Dann wird im nordnorwegischen Tromso die Rückkehr des Lichts gefeiert.
Lebensfeindlich, bedrückend, widersinnig und zugleich faszinierend, eindrucksvoll und wunderschön - die Polarnacht ist für die Bewohner der Arktis auch heute noch eine deutliche Einschränkung in ihrem Leben wie ein packendes Naturschauspiel.
Nichts symbolisiert die unzähmbare Natur der Arktis so sehr wie sie. Doch das totale Schwarz gibt es auch in der hohen Arktis nicht - die extrem klare Luft bewirkt einen wunderbaren Sternenhimmel, Mondnächte können fast taghell sein. Außerdem beherrscht oft das Nordlicht den Himmel, das mit seinen wie Schleier wabernden Lichterscheinungen zu den eindrucksvollsten Naturphänomenen gehört. Der Film zeigt beeindruckende Bilder von der langen Dunkelheit und die Freude der Arktisbewohner, wenn nach dem harten Winter das Licht zurückkehrt.
Viele Grüße
Luca
Re: Norwegen
Luca - 23.02.2007, 19:03
Hallo Karin,
es freut mich, daß Ihr Euch mit mir interessiert! :)
Ich glaube auch, wenn man mal die Grundregeln verstanden hat, dann dürfte es etwas einfacher werden. Aber es wird auch immer umfangreicher! Es ist auf jeden Fall unheimlich interessant. Und wenn einer von Euch jemals Norwegisch oder Schwedisch lernen möchte, dann kann ich diesen Kurs wirklich empfehlen!
Luca
Re: Norwegen
Luca - 03.03.2007, 10:27Nordische Ski-WM in Japan
Ich glaube, das ist wirklich typisch Norwegen...
Ein interessanter Artikel zu den norwegischen Fans, die bei der WM in Sapporo richtig gute Stimmung machen!
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/6/0,1872,4397510,00.html
Luca
Re: Norwegen
Luca - 03.03.2007, 10:35
Gerade habe ich noch etwas entdeckt:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/9/0,4070,4396873-6,00.html
Bitte Lautsprecher einschalten und auf das Startzeichen klicken.
Luca
Re: Norwegen
Luca - 22.03.2007, 12:36Sprachliche Stolpersteine...
Sprachliche Stolpersteine
In Norwegen verweisen viele Schilder (nach) auf "Rom", so daß man meinen könnte, daß es da eine Länder-Städte übergreifende Partnerschaft gäbe...
Dem ist aber nicht so! Das norwegische Wort "rom" leitet sich vom englischen "room" ab und verweist auf nichts anderes als auf ein Privatquartier...
Luca
Re: Norwegen
tosa34 - 24.03.2007, 00:15
So oder so führen halt alle Wege nach Rom!
Tosa.
Re: Norwegen
Luca - 27.03.2007, 08:46sprachliche Stolpersteine....
weitere sprachliche Stolpersteine...
Den Ausdruck "Man, bin ich knülle" sollte man in Norwegen nicht so laut hinausposaunen! Denn "knülle" bezeichnet auf etwas gröbere Art den Geschlechtsakt.
Ich bin mir sicher, mit einer lauten Äußerung in dieser Art, macht man sich nicht unbedingt Freunde...! :wink:
Luca
Re: Norwegen
tosa34 - 27.03.2007, 23:17
Und, bittschön, was bedeutet knülle in Deutschland?
Die Umgangssprachunkundige.
Re: Norwegen
Luca - 28.03.2007, 16:14
Also, ich setze die Bezeichnung "knülle sein" mit betrunken sein in Verbindung.
Ich weiß nicht, ob man in anderen Teilen Deutschlands darunter etwas anderes versteht.
Wenn man sagt, "oh man, bin ich knülle", dann fühlt man sich reichlich geschafft durch zuviel Alkohol.
Luca
Re: Norwegen
tosa34 - 31.03.2007, 02:09
Danke, Luca. Kein Wunder, dass ich das Wort nicht kannte, das käme mir natürlich niiieee vor! :D :roll: :lol:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum ARD-Buffet alternativ
Wochenspruch 29 - gepostet von la-piccola am Sonntag 15.07.2007
Wochenspruch 8 - gepostet von la-piccola am Sonntag 18.02.2007
...und andere Jubiläen.... - gepostet von Hospes am Freitag 26.10.2007
Wochenspruch 38 - gepostet von la-piccola am Sonntag 17.09.2006
Wochenspruch 22 - gepostet von karin am Montag 28.05.2007
Wochenspruch 3 - gepostet von Rheinperle am Sonntag 14.01.2007
Zeit - gepostet von Luca am Freitag 27.04.2007
Spargel - gepostet von Luca am Mittwoch 18.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Norwegen"
Norwegen ,Schweden oder Dänemark Tour - Burgjann (Sonntag 09.12.2007)
Drei Freunde in Norwegen - andybrose (Mittwoch 18.07.2007)
Norwegen - Burzum (Sonntag 19.06.2005)
Norwegen - Dave (Freitag 27.07.2007)
Ergebnisse 32.Spieltag - Schensy (Montag 02.05.2011)
EM in Norwegen - Ina (Montag 15.10.2007)
Norwegen Interview - Norway_Vikings (Sonntag 18.12.2005)
[ST] Álvaro Vázquez - Valencia4life (Samstag 04.02.2012)
Norwegen - fabian (Freitag 18.11.2005)
Norwegen 2008 - K-Nut (Mittwoch 28.11.2007)